Samsung CL21A8W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 54

Instrucciones
del Usuario

TELEVISOR A COLOR

.............................................................................................................................

.............

AA68-02586B-00 (SPA)

CL21M6W/CL25M6W
CL29M6W/CL29M9W
CL29V5W/CL25M5W
CL29M5W

Содержание CL21A8W

Страница 1: ...Instrucciones del Usuario TELEVISOR A COLOR AA68 02586B 00 SPA CL21M6W CL25M6W CL29M6W CL29M9W CL29V5W CL25M5W CL29M5W...

Страница 2: ...antenimiento de este producto Nota para el instalador de CATV Este aviso se proporciona para llamar la atenci n al instalador del sistema de CATV quien debe efectuar la conexi n debida en particular a...

Страница 3: ...ar un incendio descarga el ctrica u otro da o personal No utilice el aparato de TV cuando existan posibilidades de inmersi n o de entrar en contac to con el agua como por ejemplo cerca de ba eras pile...

Страница 4: ...ductor de conexi n a tierra la conexi n hacia los electrodos de conexi n a tierra y los requisitos del elec trodo de conexi n a tierra No intente reparar usted mismo el receptor de TV Refiera el mante...

Страница 5: ...un VCR 2 4 Conexi n de un VCR S VHS 2 6 Conexi n de un segundo VCR para grabar desde el televisior 2 7 Conectar un reproductor de DVD 2 7 Conexi n de una c mara de v deo 2 8 Colocaci n de las pilas en...

Страница 6: ...to para manejar la caja de conexi n 4 3 Sintonizaci n autom tica de los canales 4 4 C mo cambiar el tama o de la pantalla 4 5 Reducci n del Ruido Digital 4 6 Inclinaci n 4 7 Utilizando Surf 4 8 Ajusta...

Страница 7: ...de f cil manejo Temporizador de conexi n y desconexi n autom ticas Timer Ajustes regulables de imagen y sonido que pueden almacenarse en la memoria del televisor Sintonizaci n autom tica de canales ha...

Страница 8: ...men en pantalla de las funciones de su televisor VOL Pulse estos botones para subir o bajar el volu men Tambi n puede utilizarlos para seleccionar opciones de los men s en pantalla CH y CH P lselos pa...

Страница 9: ...ara m s informaci n sobre la conexi n del equipo vea las p ginas 2 1 2 7 Entrada de AUDIO Se usa para conectar se ales de audio de una c mara de v deo o de un v deo juego Entrada de VIDEO CL29M6W CL29...

Страница 10: ...ara un grabador VCR Entradas de VIDEO Se ales de v deo de VCR reproductores de DVD y dispositivos similares Entradas de AUDIO Se ales de audio de VCR reproductores de DVD y dispositivos similares Entr...

Страница 11: ...sactivado MUTE Silencio P lselo para suprimir temporalmente el sonido CH y CH Pulse CH o CH para cambiar los canales Tambi n se usan para mar car las selecciones en los men s en pantalla P STD Modo im...

Страница 12: ...ndos de la fun ci n PIP imagen en imagen No disponible SWAP Intercambia la se al de v deo que en ese instante se visualiza en la pantalla principal con la se al de la ventana PIP TV VIDEO P lselo para...

Страница 13: ...todas las fuentes de v deo disponibles es decir antena cable VCR SURF Para retornar autom ticamente a un canal preferente despu s de un per odo de tiempo preestablecido por el usuario SLEEP P lselo pa...

Страница 14: ...r que sea similar a sto busque en la p gina 2 2 Antenas de cable coaxial de 75 ohm Si tiene dos antenas busque Antenas de VHF y UHF separadas en la p gina 2 2 Antenas con cable plano de 300 ohm Si va...

Страница 15: ...codificados 2 Conecte el combinador en la terminal VHF UHF de la parte posterior inferior del panel INSTALACI N Conexi n de antenas de VHF y UHF separadas En el caso de que tenga dos antenas separadas...

Страница 16: ...algunos canales Si su convertidor s lo decodifica algunos canales como por ejemplo los canales m s solicita dos siga las instrucciones a continuaci n Necesitar un separador de dos v as un conmuta dor...

Страница 17: ...na o a un sistema de TV por cable de acuerdo con las instrucciones de las p ginas 2 1 2 3 Omita el paso 1 si todav a no ha conectado la antena o un sistema de TV por cable Despu s de realizar esta con...

Страница 18: ...e los conectores AUDIO OUT del VCR y los conectores de AUDIO del televisor 5 Conecte un cable de video entre el conector VIDEO OUT del VCR y el conector VIDEO del televisor Siga las instrucciones del...

Страница 19: ...sta conexi n proporciona una imagen mejor en comparaci n con un VCR VHS est ndar Aseg rese de que los conectores que use son inferiores al n mero 2 2 Conecte un conjunto de cables de audio entre los c...

Страница 20: ...r VIDEO IN del VCR Rem tase a las instrucciones de su VCR para m s informaci n sobre c mo grabar uti lizando este tipo de conexi n Los conectores de entrada del VCR pueden estar situados en la parte f...

Страница 21: ...teral o posterior de la c mara de v deo Conexi n de una c mara de v deo Las entradas del panel lateral del televisor facilitan la conexi n de una c mara de v deo a su televisor stas permiten ver las c...

Страница 22: ...o a distancia puede uti lizarse a una distancia m xima de unos 7 metros desde el televisor La duraci n de las pilas es de un a o aproximadamente 2 Introduzca dos pilas de 1 5V tama o AA Aseg rese de q...

Страница 23: ...de la TV por primera vez se procesan cinco funciones b sicas del cliente en forma autom tica y sucesiva Definici n del idioma Fuente de la se al del v deo Verificaci n de la entrada de la antena Progr...

Страница 24: ...s minu tos Fije la hora o los min utos pulsando CH o CH Ver Ajuste del Reloj en la p gina 3 10 6 Cuando haya terminado pulse el bot n MENU Se visualizar el mensaje Enjoy your watching 7 Si desea resta...

Страница 25: ...lse MENU El men principal apare cer en pantalla La parte izquierda contiene cuatro iconos Imagen Sonido Canal y Funci n Los men s en pantalla desapare cen al cabo de treinta segundos aproximadamente T...

Страница 26: ...O Selecci n del idioma para los men s 3 Pulse MENU dos veces para salir 2 Pulse VOL para selec cionar el idioma deseado ingl s espa ol o Fran ais 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse CH para sel...

Страница 27: ...de que el televisor pueda empezar a memorizar los canales disponibles Ud debe especificar el tipo de fuente de la se al conectada al televisor es decir una antena o un sistema de TV por cable 1 Pulse...

Страница 28: ...proximada mente Pulse MENU en cualquier momento para interrumpir el proceso de me morizaci n y volver al men de Canal 2 Pulse CH para selec cionar Prog Auto 1 Para empezar seleccione la fuente de la s...

Страница 29: ...H para marcar la opci n Canal y luego pulse VOL 2 Pulse CH o CH para seleccionar Agr Bor Pulse VOL 3 Pulse VOL o el bot n del n mero para selec cionar el canal que desee a adir o borrar 4 Pulse CH o C...

Страница 30: ...o que fueron borrados Para seleccionar un canal superior a 100 pulse el bot n 100 Para el canal 122 pulse 100 y a continuaci n 2 y 2 Para cambiar los canales de un solo d gito m s r pidamente 0 9 pul...

Страница 31: ...leccionar Canal Pulse VOL 4 Pulse CH o CH para selec cionar una letra un n mero un o un espacio Si se pulsa CH el resultado es una secuencia A B Z espacio 0 1 9 Nota No se puede seleccionar Labeling N...

Страница 32: ...parpadear Pulse CH o CH repetidamente hasta que aparezca la hora correcta Despu s de introducir la hora pulse VOL a con tinuaci n los d gitos de los minutos comenzar n a parpadear Cuando seleccione la...

Страница 33: ...rito quede marcada Cuando la opci n Personalizar est marca da la palabra Ajuste aparecer en la pantalla 4 Pulse VOL o VOL para aumentar o reducir el valor de un elemento determinado Pulse MENU cuatro...

Страница 34: ...m ticamente sus valores de imagen personalizados Elija Din mico para ver la televisi n durante el d a o cuando haya una luz brillante en la sala Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica Elija...

Страница 35: ...en la pan talla Pulse CH o CH para seleccionar el elemento en particular que deba cambiarse 1 Pulse MENU para vi sualizar el men Pulse CH para marcar el icono Sonido Personalizaci n del sonido Es posi...

Страница 36: ...activa autom ticamente sus ajustes de sonido personalizados Elija Normal para los ajustes est ndar preestablecidos por el fabricante Elija M sica cuando se trate de v deos musicales o conciertos Elija...

Страница 37: ...lod a y luego pulse VOL o VOL para seleccionar el Apa o Enc 1 Pulse MENU para visualizar el men Pulse CH para marcar el men Sonido y luego VOL C mo activar y desactivar la melod a Puede oirse un sonid...

Страница 38: ...la se al del VCR o de la c mara de v deo en el televisor 1 Pulse MENU y a conti nuaci n Pulse CH para marcar la opci n Canal y luego pulse VOL 2 Pulse CH para selec cionar TV AV 3 Pulse VOL o VOL Ud p...

Страница 39: ...rresponden a su marca de aparato de v deo seg n el c digo VCR que aparece en la p gina siguiente Aseg rese de introducir los dos d gitos del c digo aun cuando el primer d gito sea un 0 Si aparecen lis...

Страница 40: ...4 2 CAP TULO CUATRO FUNCIONES ESPECIALES C digos VCR FUNCIONES ESPECIALES...

Страница 41: ...digos pruebe con todos los c digos de caja de conexi n desde el 00 hasta el 35 5 Presione POWER Su caja de conexi n deber encenderse Si su caja de conex i n se enciende su control remoto se halla ent...

Страница 42: ...luego pulse VOL 2 Pulse CH tres veces para seleccionar la Sint fina y luego pulse VOL 3 Pulse los botones VOL y VOL para ajustar la sin tonizaci n autom tica Borrado Pulse el bot n de MENU para resum...

Страница 43: ...elec cionar el men de Imagen 2 Pulse CH dos veces para seleccionar Tama o 3 Pulse VOL o VOL repetidamente para selec cionar Normal o Zoom Pulse MENU dos veces para salir Normal Define la imagen en el...

Страница 44: ...funci n de Reducci n del Ruido Digital para reducir la est tica y las im genes fantasma que puedan aparecer en la pantalla 1 Pulse MENU para visua lizar el men Pulse VOL para selec cionar el men de Im...

Страница 45: ...la Tierra puede haber una peque a inclinaci n de imagen dependiendo de la ubicaci n del TV Si ocurre eso siga los pasos siguientes 2 Pulse CH para selec cionar la Inclinaci n 3 Pulse VOL y VOL para a...

Страница 46: ...SURF a 5 minutos y luego cam biar de canales Despu s de 5 minutos el TV regresar al canal original Para utilizar SURF 1 Mientras observa el canal al cual desea regresar presione R SURF En la pantalla...

Страница 47: ...VOL para marcar las horas de Hora Enc Los d gitos de las horas aparecer n resaltados Pulse CH o CH repetidamente para selec cionar la hora apropiada p e la hora cuando el TV se encender 4 Pulse VOL p...

Страница 48: ...or pulse MENU tres veces para salir 1 Pulse el bot n de SLEEP en el mando a distancia 2 Pulse repetidamente SLEEP hasta el intervalo del tiempo deseado aparezca alguno de los valores previamente ajus...

Страница 49: ...xto en la parte inferior del men dir si su sistema de audio en el momento es Est reo SAP o Mono 1 Pulse MENU para visualizar el men Pulse CH para marcar el men de Sondio y luego pulse VOL Escoja Est r...

Страница 50: ...l m si ca cine y di logo Volumen Autom tico Cada estaci n difusora tiene sus propias condiciones de se al de modo que no resulta f cil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con Volumen Au...

Страница 51: ...amas de TV Estos subt tulos son transmitidos usualmente para los que tiene dificultades de audici n o para las traducciones de idiomas extranjeros Todos los VCRs graba las se ales de subt tulos de los...

Страница 52: ...nibles en la televisi n Ud puede ver la demostraci n incorporada 1 Pulse MENU par visualizar el men Pulse CH para selec cionar el men de Funci n Pulse VOL 2 Pulse CH para selec cionar Demo y luego pul...

Страница 53: ...Pruebe otro canal Ajuste la antena No imagen o sonido Pruebe otro canal Pulse el bot n TV VIDEO Aseg rese de que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena No color color y tinte malo...

Страница 54: ...nete o toque las partes internas Limpie su TV con una tela limpia y seca Nunca use agua l quido de limpieza cera o qu micos No coloque objetos pesados sobre el TV Temperatura Si su TV es transladado r...

Результаты поиска

Содержание CL21A8W

Отзывы:

Похожие инструкции для CL21A8W

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung CL21A8W, Инструкции пользователя

Результаты поиска

Содержание CL21A8W

Отзывы:

Похожие инструкции для CL21A8W

Бренды по названию

Популярные бренды