Samsung DA99-03327N Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

English

Refrigerator

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

To receive a more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

Free Standing Appliance

This manual is made with 100% recycled paper.

Code No. DA99-03327N REV(0.1)

DA99-03327N-1 EN.indd 1

2012.3.5 4:55:49 PM

Содержание DA99-03327N

Страница 1: ...msung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance This manual is made with 100 recycled paper Code No DA99 03327N REV 0 1 DA99 03327N 1 EN indd 1 DA99 03327N 1 EN indd 1 2012 3 5 4 55 49 PM 2012 3 5 4 55 49 PM ...

Страница 2: ...truction manual We strongly recommend that any servicing be performed by a qualiﬁed individual R600a or R134a can be used as a refrigerant Check the compressor label on the rear of the appliance and the rating label inside the fridge to see which refrigerant is used for the refrigerator In case of R600a refrigerant this gas is natural gas with high environmental compatibility that is however also ...

Страница 3: ...amage along its length or at either end If the power cord is damaged have it replaced immediately by the manufacturer or its service agent When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord Do not insert the power plug with wet hands Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug Remove any foreign mat...

Страница 4: ...o not overﬁll the refrigerator with food When you open the door an item may fall out and cause personal injury or material damage Do not put bottles or glass containers in the freezer When the contents freeze the glass may break and cause personal injury Do not spray inﬂammable gas near the refrigerator There is a risk of explosion or ﬁre Do not directly spray water inside or outside the refrigera...

Страница 5: ...y The appliance might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed Do not store food which goes bad easily at low temperature such as bananas melons Place the ice tray at the ori...

Страница 6: ...l space required for use Please ensure that appliance can be moved freely in the event of maintenance service When moving your refrigerator To prevent ﬂoor damage be sure the adjusting legs are in the up position above the ﬂoor Refer to Adjusting the doors in the manual on page 8 To protect the ﬁnish of the ﬂooring place the protection sheet such as packing carton under the refrigerator When insta...

Страница 7: ...Removing the Fridge Door Disassemble the hinge cover 1 1 with a screwdriver while the door is open and then close the door Removing the FIXER HINGE and next take off 2 the upper hinge Be careful that the door does not fall on you as you are removing it Be sure to keep track of all parts you are removing Remove the door from the lower hinge 3 2 by lifting the door straight up 3 Reattaching the Frid...

Страница 8: ...empty adding food later may eventually cause a height difference due to the added weight If this is the case follow the steps above to adjust the height again SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new refrigerator installed and in place you are ready to set up and enjoy the full features and functions of the appliance By completing the following steps your refrigerator should be fully...

Страница 9: ...e saving LED ﬁxture illuminates every corner of the fridge so things are easier to ﬁnd Also LED emits less heat than conventional bulb lighting affecting less damage to the temperature management Surround Multi Air Outlets Cooling air ﬂows out through multiple outlets in every shelf level This provides even cooling throughout the refrigerator and quickly returns back to temperature when the door h...

Страница 10: ...utton again USING THE DIGITAL DISPLAY When not in use the Display will turn off this is normal Display will turn on When you keep pressing the Child Lock button Quick Freeze This icon will light up when you keep press the Freezer button Quick Freeze is great for times when you need a lot of ice When you have enough just press the button again to cancel the Quick Freeze mode When you use this funct...

Страница 11: ...ed food should be wrapped securely using foil or other suitable wrapping materials or containers Dairy Bin 4 Can be used to store smaller dairy items like butter or margarine yogurt or cream cheese bricks Shelves 5 Designed to be crack resistant They can be used to store all types of food and drinks Door Bins 6 Can be used to store various kinds of sauces Beverage Station 7 Can be used to store th...

Страница 12: ...you can select a 4 hrs 6 hrs 10 hrs and 12 hrs thawing time When Thaw ends food is in a half frozen state making it easy to cut for cooking In addition when Thaw ends the CoolSelect Zone Drawer returns to the original 0 Zone condition To cancel this function mid cycle just press any button besides Thaw Here are the approximate thawing times of meat and ﬁsh by weight and based on a 25 4mm 1in thick...

Страница 13: ...e beverage station cover by pulling toward up Do not use excessive force when removing the cover Otherwise the cover may break and cause injury Before removing any accessories make sure that no food is in the way When possible remove the food altogether to reduce the risk of accidents To get the best energy efﬁciency of this product please leave all selves drawers and baskets on their original pos...

Страница 14: ...tor door invisible airborne germs make their way inside your refrigerator These germs attach themselves to the walls and surfaces inside the refrigerator and even ﬂoat around inside the refrigerator Fresh Doctor which features advanced SPi 2 Super Plasma Ion ll technology eliminates these germs effectively Fresh Doctor also features a solar power deodorizer with more than twice the standard deodor...

Страница 15: ... anything dropped behind or under the refrigerator A ticking sound is heard from inside the refrigerator This is normal and occurs because various accessories are contracting or expanding in relation to the temperature of the refrigerator interior The front corners of the appliance are hot and condensation is occurring Some heat is normal as anti condensators are installed in the front corners of ...

Страница 16: ... factors as the location of the fridge freezer ambient temperature and the frequency with which you open the door Adjust the temperature as required to compensate for these factors Class Symbol Ambient Temperature range C Extended Temperate SN 10 to 32 Temperate N 16 to 32 Subtropical ST 16 to 38 Tropical T 16 to 43 DA99 03327N 1 EN indd 16 DA99 03327N 1 EN indd 16 2012 3 5 4 56 13 PM 2012 3 5 4 5...

Страница 17: ...roduit Samsung Aﬁn de bénéﬁcier d un service plus complet veuillez enregistrer votre produit à l adresse www samsung com register Appareil non encastrable Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 recyclé DA99 03327N 2 FR indd 1 DA99 03327N 2 FR indd 1 2012 3 7 11 2 20 AM 2012 3 7 11 2 20 AM ...

Страница 18: ...né en suivant scrupuleusement les instructions du manuel Il est fortement recommandé que toute opération de maintenance soit effectuée par une personne qualiﬁée R600a ou R134a peuvent être utilisés comme gaz réfrigérant Vériﬁez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur l étiquette du compresseur située à l arrière de l appareil et sur l étiquette signalétique située à l intérieur du ...

Страница 19: ... de ses extrémités Si le cordon d alimentation est endommagé demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou le réparateur agréé Lorsque vous déplacez le réfrigérateur veillez à ne pas le faire passer sur le cordon d alimentation risque d endommagement des ﬁls électriques Ne branchez pas la prise d alimentation si vous avez les mains mouillées Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoye...

Страница 20: ... Lors de l ouverture de la porte un article est susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur Lorsque le contenu gèle le verre est susceptible de se briser et de provoquer des blessures corporelles Ne vaporisez pas de gaz inﬂammable à proximité du réfrigérateur Il existe un risque ...

Страница 21: ... nettoyez le rincez le et séchez le L appareil pourrait ne pas fonctionner d une manière régulière possibilité de décongélation des aliments ou de hausse trop importante de la température à l intérieur du compartiment d aliments surgelés lorsqu il reste pendant une longue période en dessous du seuil inférieur de la plage de températures pour laquelle l appareil de réfrigération a été conçu Ne stoc...

Страница 22: ...vous à l illustration et aux dimensions ci dessous pour l espace nécessaire au bon fonctionnement Vériﬁez que l appareil peut être déplacé sans problèmes en cas d entretien et de dépannage Déplacer le réfrigérateur Aﬁn de ne pas détériorer le sol assurez vous que les pieds réglables avants sont relevés au dessus du sol Reportez vous à la section Réglages des portes dans le manuel d utilisation pag...

Страница 23: ... Retirez le cache de la charnière 1 1 à l aide d un tournevis pendant que la porte est ouverte et fermez la porte Retirez la CHARNIÈRE DE FIXATION puis la 2 charnière supérieure Maintenez fermement la porte en équilibre aﬁn d éviter tout accident lorsque vous la retirez Conservez toutes les pièces que vous retirez dans un endroit sûr Retirez la porte de la charnière inférieure 3 2 en soulevant la ...

Страница 24: ... produit alors qu il est vide il pourra y avoir à nouveau une différence de hauteur plus tard lorsque vous ajouterez des aliments en raison du poids supplémentaire Si tel est le cas suivez les étapes ci dessus pour régler la hauteur à nouveau RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Une fois votre nouveau réfrigérateur installé et en place réglez le et proﬁtez de toutes les fonctionnalités offertes Lorsque les ét...

Страница 25: ...pace à LED illumine chaque angle du réfrigérateur aﬁn que les aliments soient faciles à trouver Par ailleurs les DEL émettent moins de chaleur que les ampoules d éclairage conventionnelles perturbant moins la gestion de la température Oriﬁces d aération ambiante multiples L air réfrigéré est débité à travers de multiples oriﬁces à tous les niveaux des clayettes Il procure un refroidissement dans l...

Страница 26: ... tous les boutons Appuyez à nouveau sur ce bouton pour annuler cette fonction UTILISATION DE L AFFICHAGE NUMÉRIQUE Lorsqu il n est pas utilisé l afﬁchage s éteint ce qui est normal L afﬁchage s allume lorsque le bouton Child Lock Verrouillage est maintenu enfoncé Congélation rapide Cette icône s allume lorsque vous maintenez enfoncé le bouton Freezer Congélateur Quick Freeze Congélation rapide est...

Страница 27: ...t à l aide de papier aluminium ou d autres matériaux d emballage appropriés ou dans des récipients Compartiment à produits laitiers 4 Permet de conserver des produits alimentaires quotidiens de plus faible dimension ex beurre margarine yaourts briques de crème fraîche etc Clayettes 5 Conçues pour résister aux ﬁssures Elles peuvent être utilisées pour ranger tous types d aliments ou de boissons Bac...

Страница 28: ...Une fois la fonction Thaw Décongélation terminée l aliment est décongelé à moitié ce qui facilite sa découpe pour la cuisson En outre lorsque Thaw Décongélation se termine le tiroir retourne à l état d origine 0 Zone Zone 0 Pour annuler la fonction en cours de cycle appuyez sur n importe quel bouton situé près du mode Thaw Décongélation Voici les temps de décongélation approximatifs pour la viande...

Страница 29: ...tirez le Ne forcez pas sur la protection du tiroir pour la retirer Dans le cas contraire elle risquerait de se briser et de vous blesser Avant de retirer un accessoire assurez vous qu il n y a pas d aliments à l intérieur Si possible retirez tous les aliments aﬁn de réduire le risque d accident Pour optimiser la consommation d énergie du réfrigérateur laissez toujours les étagères tiroirs et panie...

Страница 30: ...TIONS FRESH DOCTOR Chaque fois que vous ouvrez et fermez la porte du réfrigérateur des germes de formation d odeur entrent dans votre réfrigérateur Ces germes se collent sur les parois et les surfaces et ﬂottent à l intérieur du réfrigérateur Fresh Doctor une fonction de technologie SPi 2 Super Plasma Ion ll élimine efﬁcacement ces germes Fresh Doctor comporte également un puissant désodorisant so...

Страница 31: ...uler Des objets sont ils tombés derrière ou sous le réfrigérateur Un cliquetis est audible à l intérieur du réfrigérateur Ce phénomène est normal les différents accessoires se rétractent ou se détendent en fonction de la température régnant à l intérieur du réfrigérateur Les coins avant de l appareil sont chauds et de la condensation se forme Cette sensation de chaleur est normale car des systèmes...

Страница 32: ... du réfrigérateur congélateur de la température ambiante et de la fréquence d ouverture de la porte Réglez la température comme nécessaire aﬁn de compenser les changements induits Classe Symbole Plage de température ambiante C Température étendue SN 10 à 32 Climat tempéré N 16 à 32 Subtropical ST 16 à 38 Climat tropical T 16 à 43 DA99 03327N 2 FR indd 16 DA99 03327N 2 FR indd 16 2012 3 7 11 3 2 AM...

Страница 33: ...باب فتح ومعدل احمليطة احلرارة ودرجة د ِّ اجملم الثالجة موقع مثل العوامل بعض بسبب الداخلية احلرارة درجة تتأثر قد العوامل تلك لتعويض تريد كما احلرارة درجة ضبط ميكنك الفئة الرمز المئوية بالدرجة المحيطة الحرارة درجة نطاق الموسعة الحرارة درجة SN 32 إلى 10 معتدل N 32 إلى 16 استوائي شبه ST 38 إلى 16 استوائي T 43 إلى 16 DA99 03327N 0 1 _AR indd 16 3 9 2012 2 37 59 PM ...

Страница 34: ...لثالجة أن تأكد الدوران عن الهواء مينع وبالتالي احلائط من ا ً د ج قريب للثالجة اخللفي اجلزء هل الثالجة أسفل أو خلف شيء أي سقوط مت هل لدرجة ا ً وفق متددها أو امللحقات بعض تقلص بسبب يحدث ا ً طبيعي ا ً أمر ذلك عد ُ ي الثالجة داخل من نقر صوت سماع للثالجة الداخلي اجلزء حرارة األمامية الزوايا سخونة وحدوث باجلهاز اخلاصة تكثيف حدوث ملنع الثالجة من األمامية بالزوايا للتكثيف مقاومات تركيب عند ً ة خاص ا ً طبي...

Страница 35: ...م درج به املسموح املنعش املعالج ميزات وبكتيريا جراثيم تدخل وتغلقه الثالجة باب فيها تفتح مرة كل في الثالجة إلى طريقها اجملردة بالعني رؤيتها ميكن ال تطفو وقد الثالجة داخل واألسطح باجلوانب اجلراثيم تلتصق داخلها تقنية من الثاني باإلصدار يتميز الذي املنعش املعالج يعمل على القضاء على ة املتطور الفائقة األيونية البالزما SPi 2 فعال ٍ بشكل اجلراثيم الشمسية بالطاقة يعمل روائح مبزيل املنعش املعالج يتميز كما ...

Страница 36: ...ليدين بكلتا الضغط بعد ألعلى بسحبه املشروبات ينكسر قد وإال الغطاء إزالة عند املفرطة القوة تستخدم ال إصابات حدوث في ويتسبب الغطاء قد أطعمة وجود عدم من تأكد ملحقات أي إزالة قبل تعوقك لتقلل األطعمة جميع بإخراج قم ا ً ن ممك هذا يكون عندما حوادث وقوع خطر من للمنتج طاقة استهالك في كفاءة أفضل على للحصول مكانها في والصناديق واألدراج األرفف جميع ترك الرجاء 11 صفحة في موضح هو كما األصلي الثالجة تنظيف أو التن...

Страница 37: ... ساعة نصف حالة في الطعام يصبح تذويب Thaw العملية تنتهي وعندما للطهي وحتضيره تقطيعه من ل ّ يسه مما دة َّ مجم إعداد يعود تذويب Thaw العملية تنتهي عندما ذلك إلى وباإلضافة إللغاء األساسية املنطقة 0 0 Zone الوضع إلى املميز التبريد درج زر أي على الضغط سوى عليك ما الدورة منتصف في الوظيفة هذه تذويب Thaw بجوار للوزن ا ً وفق واألسماك للحوم التقديرية التجميد فك مدد يلي فيما للطعام الكلي الوزن اجلدول هذا ميثل...

Страница 38: ...األطعمة جتفيف أو اللحوم لتخزين استخدام أفضل أو األملونيوم ورق باستخدام بإحكام نة ّ ز اخمل األطعمة تغليف ينبغي املناسبة األوعية أو التغليف مواد من ذلك غير 4 4 األلبان حفظ درج بكميات األلبان مشتقات من األطعمة لتخزين استخدامه ميكن البيضاء اجلبنة قطع أو الزبادي أو املرجرين أو الزبد مثل قليلة 5 5 األرفف للكسر مقاومة تكون بحيث تصميمها مت واملشروبات األطعمة أنواع جميع لتخزين استخدامها وميكن 6 6 الباب أدر...

Страница 39: ...إللغاء األزرار جميع قفل أخرى مرة الزر الرقمية العرض شاشة استخدام طبيعي أمر وهذا تشغيلها إيقاف يتم الشاشة استخدام عدم عند الزر على االستمرار مع الضغط عند الشاشة تشغيل ويتم األطفال عبث ضد التأمني Child Lock سريع جتميد Quick Freeze د ِّ اجملم Freezer الزر على االستمرار مع الضغط عند الرمز هذا يضئ الكثير إلى احلاجة عند سريع جتميد Quick Freeze وضع أهمية تظهر الثلج من نفس على الضغط سوى عليك ما املطلوبة ا...

Страница 40: ... الوضع ويوفر ا ً سريع األطعمة الثالجة داخل مبهرة LED بيانية إضاءة على للطاقة املوفر LED مصباح يعمل يسهل مما الثالجة داخل ركن كل إنارة األطعمة على العثور تصدرها مما أقل حرارة LED يصدر كما له يكون بدوره وهذا العادية املصابيح احلرارة درجة إدارة على أقل تأثير متعددة محيطة هواء منافذ متعددة منافذ عبر البارد الهواء يتدفق رف كل في مثالية تبريد عملية يوفر بدوره وهذا احلرارة درجة تعود بأنه ا ً علم الثالجة ...

Страница 41: ...لرفع الساعة عقارب اجتاه عكس الصامولة أدر خلفضه الساعة عقارب باجتاه الصامولة وأدر ألعلى 3 3 لتدوير املفتاح استخدم اجلانبني كال في االرتفاع محاذاة عند الساعة عقارب باجتاه a للتعديل القابلة الصامولة ربطها إلحكام فقد ا ً فارغ يكون عندما املنتج ارتفاع بضبط قمت إذا في ٍ فارق إحداث في ا ً الحق إليه األطعمة إضافة تتسبب فاتبع األمر هذا حدث وإن ضاف ُ امل الزائد الوزن بسبب االرتفاع أخرى مرة االرتفاع لضبط ذكر...

Страница 42: ...باب بفك قم ذلك بعد 4 ألعلى مستقيم ٍ بشكل بحذر الباب د ِّ اجملم أبواب تركيب إعادة عكسي بترتيب األجزاء تركيب أعد د ِّ اجملم أبواب تركيب إلعادة الثالجة باب فك 1 1 ا ً ح مفتو الباب يكون عندما 1 املفصلي الغطاء بفك قم الباب أغلق ثم مفك باستخدام 2 2 الباب فك عند احلذر توخ العلوي املفصل فك ثم ثبت ُ امل املفصل ل ِ أز عليك سقوطه تتجنب حتى بفكها تقوم التي األشياء بكافة االحتفاظ من تأكد 3 3 الباب رفع طريق عن ...

Страница 43: ...املوض واألبعاد الرسم راجع املطلوبة اجلهاز إصالح عند بحرية اجلهاز حتريك إمكانية من التأكد الرجاء وصيانته الثالجة نقل أثناء ألعلى متجهة الضبط أرجل أن تأكد لألرضية تلف أي حدوث لتجنب األرض فوق صفحة الدليل بهذا الواردة األبواب ضبط الفقرة إلى الرجوع الرجاء الثالجة أسفل كرتون كغالف للحماية ورقة ضع األرضية حلماية 8 تأكد للثالجة اخللفي اجلزء تنظيف أو صيانة أو تركيب عند إدخالها ثم مستقيم خط في اخلارج إلى ال...

Страница 44: ...نظر ا ً يدوي اجلهاز متطلبات مع الثلج إزالة عملية أثناء احلرارة درجة ارتفاع يتوافق قد ISO درجة في املناسب غير االرتفاع جتنب في ترغب كنت إذا ذلك ومع الرجاء اجلهاز من الثلج إزالة عملية أثناء دة َ اجملم األطعمة حرارة اجلرائد كورق الورق من متعددة بطبقات دة َ اجملم األطعمة تغليف ً ال مث الثلج إزالة أثناء دة َّ اجملم األطعمة حرارة درجة في ارتفاع أي يؤدي قد التخزين فترة صر ِ ق إلى الطاقة لتوفير تلميحات كا...

Страница 45: ...واف تؤدي قد وقم القابس تنظيف عند رطبة أو مبتلة قماش قطعة تستخدم ال الكهربي التيار قابس أطراف من أتربة أو غريبة مواد أي بإزالة حريق نشوب إلى ذلك مراعاة عدم يؤدي قد املنتج من بالتخلص املتعلقة التحذير عالمات الباب بفك قم األخرى الثالجات أو الثالجة هذه من التخلص عند أو الصغار األطفال يتعرض ال حتى الباب ومزالج األبواب أقفال داخلها لالحتجاز احليوانات داخلها الصعود األطفال على يصعب حتى مكانها في األرفف ا...

Страница 46: ...ع يجب املسال النفطي والغاز البروبان غاز مثل غاز تسرب حدوث حالة في الكهربي التيار قابس ملس دون احلال في بالتهوية قم ذلك إلى ما أو الكهربي التيار سلك أو اجلهاز تلمس وال تهوية مروحة تستخدم ال حريق نشوب أو انفجار إلى تؤدي شرارة حتدث فقد الداخل من الثالجة لتجفيف الشعر مجفف تستخدم ال الكريهة الروائح إلزالة الثالجة داخل مشتعلة شمعة تضع وال حريق نشوب أو كهربية صدمة حدوث إلى ذلك يؤدي قد ا ً د جي األرض على ...

Страница 47: ...تبريد كغازين الفريون R134a أو األيزوبيوتان R600a يستخدم ملصق أو للجهاز اخللفي باجلزء املوجود الضاغط ملصق افحص املستخدم التبريد غاز نوع ملعرفة الثالجة داخل املوجود التصنيف بالثالجة غاز فهو األيزوبيوتان R600a التبريد لغاز بالنسبة على ولكنه عالية بيئية توافق بقدرات يتميز طبيعي لالشتعال قابل ذلك من الرغم من للتأكد وتركيبه اجلهاز نقل عند احلذر توخي ينبغي لذا ضرر ألي التبريد دائرة أجزاء من جزء أي تعرض ع...

Страница 48: ...نتجات أحد لشرائك ا ً شكر ً ال تكام أكثر خدمة على للحصول املوقع على بك اخلاص املنتج تسجيل الرجاء www samsung com register قاعدة بدون جهاز 100 بنسبة تدويره عاد ُ م ورق على الدليل هذا طباعة متت Code No DA99 03327N REV 0 1 DA99 03327N 0 1 _AR indd 1 3 9 2012 2 34 08 PM ...

Результаты поиска

Содержание DA99-03327N

Отзывы:

Похожие инструкции для DA99-03327N

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DA99-03327N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DA99-03327N

Отзывы:

Похожие инструкции для DA99-03327N

Бренды по названию

Популярные бренды