manualshive.com logo in svg

Samsung DV393ETPARA/A1, Руководство пользователя, Страница: 45 / 132

Поделиться
Скачать
Samsung DV393ETPARA/A1 Скачать руководство пользователя страница 45

Secadora a gas y eléctrica

manual del usuario

imagine

 las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo o los 
accesorios, 

registre su producto en o contacte 

con

www.samsung.com/register

1-800-SAMSUNG(726-7864)

DV405*
DV395*
DV393*

Este manual está impreso en papel 100% reciclado

DV405ETPAWR-03021F-03_MES_20120710.indd   1

DV405ETPAWR-03021F-03_MES_20120710.indd   1

2012-07-10   

 5:29:33

2012-07-10   

 5:29:33

Содержание DV393ETPARA/A1

Страница 1: ...e more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV405 DV395 DV393 This manual is made with 100 recycled paper DV40...

Страница 2: ...ss and automatically set the drying time Precision drying has never been easier than with Samsung 6 Time Saving Our cycles are designed with you in mind All our dryers are designed to dry your clothes...

Страница 3: ...oline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disas...

Страница 4: ...te static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 12 Clean the lint screen before or after each load 13 Do not use heat to dry articles containing foam rubber or simil...

Страница 5: ...ot removers turpentine waxes and wax removers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber...

Страница 6: ...nstall and use in accordance with the manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these item...

Страница 7: ...ng the inlet hose OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 24 24 Overview of the control panel 26 Child lock 27 Drum Light 27 Delay Start 27 My cycle 28 Smart Care 29 Rack Dry 30 Clean the lint filter 30 Load the...

Страница 8: ...GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada 3 GAS LINES if you have a gas dryer must meet national and local codes 4 EXHAUST SY...

Страница 9: ...ack drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other ob...

Страница 10: ...D APPLIANCES TO AVOID THE DANGER OF A CHILD SUFFOCATING LOCATION CONSIDERATIONS The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer and enough space behind for t...

Страница 11: ...lled together the closet front must have at least a 72 in 465 cm unobstructed air opening A Recessed area B Side view closet or confined area 01 installing your dryer B 2 in 5 cm 31 9 in 81 1 cm 5 in...

Страница 12: ...4 cm to clear open door 27 in 68 6 cm 39 in 99 1 cm 53 6 in 136 2 cm 31 9 in 81 1 cm 3 in 7 6 cm Closet or Door 48 in 310 cm 3 in 7 6 cm 24 in 155 cm 1 in 2 5 cm 5 5 in 14 cm 2 5 in 6 3 cm 6 in 15 2 c...

Страница 13: ...ype flexible ducts if any specifically indentified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A shall be used See Duc...

Страница 14: ...connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certif...

Страница 15: ...trical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged int...

Страница 16: ...h a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or w...

Страница 17: ...LS NEEDED FOR INSTALLATION Gather the required tools and parts before starting the installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Tools and Parts Pliers Cutting knif...

Страница 18: ...joints should be taped Never use plastic flexible exhaust material A tip for tight installations Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure...

Страница 19: ...rfectly 8 Four Wire System instructions A External ground connector B Green or bare copper wire of power cord C 1 9 cm UL listed strain relief D Center silver colored terminal block screw E Neutral Gr...

Страница 20: ...sens and extends them To set the dryer to the same height as the washer fully retract the leveling feet by turning them counterclockwise then loosen the feet by turning them clockwise Once the dryer i...

Страница 21: ...before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer wit...

Страница 22: ...Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reattach the holder...

Страница 23: ...ucets are on 10 Check for leaks around Y connector faucets and hoses Method2 Using the Short Hose Long Hose and Y Connector The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hos...

Страница 24: ...orduroys or work clothes Perm Press Dry wrinkle free cottons synthetic fabrics knits and permanent press fabrics automatically Towels Dry loads such as bath towels Bedding PLUS Bedding For bulky items...

Страница 25: ...rinkle Prevent button to activate this feature The indicator light above the pad will illuminate when Wrinkle Prevent is selected The load is dry and can be removed at any time during the Wrinkle Prev...

Страница 26: ...just the volume of the chime or turn it off by pressing the Signal button Press the button repeatedly to scroll through the choices Start Pause selection button Press to pause and restart programs Pow...

Страница 27: ...the set time 4 To cancel a Delay Start function press the Power button and then turn the dryer on again MY CYCLE Lets you select save and then activate a customized cycle that includes Dry Level Temp...

Страница 28: ...nd countermeasures are displayed on the smart phone 6 If the smartphone fails to recognize the error code more than twice please enter the error code displayed on the display panel of the dryer manual...

Страница 29: ...ng to the moisture and weight of the items The drying rack can be also used with the Air Fluff cycle SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Extra...

Страница 30: ...fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 24 26 4 Press the Start Pause button 5 The dryer i...

Страница 31: ...ds STAINLESS STEEL TUMBLER To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean...

Страница 32: ...soon as possible Cloth Diapers Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and medium te...

Страница 33: ...oins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as outlined in t...

Страница 34: ...e Sprayed water is not visible during Steam Care Sprayed water is difficult to see when the door is closed INFORMATION CODES Information codes may be displayed to help you better understand what is oc...

Страница 35: ...ot Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dry or Stea...

Страница 36: ...small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm Div Inches cm A He...

Страница 37: ...nge Manual Dry Air Fluff Form Rubber Plastic Quick Dry Small loads Time Dry Any load Steam Cycles Wrinkle Away Shirts Trouser Blouses Refresh Shirts Trouser Comforter Pillows Cycle Functions Options T...

Страница 38: ...be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume th...

Страница 39: ...ASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS...

Страница 40: ...d warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty o...

Страница 41: ...TY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEN...

Страница 42: ...note DV405ETPAWR 03021F 03_EN_20120710 indd 42 DV405ETPAWR 03021F 03_EN_20120710 indd 42 2012 07 10 5 30 55 2012 07 10 5 30 55...

Страница 43: ...note DV405ETPAWR 03021F 03_EN_20120710 indd 43 DV405ETPAWR 03021F 03_EN_20120710 indd 43 2012 07 10 5 30 55 2012 07 10 5 30 55...

Страница 44: ...ung com ca www samsung com ca_fr French Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with an...

Страница 45: ...cibir un servicio m s completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV405 DV395 DV393 Este manual est impreso en papel 100 reciclado...

Страница 46: ...el grado de humedad y determine autom ticamente el tiempo de secado La precisi n en el secado nunca fue m s sencilla que con Samsung 6 Ahorro de tiempo Los ciclos est n dise ados pensando en usted Tod...

Страница 47: ...S INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilida...

Страница 48: ...fabricante del suavizante para ropa o del producto lo recomiende 12 Limpie el ltro para pelusas antes o despu s de cada carga 13 No aplique calor para secar prendas que contengan goma espuma o materia...

Страница 49: ...s y removedores de cera No se deben secar art culos que contengan goma espuma puede estar catalogada como espuma de l tex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opci n de secado...

Страница 50: ...y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso despu s del lavado estas...

Страница 51: ...nguera de entrada MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 25 25 Descripci n general del panel de control 28 Seguro para ni os 28 Luz del tambor 28 Inicio retardado 29 Mi Ciclo 29 Smart Care 30 Secado en e...

Страница 52: ...e la secci n Requisitos el ctricos 2 UN CABLE DE ALIMENTACI N para las secadoras el ctricas excepto en Canad 3 Los CONDUCTOS DE GAS si tiene una secadora a gas deben cumplir con los c digos locales y...

Страница 53: ...regulador de tiro que gire hacia afuera para evitar el re ujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magn tico La tapa debe tener 12 pul...

Страница 54: ...TICOS DESECHADOS PARA EVITAR EL PELIGRO DE QUE UN NI O SE ASFIXIE CONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACI N La secadora debe estar ubicada donde haya su ciente espacio adelante para cargarla y su ciente...

Страница 55: ...a y la secadora se instalan una junto a la otra el frente del gabinete debe contar por lo menos con una abertura de aire sin obstrucciones de 72 pulg 465 cm B 2 pulg 5 cm 31 9 pulg 81 1 cm 5 pulg 12 7...

Страница 56: ...6 2 cm 31 9 pulg 81 1 cm 3 pulg 7 6 cm Gabinete o puerta 48 pulg 310 cm 3 pulg 7 6 cm 24 pulg 155 cm 1 pulg 2 5 cm 5 5 pulg 14 cm 2 5 pulg 6 3 cm Dimensiones requeridas de la instalaci n con kit de ap...

Страница 57: ...a su utilizaci n con la m quina por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transici n de secadora de ropa Tema 2158A Consulte Requisitos para el tendido de conductos en la secci...

Страница 58: ...onexi n del suministro de gas de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de g...

Страница 59: ...ecer una v a de menos resistencia a la corriente el ctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe c...

Страница 60: ...tulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certi caci n U L y categorizado en un m nimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que nalicen en terminales...

Страница 61: ...RA LA INSTALACI N Re na las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquier herramienta enumerada aqu Herramientas y piezas Pinza...

Страница 62: ...as uniones Nunca utilice material de pl stico exible para el drenaje Una sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas conecte una secci n del sistema de drenaje a la secadora antes de c...

Страница 63: ...los perfectamente 8 Instrucciones para el sistema de cuatro cables A Conector a tierra externo B Cable verde o de cobre desnudo del cable de alimentaci n C Protecci n contra los tirones con certi caci...

Страница 64: ...a ajuste las patas niveladoras de la parte inferior de la base de la secadora hasta que la lavadora est nivelada de lado a lado y de adelante hacia atr s Hacer girar las patas en el sentido de las agu...

Страница 65: ...ga el aire f cilmente 2 Utilice un conducto de metal r gido de 4 Coloque cinta en todas las uniones incluso en la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusa 3 Mantenga los conductos lo m s recto...

Страница 66: ...l tornillo paso 4 en el marco delantero 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a jar a la secadora 6 Retire los do...

Страница 67: ...carga en la parte inferior del armaz n trasero de la secadora Atornille la uni n manualmente hasta que est ajustada 7 Ajuste la uni n de la manguera con otros dos tercios de giro adicionales utilizand...

Страница 68: ...e da ar la uni n 5 Una el conector en forma de Y al extremo macho inoxidable de la manguera peque a Atornille la uni n manualmente hasta que est ajustada 6 Ajuste la uni n con otros dos tercios de gir...

Страница 69: ...ra las telas resistentes tales como los jeans el corderoy y la ropa de trabajo Perm Press Plancha permanente seca autom ticamente prendas de algod n sin arrugas tambi n telas sint ticas tejidos y tela...

Страница 70: ...Opci n de selecci n de ciclo Wrinkle Prevent Prevenci n de arrugas ofrece aproximadamente 180 minutos de secado intermitente con aire fresco al nal del ciclo para reducir la formaci n de arrugas Pres...

Страница 71: ...a a temperatura media Medium Low Media baja para secar telas sint ticas o de tejido lavable a una temperatura inferior a la mediana Low Baja para prendas sensibles al calor con el r tulo Tumble Dry Lo...

Страница 72: ...z del tambor mantenga presionado el bot n Temp Temperatura durante 3 segundos DV405 Si desea con gurar o liberar la Luz del tambor presione simult neamente los botones Dry Level Nivel de secado y Temp...

Страница 73: ...ci n 2 Si activa la funci n Smart Care la LED de la pantalla gira durante 2 o 3 segundos y el indicador Smart Care se enciende en la pantalla 3 Ejecute la aplicaci n Smart Care en su tel fono intelige...

Страница 74: ...i n se puede utilizar con el ciclo Air Fluff Temperatura ambiente Puerta Estante de secado PRENDAS SUGERIDAS OPCIONES DE TEMP SUGERIDAS Su teres lavables d blelos y col quelos en posici n horizontal s...

Страница 75: ...do algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones adecuadas para la carga consulte las p ginas 25 27 4 Presione el bot n Inicio Pausa 5 Se iluminar la...

Страница 76: ...as subsiguientes TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE Para limpiar el tambor de acero inoxidable use un pa o humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para super cies de acero inoxidable Elimine lo...

Страница 77: ...tes posible Pa ales de tela Utilice el ciclo Normal Normal y la temperatura High Alta para pa ales suaves y mullidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice el c...

Страница 78: ...ecado uniforme Veri que que la lavadora est drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado peque a como para secarse correctamente Agre...

Страница 79: ...mpiar el ltro durante el ciclo Algunas telas producen pelusa por ejemplo una toalla de algod n blanco con mucho pelo y deben secarse por separado de las prendas que atrapan pelusa por ejemplo un par d...

Страница 80: ...ada Comun quese con el servicio t cnico bE2 La unidad detecta un bot n que se ha presionado m s de 30 segundos o que est trabado Aseg rese de que NO haya botones presionados constantemente Pruebe rein...

Страница 81: ...or agregado a la plancha Caliente Medio No planchar Tibia Tibia Bajo Limpiar en seco Fr a Cualquier calor Limpiar en seco Blanqueador Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier blanqueador cuando sea...

Страница 82: ...puedan quedar atrapados dentro del electrodom stico DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES A B C D TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL DIMENSIONES Div...

Страница 83: ...s Secado manual Air Fluff Temperatura ambiente Espuma goma pl stico Quick Dry Secado r pido Carga peque a Time Dry Secado con temporizador Cualquier carga Ciclos de vapor Wrinkle Away Antiarrugas Cami...

Страница 84: ...nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de...

Страница 85: ...PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADO...

Страница 86: ...es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las p...

Страница 87: ...RECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O LESI N AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTO O INCA...

Страница 88: ...om ca www samsung com ca_fr French Las visitas del personal de servicio t cnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci n no est n cubiertas por la garant a P ngase en contacto con su agente...

Страница 89: ...recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV405 DV395 DV393 Ce manuel a t imprim...

Страница 90: ...ogic calculer le degr d humidit du linge a n de d nir automatiquement la dur e du cycle Le s chage n a jamais t aussi simple qu avec Samsung 6 Gain de temps Nos programmes ont t con us pour r pondre t...

Страница 91: ...roduits in ammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil ATTENTION Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages mat riels NE PAS...

Страница 92: ...appareil 12 Nettoyez le ltre avant ou apr s chaque utilisation 13 Ne s lectionnez pas une temp rature lev e pour faire s cher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des mat riaux dont la textu...

Страница 93: ...a t r benthine les cires et les produits d capants Ne faites jamais s cher chaud les articles base de caoutchouc mousse galement appel mousse de latex ou de mat riaux dont la texture ressemble celle d...

Страница 94: ...z conforme la r glementation UL Installez le et utilisez le conform ment aux consignes du fabricant N introduisez aucun article impr gn ou t ch d huile v g tale ou alimentaire dans votre s che linge M...

Страница 95: ...tuyau d arriv e d eau INSTRUCTIONS ET CONSEILS D UTILISATION 26 26 Pr sentation du panneau de commandes 28 S curit enfant 29 clairage du tambour 29 D part diff r 29 Mon cycle 30 Entretien intelligent...

Страница 96: ...VEC MISE A LA TERRE Voir Normes lectriques 2 Un CORDON D ALIMENTATION pour s che linge lectrique l exception du Canada 3 Des CONDUITES DE GAZ s il s agit d un s che linge au gaz conformes aux r glemen...

Страница 97: ...t se terminer par une hotte quip e d un registre mobile pour viter les refoulements et bloquer l acc s aux petits animaux N utilisez jamais de hotte quip e d un registre magn tique Un espace de 12 pou...

Страница 98: ...UN ENFANT NE S ASPHYXIE CHOIX DE L EMPLACEMENT D INSTALLATION Le s che linge doit tre install dans un endroit suffisamment spacieux tant l avant pour permettre de charger l appareil qu l arri re pour...

Страница 99: ...linge sont install s ensemble pr voyez un d gagement d au moins 72 po 465 cm l avant du placard A Encastrement dans une niche B Vue lat rale du placard ou de l espace r duit 01 installation du s che...

Страница 100: ...pour permettre l ouverture du hublot 27 po 68 6 cm 39 po 99 1 cm 53 6 po 136 2 cm 31 9 po 81 1 cm 3 po 7 6 cm Placard ou hublot 48 po 310 cm 3 po 7 6 cm 24 po 155 cm 1 po 2 5 cm 5 5 po 14 cm 2 5 po 6...

Страница 101: ...aux conduits d vacuation des s che linge Consultez les Conditions requises en mati re de conduits dans la section installation du s che linge pour la longueur maximale de conduit et le nombre de courb...

Страница 102: ...a connexion d alimentation en gaz du s che linge Votre s che linge doit tre d connect du circuit d alimentation en gaz chaque test de pression du syst me NE r utilisez JAMAIS d anciennes conduites de...

Страница 103: ...duira le risque de choc lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Mod les au gaz Votre s che linge est dot d un cordon quip d un conducteur de mise la terre et d une prise de t...

Страница 104: ...vec les s che linge et homologu UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dot de trois conducteurs en cuivre N 10 et termin par des bornes en boucle fe...

Страница 105: ...ATION Regroupez et v ri ez les pi ces et outils requis avant de commencer l installation Lisez et respectez les instructions fournies avec les outils r pertori s ici Outils et pi ces Pince Cutter Pinc...

Страница 106: ...jamais de conduit d vacuation exible en plastique Conseil pour une installation tanche installez une section du syst me d vacuation sur votre s che linge avant la mise en place d nitive Servez vous d...

Страница 107: ...nsignes sur les branchements quatre ls A Connecteur de terre externe B Fil vert ou en cuivre nu du cordon d alimentation C R ducteur de tension 1 9 cm homologu UL D Vis centrale argent e du bornier E...

Страница 108: ...t de l avant l arri re l aide d un niveau b Si l appareil n est pas niveau r glez les pieds Tourner les pieds dans le sens anti horaire permet de les faire remonter Les faire tourner dans le sens hora...

Страница 109: ...uation en m tal rigide ou exible et non des exibles plastique Le s che linge est de niveau et ses pieds sont pos s au sol de mani re stable Pour les mod les gaz l arriv e de gaz est ouverte et aucune...

Страница 110: ...i droi ts que possible 4 Nettoyez tous les anciens conduits avant d installer votre nouveau s che linge V ri ez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans probl me Inspectez et nettoyez le syst me d...

Страница 111: ...4 l avant du cadre 5 Retirez les deux vis sur le c t oppos de la charni re du hublot 10 Placez le hublot de l autre c t et re xez le sur le s che linge 6 Retirez les deux vis du dispositif de fermetur...

Страница 112: ...robinet situ en bas du panneau arri re du s che linge Vissez le raccord la main jusqu ce qu il soit correctement x 7 l aide d une pince serrez le raccord de deux tiers de tour Ne serrez pas l exc s v...

Страница 113: ...ez d endommager le raccord 5 Branchez le raccord en Y l extr mit m le en inox du tuyau court Vissez le raccord la main jusqu ce qu il soit correctement x 6 l aide d une pince serrez le raccord de deux...

Страница 114: ...ture lev e des pi ces au tissu pais tels que les jeans les velours c tel s ou les tenues de travail Perm Press Repassage facile ce programme permet de faire s cher automatiquement des tissus infroissa...

Страница 115: ...z le retirer tout moment du s che linge pendant le cycle Wrinkle Prevent Pr vention des faux plis Mixed Load Bell Brass e mixte La sonnerie charge mixte qui vous avertit que le niveau de s chage moyen...

Страница 116: ...sactivez le en appuyant sur le bouton Signal Signal Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire d ler les diff rents param tres Bouton D marrer Pause Appuyez sur ce bouton pour interrompre et rela...

Страница 117: ...is remettez le s che linge en marche MON CYCLE Vous permet de s lectionner enregistrer et activer plus tard un programme personnalis comprenant les options Dry Level Niveau de s chage Temp Temp rature...

Страница 118: ...tomatiquement et le type d erreur et les mesures prendre s affichent sur le t l phone intelligent 6 Si le t l phone intelligent ne reconna t pas le code d erreur plusieurs fois veuillez saisir manuell...

Страница 119: ...e en fonction de l humidit et du poids du linge Le support de s chage peut galement tre utilis en mode Air Fluff Air froid ARTICLES TEMP RATURES CONSEILL ES Pulls lavables mettre en forme et poser pl...

Страница 120: ...he linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 S lectionnez le programme et les options appropri s en fonction de la charge de linge voir pages 26 et 28 4 Appuyez sur...

Страница 121: ...TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE Pour nettoyer un tambour en acier inoxydable utilisez un chiffon humide impr gn d un nettoyant doux et non abrasif adapt aux surfaces en acier inoxydable Retirez les r sidu...

Страница 122: ...de meilleurs r sultats et sortez les articles du tambour d s la n du cycle Couches en tissu S lectionnez le programme Normal Normal et la temp rature High lev e pour les couches en tissu ouat et duve...

Страница 123: ...iettes Fait du bruit V ri ez le linge la recherche de pi ces de monnaie de boutons d cousus de clous etc Retirez aussit t ces objets Il est normal d entendre la mise en marche et l arr t du robinet de...

Страница 124: ...tout seul en peu de temps L eau vaporis e est invisible lors du programme Steam Vapeur Il est difficile de voir les minuscules gouttes d eau vaporis es lorsque le hublot est ferm CODES D ERREUR Des c...

Страница 125: ...S chage Pas de s chage machine Temp rature de l eau lev e Pas de vapeur Tr s chaude Moyenne Pas de repassage Ti de Faible Nettoyage sec autoris Froide Toutes temp ratures Nettoyage sec autoris Agent d...

Страница 126: ...ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme UL2158 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE S CHE LINGE CHARGEMENT FRONTAL DIMENSIONS Mes...

Страница 127: ...Air froid Mousse caoutchouc mati res plastiques S chage rapide Petites charges Temps de s chage Toute charge Cycles vapeur Anti froissement Chemises pantalons chemisiers Rafra chissement Chemises pant...

Страница 128: ...itionnement des pi ces ou des produits si ces derniers s av rent d fectueux dans la limite de la p riode de garantie mentionn e pr c demment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent...

Страница 129: ...ES AUPR S DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXC DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQU S SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS L...

Страница 130: ...fectueux dans la limite de la p riode de garantie mentionn e pr c demment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG La p riode...

Страница 131: ...DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET L ORIGINE DES DOMMAGES INVOQU S SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE...

Страница 132: ...w samsung com ca_fr French Les visites des techniciens de maintenance destin es expliquer les fonctions la maintenance ou l installation n est pas couverte par la garantie Veuillez contacter votre age...

Отзывы:

Нет отзывов