Samsung DV361EWBEWR/A3-0001 страница 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 112

Содержание DV361EWBEWR/A3-0001

Страница 1: ...hank you for Durcnaslng this Samsung product To receive more complete service or accessor_ Darts please register your product at or conTact www samsung com registe r 1 800 SAMSUNG 726 7864_ DV361 363 02810F EN indd 1 2012 06 07 Z 7 55 59 I ...

Страница 2: ...fficient You can dry up ta 3 01 pounds of laundry with 1kWh Also both the large capacity and Fuzzy Logic Control save energy by automatically drying your clothes the most efficient way 5 Easy Reversible Door Our dryers will fit just about anywhere The directian of our easy reversible door can be changed with just four screws 6 Pedestal with Storage Drawers An optional 15 pedestal is available ta r...

Страница 3: ... KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining or operating your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS WAR...

Страница 4: ...dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials 12 Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt 13 The interior of the appliance and exhaust duct should be cleaned periodically by qualified service personnel 14 Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cook...

Страница 5: ... containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances produce fire by spontaneous combustion Do not allow children or pets to play on in or in front of the appliance Close supervision is necessary when the appliance is used near children and pets Q Before discard...

Страница 6: ...r s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Even after being washed these items may contain significant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneously The potential for spontaneous combustion increases when items containing vegetable oil or cooking oil are exposed to heat Heat sources such as your dry...

Страница 7: ...haust Tips 19 Door Reversal OPERATING INSTRUCTIONS TIPS 20 Overview of the control panel 22 Child lock 23 Rack Dry Optional Part 24 Clean the lint filter 24 Load the dryer properly 24 Getting started CARE AND CLEANING 25 Control Panel 25 Tumbler 25 Powder coated tumbler 25 Dryer Exterior 25 Dryer Exhaust System SPECIAL LAUNDRY TiPS 26 Special laundry tips TROUBLESHOOTING 27 Check these points if y...

Страница 8: ...UTLET is required See Electrical Requirements See page 12 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada See page 13 3 GAS LINES if a gas dryer must meet national and local codes 4 EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting See the exhaust requirements on pages 8 10 SEE DRYER EXTERIOR _ rying Rack is not supplied in this model The Drying Rack is optional Yo...

Страница 9: ... swing out damper to prevent back drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhaust the dryer directly into a window well Do ...

Страница 10: ... kit Instructions are included with the kit It s important to make sure the room has enough fresh air The Dryer must be located where there is no air flow obstruction On gas Dryers adequate clearance as noted on the data plate must be maintained to ensure adequate air for combustion and proper Dryer operation THE DRYER MUST NOT BE INSTALLED OR STORED IN AN AREA WHERE IT WILL BE EXPOSED TO WATER AN...

Страница 11: ... and moisture from being blown into the room In the United States All dryers must be exhausted to the outside The required exhaust duct is 4 inch 102 mm in diameter Only those foil type flexible ducts if any specifically identified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A shall be used The duct shall not be asse...

Страница 12: ...s supply connection Your Dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada ny pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local gas utilities will inspect...

Страница 13: ...n the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Z_ Gas models WARNIN_ Your Dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided wi...

Страница 14: ...ply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of 120 240 volts 30 amp with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old Dryer The power cord electric supply wiring must be retained at the dryer cabinet with a suitable UL listed s...

Страница 15: ... by side This will allow access to gas electrical and exhaust connections Lay two of the carton cushion tops on the floor Tip your dryer on its side so it will lay across both cushion tops 2 Set your dryer back in an upright position 3 To ensure that the dryer provides optimal drying performance it must be level To minimize vibration noise and unwanted movement the floor must be a perfectly level ...

Страница 16: ...m is used the Dryer frame cannot be grounded to the neutral conductor at the terminal block Refer to the following instructions for 3 and 4 WIRE SYSTEM CONNECTIONS Remove the terminal block cover plate Insert the power cord with a UL listed strain relief through the hole provided in the cabinet near the terminal block _A strain relief must be used Do not loosen the nuts already installed on the te...

Страница 17: ...train relief screws 6 Insert the tab of the terminal block cover into your Dryer s rear panel slot Secure the cover with a hold down screw 1 External ground connector 2 Green or bare copper wire of power cord 3 3 4 in 1 9 cm UL listed strain relief 4 Center silver colored terminal block screw 5 Grounding wire green yellow 6 Neutral wire white or center wire 7 With a level check your Dryer and make...

Страница 18: ...t as possible Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by t Restricting your dryer with a poor exhaust system 1 2 2 Using a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Unnecessarily using long ducts that have many elbows 4 Having crushed or clogged ...

Страница 19: ...two screws from the holder lever Remove one black screw from the door hinge i ii G 8 Reinsert the black screw in the other hole 9 Reinsert the screw Step 4 on the Frame Front t0 Place the door on the other side and reattach it to the dryer t 1 Reattach the holder lever i Y _ t2 Reattach the screws in the remaining holes DV361 363 02810F EN indd Sec11 19 installing your dryer 19 2012 06 07 Z 7 56 0...

Страница 20: ... Dut Perm Press and Delicates cycles are Sensor Dry cycles Sensor Dry automatically senses the moisture in the load and shuts the dryer off when the selected dryness level more dry to damp dry is reached Normal Use this cycle to dry loads such as cotton underweaB and linen Heavy Duty Use this cycle to get high heat for heavy fabrics such as jeans corduroys or work clothes Perm Press Dry wrinkle fr...

Страница 21: ...correct temperature for the load press the Temp button An indicator light will illuminate next to the desired temperature Press the button repeatedly to scroll through the settings High For sturdy cottons or those labeled Tumble Dry Medium For permanent press synthetics lightweight cottons or items labeled Tumble Dry Medium Low For heat sensitive items labeled Tumble Dry Low or Tumble Dry Warm Ext...

Страница 22: ...2 Once you set the Child Lock function no button except for the Power button will respond until you release the Child Lock function 3 The Child Lock indicator will be lit 1 If the dryer is powered on again the Child Lock function stays on 2 To release that function follow the instructions above When other buttons except for the Power button do not respond check the Child Lock indicator 22 operatin...

Страница 23: ... and weight of the items Start the Dryer It may be necessary to reset the timer if a longer drying time is needed Washable sweaters Extra Low Time Dry Cycle block to shape and lay flat on rack Stuffed toys Extra Low Time Dry Cycle cotton or polyester fiberfilled Stuffed toys Air Fluff foam or rubber filled Foam rubber pillows Air Fluff Sneakers Air Fluff Drying foam rubber plastic or rubber on a h...

Страница 24: ...on resulting in uneven drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED t Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 20 21 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time may fluctuate to better indicate dryin...

Страница 25: ...sequent loads POWDER COATED TUMBLER To clean the powder coated tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for powder coated surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR The entire dryer has a high gloss finish Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp objects as they may scratch or damage the ...

Страница 26: ...he Perm Press cycle and Medium temperature to help minimize wrinkling Dry in small loads for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Use the Normal cycle and the Medium temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use the Air Fluff cycle no ...

Страница 27: ... as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the Dryer is leveled properly as outlined in the installation instruction It is normal for the Dryer to hum from the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Seams pockets and other similarly heavy areas may not ...

Страница 28: ...urce Frequency AE Electronic Control Problem Communication Error Clean the screen or vent If the problem continues call for service Call for service Close the door and then restart If the problem continues call for service Call for service Make sure a button is NOT being pressed continuously Try restarting the cycle If the problem continues call for service Try restarting the cycle If the problem ...

Страница 29: ...n needed Normal _o Hot Cold Only Non Chlorine color safe Bleach when needed Tumble Dry Cycle Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Medium Low Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Wash Do Not Wring Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean Do Not Dry Clean _ Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat The dot symbols represent appr...

Страница 30: ...ected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECIFICATIONS c B WEIGHT HEATER RATING Div InChes cm Div A Height 38 3 97 4 C Depth with door open 90 B Width 27 68 6 D Depth 119 01b 54 0kg 5300 W ELEC 22000 BTU Hr Gas Inches cm 49 124 5 31 1 79 0 30 appendix DV361 363 0...

Страница 31: ...Blouses Lingerie Normal dry Foam Rubber Plastic Any load SNrts Trouser Blouses Normal Heavy Duty Sensor Dry Perrn Press Delicates I arFu_ Manual Dry Wrinkle Release Load Size Recommendations Large load Fillthe drum to about s4full Do not add items over this level as they need to tumble freely Medium load Fill the drum to about _fzfull 1 Small load Fill the drum with 3_5 items not more than full Fo...

Страница 32: ...s if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use...

Страница 33: ...hase price of the product sold by samsung and causing the alleged damage Without limiting the foregoing purchaser assumes all risk and liability for loss damage or injury to purchaser and purchaser s property and to others and their property arising out of the use misuse or inability to use this product This limited warranty shall not extend to anyone other than the original purchaser of this prod...

Страница 34: ...ng the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use of this product and shall not ...

Страница 35: ...AMSUNG AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE WITHOUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES Y...

Страница 36: ...ires reader to be installed on your smartphone QUESTIONS OR COMMENTS cA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samaung com MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca www samsung com ca fr French Code No DC68 02810F EN DV361 363 02810F EN indd Sec10 36 2012 06 07 C 7 56 07 I ...

Страница 37: ...emercions d avolr otlolsi ce prodult Samsung Si vous souhaltez reoevolr un serwce plus complet ou aes accessolres enregls_rez votre produit _ I ad1985e cl dessous ou contac ez www samsung com register DV361 363 02810F CFR indd 1 2012 06 07 Z 7 56 18 I ...

Страница 38: ...ergetique Ainsi 1 kWh suffit faire secher 3 01 livres env 1 36 kg de tinge Leur grande capacite et la commande Fuzzy Logic permettent egalement d economiser de I energie en recherchant automatiquement la fagon la plus efficace possible de secher votre linge 5 Hublot facilement r6versible Nos s6che linge s int6grent partout Le sens d ouverture du hublot peut en effet 8tre modifie simplement I aide ...

Страница 39: ...NTES SUR LES CONSIGNES DE S _CURITE Les consignes de s6curite et les avertissements decrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs IIest de votre responsabilite de faire preuve de bon sens de prudence et de discernement lots de I installation de I entretien et de I utilisation de votre s6che linge Contactez toujours le fabricant en cas de probl6me ou de situation que vous ne comprenez pas SYMBOLES ...

Страница 40: ...le filtre avant ou apr6s chaque utilisation 12 Evitez toute accumulation de peluches poussi6res et saletes a proximite de I orifice d evacuation 13 Uint ieur de I appareil et du conduit d evacuation doit 6tre nettoye r6guli6rement par un technicien de maintenance qualifi 14 Ne faites pas secher du linge ayant 6te en contact avec de I huile de cuisson IIs risqueraient de s enflammer Z_ Avertissemen...

Страница 41: ...ud les articles base de caoutchouc mousse egalement appele mousse de latex ou de mat iaux dont la texture ressemble au caoutchouc En effet les mati es en caoutchouc mousse peuvent dans certaines circonstances engendrer un incendie par combustion spontanee Ne laissez ni les enfants ni les animaux domestiques jouer sur dans ou devant I appareil Une surveillance attentive s impose Iorsque I appareil ...

Страница 42: ...formement aux consignes du fabricant N introduisez aucun article impregn6 ou tache d huile v6getale ou alimentaire dans votre s che linge MSme une fois laves ces articles peuvent encore contenir une quantite non negligeable d huile Toute huile residuelle risque de s enflammer spontanement Le potentiel de combustion spontanee augmente Iorsque les articles imbibes d huile v6getale ou alimentaire son...

Страница 43: ...ion du seche linge 19 Inversion du hublot INSTRUCTIONS ET CONSEILS D UTILiSATION 20 Presentation du panneau de commande 22 S6curite enfant 23 Grille de sechage en option 24 Nettoyage du filtre a peluches 24 Chargement du s_che linge 24 Mise en marche ENTRETIEN ET NETTOYAGE CONSEILS D ENTRETIEN DU LINGE DEPANNAGE 25 Panneau de commande 25 Tambour 25 Tambour encrasse 25 Ext ieur du s_che linge 25 Sy...

Страница 44: ...ir Normes electriques Voir page 12 2 Un CORDON D ALIMENTATION pour s_che linge electrique _t I exception du Canada Voir page 13 3 Des CONDUITES DE GAZ s il s agit d un s_che linge au gaz conformes aux reglementations locales et nationales 4 Un SYSTEME D EVACUATION en metal rigide ou en metal flexible avec patois rigides Reportez vous la section Conditions requises en mati e d evacuation sur les pa...

Страница 45: ...fonctionnement de I appareil En outre des peluches peuvent s y accumuler Le conduit d 6vacuation doit se terminer par une hotte _quip6e d un registre mobile pour 6viter les refoulements et bloquer I accSs aux petits animaux N utilisez jamais de hotte 6quipee d un registre magn ique Un espace de 12 30 5 cm minimum doit separer le bas de la hotte du sol ou de toute autre obstacle L ouverture de la h...

Страница 46: ...nt aer6e Vous devez installer le s_che linge dans une piSce oQ la circulation de I air n est pas obstruee Sur les s_che linge gaz vous devez respecter un degagement adequat tel qu indique sur la plaque signaletique pour garantir une aeration adaptee la combustion et au bon fonctionnement du s_che linge VOUS NE DEVEZ NI INSTALLER NI STOCKER LE SECHE LINGE DANS UN ENDROIT OU IL POURRAIT ETRE EN CONT...

Страница 47: ...e dotes d une evacuation vers I ext ieur Le diam_tre du conduit d evacuation doit 8tre de 4 10 2 cm Utilisez uniquement des conduits flexibles de type aluminium tels que sp6cifies par le fabricant le cas ech6ant et conformes _ la norme Outline for Clothes Dryer Transition Duct sujet 2158A norme relative aux conduits d evacuation des s_che linge Le conduit ne doit pas 8tre assemble _ I aide de vis ...

Страница 48: ...on d alimentation en gaz du sSche linge Votre s_che linge doit 8tre d6connecte du syst_me de canalisation d alimentation en gaz _t chaque test de pression du syst_me NE r6utilisez PAS d anciennes conduites de gaz metalliques flexibles Toute conduite de gaz flexible doit _tre certifiee par I American Gas Association U S A Gas CGA au Canada _ Les raccords de conduite utilises doivent _tre resistants...

Страница 49: ...En cas de panne ou de defaillance la mise _t la terre reduira le risque de surtension electrique en fournissant un circuit de fuite au courant electrique Z_ Modeles au gaz A_RTIS_EMENT Votre sSche linge est dote d un cordon equip6 d un conducteur de mise la terre et d une prise de terre La prise doit 8tre branchee sur une prise secteur appropriee correctement installee et mise la terre conformemen...

Страница 50: ...limentation portant une mention de compatibilite avec les sSche linge et homologue UL Ce cordon doit supporter une alimentation nominale de 120 240 V 30 A partir d un cordon dote de trois conducteurs en cuivre N I 0 et termine par des bornes en boucle fermee des cosses fourches ouvertes aux extremit6s relevees ou des conducteurs etam6s Ne reutilisez pas le cordon d alimentation d un s_che linge us...

Страница 51: ...er I acc_s aux raccords de gaz electriques et d evacuation Posez deux des plateaux en carton sur le sol Inclinez le s_che linge sur le c6te pour le poser sur les deux plateaux 2 Remettez le s_che linge _t la verticale 3 Pour pouvoir offrir des performances optimales le s_che linge dolt 6tre parfaitement de niveau Pour minimiser les vibrations le bruit et les mouvements indesirables le sol sur lequ...

Страница 52: ...z un syst_me _ 4 ills veus ne pouvez pas mettre le ch_ ssis du s_che linge _ la terre via le conducteur neutre au niveau du bernier Consultez les instructions suivantes pour plus d informations sur les BRANCHEMENTS A 3 et 4 FILS Retirez le cache du bornier Introduisez le cordon d alimentation equip6 d un reducteur de tension homologue UL par I orifice decoup6 dans le panneau _ proximite du bornier...

Страница 53: ...Fil vert ou en cuivre nu du cordon d alimentation 3 Reducteur de tension 3 4 1 9 cm homologue UL 4 Vis centrale argentee du bornier 5 Fil de terre vert jaune 6 Fil neutre blanc ou central 7 Contr61ez le s6che linge avec un niveau et procedez aux ajustements requis pour regler les pieds 8 Profitez en pour v ifier que tousles branchements gaz sur les versions au gaz evacuation et electricit6 ont 6te...

Страница 54: ...t aussi droits que possible I Nettoyez tousles anciens conduits avant d installer votre nouveau s_che linge Verifiez que le clapet d air s ouvre et se ferme sans problSme Inspectez et nettoyez le syst_me d evacuation une fois par an Ne laissez pas un syst6me d 6vacuation de mauvaise qualit6 ralentir le s6chage Evitez les situations suivantes t Utilisation d un syst_me d evacuation de mauvaise qual...

Страница 55: ...6re du hublot Retirez les deux vis du dispositif de fermeture Retirez une vis de la charni6re du hublot r_ _ J 8 Re engagez la vis dans I autre trou 9 Re engagez la vis etape 4 _ I avant du cadre t0 Placez le hublot de I autre c6te et refixez le sur le s_che linge t 1 Remontez le dispositif de fermeture ii Y u t 2 Re engagez les vis dans les trous restants DV361 363 02810F CFR indd Secll 19 instal...

Страница 56: ...u velours c6tele ou des v tements de travail Perm Press Perm Press programme utilise pour le sechage automatique des tissus infroissables en coton synthetique et lainage Delicates D6Jicats programme congu pour le sechage _t basse temperature des articles fragiles Time Dry S6chage Minuterie ce programme vous permet de selectionner la duree de programme souhaitee en minutes Tournez la molette de sel...

Страница 57: ...t jusqu ce que vous appuyiez sur Demarrer Pause Cour selectionner le niveau de sechage en mode Normal Grande Rendement ou avec les autres programmes Sechage _t capteur appuyez sur le bouton Niveau de sechage Un voyant s allume c6te du niveau de sechage souhaite Appuyez plusieurs fois sur le bouton pour faire defiler les differents param_tres Pour le sechage les quantites de linge les plus importan...

Страница 58: ...e fort SECURITE ENFANT Cette fonction emp6che les enfants de jouer avec le s_che linge Activation D6sactivation Si vous souhaitez activer ou desactiver la fonction Securit6 enfant appuyez simultanement sur les boutons Temp ature et Temps pendant 3 secondes Activation t Vous pouvez activer cette fonction alors que le s_che linge fonctionne 2 Lorsque la securit6 enfant est activee aucun bouton ne pe...

Страница 59: ... linge II peut 8tre necessaire de reinitialiser le minuteur si la duree de sechage doit 8tre prolongee Pulls lavables Extra Low Tr_s basse mettre en forme et poser plat sur le support programme Time Dry Temps de sechage Peluches Extra Low Tr_s basse remplies de fibres coton ou polyester programme Time Dry Temps de sechage Peluches Air Fluff Flux d air remplies de mousse ou de caoutchouc Oreillers ...

Страница 60: ...our et induit un sechage non uniforme ainsi qu un froissage excessif de certains tissus MISE EN MARCHE t Chargez votre s_che linge sans tasser le linge Surtout NE LE SURCHARGEZ PAS 2 Fermez le hublot 3 Selectionnez le programme et les options appropries en fonction de la charge de linge voir pages 20 et 21 4 Appuyez sur le bouton Demarrer Pause 5 Le voyant du s_che linge s allume 6 Une estimation ...

Страница 61: ...e devraient pas salir le reste du linge TAMBOUR ENCRASSE Pour nettoyer un tambour encrasse utilisez un chiffon humide impregn6 d un nettoyant doux et non abrasif adapt Retirez les residus de detergent et essuyez avec un chiffon propre EXTI_RIEUR DU SI_CHE LINGE L habillage du s_che linge etant lisse et brillant nettoyez le avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits abrasifs Tenez le...

Страница 62: ...ge de temperature Bleve pour les couches ouatees et duveteuses Articles garnis de duvet Selectionnez le programme Normal et la temperature Moyenne vestes sacs de couchage Ajouter une ou deux serviettes de bain s_ches pour accelCrer le couettes etc sechage et absorber I humidite Caoutchouc mousse tapis Ne sechez PAS ces articles _ chaud Servez vous du programme peluches 6paulettes etc Flux d air AV...

Страница 63: ...sez un conduit d evacuation metallique rigide de 4 10 2 cm Evitez de surcharger le tambour 1 charge de linge lave 1 charge de linge _t secher Triez les articles legers d un c6te epais de I autre II est parfois necessaire de repositionner dans le s_che linge les articles volumineux comme les couvertures ou les couettes pour assurer un sechage homogBne Verifiez que le lave linge essore correctement ...

Страница 64: ... sechage souhait Triez les articles legers d un c6te epais de I autre pour obtenir des resultats de sechage homogSnes Les odeurs menagSres peinture vernis detachant etc peuvent entrer dans le sSche linge via I air ambiant de la piSce Cette situation est normal puisque le s_che linge aspire I air de la piSce le chauffe I introduit dans le tambour puis I ejecte _t I ext ieur Lorsque ces odeurs persi...

Страница 65: ...t est ouvert Si le problSme persiste appelez le service de depannage dF Le hublot est mal ferme Appelez le service de depannage Un bouton est bloque ou enfonce V ifi ez qu aucun bouton NE reste enfonce depuis plus de 30 s de facon continue Essayez de relancer le cycle Si le problSme persiste appelez le service de depannage Frequence de source d alimentation Essayez de relancer le cycle non valide ...

Страница 66: ...Non ohlore non decolorant Agent de blanchiment si necessaire Programme de sechage machine I Infroissable Sans froissenment Delicats Sechage en suspension Sechage sans essorage Sechage _t plat Elevee Moyenne Faible O Toutes temp atures Pas de sechage Te_rat_ Elevee Moyenne Faible Ne pas laver Ne pas tordre Pas d agent de blanchiment pas de seohage machine Pas de vapeur Pas de repassage O Nettoyage ...

Страница 67: ...montez le hublot afin que des animaux et des enfants ne se retrouvent pas pieg6s _t I interieur de I appareil DI_CLARATION DE CONFORMITI_ Cet appareil est conforme _t la norme UL2158 CARACTI_RISTIQUES TECHNIQUES IT_IZI_ i JS iJS i i Mesure Pouces cm Mesure Pouces cm C Profondeur DIMENSIONS A Hauteur 38 3 97 4 hublot ouvert 49 124 5 90 B Largeur 27 68 6 D Profondeur 31 1 79 0 POIDS 54 kg PUISSANCE ...

Страница 68: ...rs S chage normal S chage normal S chage normal S chage normal Normal I Grand S chage par rendement caPteur Repaesage facile Air froid S_ chage Temps de manuel sechage Antifroissage Recommandations _ propos du volume des charges Charge importante Remplissez le tambour aux 3 4 environ Au dela de cette limite n ajoutez pas d articles supplementaires afin que le linge tourne librement Charge moyenne ...

Страница 69: ...nt la propri6t6 de SAMSUNG et doivent 6tre retourn6s _ SAMSUNG La p iode de garantie qui s applique aux pieces et produits remplac6s est la p iode restante de la garantie initiale ou une p iode de quatre vingt dix 90 jours dans tousles cas la p6riode la plus Iongue des deux p6riodes susmentionn6es s applique Cette garanfie Iimit6e couvre les vices de fabrication au niveau des pieces et de la main ...

Страница 70: ... par Samsung eta I origine des dommages invoqu6s Sans limitation aux dispositions susdites I acheteur assume tousles risques et toutes les responsabilit6s en cas de perte de dommages ou de blessures 6ventuelles inflig6s _ I acheteur et aux biens de celui ci eta toute autre personne et aux biens de celle ci r6sultant de I utilisation ou de la mauvaise utilisation de I appareil ou de I incapacit6 a ...

Страница 71: ...ts si ces derniers s averent d6fectueux dans la Iimite de la p iode de garantie mentionn6e pr6c6demment Toutes les pisces et bus les produits remplac6s deviennent la propri6t6 de SAMSUNG et doivent re retourn6s _ SAMSUNG La p iode de garantie qui s applique aux pieces et produits remplac6s est la p iode restante de la garantie initiale ou une p iode de quatre vingt dix 90 jours dans tous les cas l...

Страница 72: ...SAMSUNG A ETI AVISI DE L I2VENTUALITI DE TELS DOMMAGES LES INDEMNITE S FINANCIE_RES EXIGEES AUPRE S DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS FXCE_ DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET _ UORIGINE DES DOMMAGES INVOQUEIiS SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES UACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITI S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES EVENTUELLES INFLIGI ...

Страница 73: ...DV361 363 02810F CFR indd Sec10 37 2012 06 07 Z 7 56 26 I ...

Страница 74: ...rema rqLAe DV361 363 02810F CFR mdd Sec10 38 2012 06 07 Z 7 56 26 I ...

Страница 75: ...rema rqLAe DV361 363 02810F CFR indd Sec10 39 2012 06 07 E 7 56 27 I ...

Страница 76: ...0 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com mx www samsung com ca www samsung com ca fr French N de code DC68 02810F_CFR DV361 363 02810F CFR indd Secl0 40 2012 06 07 E 7 56 27 I ...

Страница 77: ... Gracias pot adquinr este proc Jcto Samsung Para que podamos brindarle un servicio mas comb eto reglstre su Droducto en www samsung comiregister 1 800 SAMSUNG 726 7864 DV361 363 02810F MES indd 1 2012 06 07 Z 7 55 42 I ...

Страница 78: ...36 kg de ropa con 1 kWh Adem_ts tanto la gran capacidad como el control Fuzzy Logic ahorran energia secando automaticamente sus prendas de la manera m_ts eficiente 5 Puerta f cilmente reversible Nuestras secadoras se adecuan a casi cualquier lugar La direcci6n de la puerta facilmente reversible puede modificarse con s61o cuatro tornillos 6 Base con cajones de almacenamiento Hay disponible un pedes...

Страница 79: ...NES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido com0n precauci6n y cuidado cuando instale realice el mantenimiento o ponga en funcionamiento la secadora Comuniquese siempre con el fabricante si surgen problemas o situaciones que usted no c...

Страница 80: ... con textura similar 11 Limpie el filtro atrapapelusa antes o despues de cada carga 12 El personal tecnico calificado debe efectuar una limpieza peri6dica del interior del electrodomestico y del conducto de drenaje 13 El personal tecnico calificado debe efectuar una limpieza peri6dica del interior del electrodomestico y del conducto de drenaje 14 No coloque elementos expuestos a aceites de cocina ...

Страница 81: ...ma puede estar catalogada como espuma de I_ttex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opci6n de secado con calor Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden en ciertas circunstancias provocar incendios pot combusti6n espont_tnea No permita que los nifios o las mascotas jueguen sobre el electrodom stico dentro de 81 o frente a 81 Se requiere de supervisi6n cuando ...

Страница 82: ...rendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso despu s del lavado estas prendas pueden contener una cantidad importante de dichos aceites El aceite residual en las prendas puede prenderse fuego en forma espontanea La posibilidad de combusti6n espontanea aumenta cuando las prendas que contienen aceite vegetal o aceite de cocina son expuesta...

Страница 83: ...ora 19 Inversi6n de la puerta MANUAL DE INSTRUCCIONES SUGERENCIAS 20 Descripcion general del panel de control 22 Seguro para ni_os 23 Secado en estante pieza opcional 24 Limpie el filtro para pelusas 24 Cargue la secadora de manera adecuada 24 C6mo comenzar CUIDADO Y LiMPIEZA 25 Panel de control 25 Tambor 25 Tambor acabado con pintura en polvo 25 Exterior de la secadora 25 Sistema de drenaje de la...

Страница 84: ...Consulte la p_tgina 12 2 UN CABLE DE ALIMENTACION para las secadoras electricas excepto en Canada Consulte la p_tgina 13 3 Los CONDUCTOS DE GAS si se trata de una secadora a gas deben cumplir con los c6digos locales y nacionales 4 El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rigido o flexible con un recubrimiento de metal resistente Consulte los requisitos para el drenaj...

Страница 85: ...de tire magnetice La tapa debe tener 12 pulgadas 30 5 crn de espada fibre came minime entre la parte inferior de la tapa y el sueb u atra abstrucci6n La abertura de la tapa debe apuntar hacia abaja e Nunca instale un fltro sabre la salida del drenaje Para evitar la acurnulaci6n de pelusa no permita que la secadara drene directamente en el hueca de una ventana No permita que drene debaje de la casa...

Страница 86: ...te aire fresco La secadora debe estar ubicada donde el aire pueda fluir sin inconvenientes Para las secadoras a gas se debe mantener el espacio libre suficiente tal como figura en la placa de informacidn para garantizar que haya aire suficiente para la combustidn y el funcionamiento adecuado de la secadora NO SE DEBE INSTALAR O GUARDAR LA SECADORA EN UN AREA DONDE QUEDE EXPUESTA AL AGUA Y O A LOS ...

Страница 87: ...oras deben tener un drenaje con salida hacia el exterior El conducto de drenaje requerido tiene 4 pulgadas 102 ram de di_tmetro 61o se utilizar_tn conductos flexibles tipo I_tmina met_tlica si los hubiera identificados especificamente para su utilizaci6n con el electrodomestico por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transici6n de secadora de ropa Tema 2188A El conducto no...

Страница 88: ...n del suministro de gas de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presidn del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas de metal flexible El dise io del conducto de gas flexible debe estar certificado pot la Asociacidn Americana del Gas CGA en Canad_t _ Todo compuesto de unidn de tuberias utilizado debe ser resistente a l...

Страница 89: ...conexi6n a tierra reducir_t el riesgo de descarga electrica al ofrecer una via de menor resistencia a la corriente electrica Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que este correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los c6digos y ord...

Страница 90: ...taci6n electrica rotulado para que se Io utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci6n U L y categorizado en un minimo de 120 240 voltios 30 amperes con tres conductores de cobre Nro 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de estafio No vuelva a utilizar un cable de alimentaci6n electrica de una secador...

Страница 91: ...so alas conexiones de gas el ctricas y de drenaje Coloque dos de las protecciones superiores de cart6n en el piso Incline la secadora hacia uno de los laterales de modo tal que quede atravesando ambas protecciones 2 Vuelva a colocar la secadora en posici6n vertical 3 La secadora debe estar nivelada para garantizar un secado 6ptimo Para minimizar las vibraciones los ruidos y los movimientos indesea...

Страница 92: ...rmaz6n de la secadora no puede set conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales Remitase alas siguientes instrucciones para las CONEXIONES DE SISTEMAS DE 3 Y 4 CABLES Retire la tapa del bloque de terminales Inserte el cable de alimentaci6n con un dispositivo de alivio de tensi6n con certificaci6n UL a traves del orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales _Se...

Страница 93: ...del blcque de terminales en b ranura del panel posterior de b secadora Asegure la cubierta con un tornillo de sujeci6n 1 Conector a tierra externo 2 Cable verde o de cobre desnudo deJcable de alirnentad6n 3 Dispositivo de alivio de tensi6n con certificaci6n UL de 3 4 pulgadas 1 9 cm 4 Fornillo central de color pbteado del bloque de terminales 5 Cable a tierra verde amarillo 6 Cable neutro cable bl...

Страница 94: ...s los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora AsegLirese de que la ventilaci6n se abra y se cierre sin inconvenientes Inspeccione y limpie el sistema de drenaje todos los afios No permita que un sistema de drenaje defectuoso demote el secado t restringiendo a la secadora con un sistema de 1 2 drenaje defectuoso 2 utilizando un conducto flexible de pl_tstico con un recubrimiento delgad...

Страница 95: ...illos del lado opuesto de la bisagra de la puerta Retire los dos tornillos de la placa de apoyo Retire un tornillo negro de la bisagra de la puerta 9 Vuelva a colocar el tomillo paso 4 en el marco delantero t0 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora t 1 Vuelva a conectar la placa de apoyo t2oVuelva a colocar los tornillos en los orificios restantes DV361 363 02810F...

Страница 96: ...telas sinteticas tejidos y telas que requieren planchado permanente Delicates Prendas delicadas este ciclo fue disefiado para secar prendas sensibles al calor a baja temperatura de secado Time Dry Secado con temporizador este ciclo le permite seleccionar el tiempo del ciclo deseado en minutos Gire el disco Selector de ciclos a Time Dry Secado con temporizador a continuaci6n presione la flecha haci...

Страница 97: ...ora se presione el bot6n Power Encendido Close Cerrar o Start Inicio Pausa hayan transcurrido 5 minutos Si su secadora se detiene durante un ciclo las luces del indicador parpadearan hasta que se presione el bot6n Start Pause Inicio Pausa Eseleccionar el nivel de secado en los ciclos Normal Normal Heavy Duty Potencia extra u otros ciclos Sensor Dry Secado con sensor presione ei bot6n Dry Level Niv...

Страница 98: ...a el ciclo Esta funci6n s61o puede seleccionarse en el ciclo Sensor Dry Secado con sensor y el nivel de secado s61o puede seleccionarse desde Normal Dry Secado normal y More Dry M ts seco SEGURO PARA NIIqOS Una funcion para evitar que los niSos jueguen con la secadora Configuracion Liberacion Si desea configurar o liberar esta funcidn presione simult tneamente los botones Temp Temperatura y Time T...

Страница 99: ... si se requiere mas tiempo de secado Sueteres lavables Extra Low Extrabaja ciclo Time Dry Secado d6blelos y col6quelos en posici6n horizontal con temporizador sobre el estante MuPiecos de peluche Extra Low Extrabaja ciclo Time Dry Secado rellenos con fibras de algod6n o poliester con temporizador MuPiecos de peluche Air Fluff Secado a temperatura ambiente rellenos con goma espuma o goma Almohadas ...

Страница 100: ...ona un secado desparejo asi como la formaci6n excesiva de arrugas en algunas telas COMO COMENZAR 1 Cargue la secadora dejando algo de espacio fibre NO ia sobrecargue 2 Cierrela puerta 3 Seleccione el cblo y las opciones adecuadas para la carga consulte las p nas 20 21 4 Presione el bot6n de Inicio Pausa 5 Se iluminara la luz del indicador de la secadora 6 El tiempo del ciclo calculado aparecerL_en...

Страница 101: ...subsiguientes TAMBOR ACABADO CON PINTURA EN POLVO Para limpiar el tambor acabado con pintura en polvo use un patio humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para las superficies del acabado con pintura en polvo Elimine los residuos del limpiador y seque con un patio limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Toda la secadora tiene un acabado brillante Limpie con un paso suave y hOmedo No utilice ...

Страница 102: ...eno de Utilice el ciclo Normal Normal y la opci6n de temperatura Medium plumas chaquetas bolsas Media de dorrnir edredones etc Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad Goma espuma reverso de NO seque con el ciclo de secado con calor Use el ciclo Air Fluff alfombras mu_ecos de Secado a temperatura ambiente sin calor peluche hombreras etc ADVERTENCIA Secar un articulo de...

Страница 103: ...omo las frazadas o los edredones para garantizar un secado uniforme Verifique que la lavadora este drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente Es posible que la carga sea demasiado pequefia como para secarse correctamente Agregue algunas toallas Verifique si en la carga hay objetos tales como monedas botones flojos clavos etc Retirelos de inmediato Es normal escuchar ...

Страница 104: ... obstruido La ventilaci6n ester obstruida HE Temperatura de calentamiento no vS lida al poner en funcionamiento la secadora La secadora funciona con la puerta abierta La puerta no ester bien cerrada La unidad detecta un bot6n que se ha presionado m_ts de 30 segundos o que ester trabado Frecuencia de fuente de alimentaci6n no v_tlida Problema con el control electr6nico Falla de comunicaci6n Limpie ...

Страница 105: ...sea necesaria 61o lejia sin cloro con protecci6n para ropa de color Ciclo de secado en secadora cuando sea necesaria Plancha permanents Antiarrugas Control de arrugas Prendas suaves delicadas Alto Media Bajo Cualquier calor Sin calor airs Alto Media Bajo O No lavar No retorcer No usar lejia No secar en secadora Sin vapor agregado a ia piancha No planchar Limpiar en seco No limpiar en seco Secar co...

Страница 106: ...e la puerta para que los animales y los ni_ios peque_os no puedan quedar atrapados dentro del electrodomestico DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electrodomestico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES c l A Div r u _ _ j Uu a 4as Zcm Div r u _ _ j Uu a 4as Zcm DIMENSIONES A Altura B Ancho PESO POTENClA DEL CALENTADOR C Profundidad 38 3 97 4 con la puerta abierta a 90 27 68 6 D Profundidad 119 0...

Страница 107: ...rga Camisas pantalones blusas Secado normal Secado normal Secado normal Secado normal Normal Potencia extra Seeado con Plancha permanente Delicada Secado a temperatura ambiente Seeado Secado con manual temporizador i Quitar arrugas o o o o Recomendaciones sobre eJ tama_o de la carga Carga grande Llene X del tambor No agregue prendas por encima de este nivel para que puedan dar vueltas con libertad...

Страница 108: ...zas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el peffodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el peffodo que sea el mils prolongado La presen...

Страница 109: ... resarcimiento de ninguna indole contra samsung superar_ el precio de compra del producto vendido por samsung y causante del presunto da_o Sin limitar Io precedente el comprador asume todo el riesgo y la responsabilidad por p6rdida da_o o lesi6n al comprador y a los bienes del comprador y a terceros y a sus bienes derivados del uso uso incorrecto o incapacidad para usar el presente producto La pre...

Страница 110: ...e comprueba que es defectuoso durante el perfodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el peffodo que sea el mils prolongado La presente garantfa limitada cubre defectos de fabrica...

Страница 111: ...NINGUNA iNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARA EL MONTO DE OOMPRA DEL PRODUOTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAI_O SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PERDIDA DAIqOO LESION AL OOMPRADOR Y A LOS BIENES DEL OOMPRADOR Y A TEROEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INOORREOTOO INCAPAOIDADPARA USAR EL PRESENTE PRODUOTO LA PRESENTE GARANTiA LIMIT...

Страница 112: ... 800 SAMSUNG 726 7864 MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com www samsung com mx www samsung com ca www samsung com ca fr franc6s N de c6digo DC68 02810FMES DV361 363 02810F MES indd Sec10 36 2012 06 07 Z 7 55 50 I ...

Результаты поиска

Содержание DV361EWBEWR/A3-0001

Отзывы:

Похожие инструкции для DV361EWBEWR/A3-0001

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DV361EWBEWR/A3-0001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DV361EWBEWR/A3-0001

Отзывы:

Похожие инструкции для DV361EWBEWR/A3-0001

Бренды по названию

Популярные бренды