Samsung DV395 SERIES Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 136

Gas and Electric Dryer

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service or accessory
parts,

please register your product at or

contact

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (726-7864)

DV405*
DV395*
DV393*
DV398*

This manual is made with 100% recycled paper.

DV405ETPAWR_03021F-09_EN.indd 1

2013-12-11

1:08:56

2013-12-11

1:08:56

Содержание DV395 SERIES

Страница 1: ...receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV405 DV395 DV393 DV398 This manual is made with 100 recycle...

Страница 2: ...19 Dryer Exhaust Tips 20 Door Reversal 21 Connecting the inlet hose OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 22 22 Overview of the control panel 24 Child lock 25 Drum Light 25 Delay Start 25 My cycle 26 Vent Sens...

Страница 3: ...other flammable vapors and liquids near this or any other appliance CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble D...

Страница 4: ...pair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the user maintenance instructions or in published userrepair instructions that you understand and...

Страница 5: ...rs turpentine waxes and wax removers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials...

Страница 6: ...r Install and use in accordance with the manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these i...

Страница 7: ...LECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada 3 GAS LINES if you have a gas dryer must meet national and local codes 4 EXHAUST SYSTEM must b...

Страница 8: ...t back drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other...

Страница 9: ...THE DANGER OF A CHILD SUFFOCATING LOCATION CONSIDERATIONS The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer and enough space behind for the exhaust system This...

Страница 10: ...stalled together the closet front must have at least a 72 in 465 cm unobstructed air opening A Recessed area B Side view closet or confined area installing your dryer B 2 in 5 cm 31 9 in 81 1 cm 5 in...

Страница 11: ...31 4 cm to clear open door 27 in 68 6 cm 39 in 99 1 cm 53 6 in 136 2 cm 31 9 in 81 1 cm 3 in 7 6 cm Closet or Door 48 in 310 cm 3 in 7 6 cm 24 in 155 cm 1 in 2 5 cm 8 in 20 3 cm 5 in 12 7 cm 6 in 15 2...

Страница 12: ...ch lint In Canada All dryer must be exhausted to the outside The exhaust duct should be 4 inches 10 2 cm in diameter Use only those foil type flexible ducts if any specifically indentified for use wit...

Страница 13: ...assachusetts installation instructions Your dryer must be installed by a licensed plumber or gas fitter A T handle manual gas valve must be installed in the gas supply line to your dryer If a flexible...

Страница 14: ...a qualified electrician If a power cord is not used and the electric dryer is to be permanently wired the dryer must be connected to a permanently grounded metal wiring system or an equipment groundin...

Страница 15: ...type 14 30R Electric models Canada Only A 120 240 volt 60 Hz AC approved electrical service fused through a 30 ampere fuse or circuit breaker on both sides of the line is required All Canadian models...

Страница 16: ...s Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the ventilation slots at the back of the dryer cab...

Страница 17: ...en or bare copper wire of power cord C 1 9 cm UL listed strain relief D Center silver colored terminal block screw E Neutral Grounding wire green yellow F Neutral wire white or center wire 1 Remove th...

Страница 18: ...m To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as...

Страница 19: ...before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer wi...

Страница 20: ...e Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reattach the holder...

Страница 21: ...faucets are on 10 Check for leaks around Y connector faucets and hoses Method2 Using the Short Hose Long Hose and Y Connector The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet h...

Страница 22: ...d dryness level very dry to damp dry is reached Normal Use this cycle to dry loads such as cotton underwear and linen Heavy Duty Use this cycle to get high heat for heavy fabrics such as jeans corduro...

Страница 23: ...nkle Prevent light will illuminate When the cycle is complete END appears in the display panel until the dryer door is opened the Power Start Pause is pressed or about 5 minutes have passed If your dr...

Страница 24: ...the Sensory Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by fluctuating humidity levels Signal Selection Button When the cycle is complete a chime will sound If...

Страница 25: ...es the set time 4 To cancel a Delay Start function press the Power button and then turn the dryer on again MY CYCLE Lets you select save and then activate a customized cycle that includes Dry Level Te...

Страница 26: ...ct connection and shorten the duct and straighten it if necessary Check the lint lter or the duct and clean it as soon as possible In the LEVEL 2 state this lamp blinks for 3 hours after the completio...

Страница 27: ...e displayed on the smart phone 6 If the smartphone fails to recognize the error code more than twice please enter the error code displayed on the display panel of the dryer manually into the Smart Car...

Страница 28: ...ng to the moisture and weight of the items The drying rack can be also used with the Air Fluff cycle SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Extra...

Страница 29: ...your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 24 26 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate...

Страница 30: ...subsequent loads STAINLESS STEEL TUMBLER To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry...

Страница 31: ...ossible Cloth Diapers Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and medium temperature...

Страница 32: ...ects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as...

Страница 33: ...time Sprayed water is not visible during Steam Care Sprayed water is difficult to see when the door is closed INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is...

Страница 34: ...t Setting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Ir...

Страница 35: ...all children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A Heig...

Страница 36: ...ry No change Manual Dry Air Fluff Form Rubber Plastic Quick Dry Small loads Time Dry Any load Steam Cycles Wrinkle Away Shirts Trouser Blouses Refresh Shirts Trouser Comforter Pillows Cycle Functions...

Страница 37: ...found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products a...

Страница 38: ...ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WAR...

Страница 39: ...e limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original wa...

Страница 40: ...MES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED...

Страница 41: ...note DV405ETPAWR_03021F 09_EN indd 41 DV405ETPAWR_03021F 09_EN indd 41 2013 12 11 1 09 30 2013 12 11 1 09 30...

Страница 42: ...note DV405ETPAWR_03021F 09_EN indd 42 DV405ETPAWR_03021F 09_EN indd 42 2013 12 11 1 09 30 2013 12 11 1 09 30...

Страница 43: ...note DV405ETPAWR_03021F 09_EN indd 43 DV405ETPAWR_03021F 09_EN indd 43 2013 12 11 1 09 30 2013 12 11 1 09 30...

Страница 44: ...4 www samsung com ca English www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agen...

Страница 45: ...ara recibir un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV405 DV395 DV393 DV398 Este manual est impreso en papel 10...

Страница 46: ...aje de la secadora 21 Inversi n de la puerta 22 Conexi n de la manguera de entrada MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 24 24 Descripci n general del panel de control 27 Seguro para ni os 27 Luz del ta...

Страница 47: ...DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sen...

Страница 48: ...ualquier pieza de la m quina salvo que est recomendado espec camente en las instrucciones de mantenimiento del usuario o en las instrucciones de reparaci n para el usuario publicadas y que a su juicio...

Страница 49: ...de cera No se deben secar art culos que contengan goma espuma puede estar catalogada como espuma de l tex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opci n de secado con calor Los m...

Страница 50: ...utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso despu s del lavado estas...

Страница 51: ...uisitos el ctricos 2 UN CABLE DE ALIMENTACI N para las secadoras el ctricas excepto en Canad 3 Los CONDUCTOS DE GAS si tiene una secadora a gas deben cumplir con los c digos locales y nacionales 4 El...

Страница 52: ...n regulador de tiro que gire hacia afuera para evitar el re ujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magn tico La tapa debe tener 12 pu...

Страница 53: ...EL PELIGRO DE QUE UN NI O SE ASFIXIE CONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACI N La secadora debe estar ubicada donde haya su ciente espacio adelante para cargarla y su ciente espacio atr s para el sistema...

Страница 54: ...a y la secadora se instalan una junto a la otra el frente del gabinete debe contar por lo menos con una abertura de aire sin obstrucciones de 72 pulg 465 cm B 2 pulg 5 cm 31 9 pulg 81 1 cm 5 pulg 12 7...

Страница 55: ...lg 7 6 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 3 pulg 7 6 cm 24 pulg 155 cm 1 pulg 2 5 cm 8 pulg 20 3 cm 5 pulg 12 7 cm Dimensiones requeridas de la instalaci n con kit de apilamiento 6 pulg 15 2 cm 1 pul...

Страница 56: ...ida hacia el exterior El conducto de drenaje debe tener 4 pulgadas 10 2 cm de di metro Utilice s lo aquellos conductos exibles tipo l mina met lica si los hubiera espec camente identi cados por el fab...

Страница 57: ...de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal exible El dise o...

Страница 58: ...ecer una v a de menos resistencia a la corriente el ctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe c...

Страница 59: ...con la secadora es decir que cuente con certi caci n U L y categorizado en un m nimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que nalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pa...

Страница 60: ...ra hacia uno de los laterales de modo tal que quede atravesando ambas protecciones Empuje la secadora de modo que quede cerca de su ubicaci n de nitiva Coloque la secadora en posici n vertical Deje su...

Страница 61: ...7 o las instrucciones para el sistema de 4 cables Paso 8 a continuaci n 7 Instrucciones para el sistema de tres cables A Conector a tierra externo B Cable a tierra neutro verde amarillo C Tornillo ce...

Страница 62: ...or de la secadora Asegure la cubierta con un tornillo de sujeci n Recomendamos usar terminales de anillo Si utiliza terminales de correa aseg rese de instalarlos perfectamente MODELOS ESTADOUNIDENSES...

Страница 63: ...de lo necesario puede hacer que la secadora vibre 11 Aseg rese de que todas las conexiones de gas en los modelos a gas y las conexiones el ctricas y del drenaje est n completas Enchufe la secadora y...

Страница 64: ...instalar la nueva secadora Aseg rese de que la ventilaci n se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los a os No permita que un sistema de drenaje defect...

Страница 65: ...delantero 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a jar a la secadora 6 Retire los dos tornillos de la placa de apo...

Страница 66: ...carga en la parte inferior del armaz n trasero de la secadora Atornille la uni n manualmente hasta que est ajustada 7 Ajuste la uni n de la manguera con otros dos tercios de giro adicionales utilizan...

Страница 67: ...Una el conector en forma de Y al extremo macho inoxidable de la manguera peque a Atornille la uni n manualmente hasta que est ajustada 6 Ajuste la uni n con otros dos tercios de giro adicionales util...

Страница 68: ...a el nivel de secado seleccionado very dry muy seco a damp dry centrifugado parcial Normal Normal utilice este ciclo para secar cargas tales como algod n ropa interior y lino Heavy Duty Potencia extra...

Страница 69: ...t en la fase de prevenci n de arrugas se iluminar la luz la Wrinkle Prevent Prevenci n de arrugas Al nalizar el ciclo la palabra END Fin aparecer en la pantalla hasta que se abra la puerta de la secad...

Страница 70: ...cela para las prendas que deban secarse en posici n horizontal o colgarse Bot n de selecci n Temp Temperatura Para seleccionar la temperatura correcta para la carga presione el bot n Temp Temperatura...

Страница 71: ...tiempo de retardo m ximo La hora en pantalla indica el tiempo en el cual comenzar el programa 1 Establezca su programa de secado 2 Presione el bot n Delay Start Inicio retardado hasta establecer el ti...

Страница 72: ...amente doblado Veri que la conexi n del conducto y ac rtelo y ender celo su fuera necesario Controle el ltro de pelusa o el conducto y l mpielo lo antes posible En el estado de NIVEL 2 la luz titila d...

Страница 73: ...estran en el tel fono inteligente 6 Si el tel fono inteligente no reconoce el c digo de error m s de dos veces ingrese en forma manual el c digo de error indicado en el panel de la pantalla de la seca...

Страница 74: ...puede utilizar con el ciclo Air Fluff Temperatura ambiente Puerta Estante de secado PRENDAS SUGERIDAS OPCIONES DE TEMP SUGERIDAS Su teres lavables d blelos y col quelos en posici n horizontal sobre e...

Страница 75: ...go de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones adecuadas para la carga consulte las p ginas 25 27 4 Presione el bot n Inicio Pausa 5 Se iluminar la luz d...

Страница 76: ...argas subsiguientes TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE Para limpiar el tambor de acero inoxidable use un pa o humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para super cies de acero inoxidable Elimine...

Страница 77: ...sible Pa ales de tela Utilice el ciclo Normal Normal y la temperatura High Alta para pa ales suaves y mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice el ciclo N...

Страница 78: ...ado uniforme Veri que que la lavadora est drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado peque a como para secarse correctamente Agregu...

Страница 79: ...iar el ltro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa por ejemplo una toalla de algod n blanco con mucho pelo y deben secarse por separado de las prendas que atrapan pelusa por ejemplo un par de...

Страница 80: ...a Comun quese con el servicio t cnico bE2 La unidad detecta un bot n que se ha presionado m s de 30 segundos o que est trabado Aseg rese de que NO haya botones presionados constantemente Pruebe reinic...

Страница 81: ...Sin vapor agregado a la plancha Caliente Medio No planchar Tibia Tibia Bajo Limpiar en seco Fr a Cualquier calor Limpiar en seco Blanqueador Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier blanqueador cu...

Страница 82: ...e os no puedan quedar atrapados dentro del electrodom stico DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES A B C D TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIO...

Страница 83: ...a Cantidad m xima 3 lb Normal dry Secado normal sin cambios Secado manual Temperatura ambiente Espuma goma pl stico Secado r pido Carga peque a Secado con temporizador Cualquier carga Ciclos de vapor...

Страница 84: ...oductos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propi...

Страница 85: ...ANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES...

Страница 86: ...ueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSU...

Страница 87: ...LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O...

Страница 88: ...memo DV405ETPAWR_03021F 09_MES indd 44 DV405ETPAWR_03021F 09_MES indd 44 2013 12 12 4 21 13 2013 12 12 4 21 13...

Страница 89: ...memo DV405ETPAWR_03021F 09_MES indd 45 DV405ETPAWR_03021F 09_MES indd 45 2013 12 12 4 21 14 2013 12 12 4 21 14...

Страница 90: ...ww samsung com ca English www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio t cnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci n no est n cubiertas por la garant a P ngase en co...

Страница 91: ...haitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV405 DV395 DV393 DV398 Ce manuel...

Страница 92: ...che linge 21 Inversion du hublot 22 Raccordement du tuyau d arriv e d eau INSTRUCTIONS ET CONSEILS D UTILISATION 24 24 Pr sentation du panneau de commandes 26 S curit enfant 27 clairage du tambour 27...

Страница 93: ...ammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil ATTENTION Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages mat riels NE PAS faire NE...

Страница 94: ...ternes de l appareil 10 Ne proc dez pas la r paration ou au remplacement des pi ces de l appareil et ne tentez pas non plus de le r parer vous m me sauf si le manuel d entretien ou de r paration conti...

Страница 95: ...thine les cires et les produits d capants Ne faites jamais s cher chaud les articles base de caoutchouc mousse galement appel mousse de latex ou de mat riaux dont la texture ressemble celle du caoutch...

Страница 96: ...gaz conforme la r glementation UL Installez le et utilisez le conform ment aux consignes du fabricant N introduisez aucun article impr gn ou t ch d huile v g tale ou alimentaire dans votre s che ling...

Страница 97: ...RRE Voir Normes lectriques 2 Un CORDON D ALIMENTATION pour s che linge lectrique l exception du Canada 3 Des CONDUITES DE GAZ s il s agit d un s che linge au gaz conformes aux r glementations locales...

Страница 98: ...t se terminer par une hotte quip e d un registre mobile pour viter les refoulements et bloquer l acc s aux petits animaux N utilisez jamais de hotte quip e d un registre magn tique Un espace de 12 pou...

Страница 99: ...DE L EMPLACEMENT D INSTALLATION Le s che linge doit tre install dans un endroit suffisamment spacieux tant l avant pour permettre de charger l appareil qu l arri re pour le syst me d vacuation Ce s c...

Страница 100: ...e linge sont install s ensemble pr voyez un d gagement d au moins 72 po 465 cm l avant du placard A Encastrement dans une niche B Vue lat rale du placard ou de l espace r duit installation du s che li...

Страница 101: ...pour permettre l ouverture du hublot 27 po 68 6 cm 39 po 99 1 cm 53 6 po 136 2 cm 31 9 po 81 1 cm 3 po 7 6 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 3 po 7 6 cm 24 po 155 cm 1 po 2 5 cm 8 po 20 3 cm 5 po 12...

Страница 102: ...acuation vers l ext rieur Le diam tre du conduit d vacuation doit tre de 4 po 10 2 cm Utilisez uniquement des conduits exibles de type aluminium tels que sp ci s par le fabricant le cas ch ant Consult...

Страница 103: ...gaz du s che linge Votre s che linge doit tre d connect du circuit d alimentation en gaz chaque test de pression du syst me NE r utilisez JAMAIS d anciennes conduites de gaz m talliques exibles Toute...

Страница 104: ...duira le risque de choc lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Mod les au gaz Votre s che linge est dot d un cordon quip d un conducteur de mise la terre et d une prise de...

Страница 105: ...u UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dot de trois conducteurs en cuivre N 10 et termin par des bornes en boucle ferm e des cosses fourches ouver...

Страница 106: ...r le c t pour le poser sur les deux plateaux Faites glisser le s che linge jusqu l endroit o vous voulez l installer Replacez le s che linge la verticale Veillez laisser un espace suffisant autour de...

Страница 107: ...Normes lectriques puis suivez les consignes sur les branchements 3 ls tape 7 ou 4 ls tape 8 ci dessous 7 Consignes sur les branchements trois ls A Connecteur de terre externe B Fil de terre neutre ver...

Страница 108: ...utiliser des cosses anneau Si vous utilisez des cosses barrette veillez ce qu elles soient parfaitement mise en place MOD LES POUR LES TATS UNIS Risque d lectrocution Tous les mod les destin s aux ta...

Страница 109: ...orrectement effectu s Branchez le s che linge et v ri ez qu il fonctionne correctement en vous servant de la liste de contr le ci dessous 12 MOD LES AU GAZ UNIQUEMENT Il est possible que le br leur ne...

Страница 110: ...droi ts que possible 4 Nettoyez tous les anciens conduits avant d installer votre nouveau s che linge V ri ez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans probl me Inspectez et nettoyez le syst me d...

Страница 111: ...l avant du cadre 5 Retirez les deux vis sur le c t oppos de la charni re du hublot 10 Placez le hublot de l autre c t et re xez le sur le s che linge 6 Retirez les deux vis du dispositif de fermeture...

Страница 112: ...robinet situ en bas du panneau arri re du s che linge Vissez le raccord la main jusqu ce qu il soit correctement x 7 l aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour Ne serrez pas l exc s vo...

Страница 113: ...d endommager le raccord 5 Branchez le raccord en Y l extr mit m le en inox du tuyau court Vissez le raccord la main jusqu ce qu il soit correctement x 6 l aide d une pince serrez le raccord de deux t...

Страница 114: ...t atteint Normal Normal ce programme permet de faire s cher le linge en coton les sous v tements et le linge de table Heavy Duty Grand rendement ce programme permet de faire s cher temp rature lev e d...

Страница 115: ...au bout de 5 minutes environ Si votre s che linge est en pause pendant un programme les voyants clignotent jusqu ce que vous appuyiez sur Start Pause D marrer Pause Options de programme Wrinkle Preven...

Страница 116: ...ime Temps lorsque vous utilisez les programmes de s chage manuel Lors d un programme Sensor Dry Capteur de s chage le voyant de dur e est teint car le temps de s chage est d termin par le niveau d hum...

Страница 117: ...t puis remettez le s che linge en marche MON CYCLE Vous permet de s lectionner enregistrer et activer plus tard un programme personnalis comprenant les options Dry Level Niveau de s chage Temp Temp r...

Страница 118: ...d un conduit beaucoup trop long ou exag r ment coud V ri ez le raccordement de conduit et raccourcissez le et redressez le au besoin V ri ez le ltre peluches ou le conduit et nettoyez le d s que possi...

Страница 119: ...t les mesures prendre s affichent sur le t l phone intelligent 6 Si le t l phone intelligent ne reconna t pas le code d erreur plusieurs fois veuillez saisir manuellement le code d erreur affich sur l...

Страница 120: ...fonction de l humidit et du poids du linge Le support de s chage peut galement tre utilis en mode Air Fluff Air froid ARTICLES TEMP RATURES CONSEILL ES Pulls lavables mettre en forme et poser plat su...

Страница 121: ...CHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 S lectionnez le programme et les options appropri s en fonction de la charge de linge voir pages 26 et 28 4 Appuyez sur le bouton Start Pause D marrer Pause 5 Le voyan...

Страница 122: ...este du linge TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE Pour nettoyer un tambour en acier inoxydable utilisez un chiffon humide impr gn d un nettoyant doux et non abrasif adapt aux surfaces en acier inoxydable Reti...

Страница 123: ...ltats et sortez les articles du tambour d s la n du cycle Couches en tissu S lectionnez le programme Normal Normal et la temp rature High lev e pour les couches en tissu ouat et duveteux Articles garn...

Страница 124: ...quelques serviettes Fait du bruit V ri ez le linge la recherche de pi ces de monnaie de boutons d cousus de clous etc Retirez aussit t ces objets Il est normal d entendre la mise en marche et l arr t...

Страница 125: ...arr te tout seul en peu de temps L eau vaporis e est invisible lors du programme Steam Vapeur Il est difficile de voir les minuscules gouttes d eau vaporis es lorsque le hublot est ferm CODES D ERREU...

Страница 126: ...t Lavage main S chage Pas de s chage machine Temp rature de l eau lev e Pas de vapeur Tr s chaude Moyenne Pas de repassage Ti de Faible Nettoyage sec autoris Froide Toutes temp ratures Nettoyage sec a...

Страница 127: ...s ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme UL2158 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE S CHE LINGE CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Me...

Страница 128: ...age manuel Air froid Mousse caoutchouc mati res plastiques S chage rapide Petites charges Temps de s chage Toute charge Cycles vapeur Anti froissement Chemises pantalons chemisiers Rafra chissement Ch...

Страница 129: ...u reconditionnement des pi ces ou des produits si ces derniers s av rent d fectueux dans la limite de la p riode de garantie mentionn e pr c demment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s de...

Страница 130: ...RES EXIG ES AUPR S DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXC DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQU S SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSU...

Страница 131: ...rent d fectueux dans la limite de la p riode de garantie mentionn e pr c demment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG La...

Страница 132: ...EXC DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQU S SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CA...

Страница 133: ...m mo DV405ETPAWR_03021F 09_CFR indd 43 DV405ETPAWR_03021F 09_CFR indd 43 2013 12 11 1 07 09 2013 12 11 1 07 09...

Страница 134: ...m mo DV405ETPAWR_03021F 09_CFR indd 44 DV405ETPAWR_03021F 09_CFR indd 44 2013 12 11 1 07 09 2013 12 11 1 07 09...

Страница 135: ...m mo DV405ETPAWR_03021F 09_CFR indd 45 DV405ETPAWR_03021F 09_CFR indd 45 2013 12 11 1 07 10 2013 12 11 1 07 10...

Страница 136: ...g com ca English www samsung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destin es expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte par la garantie Veuillez...

Результаты поиска

Содержание DV395 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для DV395 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV395 SERIES, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV395 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для DV395 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды