Samsung CL-29Z40MQ Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 64

Samsung CL-29Z40MQ Скачать руководство пользователя страница 15

I

N S TA L A C I Ó N

Español - 15

Conexión de TV por cable

Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.

Cable sin decodificador

1

Conecte el cable de entrada
en el terminal “ANT 2 IN
(CABLE)” del panel posterior

Conexión al decodificador que decodifica todos los canales

1

Busque el cable que está
conectado al terminal
ANTENNA OUT del
decodificador.

œ

Este terminal puede estar marcado
con la inscripción “ANT OUT”,
“VHF OUT” o, sencillamente,
“OUT”.

2

Conecte el otro extremo de
este cable en el terminal
“ANT 2 IN (CABLE)” del
panel posterior.

Descodificador de cable

AA68-03783C-02Ms 9/13/06 5:53 PM Page 15

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание CL-29Z40MQ

Страница 1: ...ios cuando registre su producto en www samsung com global register IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTA...

Страница 2: ...s oscuras que aparecen en los v deos y programas de televisi n en formato standard no expandido debe limitarse a no m s del 15 del tiempo de visualizaci n semanal Adicionalmente la visualizaci n de ot...

Страница 3: ...de 480 l neas 480p Los programas 480i son esencialmente una versi n digital de programas actuales de TV anal gicos mientras que los formatos 480p ofrecen un detalle de imagen mejorado por encima de 48...

Страница 4: ...tonizar canales de TV anal gicos y digitales al mismo tiempo Todo lo que tiene que hacer es a adir una antena externa y estar preparado para ver DTV Sin embargo los equipos DTV integrados no son tan c...

Страница 5: ...ansmisi n Esto es una gran ventaja de DTV sobre la TV anal gica no hay interferencias im genes duplicadas est ticas o audio rayado 3 C mo puedo conectar una antena en mi comunidad apartamento o piso L...

Страница 6: ...exi n a las tomas de audio y v deo regulares 19 Conexi n de un amplificador anal gico 20 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 21 Cap tulo 3 Funcionamiento 22 Encendido y apagado del televi...

Страница 7: ...46 Uso de la funci n R Surf 47 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS 48 Elecci n de una pista sonora multicanal MTS 49 Par metros de sonidos adicionales Vol Auto Seudoest reo o Turbo Plus 50 Act...

Страница 8: ...ara escucha en est reo o biling e Altavoces integrados de doble canal Temporizador de desconexi n especial Con capacidad para recibir emisiones de televisi n anal gicas y digitales Comprobaci n de los...

Страница 9: ...distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor Indicador de espera Se ilumina cuando se apaga Apagado Rojo Encendido Apagado POWER Se pulsa para encender o apagar el televisor MENU P lselo p...

Страница 10: ...na 18 Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables Entrada S VIDEO Se utiliza para conectar una se al de S v deo procedente de una c mara de v deo o un videoj...

Страница 11: ...dispositivos similares Conectores de entrada de audio Con ctelos a las tomas de salida de audio de videograbadoras DVD y dispositivos similares Conectores de entrada de componentes Y PB PR AUDIO L R...

Страница 12: ...gina 33 ADD DEL P lselo para agregar o borrar canales de la memoria del televisor Consulte la p gina 30 AUTO PROG P lselo para ver el men Canales memorizados Consulte la p gina 29 ANTENNA P lselo par...

Страница 13: ...lte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 14 Antenas de 300 ohmios con cable plano doble Si est utilizando una antena a rea como una antena de tejado o unas interiores de oreja que tenga ca...

Страница 14: ...antes de conectarlas al televisor Este procedimiento requiere un combinador adaptador opcional disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte los dos cables de antena al combinador 2 Co...

Страница 15: ...inal ANT 2 IN CABLE del panel posterior Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales 1 Busque el cable que est conectado al terminal ANTENNA OUT del decodificador Este terminal puede est...

Страница 16: ...se ales 3 Conecte un cable coaxial entre el terminal ANTENNA OUT del decodificador y el terminal B IN del conmutador RF A B 4 Conecte el otro cable entre el otro terminal OUT del separador de se ales...

Страница 17: ...2 3 1 Conecte un cable coaxial entre el terminal ANT 1 IN AIR o ANT 2 IN CABLE del TV y el terminal de la salida de antena del aparato de v deo Normalmente el v deo incluye un cable coaxial En caso c...

Страница 18: ...As podr ver las cintas de la videoc mara sin usar un reproductor Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables 1 Busque las tomas de salida A V de la videocam...

Страница 19: ...dio entre las tomas AV IN 1 L R del TV y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD 2 Conecte un cable de v deo entre la toma AV IN 1 VIDEO del TV y la toma VIDEO OUT del reproductor de DVD Asimismo p...

Страница 20: ...ol del volumen de los amplificadores Panel posterior del TV Altavoz Altavoz Cable de audio Amplificador La toma DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL est s lo disponible cuando se ven canales de emisi n DTV Si de...

Страница 21: ...izar hasta a una distancia de 23 metros del TV Asumiendo el uso t pico del TV las pilas duran aproximadamente un a o 2 Instale dos pilas de tama o AAA Aseg rese de que los polos y de las pilas coincid...

Страница 22: ...sar el bot n POWER del panel delantero Funci n Plug Play Cuando el televisor se enciende por primera vez los valores se inician correlativamente de forma autom tica ajuste del idioma comprobaci n de l...

Страница 23: ...TV de cable Pulse los botones o para seleccionar Cable y pulse el bot n ENTER Se muestra Sistema cable Pulse los botones o para seleccionar STD HRC o IRC y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTER p...

Страница 24: ...n MENU 2 Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER Se selecciona Plug Play 3 Pulse el bot n ENTER Aparece Iniciar Plug Play Consulte Ajuste del reloj en la p gina 39 Au...

Страница 25: ...los botones o para desplazarse por las opciones del men el icono se selecciona Pulse los botones ENTER o para acceder a los elementos del men Pulse los botones para cambiar los elementos seleccionados...

Страница 26: ...lish Espa ol o Fran ais y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Selecci n de la entrada de antena Puede conectar dos fuentes de se al diferentes eligiendo la entrada de antena Aire o Cab...

Страница 27: ...nales disponibles es preciso indicar el tipo de origen de la se al conectada al televisor es decir antena o sistema de cable 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Canal y pulse el...

Страница 28: ...digitales Al seleccionar la TV de cable Pulse los botones o para seleccionar Cable y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar STD HRC o IRC y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n ENTE...

Страница 29: ...onectado a una antena para recibir se ales de TV Aunque se haya eliminado un canal de la memoria siempre se puede sintonizar dicho canal directamente mediante los botones num ricos del mando a distanc...

Страница 30: ...ado y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo Pulse simplemente el bot n ADD DEL y ENTER del mando a distancia para a adir canales que no se memorizaron o para suprimir...

Страница 31: ...cualquier canal Utilice los botones num ricos para ir directamente a un canal Por ejemplo para seleccionar el canal 27 pulse 2 y 7 El televisor cambiar de canal cuando pulse el segundo n mero Utilizac...

Страница 32: ...bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar una letra un n mero o un espacio en blanco Da como resultado esta secuencia A Z 0 9 espacio en blanco Pulse el bot n para pasar al siguiente campo q...

Страница 33: ...f brica Elija Cine cuando vea pel culas Elija Favorito si desea ajustar los par metros seg n sus gustos 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 Pulse...

Страница 34: ...n ENTER Pulse los botones o para seleccionar una opci n concreta Din mico Normal Cine o Favorito y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar una opci n concreta Contraste Brillo Def...

Страница 35: ...alores se define para cada modo Din mico Normal Cine o Favorito Los valores ajustados previamente volver n a los valores predefinidos de f brica Pulse el bot n EXIT para salir Reajuste de valores de l...

Страница 36: ...Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 Pulse el bot n MUTE y se desconectar el sonido Aparece Para recuperar el sonido vuelva a pulsar el bot n MUTE o...

Страница 37: ...o es decir noticias Elija Favorito para recuperar los ajustes personalizados 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Pulse los botones o para seleccionar una opci n concreta y pulse el bot n ENTE...

Страница 38: ...justar los par metros del sonido seg n las preferencias personales De manera alternativa puede usar uno de los ajustes autom ticos V ase la p gina 37 Si realiza cambios en los valores del ecualizador...

Страница 39: ...ste el reloj pulsando los botones o y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 2 Pulse los botones o para seleccionar Tiempo y pulse el bot n ENTER La hora actual aparecer siempre que se pu...

Страница 40: ...1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Lista orig Pulse los botones o para seleccionar la fuente de la se al deseada y pulse el bot...

Страница 41: ...ccionar el dispositivo externo deseado V deo DVD Cable STB STB Sat Recpt AV Rec DVD Juego Filmadora DVD Combo Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse el bot n MENU Pulse el bot n E...

Страница 42: ...levisor pulse el bot n MENU Para reiniciar la sinton a fina en 0 seleccione Reiniciar pulsando los botones o y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse el bot n MENU Pulse los boton...

Страница 43: ...ibles 2 Pulse los botones o para seleccionar Intensidad se al y pulse el bot n ENTER Si el medidor de potencia de se al indica que la se al es d bil ajuste f sicamente su antena para incrementar la po...

Страница 44: ...mbio del tama o de la pantalla M todo alternativo Pulse el bot n P SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar el formato de pantalla que desea Modo TV Modo DTV Modo TV Modo DTV Move...

Страница 45: ...se el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Digital NR y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Enc o...

Страница 46: ...se los botones o para seleccionar Imagen y pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n o para seleccionar Inclinaci n 3 Pulse los botones o para ajustar la inclinaci n Pulse el bot n EXIT para salir Mover I...

Страница 47: ...riginal Para usar la funci n R Surf 1 Mientras est viendo el canal al que quiera volver pulse el bot n R SURF Aparece Salto Apag 2 Pulse de nuevo el bot n R SURF para ajustar el temporizador en interv...

Страница 48: ...ER Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales est reo Elija Est reo para canales que emiten en est reo Elija SAP para escuchar el Programa de a...

Страница 49: ...Pulse los botones o para seleccionar el idioma que desee y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir 1 Pulse el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Sonido y pulse el bot n ENTER...

Страница 50: ...d nticos a izquierda y derecha Una vez que se ha establecido Seudoest reo como Apag u Enc estos valores se aplican a efectos de sonido como Normal M sica Cine y Di logo Turbo Plus Turbo Plus refuerza...

Страница 51: ...temporizador se ajusta en Encendido el televisor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo...

Страница 52: ...ajustar el nivel de volumen Pulse el bot n EXIT para salir Si Prog Auto no se ha ejecutado para las entradas de se al Aire y Cable se puede seleccionar el canal que se desee en Canal temp enc Mover I...

Страница 53: ...tiempo apropiado y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Despu s de unos cinco segundos desaparecer la pantalla del temporizador de apagado y quedar fijado el intervalo de tiempo M todo...

Страница 54: ...leccionar Enc y pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones o para seleccionar Modo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Subt tulo o Texto y pulse el bot n ENTER En el modo Subt tu...

Страница 55: ...de ser necesario realizar cambios en Canal y Campo Pulse los botones o para seleccionar Canal o Campo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar 1 o 2 y pulse el bot n ENTER Pulse el...

Страница 56: ...para seleccionar Modo y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar un submen Servicio1 Servicio6 CC1 CC4 o Texto 1 Texto 4 que desee y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones o...

Страница 57: ...opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco Color fondo Esta opci n consta de Programado Blanco...

Страница 58: ...el bot n MENU Pulse los botones o para seleccionar Configuraci n y pulse el bot n ENTER 2 Press the o button to select Pantalla Azul then press the ENTER button Pulse los botones o para seleccionar En...

Страница 59: ...y pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones o para seleccionar Melod a y pulse el bot n ENTER Pulse los botones o para seleccionar Enc o Apag y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Move...

Страница 60: ...or est conectado Aseg rese de que el mando a distancia tiene pilas Problema en pantalla con la Compruebe la potencia de la se al digital y la emisi n digital antena de entrada La calidad visual de los...

Страница 61: ...seco Nunca utilice agua l quidos limpiadores cera ni productos qu micos No ponga objetos pesados encima de la pantalla Temperatura Si el TV se traslada de repente de un lugar fr o a uno c lido deje d...

Страница 62: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Страница 63: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expresamente...

Страница 64: ...mer Care Center 0800 333 3733 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 01 800 SAMSUNG 7267864 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800...

Отзывы:

Нет отзывов