background image

English

Refrigerator

user manual

imagine

 the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

Free Standing Appliance

This manual is made with 100 % recycled paper.

DA99-03404D-11.indb   01

DA99-03404D-11.indb   01

2015. 5. 7.   

 8:10

2015. 5. 7.   

 8:10

Содержание DA99-03404D

Страница 1: ...user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper DA99 03404D 11 indb 01 DA99 03404D 11 indb 01 2015 5 7 8 10 2015 5 7 8 10 ...

Страница 2: ...evere personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage Do NOT attempt Do NOT disassemble Do NOT touch Follow directions carefully Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here to prevent injury to you and...

Страница 3: ...fire The installation or any service of this appliance is recommended by a qualified technician or service company Failing to do so may result in an electric shock fire explosion problems with the product or injury This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used WARNING Connect the power plug in proper position with the cord hanging down If ...

Страница 4: ...Do not touch the appliance or power cord Do not use a ventilating fan A spark may result in an explosion or fire Use only the LED Lamps provided by manufacturer or service agent Children should be supervised to ensure that they do not play with and or climb into the appliance Keep fingers out of pinch point areas clearances between the doors and cabinet are necessarily small Be careful when you op...

Страница 5: ...re cleaning and performing maintenance SEVERE WARNING SIGNS FOR DISPOSAL Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance or the rating label inside the refrigerator to see which refrigerant is used for your refrigerator When this product contains flammable gas ...

Страница 6: ...low temperatures of the frozen products to cool food in the refrigerator Do not keep the door of the appliance open for too long when putting food in or taking food out The shorter time for which the door is open the less ice will form in the freezer Clean the rear of the refrigerator regularly Dust increases energy consumption Do not set temperature colder than necessary Ensure sufficient air exh...

Страница 7: ...th A 858 mm Width B 908 mm Height C 1740 mm Overall Height D 1774 mm Depth E 920 mm 1578 mm 1578 mm 335 mm 335 mm 125 125 125 125 50 mm 50 mm 908 mm 908 mm 748 mm 748 mm 1233 mm 1233 mm 108 mm 108 mm 46 mm 46 mm 1346 mm 1346 mm Each measurement based on the design dimension so it may differ depending on the measuring method When moving your refrigerator To prevent floor damage be sure the front lev...

Страница 8: ...nd right door hinges 12 Allen wrench Allen wrench 12 10 11 REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS If the Refrigerator is too large to pass through your doorway easily you can remove the refrigerator doors Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer Be careful not to drop damage or scratch the door drawer while removing them Be careful not to get injured while removing the door...

Страница 9: ...ted the Flex Room does not work CAUTION CAUTION CAUTION REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors assemble parts in reverse order 1 The Water Line must be fully inserted to the center of transparent coupler Type A or the Guide Lines Type B to prevent water leakage from the dispenser Center of Transparent coupler Center of Transparent coupler The Guide Lines The Guide Lines Di...

Страница 10: ...rator and counterclockwise to raise it flat blade flat blade screwdriver screwdriver Control Control Lever Lever Both control levers must be touching the floor to avoid possible personal injury or property damage because of tipping If the right side is lower perform the same procedure but with the right control lever CAUTION DISASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 1 Push the upper drawer in completely 2 Rem...

Страница 11: ...on your new Samsung Refrigerator To help promote better health the Samsung water filter removes unwanted particles from your water MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a level Refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even If you need help review the previous section on leveling the Refrigerator Fixed Fixed Part Part Adjustment Adjustment part part 1 If you open the drawe...

Страница 12: ...nect the water line to a drinkable water source If you have to repair or disassemble the water line cut off 6 35mm of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection However it does not sterilize or destroy microorganisms You may need to purchase a water purifying system to do that In order for the ice maker to operate properly a water pressure of 138 862 Kpa is required Under ...

Страница 13: ...s the Power Cool button the Power Cool icon lights up Power Cool is useful if you need to quickly cool items or need to cool the refrigerator rapidly if it has warmed dramatically for example if the door was left open To turn off Power Cool press the Power Cool button again Power Cool turns off automatically after 2 1 2 hours to decrease energy consumption When you turn on Power Cool the refrigera...

Страница 14: ...ing will stop If the blinking continues for a long period of time please contact a Samsung Electronics Service Center 6 Ice Off Hold 3 sec for Child lock If you don t want to make more ice press the Ice Off button Pressing this button 3 second locks the display panel and dispenser buttons so the buttons can not be used The Child Lock icon lights up to indicate you ve activated the Child Lock funct...

Страница 15: ...e ice maker will make new ice faster after you return the ice bucket in the refrigerator If you use all the ice at once you must repeat Steps 2 and 3 on the previous page However only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production CAUTION CAUTION USING THE COLD WATER DISPENSER Press the Ice Water button to select the typ...

Страница 16: ...are not using the ice dispenser the ice cubes may clump together Pull the lock lever forward to throw away ice cubes or remove clumped ice from the bucket Push the bucket back until you hear a click If you have a long vacation or business trip close the water valve and shut off the water supply to the Refrigerator This will help prevent accidental leakages Do not disassemble the Ice maker personal...

Страница 17: ...inside where they are located the ambient temperature and how often the door is opened Temperature You can select your Flex Zone temperature from Meat Fish mode 1 C Cold Drinks mode 1 C Deli Snack 3 C or Wine Party Dishes 5 C mode Selection Button 1 When Wine Party Dishes is selected the temperature of Flex Zone will be kept around 5 C This feature helps keep food fresh for a long time 2 When Deli...

Страница 18: ...o the rails by tilting it up Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the drawer in 1 2 Button Button Rounded up while pressing Rounded up while pressing the button the button Reassemble in the inverse order of the disassembly The assembly is completed when you hear a Click 4 Flex Zone To remove the Flex Zone Pull the Flex door out to full extension Lift the Flex Zone up pullin...

Страница 19: ... To remove the freezer drawer Pull the freezer drawer out fully Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove To relocate the freezer drawer Place the bin into the rail assembly You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re assembling it Do not allow babies or children go inside the freezer drawer They could damage the refrigerator and seriously...

Страница 20: ... the filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If your refrigerator has a water filter it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system Remove the water filter If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber When you pull the water filter a little water can lea...

Страница 21: ...normal as anti condensators are installed in the vertical hinged section of the refrigerator to prevent condensation Is the refrigerator door ajar Condensation can occur when you leave the door open for a long time Ice Maker is not producing ice Did you wait for 12 hours after installation of the water supply line before making ice Is the water line connected and the shut off valve opened Did you ...

Страница 22: ...adset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purch...

Страница 23: ...ɞƾƀ ǝŽƾŮȥ ǍɭƾŴ ȵȚǍƵƀ ǝŮ ȴƾŵ ɞȤƾɨ ǍƵŸ ȴƾɭƾǨ ȤȢ ɬƄƉɭƾƃſ ȆǝŽƾŮȥ ȵNjƪſ ȲǍƄƶɨ ƠųȚNjſȚ ȤȶȢ ǝƆǥƄſ ȤȢ ɬſƾƉſȚ ǁžǾŴ ƾɭ ǁƉɭȥ ǓǥƇž ǝŮ ɬŽƾƵƄŲȚ ȴƾɭȥ ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ɞȚǍŮ NjſǞŵ Njǥƶɨ ɬŮƾɭȥƾŮ ȆǁƮźƾƇž ǚŮƾŻ ɞȢƾž ǕŮƾƶž ȵȤƾŮȶȢ ȵȢƾƱƄŴȚ ǝŸƾŵȚ ɞȚǍŮ ȶ ȵȢǍɨ ȚNjű ǝŽƾŮȥ ǍǦɭȢ ȬȚǞſȚ ȥȚ ȚȤ ȳǾŻȚ ǜɭȚ ȹƾƱƭŽ ǜɭȚ ǝɨ ɞȚ ȵNjƶŵȶǍź ƾŮ ɬƄƉɭƾŮ ȆǁƉɭȥ ǓǥƇž ȫƾƑ ȥȚ ȳǾŻȚ ǜɭȚ ǜƵɭȚ ɬŮƾɭȥƾŮ ȵǞƇſ ȶ ǚƇž ȝƾǥǣǎű ɞȚǍŮ ɬǦſƾų ȴȚǍŮȤƾɨ NjſǍǥǦŮ ȦƾƢ ȴƾŵ ɬƴƇž ǁŽȶȢ ǍƄźȢ...

Страница 24: ...ǍǥƭƲů NjǤ ǚǣƾŴȶ ȴǞǩ ǁƉɭȢƾŸ ƾžǍǬ ɞȤȚNjƲž Njƶɨ NjɭȤȚnjǦŮ ȥƾŮ ɬſǽǞŶ ȝNjž ɞȚǍŮ ȚȤ ȤȢ ǝɨ NjɭƾǥŮ ǐǥǨ ɬſƾžȥ ǁŴȚ ǜɳƛ ǍǥƭƲů ȒǁŴȚ ȥƾŮȹǾžƾɨ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ƾɭȕ Njƶɨ ɬƘ NjǥŽǞů NJɭ ȥƾŴ NJɭ ȒNjɭNjŵ ǍƮƄƶž țȕ ȴƾɭǍű Ǔų ȲƾƫůȚ ȥȚ NjƯŮ ǁŸƾŴ Ȉȉ ɞȚǍŮ ȆNJɭ ȴȢǍɨ ǁŴȤȢ ȥȚ ǚƃŻ ƾɭȕ ȒǁŴȚ ȥƾŮ Ǎǥŵ ȶ ȵNjŵ ǚǧȶ țȕ Ǔų ƾɭȕ ȒNjɭȢǍɨ ǗŻǞƄž ȚȤ ɞȥƾŴ NJɭ ȢǍɳƴƵŸ ɬƄŴȢ ȤǞŶ ǝŮ ƾɭȕ NjɭȤȶƾǥŮ ǜǥɭƾǨ ȚȤ ȤǎɭǍź ɞƾžȢ Njǥƶɨ ɬƯŴ ȒǁŴȚ ȳǍǬ ɞȢƾɭȥ ȤǎɭǍź ɞƾžȢ ƾɭȕ ȤȢ țȕ ȴȢǍɨ Ǘɨ ɞȚNjǧ Nj...

Страница 25: ...ɨ ɓȈɓ ƾů ȉȎɔ ǕŮǍž ǶƶɭȚ ǍŮ ǶƶɭȚ ǍŮ NjſǞǨ ɔȇ ƾů ɓȇ ȥȚ ǍƄƵɨ ȦǞɳƯž ǎƵŴȚ ǛƄƉǥŴ ǝŮ țȕ Ȥƾƪź ǍǬȚ ǁŴȚ ȲƾɳŴƾǨǞƴǥɨ ɓȈɓ ƾů ȉȎɔ ǕŮǍž ȢȶNjƉž ȦǞɳƯž ǎƵŴȚ ǛƄƉǥŴ ȤȢ ȝƾŮǞŴȤ ǍƄƴǥź ƾɭȕ ǝɨ Njǥƶɨ ȲǍƄƶɨ Njǥƶɨ ǒɭǞƯů ȳȶǎŽ ȝȤǞǧ ȤȢ ȚȤ ǍƄƴǥź Ǎǥų ƾɭ ǁŴȚ ȵNjŵ ȵȢƾƱƄŴȚ ȥȚ ǏǨ ȦǞɳƯž ǎƵŴȚ ǛƄƉǥŴ ȤȢ țȕ ȴǎƈž ǝɨ NjǥƀNjŮ ȵȥƾűȚ ȢǞŵ ǍǨ ȵȤƾŮȶȢ Ȣƾɭȥ ƾŮ ȴƾžǎƵƀ ȵȢƾƱƄŴȚ ȳƾǦƶƀ ǁŴȚ ǜɳƛ ȆȢȤȚȢ țȕ ǍƄƴǥź ƾƵŵ Ȳƾǰƈɭ ǍǬȚ țȕ ǍƄƴǥź Njƶɨ ȚNjǥǨ ǐƀƾɨ ǍƄƪǥŮ țȕ Ȥƾƪź ȆȦ...

Страница 26: ...ǥǨ ǝƢƾų ɬſǞƶɨ ȚȤ ɞǍůǎǥƢ ȶ Ǎů ȵȥƾů țȕ ƾƵŵ ǝŮǍƄƴǥź ǕŻǞž ǝŮ ȴȢǍɨ ȩǞŸ NjƀȢ ɬž Ȳƾǰƈɭ ȥȚ Ȳƾǰƈɭ ȝƾƲƇƴž ƠŵȚȢǍŮ ȵNjſǞŵ Ǜų ǝƮƱƇž Ȉ NjɭǞƶƪŮ ȚȤ ɧǥƴɨ ɞȚNjǧ ƾů NjǥƪɳŮ ǽƾŮ ǁƵŴ ǝŮ ȚȤ ƾƀ ǁƉŮ ƠŵȚȢǍŮ ɞȚǍŮ Njǥƶɨ ȚNjű ȚȤ ǝƮƱƇž ǏǮŴ ȶ ǁƵŴ ǝŮ ȶ Ȉ ȵȢǍɨ țǾŻ ǁƉŮ ȶȢ ȤȢ ȚȤ ǝƮƱƇž ɞƾƷƄſȚ ɞȤȚnjǬƾű ɞȚǍŮ ȢǞŵ ǚƱŻ ǐɭƾűǍŴ ƾů NjǥƀȢ Ȥƾƪź ǜǥǣƾǨ ȤƾɨȢǞų ȴNjǥƪɨ ȴȶǍǥŮ ɞǞƪɨ ȉ ȚȤ ɞǞƪɨ ǁƪǨ NjǥƪɳŮ ȴȶǍǥŮ ǝŮ ȢȚNjƄžȚ ǍƅɨȚNjŲ ƾů ȚȤ Ǟƪɨ ƠŵȚȢǍŮ ɞȚǍŮ Njǥƶɨ ȟȤƾų ǛǥƲ...

Страница 27: ...NjɭNjŮȕ ǝƪǥŵ ɞƾƀ ǝƉƱŻ NjǥŵƾŮ ƿŻȚǍž ȵǼɭȶ ȤǞŶ ǝŮ ȵǞǥž ȶ ɞǎƃŴ ɞƾƀǞƪɨ Ȋ ǝŮ Ǟƴű ȴȢǍɨ NjƶƴŮ ƾŮ ȚǍſȕ ȆȝƾƆɭǎƃŴ ȯǍŷ ǚžƾɨ ȴNjǥƪɨ ȴȶǍǥŮ ȥȚ ǏǨ NjɭȤȚȢǍŮ Ǟƴű ǝŮ ȴNjǥƪɨ ȶ ǽƾŮ ǁƵŴ ȤȢ ȚȤ ǝƉƱŻ Ǵǩ ǁƵŴ ǝƵɨȢ ȆȝƾƆɭǎƃŴ ȯǍŷ ǝƉƱŻ ƠŵȚȢǍŮ ɞȚǍŮ NjǥƪɳŮ ȴȶǍǥŮ ɬžȚȤȕ ǝŮ ȚǍſȕ NjǥƀȢ Ȥƾƪź Njǥƶɨ ɬž NjƶƴŮ ȚǍſȕ ǝɳǥŽƾŲ ȵȢƾǥǨ ȦǞɳƯž ƿǥůǍů ǝŮ Njǥƶɨ ȤȚǞŴ ȵȤƾŮȶȢ ȴȢǍɨ ǝɳǥžƾǦƶƀ ȴȢǍɨ ȤȚǞŴ NjɭǞƶƪŮ ȚȤ ɧǥƴɨ ɞȚNjǧ ȢǞŵ ɬž ǚžƾɨ Ǐɳƴź ǝǥŲƾſ ɓ Ǐɳƴź ǝǥŲƾſ ƠŵȚȢǍŮ ɞȚǍŮ...

Страница 28: ... ǝǥŲƾſ ǝŮ NjſȤȚȢ ȤȚǍŻ ǜŵȶȤ ƾƵŵ ǍƮſ ȢȤǞž ǁŽƾŲ ƾů NjǥƀȢ ȤƾƪźȹȚȤǍɳž ȚȤ ƾžȢ Temp ǝƵɨȢ ȢǞŵ Ǎǥǥưů ƿǥůǍů ǜɭNjŮ ȚȤ ǁŽƾŲ ȆNjǥƀȢ ɬž Ȥƾƪź ȚȤ Temp ǝƵɨȢ ǝɨ ȤƾŮǍƀ Ȇ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ Ȉ ɬƀƾž ǁŵǞǬ Meat Fish ǁŽƾŲ NjǥƀȢ ɬž Ȇ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ Ȉ ȢǍŴ ɬſNjǥŵǞſ Cold Drinks ǁŽƾŲ ǁŽƾŲ Ȇ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ Ȋ ɧƶŴȚ ȵȢƾžȕ ɞȚnjŹ Deli Snack ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ ɕ ɬſƾƵƷž ɛȚȤǞų țȚǍŵ Wine Party Dishes ȤǞŶ ǝŮ ȚȤ ƾžȢ Ȳƾǰƈɭ ȢǞŵ ɬž țƾƈƄſȚ Cold Drinks ǁ...

Страница 29: ...ƩƶɭȢ Njǥƶɨ ƾƀȤ ȚȤ ǐɭƾžȥȕ NJɭ ǝɨ NjƀȢ ȬǾŶȚ ƾƵŵ ǝŮ ƾů ȵȢǍɨ ȚNjǧ ȵȤƾŮȶȢ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ Ʃſȥ Njƶɨ ɬž Ȥƾɨ ɬŮǞų ǝŮ ȥƾŴ ǝɳǥžƾǦƶƀ ȶ ȵNjŵ țȕ ǁŴȚ ǜɳƛ NJɭ ƿŽƾŻ ȆȢǞŵ ǕƭŻ ȰǍŮ ǍǬȚ ǐƈǨ ɬŮȚǍų ƿűǞž ǝɨ ȢǞŵ NjƵƆƶžȹȚȢNjƆž ȆNjŵ ǚǧȶ ȵȤƾŮȶȢ ȰǍŮ ȆȰǍŮ ȴNjŵ ǕƭŻ ȥȚ ǏǨ Ȇǚɳƪž ǜɭȚ ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ɞȚǍŮ ȢǞŵ ɬž ǍǬ NjɭǎɭǍŮ ȤȶȢ ȚȤ ȵNjſƾƵǥŻƾŮ țȕ ƾɭ NJɭ ȶ ȵNjǥƪɨ ȴȶǍǥŮ ȚȤ NJɭ ǚƭŴ ȚȤ ǍǬ ǐƈǨ ǝƄŴȢ ɬƄƉɭƾŮ ȆNJɭ ǚƭŴ ȥȚ NJɭ ƠƈɭȤ ȤȶȢ ȥȚ ǏǨ CRUSHED ƾɭ ɬƃŽƾŻ NJɭ ICE CUB...

Страница 30: ...ȢȚȢ Ȥƾƪź ȤƾŮǍƀ ƾŮ ƾžȢ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ Ȉ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ ȉ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ Ȋ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ ɕ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ ɔ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ Ȏ Ȳƾǰƈɭ ɞȚǍŮ ƾžȢ ȲǍƄƶɨ ȲȚȶȤ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ Ȋ ȢȚǍǬ ɬƄſƾŴ ǝűȤȢ ɓ Njƶɨ ɬž ǚƵŸ ȤǎɭǍź ȲȚȶȤ ǚƅž ǁŴȤȢ ǏǨ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȴƾůǍƮſ ȢȤǞž ɞƾžȢ ǛǥƮƶů ɞȚǍŮ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ Fridge ǝƵɨȢ ǛǥƮƶů ȵȥƾů ǝɨ ɬǣƾžȢ ǁƵŴ ǝŮ Njƶɨ ɬž ȬȶǍŵ Ȳƾǰƈɭ ɞƾžȢ ȆǝǥſƾŰ Njƶǩ ȥȚ ɬž ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ȲƾƄǥƆɭȢ ǐɭƾƘ ǝƇƱǧ ȤȢ ȬǞǤǞž ǜɭȚ Njƶɨ Ǎǥǥ...

Страница 31: ...ɭǍŴ ɞȚ ȵNjƶƶɨ ǕſƾŻ ȤǞŶ ǝŮ ȚȤ Ȳƾǰƈů ȢǞŵ ɬž ɬǣƾžȢ ǝŮ Ȳƾǰƈɭ ǕɭǍŴ ȴNjŵ ɧƶų ƿűǞž ǝƵɨȢ ǝɳǥžƾǦƶƀ Njǥƶɨ ɬž țƾƈƄſȚ ǝɨ ȆNjǥƀȢ ɬž Ȥƾƪź ȚȤ ȝȤNjŻǍǨ ȴȢǍɨ ȢǍŴ Power Cool ȢǞŵ ɬž ǜŵȶȤ ȝȤNjŻǍǨ ȴȢǍɨ ȢǍŴ Power Cool ȢƾƘ ǁŴȚ NjǥƱž ɬſƾžȥ ȝȤNjŻǍǨ ȴȢǍɨ ȢǍŴ Power Cool ɬž ƾɭ Njǥƶɨ ɧƶų ǁŸǍŴ ǝŮ ȚȤ ɬžǾŻȚ NjǥƀȚǞų ɬž ǝɨ ǝɳǥůȤǞǧ ȤȢ Njǥƶɨ ɧƶų ǁŸǍŴ ǝŮ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ NjǥƀȚǞų NjŵƾŮ ȵNjŵ ȳǍǬ ȝNjŵ ǝŮ NjŵƾŮ ȵNjſƾž ȥƾŮ ȤȢ ǍǬȚ ȆȲƾƅž ɞȚǍŮ Ȇ ȝȤNjŻǍǨ ȴȢǍɨ ȢǍŴ Power...

Страница 32: ... ȴȢǍɨ ȲǍƄƶɨ ǝƇƱǧ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ Ȉ Energy Saver ɬǣǞű ǝźǍǧ ɞɉǍſȚ ȤȢ ȵNjƶƶɨ ȚȤ ɞɉǍſȚ ȤȢ ȵNjƶƶɨ ɬǣǞű ǝźǍǧ Energy Saver ǝƵɨȢ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ɞɉǍſȚ ȯǍƫž ȤȢ ǍƄƷŮ ȵȢȥƾŮ ɞȚǍŮ Energy Saver ǝƵɨȢ ǝɳǥžƾǦƶƀ ȢƾƘ ȆNjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ ɞɉǍſȚ ȤȢ ȵNjƶƶɨ ɬǣǞű ǝźǍǧ ǜŵȶȤ ɞɉǍſȚ ȤȢ ȵNjƶƶɨ ɬǣǞű ǝźǍǧ Energy Saver ȢǞŵ ɬž ȆNjŵƾŮ ȵNjŵ ǚǧȶ Ȳƾǰƈɭ ǝŮ ȰǍŮ ȴƾɭǍű ǝɳǥžƾǦƶƀ ɞɉǍſȚ ȤȢ ȵNjƶƶɨ ɬǣǞű ǝźǍǧ Energy Saver ȢǍɳƴƵŸ ȢǞŵ ɬž ǜŵȶȤ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ǁŽƾŲ ȆNjŵ ȴƾɭƾ...

Страница 33: ...Ưɳž ǍƄž ɬƄſƾŴ ȈȎȇ ȴƾƆƶź ɧɭ ȆɞȢƾŸ ǓɭȚǍŵ ǁƎ ǝɨ ȵNjŵ ƿƫſ ɞȚ ǝƲƭƶž ȤȢ Ȳƾǰƈɭ ǍǬȚ ȢǍɨ ǍǨ ǝǥſƾŰ Ȉȇ ȯǍŷ ȤȢ ȴȚǞů ȚȤ ǍƄŴǞŮ ǴƵǨ ɧɭ NjǥſȚǞů ɬž Ȇ ȲƾɳŴƾǨǞƴǥɨ ȈȊȏ Ǎɭȥ ǁŴȚ ǜǥɭƾǨ țȕ Ȥƾƪź Njǥƶɨ ƿƫſ țȕ Ȥƾƪź ɬƵɨ ȴȚǍƃű ɞȚǍŮ NjŵƾŮ ȵNjŵ ǍǨ ɬŮǞų ǝŮ Ȳƾǰƈɭ ǚųȚȢ ȤȢ țȕ ȵǍǥųȣ ɧſƾů ǝɨ NjɭǞŵ ǜƂƵƭž țȕ ɬűȶǍų ȥȚ țȕ ƾů NjǥƀȢ Ȥƾƪź ȚȤ țȕ ǍǬ ǐƈǨ ǝƄŴȢ ȆȤƾɳƶɭȚ ȳƾƍȚ ɞȚǍŮ ȢǞŵ ɞȤƾű ȵNjƶŵȶǍź ȥȚ ɬźƾǤȚ ǝƶɭǎƀ ǁųȚȢǍǨ ƾŮ NjǥſȚǞů ɬž ȚȤ țȕ Ǔų ƿƫſ ɞƾƀ ǁǥɨ Nj...

Страница 34: ...ȢȤȚȶ ɬſƾƄƎ ɞǽǞŽ ɓ ǝſNjŮ ȤȢ ȚȤ Ȋ ǞŴȤƾƷǩ ɬƄŵǞǬ ǶǥǨ ȉ ǝŮǍƲŸ ǁƷű ȤȢ Ȋ ǞŴȤƾƷǩ ɬƄŵǞǬ ǶǥǨ ɧɭ ȴNjſȚȢǍǬ ƾŮ ȚȤ ȬƾƱůȤȚ Ȋ Njǥƶɨ ǛǥƮƶů ǁŸƾŴ ǝŮǍƲŸ ȯǾų ƾɭ ǁŸƾŴ ȉ Ȋ Ȋ ɓ Ȉ ǝŮǍƲŸ ȯǾų ǁƷű ȤȢ ȚȤ ǞŴȤƾƷǩ ɬƄŵǞǬ ǶǥǨ ǝɳǥžƾǦƶƀ NjƀȚǞų ǁɨǍŲ ǽƾŮ ǁƵŴ ǝŮ țȤȢ ȆNjǥſȚȢǍǬ ɬž ǁŸƾŴ ȢǍɨ ǁŮƾŰ ǝƯƭŻ ǁŮƾŰ ǝƯƭŻ ǛǥƮƶů ǝƯƭŻ ǛǥƮƶů ǝƯƭŻ ȤǎɭǍź ɞǞƪɨ ȤǎɭǍź ɞǞƪɨ ǛǥƮƶů ǝƯƭŻ ǛǥƮƶů ǝƯƭŻ Ȉ ȉ Ȋ ǁŴȚ ȵNjŵ ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ǝɳɭȤǞŶ ǝŮ ȆNjŵƾŮ ɬž ǶƶɭȚ ǁŴȚ ȵNjŵ ȵȢȚȢ ȴƾƪſ ǝɳɭ...

Страница 35: ...ǍƀȚ ȶȢ Ǎƀ ǝŮ ɬǣȚȤȚȢ ǝŮ ȴNjŵ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ȶ ɬƫƈŵ ǁǥžȶNjƫž ȥȚ ƾů NjƶŵƾŮ ȢǞŵ ɞǍǥǬǞƴű ȴNjŵ ȴǞǬɉȚȶ ǝƭŴȚȶ ȳǍƀȚ ƾŮ ȤƾŮ ǜɭȚ ɬŽȶ ȲȚȶȤ ȴƾƵƀ ȆǁŴȚ Ǎů ǜǥɭƾǨ ǁŴȚȤ ǁƵŴ ǍǬȚ NjǥƀȢ ȳƾƍȚ ǁŴȚȤ ǁƵŴ ȲǍƄƶɨ Ǐɳƴź ȤȢ ȴȢǍɨ ȤȚǞŴ ȤȚǞŴ ȦǞɳƯž ƿǥůǍů ǝŮ ȚȤ ȝƾƯƭŻ Ȇ Ǐɳƴź ȤȢ ȵȤƾŮȶȢ ȴȢǍɨ ȤȚǞŴ ɞȚǍŮ Njǥƶɨ Njǥƶɨ ǚƫƄž ȚȤ Flex Door ǛǥŴ ȲƾƫůȚ ȹƾƵƄŲ Njƶɨ ɬƘ Ȥƾɨ Flex Room ȆNjŵƾŮ ȵNjƪſ ǚƫƄž ǍǬȚ Njǥƶɨ ȰȚȤȶȚ ȚȤ ȤǎɭǍź ɞǞƪɨ NjǥƀȢ Ȥƾƪź ǚųȚȢ ǝŮȹǾžƾɨ ȚȤ ɬǣǽƾŮ ɞǞƪɨ...

Страница 36: ...ƴŮ ǽƾŮ ǁƵŴ ǝŮ ȚȤ ȤȢ ɓ ȵNjŵ ǚǧȶ ȤȢ ǁŴȚȤ ȶ Ǵǩ ǁƵŴ ȤȢ ǜǥǣƾǨ ɞƾƀǽǞŽ ǝŮ ǝɨ Ȉȇ ɬǰǥǨ ɕ ȈȈ ǞƴƷǨ ǐŵ ȵǍƷž ȉ Njǥƶɨ ȥƾŮ ǞŴȤƾƷǩ ɬƄŵǞǬ ǶǥǨ ɧɭ ƾŮ ȚȤ Ȥƾǩȕ ɧɭ ƾŮ ȚȤ ȵNjŵ ǚǧȶ ȤȢ ǁŴȚȤ ȶ Ǵǩ ǁƵŴ ȤȢ ǜǥǣƾǨ ɞƾƀǽǞŽ ǝŮ ǝɨ ǁŴȚȤ ȶ Ǵǩ ǁƵŴ ǜǥǣƾǨ ɞƾƀǽǞŽ Njǥƶɨ ȥƾŮ ɬǰƶɭȚ Ȋ Ȉɔ ǞŴ ǐŵ Ȉȉ NjɭȤȚȢǍŮ ȚȤ ȤȢ Ȳƾǰƈɭ ɞƾƀȤȢ ȵȤƾŮȶȢ ȴȢǍɨ ȤȚǞŴ ȤȚǞŴ ȦǞɳƯž ƿǥůǍů ǝŮ ȚȤ ȝƾƯƭŻ ȆȲƾǰƈɭ ɞƾƀȤȢ ȵȤƾŮȶȢ ƠųȚNjſȚ ƾű ɞȚǍŮ Njǥƶɨ ȬǞſ ȯƾƱŵ ǜɨ ǁƱű ǁƉŮ ǎɨǍž ƾů ǚžƾɨ ȤǞŶ ǝŮ...

Страница 37: ...ǕƭŻ Ǟƪɨ ƾɭ ȤȢ ƠŵȚȢǍŮ ȥȚ ǚƃŻ ȚȤ Ȳƾǰƈɭ ȰǍŮ ȴȕ ǝŮ ȆNjɭȥȚNjſƾǥſ ƠŵȚȢǍŮ ȳƾǦƶƀ ȚȤ Ǟƪɨ ȤȢ ǝɨ NjǥŵƾŮ ƿŻȚǍž Njǥƶɳſ ȵNjǥŵȚǍų ȶ ȵȢǍɳſ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ NjɭǞƪſ ȳȶNjƫž Ǟƪɨ ȤȢ ƠŵȚȢǍŮ ȳƾǦƶƀ ȤȢ ȴƾůȢǞų ǝɨ NjǥŵƾŮ ƿŻȚǍž ȤȚǞŴ ȵȤƾŮȶȢ ljǥƇǧ ȤǞŶ ǝŮ ȚȤ Ǟƪɨ ȤȢ ȆǍɭȥ ȢȤȚǞž ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ɞȚǍŮ Njǥƶɨ ȚǞƀ ǁŮǞŶȤ ǁƪſ ȤȢ ɞȥȚǍƄƵƀ ȳNjŸ ȤȢ ɬǬNjŵ Ǵǥɨ ȳNjŸ ǝƭŴȚȶ ǝŮ ɞɉǍſȚ ȯǾůȚ ȵNjƪſ ǜǥžƺů ǁŵȚȢ NjǥƀȚǞų ȥƾǥſ ǝɨ ɞȤȚǎŮȚ ɬƄŵǞǬ ǶǥǨ ǞŴȤƾƷǩ ǝưǥů ɬƄŵǞǬ ǶǥǨ ǁƈů ǶǥǨǍŴ Ȥƾǩȕ...

Страница 38: ...œEœ ǘƵŸ ǍƄž ɬƴǥž Ȑȉȇ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž ȈɕȎȏ ȈɕȎȏ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž ȊȊɕ ȊȊɕ Ȉȉɕ Ȉȉɕ Ȉȉɕ Ȉȉɕ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž ɕȇ ɕȇ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž Ȑȇȏ Ȑȇȏ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž Ȏɓȏ Ȏɓȏ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž ȈȉȊȊ ȈȉȊȊ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž Ȉȇȏ Ȉȇȏ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž ɓɔ ɓɔ ǍƄž ɬƴǥž ǍƄž ɬƴǥž ȈȊɓɔ ȈȊɓɔ ǜɭȚǍŮƾƶŮ ȶ NjŵƾŮ ɬž ɬŲȚǍŶ ȢƾƯŮȚ ȦƾŴȚǍŮ ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ Ǎƀ NjŵƾŮ ȝȶƾƱƄž ɞǍǥǬ ȵȥȚNjſȚ ȧȶȤ ǝŮ ɬǦƄƉŮ ǁŴȚ ǜɳƛ Ȳƾǰƈɭ ȴȢȚȢ ǁɨǍŲ ȳƾǦƶƀ ɞƾƀ ǝɭƾ...

Страница 39: ...ƵɭȚ ȝƾŸǾŶȚ _ȇɔ ȝƾűȤNjƶž ǁŴǍƷź ȇȎ Ȳƾǰƈɭ ɞȥȚNjſȚȤƾɨ ǝŮ ȈȊ SAMSUNG Ȳƾǰƈɭ ȥȚ ȵȢƾƱƄŴȚ ȉȈ ɬŮƾɭ ƿǥŸ DA99 03404D FA 11 indd 06 2015 5 7 6 51 DA99 03404D 11 indb 17 DA99 03404D 11 indb 17 2015 5 7 8 11 2015 5 7 8 11 ...

Страница 40: ...ȶȚNjž ɞƾžȢ ȤȢ NjſǞŵ ɬž țȚǍų ɬſƾŴȕ ǝŮ ǝɨ ɬƃŽƾŶ ȶ ȥǞž ǚǥƃŻ ȥȚ ɬǣƾƀȚnjŹ ȥȚ Njǥƶɳſ ɞȤȚȢ ǝǦſ ǜǥɭƾǨ NJɭ ȚǍſȕ ɬƄŴȢ ȤǞŶ ǝŮ ǁƉǥſ ȳȥǽ ɬƶƯɭ ǝɨ Njſȥ ɬƘ ɧźǍŮ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ȢǞŵ ɬž ȳƾƍȚ ȤƾɨȢǞų ȤǞŶ ǝŮ ȤƾɳƶɭȚ ȴǞǩ ȢǍɨ ɬǣȚȢȥ NjŵƾŮ ȤƾǬȥƾŴ ISO ǓɭȚǍŵ ƾŮ ɬƄƉɭƾŮ ɬǣȚȢȥ NJɭ ȲǞŶ ȤȢ ƾžȢ ǐɭȚǎźȚ ȲǞŶ ȤȢ NjƵƆƶž ɞȚnjŹ ɞƾžȢ NjŲ ȥȚ ǐǥŮ ǐɭȚǎźȚ ȥȚ NjǥƀȚǞų ɬž ǍǬȚ ɬŽȶ ǝɭǽ Njƶǩ ȤȢ ȚȤ NjƵƆƶž ɞȚnjŹ ȹƾƱƭŽ ȆNjǥƶɨ ɞǍǥǬǞƴű ȵƾǦƄŴȢ ɬǣȚȢȥ NJɭ NjǥǰǥǮŮ ǝžƾſȥȶȤ ǍƵŸ ȲǞŶ...

Страница 41: ...ɭNjƯů ƾɭ ȝȚǍǥǥưů ǝɨ ɬůǾɭNjƯů ƾɭ ȝȚǍǥǥưů ǝſǞǬǍƀ ȢǞŵ ȲȚǞžȚ ǝŮ ȴNjŵ ȢȤȚȶ ƿǥŴȕ ƾɭ ǐŵǞǨ ǁƎ ȢǞŵ ȳƾƍȚ ǚžƾɨ ȵƾǦƄŴȢ ǜɭȚ ɞȶȤ ǍŮ ǂŽƾŰ Ǒƈŵ ǓŴǞů ȪǞŮǍž ȝƾŸǞǤǞž ɞȚǍŮ Samsung ȶ ȵȢǞƃſ Samsung ǁſƾƵǤ ȝƾžNjų ȆȢǞŵ ȢƾƆɭȚ ǂŽƾŰ Ǒƈŵ ȝȚǍǥǥưů ǝƆǥƄſ ȤȢ ǝɨ ɬůƾžNjǧ ȶ ɬƶƵɭȚ ǝŮ ȢǞŮ NjƀȚǞƈſ ȲǞƂƉž Njǥƶɳſ ȢȶNjƉž ȚȤ ȚǞƀ ɞƾƀ njƱƶž ȢȶNjƉž ɬɳǥƄŴǾǨ ǝƉǥɨ ɧɭ ǓŴǞů ȹƾǧǞƫƈž ȚǞƀ ɞƾƀnjƱƶž ǍǬȚ ȴNjŵ ȢǍŴ ȵȤȶȢ ǜɭȚ ǍǬȚ ȢǞŵ ȢǍŴ ɞȢƾɭȥ Ȳƾǰƈɭ ǝɨ ǁŴȚ ǜɳƛ ȆNjſǞŵ țȕ ǁ...

Страница 42: ...ǥƀNjŮ ȧȚ ɬůȚǍǥƵƯů ɞNjƫƄž ƾɭ ȵNjſȥƾŴ ɬůȚǍǥƵƯů ǁɨǍŵ ƾɭ țǍƆž ȤƾɨǍǥƵƯů ǓŴǞů ɬƄƉɭƾŮ Ȳƾǰƈɭ ȤȢ ȤǞǥź ȢǞŵ ǒɭǞƯů ǁǥžȶNjƫž ƾɭ ɬŻǍŮ ɛǞŵ ǝŮ ǍƆƶž ǁŴȚ ǜɳƛ ȤƾɳƶɭȚ ȳƾƍȚ ȤȢ ȤǞƫŻ ȢǞŵ ɬƫƈŵ ƿƫſ ɞȚǍŮ ɬŶƾǥƄŲȚ ǛǣǾŸ ȤƾƄųƾŴ ƾɭ ȵƾǦƄŴȢ ǝƮƱƇž ȤȢ ɞǍǥǬȚǞƀ ǝſȥȶȤ ǝɨ NjɭȤȚnjǦſ ȢǞŵ ȢȶNjƉž ȴȢǍɨ ȤȚǞŴ ȵȢƾƄƉɭȚ ȤǞŶ ǝŮ ǁŸƾŴ ȉ ɞȚǍŮ ƿƫſ ȥȚ ǏǨ ȵƾǦƄŴȢ ǝɨ NjǥƀNjŮ ȵȥƾűȚ Njſƾƙ ɬŻƾŮ ȵȢƾƱƄŴȚ ɞȚǍŮ ɞNjű ȤȚNjƪƀ ǛǣǾŸ Njǥƶɳſ ȢȤȚȶ Ǐǥų ɞƾƀ ǁŴȢ ƾŮ ȚȤ ǝųƾŵȶȢ Njǥƶɳſ Ȥƾƃ...

Страница 43: ...Ǟŵ ǜƂƵƭž NjŵƾŮ ȵNjŵ ɬƶǥžȥ Njǥƶɨ ǜƱƴů ȦƾƢ ǎɨǍž ǝŮ ɬǣƾƵƶƀȚȤ ǁźƾɭȤȢ ɞȚǍŮ Ǎɨnjů ƾƆƶɭȚ ȤȢ ȴȚǍǦɭȢ ȶ ƾƵŵ ǁǥžȶNjƫž ȥȚ ɞǍǥǬǞƴű ɞȚǍŮ ȤȚNjƪƀ ǛǣǾŸ ǜɭȚ NjſȚ ȵNjžȕ Njǥƶɨ ǚƵŸ ƾƷſȕ ǝŮ ǁŻȢ ƾŮ ȹƾƱƭŽ ǜžȚ ǚƇž ɧɭ ȤȢ ȵNjƶɭȕ ȤȢ ǝƯűȚǍž ɞȚǍŮ ȆǝƯŽƾƭž ȥȚ ǏǨ ȚȤ ǐƈŮ ǜɭȚ NjɭȤȚnjǦŮ CE ǝǥžǾŸȚ Ȑɕ ȉȇȇɔ ǜǥɭƾǨ ɉƾƄŽȶ ȢǞƵƶƀȤ ƾŮ ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǝɨ ȵNjŵ ȵȢȚȢ Ǒǥƈƪů RoHS ȢǞƵƶƀȤ Ȇ EC Ȉȇȏ ȉȇȇɓ ɬƉǥŶƾƶưžȶǍƄɳŽȚ ɞȤƾǬȥƾŴ ȢǞƵƶƀȤ Ȇ EC ȉȇȈȇ Ȉȇɔȇ ȵȤƾƵŵ EU ȴǞǥƉǥƵɨ ȵNjŵ ...

Страница 44: ...ƶɨ ɬž Ǎɳƪů NjɭȢǍɨ ɞȤȚNjɭǍų ȚȤ Samsung ȲǞƫƇž ǜɭȚ ǝɳƶɭȚ ȥȚ ƾƄƉɭȚȢǞų ɬǦſƾų ȵƾǦƄŴȢ ǁŴȚ ȵNjŵ ǝǥƷů ȵNjŵ ɬŮƾɭȥƾŮ NjǧȤȢ Ȉȇȇ njŹƾɨ ȥȚ ƾƵƶƀȚȤ ǝǰŮƾƄɨ ǜɭȚ DA99 03404D FA 11 indd 01 2015 5 7 6 51 DA99 03404D 11 DA99 03404D 11 indb 22 DA99 03404D 11 indb 22 2015 5 7 8 11 2015 5 7 8 11 ...

Отзывы: