background image

Refrigerator

user manual

English

imagine

 the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

To receive a more complete service, 

please register your product at

www.samsung.com/register

Free Standing Appliance

DA68-02832K(0.1).indb   01

DA68-02832K(0.1).indb   01

2013.1.21   2:47:8 PM

2013.1.21   2:47:8 PM

Содержание DA68-02832K

Страница 1: ...lities Thank you for purchasing a Samsung product To receive a more complete service please register your product at www samsung com register Free Standing Appliance DA68 02832K 0 1 indb 01 DA68 02832K 0 1 indb 01 2013 1 21 2 47 8 PM 2013 1 21 2 47 8 PM ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e power cord over a metal object place a heavy object on the power cord insert the power cord between objects or push the power cord into the space behind the appliance When moving the refrigerator be careful not to roll over or damage the power cord This may result in an electric shock or fire Do not use aerosols near the refrigerator Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or fi...

Страница 4: ...the inside walls of the freezer or products stored in the freezer with wet hands This may cause frostbite Do not use or place any substances sensitive to temperature such as inflammable sprays inflammable objects dry ice medicine or chemicals near the refrigerator Do not keep volatile or inflammable objects or substances benzene thinner propane gas alcohol ether LP gas and other such products etc in ...

Страница 5: ...ttles should be stored tightly together so that they do not fall out This product is intended only for the storage of food in a domestic environment Never put fingers or other objects into the dispenser hole and ice maker bucket It may cause a personal injury or material damage Do not insert hands feet or metal objects such as chopsticks etc into the bottom or the back of the refrigerator This may ...

Страница 6: ...ues and damages that result from 3rd party modifications Do not block air holes If the air holes are blocked especially with a plastic bag the refrigerator can be over cooled Use only the ice maker provided with the refrigerator Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open Otherwise odor and mold may develop When the refrigerator got wet by water pull out the power plug and contact...

Страница 7: ...while the power is off But should the power failure last more than 24 WARNING hours remove all frozen food If keys are provided with the refrigerator the keys should be kept out of the reach of children and not be in the vicinity of the appliance The appliance might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when s...

Страница 8: ... C C 1040 1040 964 964 964 115 115 115 115 135 135 135 135 135 ...

Страница 9: ...tion FLOORING For proper installation this refrigerator must be placed on a level surface of hard material that has the same height as the rest of the flooring This surface should be strong enough to support a fully loaded refrigerator or approximately 100 kg To protect the floor finish cut a large section of the cardboard carton and place it under the refrigerator where you are working Pulling or pu...

Страница 10: ...ny further questions contact your Samsung Electronics service center Place the refrigerator in an appropriate location 1 with reasonable clearance between the wall and the refrigerator Refer to installation instructions in this manual Once the refrigerator is plugged in make sure 2 the interior light comes on when you open the doors Set the temperature control to the coldest 3 temperature and wait...

Страница 11: ...od stuff set the temperature of the freezer compartment to Freezer max Cold and the temperature of refrigerator to 1 2 C Display model or Normal 5 non Display model at least 24 hours before 2 Fridge Press the Fridge button to set the fridge to desired temperature from the range 1 C to between 1 C and 7 C Default set temperature is set on 2 C and each time you press the Fridge button temperature wi...

Страница 12: ... you want to lower the temperature of the refrigerator set the Temperature Controller of the fridge on 5 6 or the Temperature of Display model on 1 When food in the refrigerator is frozen or if you want to increase the temperature of the freezer set the Temperature Controller of the fridge on 1 3 or the Temperature of Display model to 3 7 When the ambient temperature is under 10 C do not set the F...

Страница 13: ...he lever CAUTION again The dispenser is designed with an operating time of about 1 minute and a capacity of about 1 L at each use Lift up and pull out the water tank Hold the handgrips on both sides to lift out the water tank Clean the inside of water tank before using it for the first time After disassembling the water tank wipe up the inside of refrigerator until it is clean and dry After puttin...

Страница 14: ...r 2 3 days especially during the summer the dispensed water may have a funny smell or taste If this occurs we recommend that you discard the first 1 2 glasses for better tasting water If you have just installed the Refrigerator pour out the first six glassfuls of water to flush out impurities in the water supply system Make sure water flows cleanly before drinking Make sure that no water is in the wat...

Страница 15: ...ompartment is calculated with above things removed If you want to remove both ice maker WARNING kits you have to remove right one first only for Ice Max option model To get the best energy efficiency of this product please leave all selves drawers and baskets on their original position like as 15 page illustration The lower guard of the freezer compartment is only two star section So the lower gua...

Страница 16: ...t until it snaps into place CAUTION CAUTION Lift up the freezer shelf or cool pack and pull it 2 forward and then pull out the ice tray and box Pull out the support tray ice Only for freezer shelf or cool pack option model Remove ice tray and then lift up the freezer 3 shelf and pull it forward Only for ice tray option model Pull the the refrigerator shelves towards you 4 To remove the refrigerato...

Страница 17: ...ith water while it is plugged in as it may cause an electric shock Do not clean the refrigerator with benzene thinner or car detergent for risk of fire Unplug the power cord of the refrigerator 1 Slightly dampen a soft lint free cloth or paper 2 towel with water Do not use any kind of detergent to clean the refrigerator because that can discolor or damage the refrigerator Wipe the inside and outsid...

Страница 18: ...e when the moisture in the air comes into contact with the cool surface of the appliance Ice Maker is not producing ice Did you wait for 12 hours after installation of the refrigerator before making ice Did you manually stop the ice making function Is the freezer temperature too warm Try setting the freezer temperature lower Did you fill the water tank with water Did you check fitting the water tank...

Страница 19: ...memo DA68 02832K 0 1 indb 19 DA68 02832K 0 1 indb 19 2013 1 21 2 47 31 PM 2013 1 21 2 47 31 PM ...

Страница 20: ...duct accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the en vironment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sus...

Страница 21: ...冰箱 使用者手冊 繁體中文 想像無限可能 感謝您購買此三星產品 若要獲得更完善的服務 請到以下網站註冊您的產品 www samsung com register 獨立式電器 DA68 02832K 0 1 indb 01 DA68 02832K 0 1 indb 01 2013 1 21 2 47 32 PM 2013 1 21 2 47 32 PM ...

Страница 22: ...所用的雪種量 切勿在有任何損壞跡象的情況下啟動冰箱 若有任何疑問 請諮詢您的經銷商 冰箱內每 8 克 R600a 雪種需要 1 立方米的空 間 在設備內部的標示牌上會標示設備的雪種量 從製冷管中噴出的雪種可能著火或造成眼睛受 傷 如果有雪種從製冷管洩漏 請避免使用任 何明火並將任何潛在的火源從產品移開 並立 即對冰箱所在的室內進行通風 否則可能會導致火災或爆炸 重要安全標誌和預防措施 警告 危險或不安全的做法可能導致嚴重的人 身傷害 甚至死亡 注意 危險或不安全的做法可能導致輕微的人 身傷害 或者財產損失 切勿嘗試 切勿拆卸 切勿觸摸 請謹遵指示 將電源插頭從電源插座中拔出 確保將本機接地 以防漏電 請呼叫聯絡中心尋求協助 備註 這些警告標誌用於防止您和其他人受到傷害 請謹遵標誌指示 閱讀本部分之後 請將其妥善保管 以備將來參 考 CE 通告 本產品嚴格遵守 歐盟 EC 法規第 643 2...

Страница 23: ...選擇適當位置進行正確安裝 切勿將本冰箱安裝在濕處或可能與水接觸的地 方 電氣部件的絕緣層損壞可能引起觸電或火災 將電源插頭連接到正確的位置 使電源線下 垂 如果電源插頭插反 電源線可能被切斷 並導 警告 警告 致火災或觸電 確保電源插頭不會被冰箱背面擠扁或損壞 在移動本冰箱時 小心不要碾壓或損壞電源 線 否則會有引起火災的危險 將包裝材料放在兒童接觸不到的位置 如果兒童將材料套在自己頭上 會有窒息死亡 的危險 本冰箱必須安置到適當的位置 以便在安裝後 可以連接到電源插座 否則 可能由於漏電而導致觸電或火災 切勿在靠近加熱器 易燃材料附近安裝本冰 箱 切勿在潮濕 油污的位置安裝本產品 或暴露 於陽光直射或水中 切勿將本產品安裝在煤氣可能洩漏的位置 否則可能會導致觸電或引起火災 如果諸如灰塵或水等異物進入冰箱 請拔下電 源插頭並聯絡最近的服務中心 否則 會有火災的危險 切勿站立在本冰箱上面 或...

Страница 24: ...水 礦物質水或純淨水 來加注 水箱 冰塊盤 水盤 切勿為水箱加注茶水 果汁或運動飲料 否則 可能會損壞冰箱 切勿讓兒童吊掛在冰箱門上 警告 否則 可能會發生嚴重的人身傷害 兒童受困的風險 切勿讓小孩進入冰箱內部 在冰箱無人監看的情況下 請關閉冰箱門 切 勿讓兒童進入冰箱內部 切勿讓嬰兒或兒童進入抽屜 否則可能由於受困導致窒息死亡或人身傷害 除製造商建議的方式外 切勿使用機械裝置或 任何其他方式加快除霜程序 切勿損壞冷凍迴路 切勿倒置冰箱擱架 擱架塞會無法運作 玻璃擱架掉落可能造成人身傷害 切勿將冰箱擱架置於放置抽屜的位置 如果強 行塞入 內壁或玻璃可能會受到損壞 這樣可能導致人身傷害或材料損壞 如果發生氣體洩漏 如丙烷氣體 液化 石油氣等 請立即通風 並且不要觸 摸電源插頭 不要接觸冰箱或電源線 切勿使用換氣扇 火花可能會導致爆炸或火災 僅使用製造商或維修代理提供的 LED 燈 應該看護好...

Страница 25: ...物放入密閉的容器內 請勿將準備新放入冷凍的食物靠近已經凍結的 食物 請勿將玻璃或瓶裝飲料 或碳酸飲料放入冷凍 室 容器可能結冰或破裂 因而可能造成人身傷 害 請注意最久保存期限 並且清空到期的冰凍食 物 如果外出少於三個星期 則無需斷開冰箱電 源 但是 如果外出時間達三個星期或更長 則須清除冰箱內所有食物 請拔下冰箱電源 線 再進行清潔 沖洗和乾燥 請勿將碳酸或氣泡飲料放入冷凍室 請勿在冷凍室內放置瓶子或玻璃容器 如果其中的物品凍結 玻璃可能破裂並造成人 身傷害 切勿變更或改變冰箱的功能 變更或改變可能導致人身傷害和 或財產損壞 由協力廠商在這台完整的冰箱上所做的任何變 更或改變均不屬三星保修服務範疇 並且對由 協力廠商的改變所造成的安全問題和損失 三 星概不負責 請勿阻塞通風孔 如果通風孔阻塞 尤其是被塑膠袋阻塞時 冰 箱可能會過冷 僅可使用隨冰箱附帶的製冰器 請擦除內部多餘水分 然後敞...

Страница 26: ...緣材料中的氣體需要特殊的處理程序 請諮詢您所在地方當局 以瞭解如何以環保方 式安全地處理本產品 在處理之前 確保冰箱 背面的所有管道均完好無損 這些管道應該在 空曠的地方開啟維修 在處理本產品或其他冰箱時 請拆除冰箱門 冰 門密封條 門扣 以防止將幼兒或動物困入其 中 應該看護好兒童 確保他們不要進入或玩 耍設備 如果困在裡面 兒童可能受傷或窒息致死 請以環保方式處理本產品的包裝材料 妥善保管所有包裝材料 將其放置於兒童觸及 不到的地方 因為包裝材料可能對兒童帶來危 險 如果兒童將塑膠袋包裹住頭部 可能導致窒 息 其他正確使用貼士 如果停電 請致電當地的電力公司並瞭解將停 電多長時間 大多數停電故障將在一兩個小時內得到解決 因此將不會影響冰箱的溫度 但是 您應該在停電期間儘量減少打開櫃門的 次數 如果停電超過 24 小時 請取出所有凍結的食 物 如果冰箱帶鑰匙 請將鑰匙放置在兒童接觸不 到...

Страница 27: ...夠通風的房 間 確保它不直接暴露在陽光下 絕不靠近直接的 熱源 例如散熱器 設備上絕不能堵塞任何通風孔或格柵 較熱的食物降溫後再放入冰箱 將冷凍食品放入冷藏室中解凍 這樣 您可以使用冷凍產品的低溫來冷卻冷藏 室裏的食物 當取放食物時 請勿將冰箱門開得太久 冰箱 門敞開的時間越短 冷凍室形成的冰霜越少 安裝時確保在左 右 上 後側均留有間隙 這將有助於減少耗電量並節省電費 DA68 02832K 0 1 indb 07 DA68 02832K 0 1 indb 07 2013 1 21 2 47 36 PM 2013 1 21 2 47 36 PM ...

Страница 28: ...1040 1040 964 964 964 115 115 115 115 135 135 135 135 135 A B C C ...

Страница 29: ...調整冰箱位置時被滾輪碾壓 地面要求 為確保正確安裝 此冰箱必須放置於硬底水平表 面上 且放置硬物的位置與其餘地板等高 此表 面應足夠堅固 可支撐滿載的冰箱 或約 100 公 斤 為保護地面 可以裁切一部分紙板箱並將 其置於冰箱工作位置下方 推拉冰箱可能會損壞地面 安裝後移動冰箱可能會損壞地面 注意 注意 小心 切勿在移動冰箱時損壞蓋板支腳 蓋板支腳可保護電線和軟管 如果損壞 冰箱也可能會被損壞 可选 校平冰箱 若冰箱底部前端高於後端 打開和關閉冰箱門將 更加容易 案例 1 冰箱向左邊傾斜 將左邊的可調支腳按照箭頭所示方向旋轉 直 至冰箱水平 案例 2 冰箱向右邊傾斜 將右邊的可調支腳按照箭頭所示方向旋轉 直 至冰箱水平 支架 可選購支架作為冰箱的基座 使用支架 時 不可轉動可調支腳 沒有適用於此機型的支架 注意 插入 插入 案例 2 案例 2 案例 1 案例 1 蓋板支腳 蓋板支腳 DA6...

Страница 30: ...排解內容進行操作 如果您還有任何其他問題 請與三星電子服務中 心聯絡 將冰箱安裝到適當的位置 使冰箱與牆壁之間 1 保持一定的間隙 請參閱本手冊的安裝說明 如果冰箱已連接電源 請確保內部照明燈會在 2 您打開冰箱門時亮起 將溫度控制設定為最低溫度並等待一小時 3 冷凍室應該已經變冷 而且馬達也平穩運轉 在啟動冰箱之後 它將需要數小時才能達到適 4 當的溫度 如果冰箱溫度已經足夠低 您即可在冰箱內儲 藏食物和飲料 DA68 02832K 0 1 indb 10 DA68 02832K 0 1 indb 10 2013 1 21 2 47 45 PM 2013 1 21 2 47 45 PM ...

Страница 31: ...ld 冷凍室最低溫 並至少提前 24 小時將冷藏室的溫度設為 1 2 C 顯示型號 或 Normal 標準 5 非顯示型號 2 Fridge 冷藏室 按下 Fridge 冷藏室 按鈕 以 1 C 為間隔在 1 C 和 7 C 之間的溫度範圍內進行調節 預設溫度設定為 2 C 您每按一下 Fridge 冷藏 室 按鈕 溫度均會按照下列順序變更 溫度顯 示器將顯示所需的溫度 如果需要冷凍大量食物 請將冷凍室設定 為 Freezer max Cold 冷凍室最低溫 並至少提前 24 小時將冷藏室的溫度設為 1 2 C 顯示型號 或 Normal 標準 5 非顯示型號 1 C 7 C 5 C 3 C 2 C 3 Ice On Off 开启 关闭冰冻 如果您不需要繼續製冰 請按下 Ice On Off 开 启 关闭冰冻 按鈕 此時指示燈將亮起 預設設定的 Ice On Off 开启 关闭冰冻 功能為...

Страница 32: ...能會有問 題 調節冷藏室溫度 當冰箱內的食物新鮮度不盡如人意或想要降低冰 箱的溫度時 請將冷藏室的溫度控制器設為 5 6 顯示型號的溫度則為 1 冰箱內的食物凍結 或想要增加冷凍室的溫度時 請將冷藏室的溫度 控制器設為 1 3 顯示型號的溫度則為 3 7 當環境溫度低於 10 C 時 請勿將冷藏室溫 度控制器設為 1 2 顯示型號的溫度則為 5 7 否則冰箱的效能可能會有問題 當環境溫度高於 35 C 時 請將冷藏室溫 度控制器設為 4 6 顯示型號的溫度則為 1 2 否則冰箱的效能可能會有問題 製冰器 選購 旋轉製冰器 製作冰塊 面向自己拉出冰塊托盤 向托盤中加水至托盤後 端的最高水位標誌 將托盤滑回底座 注意不要將水灑出 等待至冰塊成形 取出冰塊 確保儲冰桶位於冰塊托盤下方 如果沒有 請移 動到適當位置 緩慢地以順時針方向扭緊旋鈕之一 直到托盤輕 微扭曲 結果 冰塊落入儲冰桶中 重複步...

Страница 33: ...止工作 若要獲得更多水 請再次 按壓手柄 飲水器的設計每次操作時間約為 1 分鐘 容量約為 1 L 提起然後拉出水箱 握住兩側手柄抬起水箱 第一次使用之前 請先清潔水箱內部 拆下水箱之後 擦拭冰箱內部 直到其清潔並 乾燥 注意 放回水箱之後 請勿拆下水箱下的擱架 這樣可能導致人身傷害或材料損壞 若要獲得更多空間 請將水倒出水箱 取 下所有蓋子 放回水箱 用來儲藏食物 向水箱內注水 並且水箱必須保持平穩 使多餘 的水可排出 將水加到 5 L 如果超過此水量 關閉蓋子時 水將溢出 水箱仍在冷藏室內時無法注水 方法 1 抬起圓蓋 按照箭頭所示的方向打開 然後注 水 方法 2 請拿起整個蓋子後注水 注意 水箱 之後 之後 DA68 02832K 0 1 indb 13 DA68 02832K 0 1 indb 13 2013 1 21 2 47 46 PM 2013 1 21 2 47 46 PM...

Страница 34: ...到 3 天內不使用飲水器時 尤其是夏 季 飲用水會出現奇怪的氣味或味道 如果出現這種情況 為了水的口感更佳 我們建議您倒掉最初的 1 到 2 杯水 如果您剛安裝冰箱 請倒出 6 杯水來沖洗供水系 統中的雜質 確保在飲用之前的水流是乾淨的 確保在您放長假或長期出差時 水箱內沒 有水 倒水之後 在取出水杯之前請先等待 1 秒 以免溢出 第一次使用時 由於管內有空氣 請將飲 水器推桿推動 1 到 10 秒 注意 注意 注意 注意 注意 注意 使用自动制冰功能 可选 開啟冰箱時 請讓製冰器製冰 1 到 2 天 在1 到2 天後 請倒掉冷凍室制出的第一或第二桶冰 確 保已清飲水系統內的所有雜質 上圖所示為自動製冰選購件機型 上方冰塊托盤裝滿時 請切換上方和下方冰塊托 盤 測試按鈕 如果沒有冰塊製出 請拉出冰桶 按 下製冰器右邊的測試按鈕 注意 之前 之前 測試按鈕 之後 之後 DA68 02832K...

Страница 35: ...製冰器 儲冰桶及其冰塊 託盤支架 它們均可直接取下 而無 需工具協助 這樣不會影響熱態和機械特性 標示的冷凍室儲藏容量以上述所有物 件均已取下的情形計量 須 必 件 零 冰 製 個 兩 除 移 要 想 您 果 如 先移除右邊 仅适于最大冰冻选项 模式 如需獲得本產品的最佳節能效率 請 如第 15 頁所述 讓所有擱架 抽屜和 桶位於原處 冷凍室的下層防護裝置僅為兩個星形 警告 截面 因此應將下層防護裝置置於原 始位置才能獲得適當的效果 功 鈴 鬧 的 型 機 示 顯 時 開 打 門 室 藏 冷 能將會工作 另請檢查冷凍室門是否 關閉 因為冷凍室門打開時鬧鈴功能 不會鬧響 對於非顯示機型 即使冷藏室和冷凍 室門均打開 鬧鈴也不會鬧響 檢查 冰箱門是否關閉 DA68 02832K 0 1 indb 15 2013 1 21 2 47 50 PM 特別提示 冷凍室上層吧檯的右側設 有裝裁量限制線 ...

Страница 36: ...握住冰塊托盤底部中間並將其推入 直到 其卡入到位 抬起冷凍室擱架或冷卻包裹 向前拉 然後拉 2 出冰塊托盤和盒子 拉出冰塊托盤支架 僅 適用於冷凍室擱架或冷卻包裹選購件機型 注意 注意 取下冰塊托盤 然後抬起冷凍室擱架 再向前 3 拉 僅適用於冰塊托盤選購件機型 向您拉動冰箱層板 4 若要在櫃門可大角度打開時移除冰箱 層板 請將層板往前拉 將其往上抬 起並向外拉出 若要在櫃門無法大角度打開時移除冰 箱層板 請將層板往前拉 將其往上 抬起並傾斜 以便向外拉出 放回層板時 確保帶 Front 標籤的 一面朝向冰箱前方 抬起儲冰桶 然後向前拉 5 僅適用於自動製冰選購件機型 按下低溫催化除臭劑的框架末端的同時 將其 6 拉出 催化 DA68 02832K 0 1 indb 16 DA68 02832K 0 1 indb 16 2013 1 21 2 47 50 PM 2013 1 21 2 47...

Страница 37: ...鈉來清潔 否則可能破壞冰箱外表面並有引起火災的 危險 切勿在連接電源時向冰箱上噴射液體 否 則會引起觸電 請勿使用苯 稀釋劑或車用清潔劑清潔冰 箱 否則會有引起火災的危險 拔下冰箱的電源線 1 將柔軟不起球的布或紙巾稍微沾濕水 2 切勿使用任何類型的清潔劑清潔 冰箱 因為會讓字跡褪色 或損壞冰箱 擦拭冰箱內部和外部 直到清潔並乾燥 3 插上冰箱的電源線 4 更換內部照明燈 請聯絡維修工程師更換 LED 燈 警告 DA68 02832K 0 1 indb 17 DA68 02832K 0 1 indb 17 2013 1 21 2 47 56 PM 2013 1 21 2 47 56 PM ...

Страница 38: ...時 這種做法可能不會一直有效 然而 這是正 常現象 在非常潮濕的天氣中 當空氣中的水分接觸產品冷卻表面時 可 能會在產品外表面凝結 製冰器無法製冰 您是否在安裝冰箱之後等待 12 小時才開始製冰 是否手動停止製冰功能 冷凍室溫度是否過高 嘗試將冷凍室溫度調低 水箱中是否注水 是否檢查加注水箱是否正確 飲水器無法運作 水箱結冰是否因為冷藏室溫度過低 嘗試在數字顯示螢幕選擇較高溫度設定 水箱中是否注水 是否檢查加注水箱是否正確 聽到冰箱的聽到冰箱有冒泡 聲 冒泡聲來自於在冰箱內循環的冰箱冷卻液 冰箱內有異味 是否有食物變質 務必將氣味大 例如 魚 的食物包裝好 使其密封不透氣 定期清潔冷凍室並扔掉所有變質或可能變質的食物 冷凍室壁上結霜 空氣通風口是否冰箱內儲藏的食物堵塞 存放食品之間有足夠的空間可保持高效空氣流通 冷凍室門是否正確關閉 冰箱內壁和蔬菜上形成凝結 物 在高濕度或冰箱門長時間打開...

Страница 39: ...備註 DA68 02832K 0 1 indb 19 DA68 02832K 0 1 indb 19 2013 1 21 2 47 56 PM 2013 1 21 2 47 56 PM ...

Страница 40: ...Code No DA68 02832K REV 0 4 ...

Отзывы: