background image

12_

 

installation du sèche-linge 

installation du sèche-linge

SYSTÈMES FONCTIONNANT AU GAZ

Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide (PL).

L’INSTALLATION DOIT ETRE CONFORME AUX REGLEMENTATIONS LOCALES EN VIGUEUR OU, 
EN L’ABSENCE DE DISPOSITIONS SPECIFIQUES, A LA REGLEMENTATION NATIONALE SUR LE 
GAZ COMBUSTIBLE ANSI/Z223.1 (NATIONAL FUEL GAS CODE), DERNIERE REVISION (POUR LES 
ETATS-UNIS) OU AUX DISPOSITIONS D’INSTALLATION CAN/CGA-B149 (POUR LE CANADA).

Les sèche-linge à gaz sont équipés d’un système de ventilation des brûleurs à utiliser avec le gaz naturel. Si 
vous envisagez d’utiliser votre sèche-linge avec du propane liquide, un technicien de maintenance qualifié 
doit le convertir pour garantir la fiabilité et la sécurité des performances.
Une conduite d’alimentation en gaz de 1/2” (1,27 cm) est recommandée. Elle doit être réduite pour la 
connexion à la conduite de gaz de 3/8” (1 cm) de votre sèche-linge. Les dispositions nationales sur le gaz 
combustible exigent qu’une valve de fermeture de gaz manuelle accessible et approuvée soit installée à 
moins de 2 mètres du sèche-linge.

Les sèche-linge à gaz installés dans des garages résidentiels doivent être surélevés à 18” (46 cm) 
au-dessus du sol.

En outre, une prise enfichée N.P.T. (National Pipe Thread) de 1/8”(0,3 cm), permettant le branchement 
d’une jauge de test, doit être installée immédiatement en amont de la connexion d’alimentation en gaz du 
sèche-linge.
Votre sèche-linge doit être déconnecté du système de canalisation d’alimentation en gaz à chaque test de 
pression du système.

NE réutilisez PAS

 d’anciennes conduites de gaz métalliques flexibles. Toute conduite de gaz flexible doit 

être certifiée par l’American Gas Association - U.S.A. Gas (CGA au Canada).

• 

Les raccords de conduite utilisés doivent être résistants à l’action de tout gaz de pétrole liquéfié.

• 

La plupart des sociétés de gaz locales inspecteront gratuitement votre installation, sur demande.

ALLUMAGE DU GAZ

 – Le sèche-linge utilise un système d’allumage automatique pour le brûleur.

Il n’existe pas de pilote de combustion constante.

Instructions d’installation - Commonwealth du Massachusetts

Votre sèche-linge doit être installé par un plombier ou un installateur de gaz agréé. Un robinet 
de gaz manuel à poignée, dit en « T », doit être installé sur la conduite d’alimentation en gaz 
de votre sèche-linge. Si vous utilisez un connecteur gaz flexible pour installer votre sèche-linge, 
celui-ci doit mesurer au moins 36” (90 cm) de long.

Des fuites de gaz peuvent survenir dans votre système, créant une situation dangereuse.

Une fuite de gaz n’est pas toujours détectable à l’odeur.

C’est pourquoi les fournisseurs de gaz vous recommandent d’acheter et d’installer un 
détecteur de gaz conforme à la réglementation UL.

Installez-le et utilisez-le conformément aux consignes du fabricant.

AVERTISSEMENT

DV361_363-02810F_CFR.indd   Sec11:12

DV361_363-02810F_CFR.indd   Sec11:12

2012-06-07   

 7:56:23

2012-06-07   

 7:56:23

Содержание DV363EWBEUF/A1

Страница 1: ...product To receive more complete service or accessory parts please register your product at or contact www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV361 DV363 This manual is made with 100 recycled...

Страница 2: ...You can dry up to 3 01 pounds of laundry with 1kWh Also both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically drying your clothes the most efficient way 5 Easy Reversible Door...

Страница 3: ...tore or use gasoline or other flammable vapors and liquids near this or any other appliance CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attem...

Страница 4: ...11 Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials 12 Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation...

Страница 5: ...emovers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstan...

Страница 6: ...manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain significant amounts of t...

Страница 7: ...Reversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 20 20 Overview of the control panel 22 Child lock 23 Rack Dry Optional Part 24 Clean the lint filter 24 Load the dryer properly 24 Getting started CARE AND CLEANIN...

Страница 8: ...ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements See page 12 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada See page 13 3 GAS LINES if a gas dryer must meet national and local codes 4 EXHAU...

Страница 9: ...k drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obst...

Страница 10: ...haust kit Instructions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The Dryer must be located where there is no air flow obstruction On gas Dryers adequate clear...

Страница 11: ...e from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4 inch 102 mm in diameter Only those foil type flexible ducts if any spec...

Страница 12: ...er s gas supply connection Your Dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must b...

Страница 13: ...reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models Your Dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The...

Страница 14: ...w power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 120 240 volts 30 amp with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open...

Страница 15: ...his will allow access to gas electrical and exhaust connections Lay two of the carton cushion tops on the floor Tip your dryer on its side so it will lay across both cushion tops 2 Set your dryer back...

Страница 16: ...4 wire system is used the Dryer frame cannot be grounded to the neutral conductor at the terminal block Refer to the following instructions for 3 and 4 WIRE SYSTEM CONNECTIONS Remove the terminal bloc...

Страница 17: ...6 Insert the tab of the terminal block cover into your Dryer s rear panel slot Secure the cover with a hold down screw 1 External ground connector 2 Green or bare copper wire of power cord 3 3 4 in 1...

Страница 18: ...t as possible 4 Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow dr...

Страница 19: ...the Frame Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 6 Remove two screws from the holder lever 11 Reattach th...

Страница 20: ...Release The Wrinkle Release cycle will release wrinkles from items that are clean dry and only slightly wrinkled such as clothes from a crowded closet suitcase or items that have been in the dryer to...

Страница 21: ...for the load press the Temp button An indicator light will illuminate next to the desired temperature Press the button repeatedly to scroll through the settings High For sturdy cottons or those label...

Страница 22: ...e Child Lock function no button except for the Power button will respond until you release the Child Lock function 3 The Child Lock indicator will be lit 1 If the dryer is powered on again the Child L...

Страница 23: ...e Dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed SUGGESTED ITEMS SUGGESTED TEMP SETTINGS Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Extra Low Time Dry Cycle...

Страница 24: ...ting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load...

Страница 25: ...ent loads POWDER COATED TUMBLER To clean the powder coated tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for powder coated surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean...

Страница 26: ...erature settings for soft fluffy diapers Down filled Items jackets sleeping bags comforters etc Use the Normal cycle and the Medium temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying ti...

Страница 27: ...is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the Dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the...

Страница 28: ...ntinues call for service dF Door is not closing properly Call for service bE2 Unit detects a button is being pressed for over 30secs or button is stuck Make sure a button is NOT being pressed continuo...

Страница 29: ...ting Do Not Tumble Dry Water Temperature High No Steam added to iron Hot Medium Do Not Iron Warm Low Dryclean Cold Any Heat Dry Clean Bleach No Heat Air Do Not Dry Clean Any Bleach when needed Iron Dr...

Страница 30: ...o that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS TYPE FRONT LOADING DRYER DIMENSIONS Div Inches cm...

Страница 31: ...Any load Wrinkle Release Shirts Trouser Blouses Cycle Functions Options Temp Control Time Wrinkle Prevent High Medium Low Extra Low Sensor Dry Normal Heavy Duty Perm Press Delicates Manual Dry Air Flu...

Страница 32: ...s if found to be defective during the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and produc...

Страница 33: ...the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and t...

Страница 34: ...ng the limited warranty period speci ed above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining origina...

Страница 35: ...CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARI...

Страница 36: ...samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French Code No DC68 02810F_EN bit ly samsungwashers DV361_363 02810F_...

Страница 37: ...produit Samsung Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires enregistrez votre produit l adresse ci dessous ou contactez www samsung com register DV361 DV363 Ce manuel est en...

Страница 38: ...e Ainsi 1 kWh suffit faire s cher 3 01 livres env 1 36 kg de linge Leur grande capacit et la commande Fuzzy Logic permettent galement d conomiser de l nergie en recherchant automatiquement la fa on la...

Страница 39: ...autres produits inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil ATTENTION Risques ou pratiques inadapt es susceptibles de causer des blessures moins importantes ou des dommages mat ri...

Страница 40: ...ire celle du caoutchouc 11 Nettoyez le filtre avant ou apr s chaque utilisation 12 vitez toute accumulation de peluches poussi res et salet s proximit de l orifice d vacuation 13 L int rieur de l appa...

Страница 41: ...devez pas s cher chaud les articles base de caoutchouc mousse galement appel mousse de latex ou de mat riaux dont la texture ressemble au caoutchouc En effet les mati res en caoutchouc mousse peuvent...

Страница 42: ...form ment aux consignes du fabricant N introduisez aucun article impr gn ou t ch d huile v g tale ou alimentaire dans votre s che linge M me une fois lav s ces articles peuvent encore contenir une qua...

Страница 43: ...9 Inversion du hublot INSTRUCTIONS ET CONSEILS D UTILISATION 20 20 Pr sentation du panneau de commande 22 S curit enfant 23 Grille de s chage en option 24 Nettoyage du filtre peluches 24 Chargement du...

Страница 44: ...VEC MISE A LA TERRE Voir Normes lectriques Voir page 12 2 Un CORDON D ALIMENTATION pour s che linge lectrique l exception du Canada Voir page 13 3 Des CONDUITES DE GAZ s il s agit d un s che linge au...

Страница 45: ...En outre des peluches peuvent s y accumuler Le conduit d vacuation doit se terminer par une hotte quip e d un registre mobile pour viter les refoulements et bloquer l acc s aux petits animaux N utilis...

Страница 46: ...nt a r e Vous devez installer le s che linge dans une pi ce o la circulation de l air n est pas obstru e Sur les s che linge gaz vous devez respecter un d gagement ad quat tel qu indiqu sur la plaque...

Страница 47: ...e vacuation vers l ext rieur Le diam tre du conduit d vacuation doit tre de 4 10 2 cm Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que sp cifi s par le fabricant le cas ch ant et...

Страница 48: ...amont de la connexion d alimentation en gaz du s che linge Votre s che linge doit tre d connect du syst me de canalisation d alimentation en gaz chaque test de pression du syst me NE r utilisez PAS d...

Страница 49: ...aillance la mise la terre r duira le risque de surtension lectrique en fournissant un circuit de fuite au courant lectrique Mod les au gaz Votre s che linge est dot d un cordon quip d un conducteur de...

Страница 50: ...u kit de cordon d alimentation portant une mention de compatibilit avec les s che linge et homologu UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dot de tr...

Страница 51: ...c s aux raccords de gaz lectriques et d vacuation Posez deux des plateaux en carton sur le sol Inclinez le s che linge sur le c t pour le poser sur les deux plateaux 2 Remettez le s che linge la verti...

Страница 52: ...e Si vous utilisez un syst me 4 fils vous ne pouvez pas mettre le ch ssis du s che linge la terre via le conducteur neutre au niveau du bornier Consultez les instructions suivantes pour plus d informa...

Страница 53: ...cuivre nu du cordon d alimentation 3 R ducteur de tension 3 4 1 9 cm homologu UL 4 Vis centrale argent e du bornier 5 Fil de terre vert jaune 6 Fil neutre blanc ou central 7 Contr lez le s che linge a...

Страница 54: ...duits soient aussi droits que possible 4 Nettoyez tous les anciens conduits avant d installer votre nouveau s che linge V rifiez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans probl me Inspectez et nett...

Страница 55: ...vis tape 4 l avant du cadre 5 Retirez les deux vis sur le c t oppos de la charni re du hublot 10 Placez le hublot de l autre c t et refixez le sur le s che linge 6 Retirez les deux vis du dispositif d...

Страница 56: ...on synth tique et lainage Delicates D licats programme con u pour le s chage basse temp rature des articles fragiles Time Dry S chage Minuterie ce programme vous permet de s lectionner la dur e de pro...

Страница 57: ...otent jusqu ce que vous appuyiez sur D marrer Pause Bouton Dry Level Niveau de s chage Cour s lectionner le niveau de s chage en mode Normal Grande Rendement ou avec les autres programmes S chage capt...

Страница 58: ...propos s S chage normal S chage fort S CURIT ENFANT Cette fonction emp che les enfants de jouer avec le s che linge Activation D sactivation Si vous souhaitez activer ou d sactiver la fonction S curit...

Страница 59: ...cessaire de r initialiser le minuteur si la dur e de s chage doit tre prolong e ARTICLES TEMP SUGGEREES REGLAGES Pulls lavables mettre en forme et poser plat sur le support Extra Low Tr s basse progr...

Страница 60: ...on uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MISE EN MARCHE 1 Chargez votre s che linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 S lectionnez le programm...

Страница 61: ...aient pas salir le reste du linge TAMBOUR ENCRASS Pour nettoyer un tambour encrass utilisez un chiffon humide impr gn d un nettoyant doux et non abrasif adapt Retirez les r sidus de d tergent et essuy...

Страница 62: ...le programme Normal et le r glage de temp rature lev pour les couches ouat es et duveteuses Articles garnis de duvet vestes sacs de couchage couettes etc S lectionnez le programme Normal et la temp r...

Страница 63: ...acuation m tallique rigide de 4 10 2 cm Evitez de surcharger le tambour 1 charge de linge lav 1 charge de linge s cher Triez les articles l gers d un c t pais de l autre Il est parfois n cessaire de r...

Страница 64: ...autre pour obtenir des r sultats de s chage homog nes D gage une odeur Les odeurs m nag res peinture vernis d tachant etc peuvent entrer dans le s che linge via l air ambiant de la pi ce Cette situati...

Страница 65: ...puis red marrez Si le probl me persiste appelez le service de d pannage dF Le hublot est mal ferm Appelez le service de d pannage bE2 Un bouton est bloqu ou enfonc depuis plus de 30 s V rifi ez qu auc...

Страница 66: ...d agent de blanchiment Lavage la main S chage Pas de s chage machine Temp rature de l eau lev e Pas de vapeur Hot Moyenne Pas de repassage Ti de Faible Nettoyage sec Froid Toutes temp ratures Nettoya...

Страница 67: ...ux et des enfants ne se retrouvent pas pi g s l int rieur de l appareil D CLARATION DE CONFORMIT Cet appareil est conforme la norme UL2158 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TYPE SECHE LINGE A CHARGEMENT FRO...

Страница 68: ...chage Toute charge Antifroissage Chemises pantalons chemisiers Programme Fonctions Options Temp rature Heure Antifroissage lev e Moyenne Faible Tr s bas S chage par capteur Normal Grand rendement Rep...

Страница 69: ...UNG et doivent tre retourn s SAMSUNG La p riode de garantie qui s applique aux pi ces et produits remplac s est la p riode restante de la garantie initiale ou une p riode de quatre vingt dix 90 jours...

Страница 70: ...l origine des dommages invoqu s Sans limitation aux dispositions susdites l acheteur assume tous les risques et toutes les responsabilit s en cas de perte de dommages ou de blessures ventuelles in ig...

Страница 71: ...rent d fectueux dans la limite de la p riode de garantie mentionn e pr c demment Toutes les pi ces et tous les produits remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre retourn s SAMSUNG La...

Страница 72: ...MSUNG A T AVIS DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES LES INDEMNIT S FINANCI RES EXIG ES AUPR S DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXC DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET L ORIGINE DES DOMMA...

Страница 73: ...memo DV361_363 02810F_CFR indd Sec10 37 DV361_363 02810F_CFR indd Sec10 37 2012 06 07 7 56 26 2012 06 07 7 56 26...

Страница 74: ...remarque DV361_363 02810F_CFR indd Sec10 38 DV361_363 02810F_CFR indd Sec10 38 2012 06 07 7 56 26 2012 06 07 7 56 26...

Страница 75: ...remarque DV361_363 02810F_CFR indd Sec10 39 DV361_363 02810F_CFR indd Sec10 39 2012 06 07 7 56 27 2012 06 07 7 56 27...

Страница 76: ...AMSUNG 726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr French N de code DC68 02810F_CFR DV361_363 02810F_...

Страница 77: ...e producto Samsung Para que podamos brindarle un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV361 DV363 Este manual est impreso en papel 100 reciclad...

Страница 78: ...ropa con 1 kWh Adem s tanto la gran capacidad como el control Fuzzy Logic ahorran energ a secando autom ticamente sus prendas de la manera m s eficiente 5 Puerta f cilmente reversible Nuestras secador...

Страница 79: ...pores o l quidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodom stico PRECAUCI N Peligros o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones f sicas leves o da os materiales NO intente hacer nada...

Страница 80: ...eriales semejantes a la goma con textura similar 11 Limpie el filtro atrapapelusa antes o despu s de cada carga 12 El personal t cnico calificado debe efectuar una limpieza peri dica del interior del...

Страница 81: ...culos que contengan goma espuma puede estar catalogada como espuma de l tex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opci n de secado con calor Los materiales de goma espuma que r...

Страница 82: ...fabricante No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso despu s del lavado estas prendas pueden contener una cantidad important...

Страница 83: ...e la puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 20 20 Descripci n general del panel de control 22 Seguro para ni os 23 Secado en estante pieza opcional 24 Limpie el filtro para pelusas 24 Cargue la se...

Страница 84: ...isitos el ctricos Consulte la p gina 12 2 UN CABLE DE ALIMENTACI N para las secadoras el ctricas excepto en Canad Consulte la p gina 13 3 Los CONDUCTOS DE GAS si se trata de una secadora a gas deben c...

Страница 85: ...r de tiro que gire hacia afuera para evitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magn tico La tapa debe tener 12 pulgadas 30...

Страница 86: ...suficiente aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suficiente tal como figura en la placa de...

Страница 87: ...ener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 102 mm de di metro S lo se utilizar n conductos flexibles tipo l mina met lica si los hubiera identificad...

Страница 88: ...riente de la conexi n del suministro de gas de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo...

Страница 89: ...go de descarga el ctrica al ofrecer una v a de menor resistencia a la corriente el ctrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe de cone...

Страница 90: ...kit de cable de alimentaci n el ctrica rotulado para que se lo utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci n U L y categorizado en un m nimo de 120 240 voltios 30 amperes con tres cond...

Страница 91: ...iones de gas el ctricas y de drenaje Coloque dos de las protecciones superiores de cart n en el piso Incline la secadora hacia uno de los laterales de modo tal que quede atravesando ambas protecciones...

Страница 92: ...de 4 cables el armaz n de la secadora no puede ser conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales Rem tase a las siguientes instrucciones para las CONEXIONES DE SISTEMAS DE 3 Y 4 CAB...

Страница 93: ...e de terminales en la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la cubierta con un tornillo de sujeci n 1 Conector a tierra externo 2 Cable verde o de cobre desnudo del cable de alimentaci n 3...

Страница 94: ...Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora Aseg rese de que la ventilaci n se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los a os N...

Страница 95: ...aso 4 en el marco delantero 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora 6 Retire los dos tornillo...

Страница 96: ...ugas telas sint ticas tejidos y telas que requieren planchado permanente Delicates Prendas delicadas este ciclo fue dise ado para secar prendas sensibles al calor a baja temperatura de secado Time Dry...

Страница 97: ...presione el bot n Power Encendido Close Cerrar o Start Inicio Pausa hayan transcurrido 5 minutos Si su secadora se detiene durante un ciclo las luces del indicador parpadear n hasta que se presione e...

Страница 98: ...cinco 5 segundos mientras contin a el ciclo Esta funci n s lo puede seleccionarse en el ciclo Sensor Dry Secado con sensor y el nivel de secado s lo puede seleccionarse desde Normal Dry Secado normal...

Страница 99: ...do PRENDAS SUGERIDAS OPCIONES DE TEMP SUGERIDAS Su teres lavables d blelos y col quelos en posici n horizontal sobre el estante Extra Low Extrabaja ciclo Time Dry Secado con temporizador Mu ecos de pe...

Страница 100: ...mo la formaci n excesiva de arrugas en algunas telas C MO COMENZAR 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones adecuada...

Страница 101: ...s TAMBOR ACABADO CON PINTURA EN POLVO Para limpiar el tambor acabado con pintura en polvo use un pa o humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para las superficies del acabado con pintur...

Страница 102: ...lidos Prendas con relleno de plumas chaquetas bolsas de dormir edredones etc Utilice el ciclo Normal Normal y la opci n de temperatura Medium Media Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y a...

Страница 103: ...los edredones para garantizar un secado uniforme Verifique que la lavadora est drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado peque a c...

Страница 104: ...pelusas obstruido La ventilaci n est obstruida Limpie el fi ltro o el conducto de ventilaci n Si el problema contin a llame al servicio t cnico HE Temperatura de calentamiento no v lida al poner en f...

Страница 105: ...el agua Alto Sin vapor agregado a la plancha Hot Media No planchar C lida Bajo Limpiar en seco Fr a Cualquier calor Limpiar en seco Lej a Sin calor aire No limpiar en seco Cualquier lej a cuando sea n...

Страница 106: ...males y los ni os peque os no puedan quedar atrapados dentro del electrodom stico DECLARACI N DE CONFORMIDAD Este electrodom stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FR...

Страница 107: ...con temporizador Cualquier carga Quitar arrugas Camisas pantalones blusas Ciclo Funciones Opciones Control temp Tiempo Prevenci n de arrugas Alto Medio Bajo Extra Bajo Secado con sensor Normal Potenc...

Страница 108: ...oductos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propi...

Страница 109: ...de ninguna ndole contra samsung superar el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da o Sin limitar lo precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilid...

Страница 110: ...ueba que es defectuoso durante el per odo limitado de la garant a especi cado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSU...

Страница 111: ...TRA SAMSUNG SUPERAR EL MONTO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DA O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR P RDIDA DA O O...

Страница 112: ...726 7864 www samsung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca_fr franc s N de c digo DC68 02810F_MES DV361_363 02810F_MES...

Отзывы: