background image

3

ITA

NO
ON

O

Indice

PREPARAZIONE DEL VOSTRO TELEVISORE

Istruzioni di sicurezza ....................................................................................

2

Avvertenza.....................................................................................................

2

Pannello anteriore di controllo .......................................................................

4

Pannelli di connessione.................................................................................

4

Telecomando a infrarossi ..............................................................................

5

Inserimento delle batterie nel telecomando...................................................

6

Connessione dell’antenna (o rete televisiva via cavo)...................................

6

Accensione e spegnimento del televisore .....................................................

7

Inserimento del televisore nel modo attesa ...................................................

7

Funzione Plug and Play.................................................................................

8

Visualizzazione della dimostrazione..............................................................

9

Scelta della lingua .........................................................................................

10

IMPOSTAZIONE DEI CANALI

Memorizzazione automatica dei canali..........................................................

11

Memorizzazione manuale dei canali .............................................................

12

Assegnazione di nomi ai canali .....................................................................

14

Saltare i canali non desiderati .......................................................................

15

Sintonia fine della ricezione dei canali...........................................................

16

Ordinamento dei canali memorizzati .............................................................

17

USO DEL TELEVISORE

Modifica dello standard dell’immagine...........................................................

18

Regolazione delle impostazioni immagine ....................................................

19

Selezione del formato dell’immagine.............................................................

19

Attivare/Disattivare la funzione di riduzione rumore digitale..........................

20

Uso della funzione controllo inclinazione (Opzionale) ...................................

20

Blocco dell’immagine corrente (Opzionale) ...................................................

21

Modifica dello standard audio........................................................................

21

Regolazione delle impostazioni audio ...........................................................

22

Impostazioni audio extra................................................................................

23

Selezione del modo audio (a seconda dei modelli) .......................................

24

Selezione dell’audio turbo .............................................................................

25

Regolazione del volume ................................................................................

25

Interruzione temporanea dell’audio ...............................................................

25

Ipostazione del timer spegnimento automatico .............................................

26

Impostazione e visualizzazione dell’ora corrente ..........................................

27

Spegnere o accendere automaticamente il televisore...................................

28

Impostazione del modo schermo blu.............................................................

29

Attivazione del blocco minori .........................................................................

29

USO DELLA FUNZIONE TELETEXT

Decodificatore Teletext..................................................................................

30

Visualizzazione delle informazioni Teletext ...................................................

30

Selezione di una pagina Teletext specifica ...................................................

31

Uo di FLOF per selezionare una pagina Teletext..........................................

32

Memorizzazione delel pagine Teletext ..........................................................

32

INFORMAZIONI RELATIVE ALLE CONNESSIONI E RACCOMANDAZIONI D’USO

Connessione degli Ingressi/Uscite AV-1 o 2 SCART ....................................

33

Connessione all’ingresso RCA (AV2)............................................................

33

Connessione delel cuffie ...............................................................................

34

Visualizzare le immagini da sorgenti esterne ................................................

34

Smagnetizzazione automatica per rimuovere le macchie di colore...............

35

Risoluzione dei problemi: prima di chiamare l’assistenza .............................

35

Simboli

Premere

Importante

Nota

00892A-ITA  6/27/05  2:04 PM  Page 3

Содержание CZ-29A6VD

Страница 1: ...io si prega di leggere attentamente questo manuale e conservarlo per futuro riferimento ITA TELECOMANDO MENU SU SCHERMO FUNZIONE TELETEXT ELECT Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D M 28 08 95 n 548 ed in particolare a quanto specificato nell Art 2 comma 1 ...

Страница 2: ... all interno del prodotto Il punto esclamativo riportato all interno di un triangolo è un simbolo di avvertenza che indica la presenza di importanti informazioni di uso fornite in dotazione al prodotto AVVERTENZA PER PREVENIRE DANNI CHE POSSONO CAUSARE PERICOLO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE QUESTA APPARECCHIATURA LA PIOGGIA O UMIDITA NON esporre il televisore a temperature estreme sotto 5...

Страница 3: ... Opzionale 20 Blocco dell immagine corrente Opzionale 21 Modifica dello standard audio 21 Regolazione delle impostazioni audio 22 Impostazioni audio extra 23 Selezione del modo audio a seconda dei modelli 24 Selezione dell audio turbo 25 Regolazione del volume 25 Interruzione temporanea dell audio 25 Ipostazione del timer spegnimento automatico 26 Impostazione e visualizzazione dell ora corrente 2...

Страница 4: ...essione JACK CUFFIE Lato della TV Retro della TV CONNETTORI INGRESSO RCA AUDIO VIDEO CONNETTORI INGRESSO USCITA SCART AUDIO VIDEO CONNETTORE COASSIALE 75 Ω PER RETE CAVO ANTENNA SELEZIONE TV VIDEO VISUALIZZAZIONE MENU REGOLAZIONE VOLUME SELEZIONE CANALE ALIMENTAZIONE INDICATORE ATTESA TIMER SENSORE TELECOMANDO ...

Страница 5: ...AUDIO TEMPORANEO SPENTO DIMINUZIONE VOLUME CANALE PRECEDENTE PAGINA PRECEDENTE TELETEXT COMANDI VCR DISPLAY MIX TELETEXT SELEZIONE CANALE DIRETTO SELEZIONE RETE CAVO SINTONIZZATORE SELEZIONE INGRESSO ESTERNO SELEZIONE ELENCO TELETEXT MODO FLOF DISPLAY SU SCHERMO MOSTRA TELETEXT SELEZIONE MODO AUDIO STEREO MONO DUAL I II SOTTO PAGINA TELETEXT DIMENSIONI IMMAGINE DIMENSIONI TELETEXT CANALE SUCCESSIV...

Страница 6: ...a con il sul telecomando della batteria con il del telecomando 3 Rimettere il coperchio premendolo nella direzione della freccia PRESS Per visionare in modo corretto i canali l apparecchio deve ricevere il segnale da una delle seguenti sorgenti Un antenna esterna Una rete televisiva via cavo Inserire il cavo di ingresso dell antenna o rete cavo nella presa coassiale 75Ω che si trova sul retro dell...

Страница 7: ...ore del televisore Inserimento della TV nel modo attesa Il televisore può essere posto nel modo attesa per ridurre Consumo di corrente Usura del tubo catodico Il modo attesa può essere utile quando desiderate interrompere temporaneamente la visione per esempio durante un pasto All accensione il televisore viene posto automaticamente nel modo attesa 1 Premere il pulsante POWER sul telecomando Risul...

Страница 8: ...Selezionare il proprio paese premendo il pulsante o Alla ricerca i canali selezionare la Ricerca premendo il pulsante o dopodiché premere il pulsante o fare riferimento alla sezione Memorizzazione dei canali a pagina 11 Premere il pulsante MENU per saltare Risultato Viene visualizzato il menu Ora 5 Premere il pulsante o per modificare l ora o il minuto Impostare l ora o il minuto premendo il pulsa...

Страница 9: ...ezionare la Dimostrazione e premere il pulsante o Risultato Le opzioni del menu vengono visualizzate una alla volta 4 Quando si desidera interrompere la dimostrazione premere qualsiasi pulsante del telecomando Selezione Conferma Uscita Immagine Modalità Personallizzata Regolare Digital NR No Inclinazione 0 Selezione Conferma Uscita Opzioni Lingua Ora Plug Play Pagina blu No Blocco canali No Dimost...

Страница 10: ... Premere il pulsante o per selezionare la Opzioni 3 Premere il pulsante o per selezionare la Lingua 4 Selezionare una lingua specifica premendo ripetutamente il pulsante o 5 Quando avete terminato premere il pulsante TV oppure premere il pulsante MENU ripetutamente per tornare alla visualizzazione normale Selezione Regolare Uscita Opzioni Lingua Ora Plug Play Pagina blu No Blocco canali No Dimostr...

Страница 11: ...rizzontale viene visualizzata dopodiché vengono memorizzati i canali nell ordine in cui compaiono nella banda di frequenza Infine la ricerca verrà terminata automaticalente 7 Quando la ricerca e la memorizzazione sono state completate viene visualizzato il menu Riordino Per le aree ATS dopo la ricerca e la memorizzazione verrà visualizzato sullo schermo il menu Riordino automatico ed i canali verr...

Страница 12: ...e i video registrati in modo PAL in modo NTSC 5 Premere il pulsante o per selezionare il Norma audio e premere il pulsante o ripetutamente fino a quando la resa audio non è della migliore qualità Risultato Viene modificato il Norma audio BG DK I L opzionale Terminata la ricerca di una frequenza il nome dell emittente viene automaticamente registrato nella memoria Memorizzazione manuale dei canali ...

Страница 13: ... Memorizza e premere il pulsante o Risultato viene visualizzata la dicitura OK 9 Ripetere i punti da 6 a 8 per ciascun canale che si desidera memorizzare 10 Una volta terminata la memorizzazione manuale premere il pulsante TV oppure premere il pulsante MENU ripetutamente per tornare alla visualizzazione normale Memorizzazione manuale dei canali contina Selezione Regolare Uscita Sintonia manuale No...

Страница 14: ... il Selezionare una lettera o numero pulsante o Passare alla lettera successiva pulsante Passare alla lettera precedente pulsante I caratteri disponibili sono Lettere dell alfabeto A Z Numeri 0 9 Caratteri speciali spazio 5 Potete assegnare un nome nuovo ad ogni canale 6 Quando avete terminato l inserimento del nome premere il pulsante TV oppure premere il pulsante MENU ripetutamente per tornare a...

Страница 15: ... Canc 4 Premere il pulsante o per selezionare il canale desiderato 5 Per aggiungere o rimuovere il canale desiderato premendo il pulsante o 6 Quando avete terminato di aggiungere e cancellare canali premere il pulsante TV oppure premere ripetutamente il pulsante MENU per tornare alla visione normale Saltare i canali non desiderati Selezione Regolare Uscita Agg Canc P 0 Aggiungi P 1 Aggiungi P 2 Ag...

Страница 16: ...zzontale e una buona qualità audio si sposta verso sinistra o destra memorizare l immagine pulsante o per selezionare the o audio regolati Memorizza pulsante o Risultato Viene visualizzato OK cancellare l immagine pulsante o per selezionare o audio regolati Canc pulsante o Risultato Viene visualizzato OK 5 Quando avete terminato premere il pulsante TV oppure premere ripetutamente il pulsante MENU ...

Страница 17: ...ale selezionato viene scambiato con quello originalmen te memorizzato con il numero prescelto Esempio Se selezionate P 1 dall opzione Da e P 3 per l opzione A Il canale 1diventa canale 3 Il canale 3 diventa canale 1 7 Per Premere il Confermare lo scambio pulsante o per selezionare dei numeri di canale Memorizza pulsante o Risultato Viene visualizzato OK Potete sca biare altri numeri di canale sele...

Страница 18: ...mento premere il pulsante TV oppure premere ripetutamente il pulsante MENU per tornare alla visione normale Potete usare il telecomando per selezionare il tipo di immagine che corrisponde al meglio alle vostre necessità di visualizzazione Per selezionare l effetto immagine desiderato basta premere il pulsante P STD Standard immagine del telecomando Risultato I seguenti effetti immagine sono dispon...

Страница 19: ... pulsante MENU Risultato Viene visualizzato il menu Immagine 2 Premere il pulsante o 3 Premere il pulsante o per selezionare Regolare dopodiché premere il pulsante o Risultato Viene visualizzato il menu Regolare Quando si effettua la selezione Modalità su Personalizzata viene visualizzato il menu Regolare 4 Per regolare il Premere il Toni colore pulsante or Risultato Selezionate l opzione richiest...

Страница 20: ...inazione Opzionale Se rilevate una leggera inclinazione dell immagine ricevuta sul lato potete regolare l impostazione dell inclinazione 1 Premere il pulsante del MENU Risultato Viene visualizzato il menu Immagine 2 Premere il pulsante o 3 Premere il pulsante o per selezionare Inclinazione 4 Per regolare l Inclinazione 7 premendo il pulsante o 5 Quando le impostazioni vi soddisfano premere il puls...

Страница 21: ...tto audio da usare quando guardate con una data trasmissione Per selezionare l effetto audio richiesto basta premere il pulsante S STD Standard audio del telecomando Risultato Sono disponibili i seguenti effetti audio nell ordine dato Personalizzato Normale Musica Film Dialoghi Potete visualizzare direttamente il menu audio premendo il pulsante S MENU del telecomando Selezione Conferma Uscita Audi...

Страница 22: ...ssare all impostazione successiva pulsante Tornare all impostazione precedente pulsante 6 Quando le impostazioni vi soddisfano premere il pulsante TV oppure premere il pulsante MENU ripetutamente per tornare alla visualizzazione normale Le modifiche effettuate a queste impostazioni quando nel modo Personalizza vengono selezionate e memorizzate e vengono richiamate quando accendete nuovamente il te...

Страница 23: ...d virtuale sono impostati su acceso o spento tale impostazione definisce gli effetti sonori come Normale Musica Film e Dialoghi 1 Premere il pulsante MENU 2 Premere il pulsante o per selezionare Audio e premere il pulsante o 3 A Premere il Modificare un opzione pulsante o Selezionare l opzione richiesta Si No pulsante o 4 Quando le impostazioni vi soddisfano premere il pulsante TV oppure premere i...

Страница 24: ... intermittente avviene una commutazione automatica allora passare al modo MONO Quando si riceve l audio mono nel modo AV connttere al jack di ingresso L sui pannelli Se l audio mono esce solo dall altoparlante sinistro allora premere il pulsante I II Tipo di trasmissione Trasmissione normale audio standard Normale NICAM Mono NICAM Stereo NICAM Dual I II Trasmissione normale audio standard Bilingue...

Страница 25: ... Premere il pulsante per diminuire il volume il cursore si sposta verso sinistra Viene mantenuta l impostazione del volume Quando il televisore viene messo nel modo attesa Quando spegnete il televisore usando il pulsante ACCESO SPENTO sul pannello anteriore Se si verifica un interruzione di corrente Regolazione del volume Volume 12 Selezione dell audio turbo Audio turbo Si L audio turbo mette l en...

Страница 26: ...o Il periodo di tempo rimanente prima che il televisore venga messo nel modo attesa Non ancora impostato La parola No 2 Premere ripetutamente il pulsante e passare attraverso gli intervalli preimpostati di tempo 30 60 90 120 150 180 Risultato Il televisore passa automaticamente al modo attesa quando il timer giunge a 0 3 Per cancellare la funzione timer attesa premere ripetutamente il pulsante e s...

Страница 27: ... il pulsante o Risultato Viene visualizzato il menu Ora alla selezione di Orologio 4 Per Premere il Passare all ora o minuto pulsante o Impostare l ora o minuto pulsante o 5 Quando avete terminato premere il pulsante TV oppure premere il pulsante MENU ripetutamente per tornare alla visualizzazione normale 6 Per visualizzare il Premere il pulsante Informazione sul Canale Una volta Ora corrente Due ...

Страница 28: ...oni Inizio e Fine 6 Premere il pulsante o per selezionare the Inizio 7 Impostare l ora in cui volete che venga acceso il televisore Per Premere il Spostarsi su l ora o minuto il pulsante o Regolare l ora o il minuto il pulsante o 8 Nello stesso modo impostare l ora in cui volete spegnere il televisore 9 Quando avete terminata l impostazione del tempo Acceso Spento premere il pulsante TV oppure pre...

Страница 29: ... bloccare lo schermo diventa blu In questo momento il blocco minori non viene cancellato tramite i pulsanti del pannello anteriore 1 Premere il pulsante MENU 2 Premere il pulsante o per selezionare Funzione e premere il pulsante o 3 Premere il pulsante o per selezionare Blocco canali 4 Premere il pulsante o per selezionare l opzione richiesta Si No 5 Quando avete terminato premere il pulsante TV o...

Страница 30: ...e non vengono visualizzate Per attivare il modo teletext e visualizzare i contenuti della pagina 1 Tramite i pulsanti o selezionare il canale che offre le informazioni teletext 2 Premere il pulsante TTX MIX per attivare il modo teletext Risultato Viene visualizzato il contenuto della pagina pagina 100 Può essere visualizzato nuovamente in qualsiasi momento prememndo il pulsante INDEX 3 Per visuali...

Страница 31: ...na pagina in particolare premere HOLD Mantieni Premere nuovamente il pulsante HOLD per riprendere 3 Uso delle varie opzioni di visualizzazione Per visualizzare Premere il Sia l informazione teletext che TTX MIX la trasmissione normale Testo nascosto REVEAL risposte di giochi a premi per esempio Schermo normale REVEAL nuovamente Una pagina secondaria SUB PAGE inserendo un numero a 4 cifre La pagina...

Страница 32: ...ri argomenti inclusi nelle pagine di teletext sono dotati di un codice colore e possono essere selezionati attivando i pulsanti colorati del telecomando 1 Visualizzare la pagine indice del teletesto tramite il pulsante TTX MIX 2 Premere il pulsante colorato corrispondente all argomento che avete selezionato Gli argomenti disponibili sono elencati nella riga informativa dello stato Risultato La pag...

Страница 33: ...ore Dispositivo videogiochi VCR Videocamera Connssione all ingresso RCA AV2 I connettori RCA video audio S eD vengono usati con i dispositivi come le videocamere lettori di videodischi ed alcuni dispositivi di videogichi Lettore videodischi Decodificatore Dispositivo videogiochi Videocamera Lato della TV o Questa estremità può essere dotata di Un connettore SCART Tre connettori RCA video audio S e...

Страница 34: ...ito Connessione delle cuffie Una volta effettuate le connessioni dei vari impianti audio e video potete visualizzare le sorgenti diverse selezionando l ingresso corrispondente 1 Accertarsi che siano state effettuate tutte le connessioni necessarie 2 Accendere il televisore e se necessario premere il pulsante una o più volte fino alla visualizzazione dell ingresso richiesto A seconda della sorgente...

Страница 35: ...ie del telecomando Pulire la parte superiore del telecomando finestra di trasmissione Controllare i terminali delle batterie Risoluzione dei problemi prima di chiamare l assistenza Assenza di audio o immagine Immagine normale ma assenza di audio Assenza di immagine o immagine in bianco e nero Interferenze con l audio e l immagine Immagine sfuocata o con neve distorsione dell audio Cattivo funziona...

Страница 36: ... ASSISTENZA POST VENDITA Non esitate a rivolgervi al vostro rivenditore o agente quando una variazione nelle prestazioni del prodotto indica la possibilità di un guasto AA68 00892A ITA ELECTRONICS ...

Отзывы: