Samsung DC68-03021F-06 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 90

Содержание DC68-03021F-06

Страница 1: ...ossibilities Thank you for purchastng thts SanqsLiiqg product To receb e more complete sePJice or accessory parts please regtster your product at or contact www samsung com register 1 8_J0 SAMSUNG _726 7864 ...

Страница 2: ...ect one of the 13 automatic drying cycles including normal heavy duty and towels or let the Fuzzy Logic Control measure the degree of dampness and automatically set the drying time Precision drying has never been easier than with Samsung 6 Time Saving Our cycles are designed with you in mind All our dryers are designed to dry your clothes in less time just 42 minutes Giving you time for more impor...

Страница 3: ...instructions WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur It is your responsibility to use common sense caution and care when installing maintaining or operating your dryer Always contact your manufacturer about problems or conditions you do not understand IMPORTANT SAFET...

Страница 4: ...softeners or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 12 Clean the lint screen before or after each load 13 Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials 14 Keep area around the exhaust opening and adjacent surrounding areas free from the accumulation of lint dust and dirt 15 The inter...

Страница 5: ...d household cleaners some spot removers turpentine waxes and wax removers Items containing foam rubber may be labeled latex foam or similarly textured rubber like materials must not be dried on a heat setting Heated foam rubber materials can under certain circumstances produce fire by spontaneous combustion Do not allow children or pets to play on in or in front of the appliance Close supervision ...

Страница 6: ...l a UL approved gas detector Install and use in accordance with the manufacturer s instructions Do not place items in your dryer that have been spotted or soaked with vegetable oil or cooking oil Evenafter being washed these items may contain significant amounts of these oils Residual oil on clothing can ignite spontaneoulsy The potential for spontaneous combustion increases when items containing ...

Страница 7: ... Installation 18 Installation General procedure 20 Final installation checklist 21 Dryer Exhaust Tips 22 Door Reversal 23 Connecting the inlet hose 24 Overview of the control panel 26 Child lock 1_ 27 Drum Light 0 27 Delay Start 27 My cycle 28 Vent Sensor 29 Smart Care 30 Rack Dry 31 Clean the lint filter 31 Load the dryer properly 31 Getting started 32 Control Panel 32 Tumbler 32 Stainless Steel ...

Страница 8: ...ary for proper installation t A GROUNDED ELECTRICAL OUTLET is required See Electrical Requirements 2 A POWER CORD for electric dryers except Canada 3 GAS LINES if you have a gas dryer must meet national and local codes 4 EXHAUST SYSTEM must be rigid metal or flexible stiff walled metal exhaust ducting See the exhaust requirements on pages 8 10 THE DRYER EXTERIOR Control panel Door Adjustable legs ...

Страница 9: ... duct should end with an exhaust hood with a swing out damper to prevent back drafts and entry of wildlife Never use an exhaust hood with a magnetic damper The hood should have at least 12 inches 30 5 cm of clearance between the bottom of the hood and the ground or other obstruction The hood opening should point down Never install a screen over the exhaust outlet To avoid lint buildup do not exhau...

Страница 10: ...A REMOVE THE DOOR FROM ALL DISCARDED APPLIANCES TO AVOID THE DANGER OF A CHILD SUFFOCATING LOCATION CONSI DERATIONS The dryer should be located where there is enough space at the front for loading the dryer and enough space behind for the exhaust system This dryer is factory ready for rear exhaust To exhaust out the bottom or the right or the left use the accessory exhaust kit Instructions are inc...

Страница 11: ... in 51 mm If the washer and dryer are installed together the closet front must have at least a 72 in2 465 cm 2 unobstructed air opening A 1 in 2 5 cm _t I_ O 1in _ I_ 27in _11_ 27in _lin 2 5cm 68 6 cm 6 6cm 2 5cm B 17in 43 2 cm _ _ 2 in _1 _ 31 9in _1_ 5 in 5cm 81 1cm 12 7cm A Recessed area B Side view closet or confined area installing your dryer 11 ...

Страница 12: ...166 om_ _ ClosetorDoor I _ 5 in 12 7cm C 39in 99 1 cm 53 6in _ 136 2 cm L 27in 68 6 cm J 3in _ 7 6cm 3in 7 6cm 2 5 in 6 3cm 1 in _ _ 31 9in _1 _ 6 6in 2 6cm 81 1 cm 14cm Required Dimensions for Installation With Stacking Kit 6in 16 2 cn b 78in 198 1 c_ 1in _ 2 6cm 0 I_ 27in 88 6 cm Required spacing External exhaust elbow requires additional space 12 instalfin _ your dryer ...

Страница 13: ... is 4 inches 10 2 cm in diameter Use only those foil type flexible ducts if any specifically indentified for use with the appliance by the manufacturer and that comply with the Outline for Clothes Dryer Transition Duct Subject 2158A shall be used See Ducting Requirements in installing your dryer section for the maximum duct length and number of bends The total length of flexible metal duct shall n...

Страница 14: ...stream of your dryer s gas supply connection Your dryer must be disconnected from the gas supply pipe system during any pressure testing of the system DO NOT reuse old flexible metal gas lines Flexible gas lines must be design certified by the American Gas Association CGA in Canada _ ny pipe joint compound used must be resistant to the action of any liquefied petroleum gas As a courtesy most local...

Страница 15: ...lfunction or breakdown the ground will reduce the risk of electrical shock by providing a path of least resistance for the electrical current Gas models WARNIN_ Your dryer has a cord with an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify th...

Страница 16: ...power supply cord kit marked for use with a dryer that is U L listed and rated at a minimum of120 240 volts 30 ampere with three No 10 copper wire conductors terminated with closed loop terminals open end spade lugs with turned up ends or with tinned leads Do not reuse a power supply cord from an old dryer The power cord electric supply wiring must be supported at the dryer cabinet by a suitable U...

Страница 17: ...NG customer care center at 1 800 SAMSUNG 726 7864 TOOLS NEEDED FOR iNSTALLATiON Gather the required tools and parts before starting the installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here Tools and Parts Pliers Cutting knife Pipe wrench gas only Nut drivers Phillips Screwdriver Duct tape Wrench Level installin _ your dryer 17 ...

Страница 18: ...when assembling ducting These joints should be taped Never use plastic flexible exhaust material A tip for tight installations Attach a section of the exhaust system to your dryer before putting it in place Use duct tape to secure this section to your dryer but do not cover the ventilation slots at the back of the dryer cabinet 4 5 If you have an electric model skip to Step 6 If you have a gas mod...

Страница 19: ...d using Ring terminals If you use Strap terminals please ensure you install them perfectly Wire System instructions External ground connector Green or bare copper wire of power cord 1 9 cm UL listed strain relief Center silver colored terminal block screw Neutral Grounding wire green yellow Neutral wire white or center wire 1 Remove the External ground connector screw 2 Connect the ground wire gre...

Страница 20: ...clockwise retracts the feet Turning the feet clockwise loosens and extends them _ To set the dryer to the same height as the washer fully retract the levelingfeet by turning them counterclockwise then loosen the feet by turning them clockwise Once the dryer is the same height as the washer follow the directions above to levelthe dryer Leveling feet Adjust the leveling feet one as much as necessary...

Страница 21: ... 3 Keep ducts as straight as possible I I_ 4 Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure the vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually Don t let a poor exhaust system slow drying by 1 Restricting your dryer with a poor exhaust system 2 Using a plastic thin foil or non metal flexible duct 3 Unnecessarily using long ducts that have many elbows 4...

Страница 22: ...Frame Front 5 Remove the two screws on the opposite side of the door hinge 6 Remove two screws from the holder lever 7 Remove a screw from the door hinge 9 Reinsert the screw Step 4 on the Frame Front 10 Place the door on the other side and reattach it to the dryer 1t Reattach the holder lever 12 Reattach the screws in the remaing holes 22 installin _ your dwer ...

Страница 23: ...aks around Y connector faucets and hoses Do not overtighten as it may damage the coupling 9 Check that the water faucets are on 10 Check for leaks around Y connector faucets and hoses Method2 Using the Short Hose Long Hose and Y Connector The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses Do not use old hoses Ifthe Y connector cannot be attached directly to the cold wat...

Страница 24: ...D So_ef C_ Less Dry Low _0mJtl 30amp Dry C_ Extra ow 20 nia L_ off m _ a Haass f_rE_r_F i _i L_ Vm_Dry llgl _ 60rain 3 tmlder C3 Mogeg_y Medm c 50rain F3 C Normal Dry Moa url_ Low _llin _ 5o_ r L _ Less Dry LOW _ 30mJt_ 3 _ C3 Dam 9 Dry _ Extra ow 120nir_ _3 Off _mar_ Cat_ _D u i _t Chit i _k _ Power StarffPause Power Star Pause _y Heavy Duty rmal Manual i_ Sanitize Perm Press Time Dry Towds _ _ _...

Страница 25: ...te When your dryer is in the wrinkle prevent phase the Wrinkle Prevent light will illuminate When the cycle is complete END appears in the display panel until the dryer door is opened the Power Start Pause is pressed or about 5 minutes have passed If your dryer is paused during a cycle the indicator lights will blink until the Start Pause button is pressed Wrinkle Prevent Wrinkle Prevent provides ...

Страница 26: ...me Selection button During the Sensory Dry cycle the time light indicator is off because exact drying times are determined by fluctuating humidity levels When the cycle is complete a chime will sound If you selected the Wrinkle Prevent option the chime will sound intermittently Adjust the volume of the chime or turn it off by pressing the Signal button Press the button repeatedly to scroll through...

Страница 27: ...it and the clock will begin counting down until it reaches the set time 4 To cancel a Delay Start function press the Power button and then turn the dryer on again MY CYCLE Lets you select save and then activate a customized cycle that includes Dry Level Temp option etc at a later time To use My Cycle follow these steps 1 Push the My Cycle button The My Cycle indicator lights 2 Select the cycle you...

Страница 28: ... if necessary Check the duct connection and shorten the duct and straighten it if necessary Check the lint filter or the duct and clean it as soon as possible In the LEVEL 2 state this lamp blinks for 3 hours after the completion of the cycle If the wrinkle prevention function is activated this message is displayed for up to 3 hours If the power button is pressed or the door is opened the power is...

Страница 29: ...gnized and the error type and countermeasures are displayed on the smart phone 6 If the smartphone fails to recognize the error code more than twice please enter the error code displayed on the display panel of the dryer manually into the Smart Care app Downloading the Smart Care App Download the Samsung Laundry App into your mobile phone from the Android market or Apple App store Search word Sams...

Страница 30: ... the RACK DRY button in the Tiime Dry cycle and then select the time according to the moisture and weight of the items The drying rack can be also used with the Air Fluff cycle DryingRack Washable sweaters block to shape and lay flat on rack Stuffed toys cotton or polyester fiberfilled Stuffed toys foam or rubber filled Foam rubber pillows Air Fluff Sneakers Air Fluff _ Drying foam rubber plastic ...

Страница 31: ... drying as well as excessive wrinkling of some fabrics GETTING STARTED 1 Load your dryer loosely DO NOT overload 2 Close the door 3 Select the appropriate cycle and options for the load see pages 24 26 4 Press the Start Pause button 5 The dryer indicator light will illuminate 6 The estimated cycle time will appear in the display The time may fluctuate to better indicate drying time remaining in th...

Страница 32: ...e but should not transfer to subsequent loads STAINLESS STEEL TUMBLER To clean the stainless steel tumbler use a damp cloth with a mild non abrasive cleaner suitable for stainless steel surfaces Remove the cleaner residue and dry with a clean cloth DRYER EXTERIOR The entire dryer has a high gloss finish Clean with a soft damp cloth Do not use abrasive substances Protect the surface from sharp obje...

Страница 33: ...e item is thoroughly dry before using or storing Use the Perm Press cycle and medium temperature to help minimize wrinkling Dry in small loads for best results and remove as soon as possible Use the Normal cycle and the High temperature settings for soft fluffy diapers Use the Normal cycle and medium temperature setting Adding a couple of dry towels shortens drying time and absorbs moisture Use th...

Страница 34: ...mall to tumble properly Add a few towels Check the load for objects such as coins loose buttons nails etc Remove promptly It is normal to hear the dryer gas valve or heating element cycle on and off during the drying cycle Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation instructions It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer dru...

Страница 35: ...pair of black linen pants Divide larger loads into smaller loads for drying Check pockets thoroughly before washing and drying clothes Small loads of 1 to 4 items work best Load fewer garments Load similar type garments Fabrics containing strong odors should be washed in a normal cycle tE Clogged Lint Screen Vent is restricted Invalid heating Temp when the dryer HE is running dE Running the dryer ...

Страница 36: ... Hot Warm Cold b l ill Any Bleach when needed Only Non Chlorine color sale Bleach when needed Tumble Dry Cycle Permanent Press Wrinkle Resistant Wrinkle Control Gentle Delicates Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dry Flat High Medium Low O Any Heat No Heat Air High Medium Low Do Not Bleach Do Not Tumble Dry No Steam added to iron Do Not Iron O Dry Clean Do Not Dry Clean Line Dry Hang to Dry Drip Dry Dr...

Страница 37: ...nected to a power source Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance DECLARATION OF CONFORMITY This appliance complies with UL2158 SPECI FICATIONS Div Inches cm Div Inches cm DIMENSIONS A Height 39 99 1 C Depth with 49 6 126 0 door open 90 B Width 27 68 6 D Depth 31 1 78 9 WEIGHT 123 5 Ib 56 kg 5300 W Elec HEATER RATING 22000 BTU hr Gas WATER PRESSURE...

Страница 38: ...hable and tumble dryable wool only Maximum amount 31b Form Rubber Plastic _ Smallloads Any load Shirts Trouser Blouses Shirts Trouser Comforter Pillows _ Normal dry Normal dry Normal dry Normal dry Normal dry Verydry No change Normal dry Normal dry No change Normal o o Perrn Press Bedding PLUS Sensor Dry Bedding Towels i Sanitize Wool Maeual Dry uiek Dry Wrinkle Away Steam Cycles Refresh o o o o L...

Страница 39: ...new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship en...

Страница 40: ... LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some states do not allow...

Страница 41: ...if found to be defective during the limited warranty period specified above All replaced parts and products become the property of SAMSUNG and must be returned to SAMSUNG Replacement parts and products assume the remaining original warranty or ninety 90 days whichever is longer This limited warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in normal noncommercial use o...

Страница 42: ...OUT LIMITING THE FOREGOING PURCHASER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO PURCHASER AND PURCHASER S PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Some provinces do not...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ENTS U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 MEXIOO 01 800 SAMSUNG 726 7864 OANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 Visits by a Service Engineer to explain functions maintenance or installation is not covered by warranty Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues Code No DC68 03021 F 06_EN www samsung com www samsung com www samsung com ca English www samsung com ca fr French ...

Страница 45: ...e usuar o 100 las posibilidades Graclas por adqulrir este producto Samsung Para reclblr un servicio mas completo o los accesorios registre su producto en o contacte con www samsung com register 1 800 SAMSUNG 726 7864 ...

Страница 46: ...towels toallas o deje que el control Fuzzy Logic mida el grado de humedad y determine autom6 ticamente el tiempo de secado La precisi6n en el secado nunca fue mAs sencilla que con Samsung 6 Ahorro de tiempo Los ciclos est6 n diseSados pensando en usted Todas nuestras secadoras estAn diseSadas para secar su ropa en menos tiempo is61o en 42 minutos As le queda tiempo para las cosas m6 s importantes ...

Страница 47: ... INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Las advertencias y las instrucciones de seguridad importantes de este manual no cubren todas las posibles condiciones y situaciones que pueden ocurrir Es su responsabilidad actuar con sentido comL_n precauci6n y cuidado cuando instale realice el mantenimiento o ponga en funcionamiento la secadora Comuniquese siempre con el fabricante si surgen problemas o situaciones qu...

Страница 48: ...evJtarJaestatiea salvo que eJfabrJeantede suavJzantepara ropa o deJprodueto JoreeomJende 12 Limpie el fJ tropara pelusas antes o despu de eada earga 13 No ap ique ca or para seear prendas que eontengan goma espuma o materia essemejantes a agoma con textura similar 14 Mantenga e area aJrededor de a sa Jdade drenaje y Jas areas adyaeentes Jbresde Jaaeumu aeJ6nde peJusa poJvoy suebdad 15 Elpersona t ...

Страница 49: ...as aguarr s ceras y removedores de cera No se deben secar art culos que contengan goma espuma puede estar catalogada como espuma de latex o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opci6n de secado con calor Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden en ciertas circunstancias provocar incendios por combusti6n espontAnea No permita que los ni_os o las mascotas jueguen...

Страница 50: ...obado por UL Instale y utilice de acuerdo con las instrucciones del fabricante No coloque prendas en la secadora que hayan sido salpicadas o remojadas con aceite vegetal o aceite de cocina Incluso despu s del lavado estas prendas pueden contener una cantidad importante de dichos aceites El aceite residual en las prendas puede prenderse fuego en forma espont_nea La posibilidad de combusti6n espont_...

Страница 51: ... Instalaci6n procedimiento general 21 Lista de verificaci6n final de la instalaci6n 21 Sugerencias acerca del drenaje de la secadora 22 Inversi6n de la puerta 23 Conexi6n de la manguera de entrada 25 Descripci6n general del panel de control 28 Seguro para ni_osl_ 28 Luz del tambor 0 28 Inicio retardado 29 Mi Ciclo 29 Sensor de ventilaci6n 30 Smart Care 31 Secado en estante 32 Limpie el filtro para...

Страница 52: ...RRIENTE CON CONEXION A TIERRA Consulte la secci6n Requisitos el ctricos 2 UN CABLE DE ALIMENTACION para las secadoras el ctricas excepto en CanadA 3 Los CONDUCTOS DE GAS si tiene una secadora a gas deben cumplir con los c6digos locales y nacionales 4 El SISTEMA DE DRENAJE debe consistir en un conducto de drenaje de metal rigido o flexible con un recubrimiento de metal resistente Consulte los requi...

Страница 53: ... pelusa o El conducto de drenaje debe finalizar en una tapa de drenaje con un regulador de tiro que gire hacia afuera para evitar el reflujo de aire y el ingreso de insectos o plantas Nunca utilice una tapa de drenaje con un regulador de tiro magn tico o La tapa debe tener 12 pulgadas 30 5 cm de espacio libre como minimo entre la parte inferior de la tapa y el suelo u otra obstrucci6n La abertura ...

Страница 54: ...PUERTA DE TODOS LOS ELECTRODOMI_STICOS DESECHADOS PARA EVITAB EL PELIGRO DE QUE UN NllqO SE ASFIXIE CONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACION La secadora debe estar ubicada donde haya suficiente espacio adelante para cargarla y suficiente espacio atr6 s para el sistema de drenaje Esta secadora viene preparada de fAbrica para el drenaje posterior Para que drene por la parte inferior o hacia la derecha...

Страница 55: ...binete 2 pulg 51 mm Si la lavadora y la secadora se instalan una junto a la otra el frente del gabinete debe contar por Io menos con una abertura de aire sin obstrucciones de 72 pulg 2 465 cm2 A 1pulg 2 5 cm _t I _ r q 1 pulg _p_ 27pulg _1 I_ _ 27pulg _ pulg 2 5 cm 68 6cm 68 6cm 2 5cm A Area empotrada B Vista lateral gabinete o Area empotrada B 17pulg 43 2 cm 4_ i i __ 2pulg _ t_ 31 9 pulg _l _ 5 ...

Страница 56: ... para poderabrirla puert_ is K _ t 39 pulg 99 1cm 53 6 pulg 136 2cm _5 pulg I_ 27 pulg _1_ 86 5cm 2 7 cm 68 6cm 3 2 Gabineteo puerta Dimensiones requeridas de la instalaci6n con kit de apilamiento 6 pulg 15 2 cn 78pulg 198 1cn 1 pulg _ 2 5cm J I 68 6cm Espacio necesado El codo del drenaje externo requiere espacio adicional 12_ instalaci6n de la secadora ...

Страница 57: ...etAlica si los hubiera identificados especfficamente para su utilizaci6n con la mAquina por el fabricante y que cumplan con el Esquema para conductos de transici6n de secadora de ropa Tema 2158A Consulte Requisitos para el tendido de conductos en la secci6n Instalaci6n de la secadora para conocer la Iongitud maxima del conducto y el nOmero de codos La Iongitud total del conducto flexible metalico ...

Страница 58: ...ntra corriente de la conexi6n del suministro de gas de la secadora Su secadora debe estar desconectada del sistema de suministro de gas durante las pruebas de presi6n del sistema NO vuelva a utilizar el viejo conducto de gas en metal flexible El diseSo del conducto de gas flexible debe estar certificado pot la Asociaci6n Americana del Gas CGA en CanadA _o Todo compuesto de uni6n de tuberias utiliz...

Страница 59: ...conexi6n a tierra reducir6 el riesgo de descarga el ctrica al ofrecer una via de menos resistencia a la corriente el ctrica k _ERT_C_ Modelos a gas Su secadora tiene un cable con un conductor de conexi6n a tierra del equipo y un enchufe de conexi6n a tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente adecuado que est6 correctamente instalado y conectado a tierra en conformidad con todos los c6di...

Страница 60: ...limentaci6n el ctrica rotulado para que se Io utilice con la secadora es decir que cuente con certificaci6n U L y categorizado en un mfnimo de 120 240 voltios 30 A con tres conductores de cobre N 10 que finalicen en terminales de bucle cerrado pernos de pala de tipo abierto con extremos rebatidos o con conductores de esta_o o No vuelva a utilizar un cable de alimentaci6n el6ctrica de una secadora ...

Страница 61: ...l 1 800 SAMSUNG 726 7864 H ERRAMI ENTAS NECESARIAS PARA LA I NSTALACION ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n Lea y siga las instrucciones provistas con cualquier herramienta enumerada aquf Herramientas y piezas Pinzas Crater Liave ingiesa para tuberias s61o de gas Nivel Destornillador Phiflips Cinta para conductos Llave de tuercas Llave inglesa instalaci6n de...

Страница 62: ...ebe colocar cinta alas uniones Nunca utilice material de pBstico flexible para el drenaje Una sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas conecte una secci6n del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su lugar Utilice cinta para conductos para asegurar esta secci6n a la secadora pero no cubra las aberturas de ventilaci6n ubicadas en la parte posterior del gabinete d...

Страница 63: ...de anillo Si utiliza terminales de correa aseg0rese de instalarlos perfectamente 8 Instrucciones para el sistema de cuatro cables Ao Conector a tierra externo Bo Cable verde o de cobre desnudo del cable de alimentaci6n Co Protecci6n contra los tirones con certificaci6n UL de 3 4 1 9 cm Do Tornillo central de color plateado del bloque de terminales Eo Cable a tierra neutro verde amarillo F Cable ne...

Страница 64: ...ora no esternivelada ajuste las paras niveladoras de la parte inferior de la base de la secadora hasta que la lavadora est6 niveDda de lade a lade y de adelante hacia atr s Hacer girar las patas en el sentido de Ds agujas del reloi las retrae Hacer girar Ds paras en el sentido contrario al de Ds agujas de reloj las afloja y extiende Para colecar la secadora a la misma altura que la lavadera retrai...

Страница 65: ...Orese de que su secadora est_ instalada correctamente para que extraiga el aire fAeilmente 2 Utilice un conducto de metal rigido de 4 Coloque cinta en todas las uniones incluso en la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusa 3 Mantenga los conductos Io mAs recto posible 4 Limpie todos los viejos conductos antes de instalar la nueva secadora AsegOrese de que la ventilaci6n se abra y se cierre...

Страница 66: ...o 5 Retire los dos tornillos del lado opuesto de la bisagra de la puerta 6 Retire los dos tornillos de la placa de apoyo 7 Retire un tornillo de la bisagra de la puerta 9 Vuelva a colocar el tornillo paso 4 en el marco delantero 10 Coloque la puerta sobre el lado contrario y vuelva a fijar a la secadora 1t Vuelva a conectar la placa de apoyo 12 Vuelva a colocar los tornillos en los orificios que q...

Страница 67: ...ceso Puede da_ar la uni6n 6 Conecte el extremo angular de la manguera larga a la vAIvula de carga en la parte inferior del armaz6n trasero de la secadora Atornille la uni6n manualmente hasta que est6 ajustada 7 Ajuste la uni6n de la manguera con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza No la ajuste en exceso Puede da_ar la uni6n or 8 Conecte la manguera de agua al otro extremo del...

Страница 68: ...s de giro adicionales utilizando la pinza _ No la Puede da_ar la uni6n ajuste en exceso 5 Una el conector en forma de Y al extremo macho inoxidable de la manguera peque_a Atornille la uni6n manualmente hasta que est ajustada 6 Ajuste la uni6n con otros dos tercios de giro adicionales utilizando la pinza _ No la Puede da_ar la uni6n ajuste en exceso 7 Conecte el extremo angular de la manguera larga...

Страница 69: ...e cama Delicates Delicada Wool Lana y Sanitize Desinfecci6n son ciclos Sensor Dry Secadocon sensor La opci6n Sensor Dry Secadocon sensor detecta automaticamente la humedaden lacarga y apaga lasecadora cuando alcanzael nivelde secado seleccionado verydry muyseco a damp dry centrifugadoparcial Normal Normal utiliceeste ciclo para secar cargas tales como algod6n ropa interiory Iino Heavy Duty Potenci...

Страница 70: ...e iBminarala Bz de Oooling Refrescar Cuando la secadoraest6 en lafase de prevenci6nde arrugas se iBminarala luz laWrinkle Prevent Prevenci6nde arrugas AI finalizarel ciclo la palabra END Fin aparecera en la pantalla hasteque seabra lapuerta de la secadora sepresione el boton Power Encendido o Start Pause Inicio Pausa o transcurran5 minutos Sisu secadorase detbne duranteun cido Ins Bces del indicad...

Страница 71: ...a opci6n Damp Dry Oentrifugadoparcial fue concebidapara secar las prendas parcialmente Utilicelapara las prendas que deban secarse en posici6n horizontalo colgarse Parasebccionar latemperaturacorrecta para la carga presione el boton Temp Temperatura Se iBminarauna luz del indicadorjunto a la temperaturadeseada Presioneel bot6n repetidamente para desplazarsepor lasopciones High Alta para los algodo...

Страница 72: ...o Si desea activar o desacfivar Drum Light Luz del tambor mantenga presionado el bot6n Temp Temperatura durante 3 segundos DV405 Si desea configurar o Jiberarla Luz del tambor presione simuJt_neamente los botones Dry Level NiveJ de secado y Temp Temperatura DV395 DV393 Puede acfivar y desactivar Drum Light Luz del tambor cuando la secadora est_ funcionando y cuando est_ detenida Si no desacfiva Dr...

Страница 73: ... La luz de Sensor de venti aci6n _ _ titi a Sensor de ventilaci6n _ de E conducto est Iibre de obstrucciones Cuando una parte de conducto o e filtro de pe usa esta obstruido con pelusa o un objeto extraSo Ouando a resistencia es a ta porque el conducto es demasiado argo o est doblado Ouando el conducto est bloqueado con pelusa o un objeto extraSo Cuando la resistencia es muy alta porque el conduct...

Страница 74: ...nte no reconoce el c6digo de error m6 s de dos veces ingrese en forma manual el c6digo de error indicado en el panel de la pantalla de la secadora en la aplicaci6n Smart Care _ Descarga de la aplicaci6n Smart Care Descargue la Samsung Laundry App en su tel fono celular desde Android Market o Apple App store Buscar palabra Samsung Smart Washer Dryer _ Precauciones de uso de Smart Care Si la luz de ...

Страница 75: ...segOn la humedad y el peso de las prendas El secado en estante tambi n se puede utilizar con el ciclo Air Fluff Temperatura ambiente Estante de secado PueAa Su teres lavables d6blelos y col6quelos en posici6n horizontal sobre el estante Mu_ecos de peluche rellenos con fibras de algod6n o poli ster Mu_ecos de peluche rellenos con goma espuma o goma Almohadas de goma espuma Zapatillas Extra Low Extr...

Страница 76: ...6n excesiva de arrugas en algunas telas COMO COMENZAR t Cargue la secadora dejando algo de espacio libre NO la sobrecargue 2 Cierre la puerta 3 Seleccione el ciclo y las opciones adecuadas para la carga consulte las pAginas 25 27 4 Presione el bot6n Inicio Pausa 5 Se iluminar6 la luz del indicador de la secadora 6 El tiempo del ciclo calculado aparecerA en la pantalla Es posible que el tiempo fluc...

Страница 77: ...n visibles pero no se transferir6 n alas cargas subsiguientes TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE Para limpiar el tambor de acero inoxidable use un paso humedecido con un limpiador suave no abrasivo adecuado para superficies de acero inoxidable Elimine los residuos del limpiador y seque con un paso limpio EXTERIOR DE LA SECADORA Toda la secadora tiene un acabado brillante Limpie con un paso suave y hQmedo ...

Страница 78: ...res resultados y retfrelos Io antes posible PaSales de tela o Utilice el ciclo Normal Normal y la temperatura High Alta para pa_ales suaves y mullidos Prendas con relleno de o Utilice el ciclo Normal Normal y la opci6n de temperatura Medium plumas chaquetas bolsas Mediana de dormir edredones etc o Agregar toallas secas acorta el tiempo de secado y absorbe la humedad Almohadas _ Utilice el ciclo No...

Страница 79: ...as frazadas o los edredones para garantizar un secado uniforme o Verifique que la lavadora est drenando en forma correcta para extraer el agua de la carga adecuadamente o Es posible que la carga sea demasiado peque_a como para secarse correctamente Agregue algunas toallas o Verifique si en la carga hay objetos tales como monedas botones flojos clavos etc Retirelos de inmediato o Es normal escuchar...

Страница 80: ...as toallas y reinicie el ciclo o La carga de la secadora es demasiado grande Retire algunas prendas y vuelva poner en funcionamiento la secadora o Limpie el filtro para pelusas antes de cada carga Con algunas cargas que producen grandes cantidades de pelusa quiz6 sea necesario limpiar el filtro durante el ciclo o Algunas telas producen pelusa por ejemplo una toalla de algod6n blanco con mucho pelo...

Страница 81: ...6 s de 30 segundos o que estb trabado Frecuencia de fuente de alimentaci6n no valida Limpie el filtro o el conducto de ventilaci6n Si el problema continLia Ilame al servicio t6cnico Comuniquese con el servicio t cnico Cierre la puerta y luego reinicie Si el problema continLia Ilame al servicio t6cnico Comuniquese con el servicio t cnico Aseg ese de que NO haya botones resionados constantemente Pru...

Страница 82: ... tender Colgar para que escurra Secar en posici6n horizontal No lavar No retorcer No usar blanqueador Lavado a mano _ Caliente Tibia Tibia Frfa iii i O ii_ii Cualquier blanqueador cuando sea necesario 61o blanqueador sin cloro con protecci6n para ropa de color cuando sea necesaria Ciclo de secado en secadora ancha permanente Antiarrugas Control de arrugas _ Prendas suaves delicadas Alto Medic Bajo...

Страница 83: ...limentaci6n Quite la puerta para que los animales y los niSos pequeSos no puedan quedar atrapados dentro del electrodom_stico DECLARACION DE CONFORMIDAD Este electrodom6stico cumple con la norma UL2158 ESPECIFICACIONES Div Pulgadas cm Div C Profundidad DIMENSIONES A Altura B Ancho PESO POTENClA DEL CALENTADOR PRESIQN DEL AGUA 39 99 1 con la puerta abierta a 90 27 68 6 D Profundidad 123 5 Ib 86 kg ...

Страница 84: ... Cargapeque ia _ Cualquier carga Camisas pantsloses bhsas Camisas pantalones edredones almohsdss Normal dry Secads normal Normal dry Secads normal Normal dry Secado normal Normal dry Secado normal Normal dry Secado normal Verydry Muy seco sincsmbios Normal dry Secado normal Normal dry Secado normal sin cambios Funciohes Opciones COo tr C_D o temp _to Merlin IMedians baj_ Baje Extra_ja Nsrma Potenc...

Страница 85: ...n la presente garantfa con piezas o productos nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el peffodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el peffodo que se...

Страница 86: ...OMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAi_IO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PI RDIDA DANO O LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTOO INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDERAA NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL...

Страница 87: ... nuevos o reacondicionados si se comprueba que es defectuoso durante el peffodo limitado de la garantfa especificado anteriormente Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG Las piezas y los productos reemplazados asumen la garantfa original que resta o noventa 90 dfas el peffodo que sea el m_s prolongado La presente garantfa limi...

Страница 88: ...SUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAi_IO SIN LIMITAR LO PRECEDENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR PI RDIDA DANO O LESION AL COMPRADOR Y A LOS BIENES DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y A SUS BIENES DERIVADOS DEL USO USO INCORRECTOO INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO LA PRESENTE GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDERAA NINGUNA PERSONA DISTINTA DEL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRESENTE P...

Страница 89: ......

Страница 90: ...ADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung cem ca English www samsung com ca fr French Las visitas del personal de servicio t6cnico para explicar funciones mantenimiento o instalaci6n no est_n cubiertas per la garant a P6ngase en contacto con su agente del centre de Ilamadas Samsung para que le asesore C6digo N D068 03021 F 06 MES ...

Результаты поиска

Содержание DC68-03021F-06

Отзывы:

Похожие инструкции для DC68-03021F-06

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DC68-03021F-06, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DC68-03021F-06

Отзывы:

Похожие инструкции для DC68-03021F-06

Бренды по названию

Популярные бренды