Samsung CL80 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 135

Este manual del usuario contiene
instrucciones detalladas para el uso de la
cámara. Lea atentamente el manual.

Haga clic en un tema

Preguntas comunes

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Red inalámbrica/Bluetooth

Apéndices

Índice

User Manual

CL80

Содержание CL80

Страница 1: ...para el uso de la c mara Lea atentamente el manual Haga clic en un tema Preguntas comunes Referencia r pida Contenido Funciones b sicas Funciones ampliadas Opciones de disparo Reproducci n y edici n R...

Страница 2: ...iezas m s peque as y como consecuencia se as xien o sufran graves lesiones Los accesorios y las piezas m viles tambi n pueden causar da os f sicos Evite da ar la vista del sujeto No utilice el ash si...

Страница 3: ...l en el exterior de la c mara puede causar t alergia picaz n eczema o hinchaz n a las personas con piel delicada Si experimenta alguno de esos s ntomas interrumpa el uso de la c mara inmediatamente y...

Страница 4: ...e memoria contra da os Evite exponer las bater as o las tarjetas de memoria a t temperaturas demasiado bajas o demasiado altas inferiores a 0 C o superiores a 40 C Las temperaturas extremas pueden red...

Страница 5: ...de propiedad intelectual o las ordenanzas de decencia p blica Evite las interferencias con otros dispositivos electr nicos La c mara emite se ales de radiofrecuencia RF que pueden interferir con los e...

Страница 6: ...n previo aviso Recomendamos utilizar la c mara dentro del pa s donde la t adquiri Para obtener informaci n de licencia de fuente abierta t consulte OpenSourceInfo pdf en el CD ROM que se suministra Or...

Страница 7: ...rador representa el bot n del obturador N mero de p gina de informaci n relacionada El orden de las opciones o los men s que debe seleccionar para realizar un paso por ejemplo Seleccione indica que de...

Страница 8: ...mal o un objeto Fondo t los objetos que rodean al sujeto Composici n t la combinaci n de un sujeto y un fondo Fondo Sujeto Composici n Exposici n brillo La cantidad de luz que ingresa en la c mara se...

Страница 9: ...e que el sujeto est enfocado p g 30 Utilice el modo t d p g 37 Las fotograf as se ven borrosas cuando se toman a la noche Cuando la c mara intenta tomar m s luz la velocidad del obturador disminuye Es...

Страница 10: ...t f 57 ACB para compensar los fondos brillantes cuando hay t sujetos f 58 Medici n t f 59 AEB para tomar tres fotograf as de la misma escena t con diferente exposici n f 62 Aplicar un efecto diferent...

Страница 11: ...3 Seleccionar la calidad de la imagen 44 Usar el temporizador 45 Funciones b sicas 13 Desembalaje 14 Dise o de la c mara 15 Inserci n de la bater a y la tarjeta de memoria 17 Cargar la bater a y encen...

Страница 12: ...ualmente EV 57 Compensar la luz de fondo ACB 58 Cambiar la opci n de medici n 59 Seleccionar una fuente de luz Balance de blancos 60 Uso de los modos de r faga 62 Mejora de las fotograf as 63 Aplicar...

Страница 13: ...iones de la c mara 126 ndice 131 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 86 Transferir archivos con Intelli studio 87 Transferir archivos mediante la conexi n de la c mara como disco ext...

Страница 14: ...ci n del modo de disparo 24 Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento 25 Con guraci n de la pantalla t ctil y del sonido 26 Con gurar del tipo de pantalla para la pantalla t ctil...

Страница 15: ...001226 Correa Plateado AD63 02596A Negro AD63 02604A CD ROM del Manual del usuario AD46 00309A Manual de inicio r pido AD68 04779A Soporte AD97 18838A Puntero AD75 00070A Las ilustraciones pueden ser...

Страница 16: ...del obturador Bot n de encendido y apagado Lente Flash Luz AF auxiliar luz de temporizador Micr fono Cubierta de la c mara de la bater a donde se insertan la tarjeta de memoria y la bater a Orificio p...

Страница 17: ...que est enviando una fotograf a o que est encendiendo la funci n Bluetooth Continua t indica que la c mara est conectada a un ordenador o que est enfocada Bot n de zoom Permite acercar o alejar t Per...

Страница 18: ...e la tarjeta se desprenda de la c mara y luego ret rela de la ranura Quite el seguro para poder retirar la bater a La memoria interna se puede utilizar como un dispositivo de almacenamiento temporal c...

Страница 19: ...de reproducci n Pulse Playback La c mara se enciende y accede al modo de reproducci n de inmediato Cuando enciende la c mara manteniendo pulsado Playback alrededor de 5 segundos la c mara no emite nin...

Страница 20: ...lizar los ajustes b sicos de la c mara Seleccione una zona horaria y luego seleccione 4 Para establecer el horario de verano seleccione t Seleccione 5 Date Time Ff hh Con gure la fecha y la hora selec...

Страница 21: ...la con guraci n inicial Seleccione 7 Calibraci n Toque el objetivo en la pantalla con su puntero 8 Calibraci n Toque directamente en el centro del objetivo para obtener un rendimiento ptimo Seleccion...

Страница 22: ...endizaje Los iconos que se muestran cambiar n seg n el modo que haya seleccionado o las opciones que haya con gurado A Iconos de estado Icono Descripci n p Modo de disparo Velocidad de apertura y del...

Страница 23: ...odr a da arla Al tocar la pantalla o arrastrar alg n elemento sobre ella se t decolorar Esto no se debe a un mal funcionamiento sino a una caracter stica de la pantalla t ctil Toque la pantalla o arra...

Страница 24: ...eterminadas funciones se pueden trazar comandos en la pantalla t ctil Gesto Descripci n Trace una barra horizontal hacia la derecha o la izquierda para ver el archivo siguiente o el anterior Trace una...

Страница 25: ...cos ajustes p g 27 p Programa permite tomar una fotograf a mediante el ajuste de opciones p g 38 s Escena permite tomar una fotograf a con las opciones predeterminadas para una escena espec ca p g 34...

Страница 26: ...que el reconocimiento de movimiento no funcione correctamente Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento La c mara tiene un sensor de movimiento incorporado que le permite cambiar...

Страница 27: ...do de disparo o de reproducci n seleccione 1 M Seleccione 2 Sonido Seleccione una opci n 3 Opci n Descripci n Desactivado La c mara no emite ning n sonido Activado La c mara emite sonidos Seleccione 4...

Страница 28: ...to el modo de disparo predeterminado de la c mara De lo contrario seleccione el icono de modo t a Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Si aparece un cuadro verd...

Страница 29: ...miento Alejamiento Porcentaje de zoom El porcentaje de zoom para v deos var a Zoom digital Si el indicador del zoom se encuentra en el rango digital la c mara utiliza el zoom digital La calidad de la...

Страница 30: ...a la vibraci n del sensor OIS Desactive la funci n OIS cuando use un tr pode Si la c mara recibe un impacto la pantalla se ver borrosa En dicho t caso apague la c mara y enci ndala nuevamente para usa...

Страница 31: ...e visualiza en color rojo Reducir el movimiento de la c mara Con gure la opci n Estabilizaci n de imagen t ptica para reducir el movimiento de la c mara de forma ptica p g 29 Seleccione el modo t d pa...

Страница 32: ...s brillante el objeto tiene un dise o horizontal por ejemplo cortinas el objeto no est ubicado en el centro del cuadro Use el bloqueo de enfoque Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Cuando el o...

Страница 33: ...n el modo Nocturno 36 Usar el modo DUAL IS 37 Usar el modo Programa 38 Grabar un v deo 38 Usar el modo de Detecci n inteligente de escenas 40 Grabaci n de notas de voz 41 Grabar un memo voz 41 A adir...

Страница 34: ...mara y el sujeto est n estables durante un momento Est disponible solamente cuando se toman fotograf as en la oscuridad Aparece cuando se toman fotograf as de sujetos en movimiento activo Aparece cua...

Страница 35: ...jeto en el cuadro y pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Pulse 3 Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse 4 Obturador para tomar la fotograf a Si...

Страница 36: ...5 Obturador para tomar la fotograf a La distancia de enfoque se establecer en Macro auto Usar el modo Disparo de Belleza Permite tomar una fotograf a de una persona con opciones para ocultar las imper...

Страница 37: ...gu a de fotograma Cuando desee que otra persona le tome una fotograf a puede crear la escena con la funci n de gu a de fotograma La gu a de fotograma ayudar a que otra persona le tome una fotograf a y...

Страница 38: ...corregir las fotograf as de forma ptica s lo cuando t se hayan tomado con una fuente de luz m s brillante que la luz uorescente Si el sujeto se mueve r pidamente es posible que la fotograf a resulte...

Страница 39: ...un v deo En el modo de disparo seleccione 1 a v Seleccione 2 f la velocidad de fotogramas la cantidad de fotogramas por segundo A medida que el n mero de fotogramas aumenta la acci n t parece m s natu...

Страница 40: ...para reanudarla Parar obturador Seleccione 3 una opci n de sonido Opci n Descripci n Desactivado Permite grabar un v deo sin sonido Activado Permite grabar un v deo con sonido Silenciar zoom Permite...

Страница 41: ...o Descripci n Aparece cuando se graban v deos de paisajes Aparece cuando se graban v deos de cielos despejados Aparece cuando se graban v deos de zonas arboladas Aparece cuando se graban v deos de pue...

Страница 42: ...ee el sujeto en el cuadro y tome una fotograf a 2 Comenzar a grabar la nota de voz cuando tome la fotograf a t Grabe una nota de voz breve 10 segundos como 3 m ximo Pulse t Obturador para detener la g...

Страница 43: ...rostros 52 Detectar rostros 52 Realizar autorretratos 53 Capturar un rostro sonriente 53 Detectar el parpadeo de los ojos 54 Usar el reconocimiento de rostros inteligente 54 Registrar rostros como fav...

Страница 44: ...A3 2560 X 1920 Permite imprimir fotograf as en papel A4 2048 X 1536 Permite imprimir fotograf as en papel A5 1920 X 1080 Permite imprimir fotograf as en papel A5 en proporci n panor mica de 16 9 o rep...

Страница 45: ...reproducci n en una televisi n general 320 X 240 Permite pegar v deos en una p gina web Para compartir Permite pegar v deos o fotograf as en un sito web mediante la red inal mbrica 30 segundos como m...

Страница 46: ...pci n de detecci n de rostro seleccionada el temporizador t no est disponible o algunas opciones del temporizador no est n disponibles En el modo de disparo seleccione 1 Seleccione una opci n 2 Desact...

Страница 47: ...tros de distancia de la c mara t Los movimientos sean demasiado sutiles t Haya demasiada luz o luz de fondo t Usar el cron metro en movimiento En el modo de disparo seleccione 1 Pulse 2 Obturador Col...

Страница 48: ...disparar t Aparecer el aviso de movimiento de la c mara t cuando tome una fotograf a en condiciones de poca luz Autom tico La c mara escoger los ajustes apropiados de ash para la escena detectada en...

Страница 49: ...c mara reduce los ojos rojos t Relleno El ash se dispara siempre t La intensidad de la luz se ajusta de forma t autom tica Sinc lenta El ash se dispara y el obturador permanece abierto t m s tiempo Se...

Страница 50: ...m Macro auto Permite enfocar un sujeto a m s de 5 cm de distancia a m s de 70 cm de distancia si se usa el zoom Macro Permite enfocar un sujeto a una distancia de entre 5 cm y 80 cm entre 70 cm y 150...

Страница 51: ...ara el seguimiento Si la c mara no corrige el enfoque el cuadro de enfoque cambiar a t un cuadro rojo de una sola l nea Si utiliza esta funci n no puede con gurar las opciones de estilo de t fotograf...

Страница 52: ...ctil inteligente Permite enfocar y seguir al sujeto que toque en la pantalla p g 50 Las opciones pueden variar seg n el modo de disparo seleccionado a p s d Usar el disparo con un toque Puede enfocar...

Страница 53: ...Es posible que la detecci n de rostros falle cuando t el sujeto est lejos de la c mara el cuadro de enfoque aparecer en color naranja para las funciones Disp sonr y Detec parpadeo hay demasiada clarid...

Страница 54: ...a puede detectar la sonrisa m s f cilmente cuando el sujeto esboza una sonrisa amplia Realizar autorretratos Permite tomarse fotograf as a s mismo La distancia de enfoque se ajustar para acercarse y l...

Страница 55: ...er en un cuadro de enfoque blanco mientras que el resto de los rostros aparecer n en cuadros de enfoque grises t Indique los rostros favoritos para registrar rostros favoritos consulte la p gina 55 t...

Страница 56: ...l t cuadro blanco no aparecer Es posible tomar fotograf as del rostro de un sujeto t directamente de frente hacia el lado izquierdo hacia el lado derecho desde arriba o desde abajo Tome fotograf as de...

Страница 57: ...stros como favoritos t La opci n de ash se con gurar en t Desactivado Si registra el mismo rostro dos veces puede eliminar uno de la lista t de rostros Visualizar sus rostros favoritos En el modo de d...

Страница 58: ...2 1 EV p d v D Ajustar el brillo y el color Aprenda a ajustar el brillo y el color para obtener una mejor calidad de imagen Seleccione 3 El valor ajustado de la exposici n aparecer como se muestra t a...

Страница 59: ...ible cuando se utilizan los modos t Continuo Capt movim o AEB Compensar la luz de fondo ACB Cuando la fuente de luz est detr s del sujeto o hay un alto nivel de contraste entre el sujeto y el fondo el...

Страница 60: ...con m s nfasis en el centro de la imagen Ideal para fotograf as en las que los sujetos est n t en el centro del cuadro Cambiar la opci n de medici n El modo de medici n hace referencia a la manera en...

Страница 61: ...de tres v as Fluorescente l Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo una luz uorescente blanca Tungsteno Seleccione esta opci n cuando desee tomar fotograf as bajo l mparas incandesc...

Страница 62: ...zar el balance de blancos al tomar fotograf as de una super cie blanca como un pedazo de papel Esto ayudar a que los colores de la fotograf a coincidan con la escena real seg n las condiciones de luz...

Страница 63: ...a c mara toma fotograf as VGA 6 fotograf as por segundo m ximo de 30 fotograf as AEB La c mara toma tres fotograf as con diferente t exposici n normales subexposici n o sobreexposici n Utilice un tr p...

Страница 64: ...ede con gurar las opciones de ltro t inteligente y ajuste de im genes De nir el tono RVA En el modo de disparo seleccione 1 f una o dos veces Seleccione un color R rojo V verde A azul 2 Ajuste la cant...

Страница 65: ...cto visual de un lente ojo de pez Ojo de pez 2 oscurece los bordes de un cuadro y distorsiona los objetos a n de imitar el efecto visual de una lente ojo de pez Si selecciona t Miniatura cuando se gra...

Страница 66: ...uavizar los bordes de las fotograf as ideal para editar las fotos en su ordenador Permite que los bordes se vean m s n tidos para aumentar la claridad de las fotograf as Esto tambi n puede incrementar...

Страница 67: ...un pedido de impresi n DPOF 82 Visualizaci n de archivos en TV o HDTV 84 Transferencia de archivos a un ordenador para Windows 86 Transferir archivos con Intelli studio 87 Transferir archivos mediante...

Страница 68: ...gestual Desactivado en modo de reproducci n Iniciar el modo de reproducci n Visualice fotograf as o reproduzca v deos y notas de voz almacenados en la c mara Pulse 1 Playback Se mostrar el ltimo archi...

Страница 69: ...e al inclinar la c mara En el modo de reproducci n incline la c mara mientras mantiene pulsado Establecer el archivo actual como su fotograf a favorita aparecer en la parte superior del archivo Bloque...

Страница 70: ...1 1 2 1 2 3 4 5 6 Lista de rostros Seleccione t para cancelar sus rostros favoritos Seleccione t para ver sus rostros favoritos o todos los rostros Visualizar en el modo de reproducci n Informaci n Ic...

Страница 71: ...pulsado t o para desplazarse por fechas tipos de archivo d as de la semana colores o rostros Seleccione 3 o para desplazarse por los archivos Seleccione 4 para volver a la vista original Una vez que u...

Страница 72: ...todos los archivos Seleccione t para cancelar su selecci n Seleccione 4 Ver archivos como miniaturas Explore vistas en miniatura de los archivos En el modo de reproducci n gire Zoom hacia la izquierda...

Страница 73: ...Seleccione 2 Proteger Todo Bloquear Eliminar archivos Elimine archivos individuales o todos los archivos a la vez Los archivos protegidos no se pueden eliminar Para eliminar un solo archivo En el modo...

Страница 74: ...anentemente Esto se aplica a archivos individuales o archivos seleccionados s lo si elige eliminar todos los archivos esos archivos no se enviar n a la papelera de reciclaje Para activar la papelera d...

Страница 75: ...el intervalo entre las fotograf as Esto estar disponible cuando t est seleccionado en el men Efecto Cuando se utiliza con opciones de efectos que no t sean el intervalo se con gurar en 1 segundo Ampl...

Страница 76: ...Permite detener la reproducci n Permite avanzar Permite ajustar el volumen o silenciar los sonidos Opci n Descripci n M sica Seleccione el audio de fondo Efecto Seleccione un efecto de transici n t S...

Страница 77: ...v deo durante la reproducci n Seleccione 1 en el lugar donde desea que el nuevo v deo comience y seleccione Seleccione 2 para reanudar la reproducci n Seleccione 3 en el lugar donde desea que el nuevo...

Страница 78: ...producci n 2 Icono Descripci n Permite pausar o reanudar la reproducci n Permite detener la reproducci n Permite ajustar el volumen o silenciar los sonidos A adir una nota de voz a una fotograf a En e...

Страница 79: ...ar autom ticamente a una menor resoluci n excepto cuando haga girar las fotograf as o cuando las cambie de tama o Cambiar el tama o de las fotograf as En el modo de reproducci n seleccione una fotogra...

Страница 80: ...rojo V verde A azul 2 Ajuste la cantidad de color 3 RVA personalizado Seleccione 4 Aplicar estilos de fotograf a Aplique un tono de color diferente a la fotograf a como Suave Intensa o Bosque Suave In...

Страница 81: ...caci n de efectos de ltro inteligente Aplique varios efectos de ltro a sus fotograf as para crear im genes nicas Miniatura Vi eta Ojo de pez 1 Ojo de pez 2 En el modo de reproducci n seleccione una fo...

Страница 82: ...ajustes de ACB Control de contraste autom tico En el modo de reproducci n seleccione una fotograf a 1 Seleccione 2 Seleccione 3 Aplicar efectos especiales Aplique efectos especiales a la fotograf a t...

Страница 83: ...o DPOF para las fotograf as t almacenadas en la memoria interna En el modo de reproducci n seleccione 1 M Seleccione 2 DPOF Seleccionar Para imprimir todos los archivos seleccione t Todo y vaya al pas...

Страница 84: ...ar si las fotograf as se imprimir n como vistas en miniatura Seleccione para imprimir fotograf as como miniaturas Permite especi car el tama o de impresi n Seleccione 6 o para determinar el n mero de...

Страница 85: ...leccione en la pantalla de la c mara Es posible que se produzca ruido digital o que parte de la imagen no t aparezca en algunos TV Es posible que las im genes no aparezcan centradas en la pantalla t d...

Страница 86: ...115 para controlar todos los dispositivos A V de Samsung con el control remoto del TV Ver archivos en HDTV Puede ver fotograf as o v deos de gran calidad y sin comprimir en un HDTV mediante el uso de...

Страница 87: ...el programa t Debe usar Windows XP Vista 7 o Mac OS 10 4 o una versi n t posterior para conectar la c mara como disco extra ble La utilizaci n de un ordenador autoensamblado o un ordenador y SO no com...

Страница 88: ...ador t En Windows Vista seleccione Run iStudio exe en la ventana Reproducci n autom tica Transferir archivos con Intelli studio Intelli studio se iniciar autom ticamente al conectar la c mara al orden...

Страница 89: ...la Intelli studio en su ordenador el programa se iniciar m s r pidamente Para instalar el programa seleccione t Herramienta Instalar Intelli Studio en el ordenador No puede editar archivos directament...

Страница 90: ...leccionada 3 Permite cambiar al modo de edici n de fotograf as 4 Permite cambiar al modo de edici n de v deos 5 Cambiar al modo para compartir Puede enviar archivos por correo electr nico o cargar arc...

Страница 91: ...e inferior derecha de la pantalla del ordenador Haga clic en el mensaje emergente 3 Retire el cable USB 4 No es seguro retirar la c mara cuando Intelli studio se est ejecutando Finalice el programa an...

Страница 92: ...dor Transferir archivos a un ordenador para Mac Una vez que conecte la c mara al ordenador Macintosh el ordenador reconocer el dispositivo autom ticamente Puede transferir archivos directamente de la...

Страница 93: ...e impresi n en la p gina 93 Seleccione una opci n 6 Opci n Descripci n Foto reciente Permite imprimir la fotograf a actualmente seleccionada Vaya al paso 8 Seleccionar fotos Permite imprimir las fotog...

Страница 94: ...n ciertas opciones Seleccione 7 o para desplazarse hasta una fotograf a para imprimir Seleccione 8 o para determinar el n mero de copias y seleccione Si seleccion la impresi n de las fotograf as desea...

Страница 95: ...sitios web para compartir fotos o v deos 101 Acceso a un sitio web 101 Carga de fotos o v deos 102 Env o de fotos por correo electr nico 103 Visualizaci n de fotograf as o v deos en los dispositivos...

Страница 96: ...nexi n autom tica a una WLAN En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 N n Seleccione 2 Ajustes de AP La c mara busca y muestra los dispositivos AP disponibles t Seleccione un dispositivo A...

Страница 97: ...duzca la puerta de enlace Servidor DNS Introduzca la direcci n DNS Introduzca valores y seleccione 6 OK Cuando haya nalizado seleccione 7 OK La c mara se conecta a la WLAN t Seleccione opciones y per...

Страница 98: ...o t autoip txt y c pielo a la tarjeta de memoria insertada Sugerencias para conexi n a la red Algunos dispositivos AP no permiten conectar la c mara a la t red Si est alejado de un dispositivo AP es p...

Страница 99: ...liminar la direcci n de correo electr nico Seleccione 3 Introduzca un nombre y una direcci n de correo 4 electr nico Cuando haya nalizado seleccione 5 OK Almacenamiento de la informaci n Almacene su n...

Страница 100: ...rreo electr nico almacenadas las direcciones de correo electr nico enviadas recientemente y toda la informaci n personal para proteger la informaci n del usuario Con guraci n del tama o de archivo par...

Страница 101: ...n meros y s mbolos Almacene el texto de la pantalla S lo puede introducir texto en ingl s independientemente del idioma de la pantalla Cambio de la contrase a Cambie la contrase a si es necesario En...

Страница 102: ...nte Parar Actualizar Inicio Cerrar Acceso a un sitio web En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 N La c mara se conectar autom ticamente a la WLAN t mediante el ltimo dispositivo AP conec...

Страница 103: ...seleccionado Si no puede obtener acceso a un sitio web debido a los ajustes de t autenticaci n o rewall comun quese con el administrador de red o con el proveedor de servicios de red Cuando no pueda...

Страница 104: ...rreo electr nico La resoluci n m xima de fotograf as que puede enviar es de t y si la resoluci n de fotograf as seleccionada es mayor a se ajustar autom ticamente a una resoluci n menor Si no puede en...

Страница 105: ...bre c mo buscar la c mara y t examinar las fotograf as o v deos en el televisor consulte el manual del usuario del televisor AP Visualizar fotograf as o v deos en una pantalla de televisor Vea sus fot...

Страница 106: ...lenta Las fotograf as se compartir n de acuerdo con el tama o t especi cado p g 99 Los v deos se compartir n en su tama o original Puede utilizar esta funci n nicamente con reproductores multimedia t...

Страница 107: ...nicamente con procesadores compatibles t con DLNA Las fotograf as o los v deos compartidos no se almacenar n en t el dispositivo pero se pueden almacenar de acuerdo con las especi caciones del dispos...

Страница 108: ...pantalla de la c mara emisora t Cuando la c mara emisora transmita fotograf as o v deos t aparecer n en la c mara receptora Enviar fotograf a o v deos a otra c mara En el modo de disparo o de reprodu...

Страница 109: ...empo El env o o la recepci n de fotograf as o v deos puede tardar unos t instantes Esto depender del tama o del archivo y de la conexi n de la red ad hoc Puede transferir archivos de a uno por vez t S...

Страница 110: ...os se env an al dispositivo seleccionado t El tama o de la foto cambiar a 640 x 480 VGA t En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 N Se activa la funci n Bluetooth Sin embargo otros dispos...

Страница 111: ...liberar memoria e intente enviar la foto de nuevo No es posible conectarse a varios dispositivos habilitados para t Bluetooth al mismo tiempo Coloque la c mara y el dispositivo habilitado para Bluetoo...

Страница 112: ...117 Mantenimiento de la c mara 118 Limpiar la c mara 118 Acerca de las tarjetas de memoria 119 Acerca de la bater a 120 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios 123 Especi caciones de...

Страница 113: ...stes En el modo de disparo o de reproducci n seleccione 1 M Seleccione un men 2 1 2 Volumen Sonido Son obtur Sonido inicial Son af Medio Activado 1 Desactivado Activado Icono Descripci n Ajustes de so...

Страница 114: ...s de cuadr cula que ayudan a crear una escena 2 X 2 3 X 3 X Brillo pant Permite ajustar el brillo de la pantalla Auto Bajo Medio Alto Medio est predeterminado en el modo de reproducci n incluso si se...

Страница 115: ...r de la regla digital para el sistema de archivos de la c mara DCF Si cambia los nombres de los archivos deliberadamente es posible que la c mara no pueda reproducir los archivos Elemento Descripci n...

Страница 116: ...rea Taiw n M xico PAL t admite s lo BDGHI Australia Austria B lgica China Dinamarca Inglaterra Finlandia Alemania Italia Kuwait Malasia Pa ses Bajos Nueva Zelanda Noruega Singapur Espa a Suecia Suiza...

Страница 117: ...erir archivos Imprimir t conecta la c mara a una impresora para imprimir archivos Seleccionar modo t permite seleccionar un modo USB cuando conecta la c mara a otro dispositivo Software del PC Con gur...

Страница 118: ...de error Soluciones sugeridas err tarjeta Apague la c mara y luego enci ndala t nuevamente Extraiga la tarjeta de memoria y col quela t nuevamente Formatee la tarjeta de memoria p g t 114 No compatibl...

Страница 119: ...es pueden da ar la c mara o provocar que sta funcione mal No ejerza presi n en la cubierta de la lente ni use el cepillo soplador t en la cubierta Limpiar la c mara Lente y pantalla t ctil de la c mar...

Страница 120: ...0 353 142 278 409 160 312 454 206 401 588 211 409 594 335 637 908 510 936 1314 762 1373 1931 1626 2575 3090 V d e o s Aprox 13 30 Aprox 23 36 Aprox 15 20 Aprox 32 33 Aprox 37 50 Aprox 67 30 Aprox 79 1...

Страница 121: ...zoom 3 Realice los pasos 1 y 2 durante 30 segundos y vuelva a hacerlo durante 5 minutos Luego apague la c mara durante 1 minuto 4 Repita los pasos de 1 a 3 V deos Aprox 80 minutos Permite grabar v de...

Страница 122: ...dicadora est apagada aseg rese de que la bater a est t colocada correctamente Apague la c mara mientras la est cargando t Encienda la c mara despu s de cargar la bater a durante m s de t 10 minutos El...

Страница 123: ...ado de la bater a puede producir heridas o incluso la muerte Por su seguridad siga estas instrucciones para el manejo adecuado de la bater a La bater a puede prenderse fuego u explotar si no se t la m...

Страница 124: ...ra inesperadamente Es posible que el ash se dispare debido a la electricidad est tica No se debe al mal funcionamiento de la c mara La fecha y la hora son incorrectas Ajuste la fecha y la hora en el m...

Страница 125: ...cable USB y vuelva a conectarlo Situaci n Soluciones sugeridas La pantalla de la c mara funciona de manera de ciente Su utiliza la c mara a temperaturas muy bajas esto puede afectar el color o el func...

Страница 126: ...est t correctamente conectado Intelli studio no est funcionando correctamente Finalice Intelli studio y reinicie el t programa No puede usar Intelli studio en t ordenadores Macintosh Aseg rese de que...

Страница 127: ...roj Rango Ancho de 0 3 m a 3 2 m ISO autom tico t Tele de 0 5 m a 1 9 m ISO autom tico t Tiempo de recarga Aprox 4 segundos Sensor de imagen Tipo 1 2 3 aprox 7 76 mm CCD P xeles reales Aprox 14 2 meg...

Страница 128: ...Saturaci n Filtro inteligente t Normal Miniatura Vi eta Ojo de pez 1 Ojo de pez 2 Efecto especial t Filtro color Elegante A adir ruido Efecto de rostro t Retoque rostro Corr oj roj Reducci n de movim...

Страница 129: ...Samsung y pueden variar seg n las condiciones de disparo y la con guraci n de la c mara Red inal mbrica Wi Fi IEEE 802 11 b g DLNA Versi n 1 5 Bluetooth Versi n 2 0 t QD ID B016336 t Grabaci n de voz...

Страница 130: ...pines 4 4 V Fuente de alimentaci n Bater a recargable Bater a de litio SLB 11A 1130 mAh La fuente de alimentaci n puede ser diferente seg n la regi n en la que se encuentre Dimensiones alto x ancho x...

Страница 131: ...za para comunicarles a los clientes de una manera e caz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung no da an el medio ambiente La marca representa el esfuerzo constante que real...

Страница 132: ...nv o de fotos 103 Cron metro en movimiento 46 D Desconectar el dispositivo 90 Descripci n de la funci n 113 Detecci n de parpadeo 54 Anynet 115 Apertura 36 rea de enfoque AF central 51 AF t ctil intel...

Страница 133: ...imiento 118 Medici n Centro 59 Multi 59 Puntual 59 Mensajes de error 117 Mi estrella Clasi caci n 69 Registro de rostros 55 Formato 114 Fuente de luz balance de blancos 60 G Gestos 23 Grabaci n Nota d...

Страница 134: ...n 79 Transferir archivos para Mac 91 para Windows 86 U Usar el zoom 28 Reconocimiento de movimiento en el modo de disparo 25 en el modo de reproducci n 68 Reconocimiento de rostros inteligente 54 Reso...

Страница 135: ...En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa consulte la garant a incluida con el producto que compr o visite nuestro sitio web http www samsung com...

Результаты поиска

Содержание CL80

Отзывы:

Похожие инструкции для CL80

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung CL80, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CL80

Отзывы:

Похожие инструкции для CL80

Бренды по названию

Популярные бренды