Samsung CL-21Z43MJ Скачать руководство пользователя страница 4

Español - 4

Canal - Memorización de canales

El televisor puede memorizar y almacenar todos los canales

disponibles, tanto de aire (antena) como de cable. Una vez

memorizados los canales disponibles, use los botones 

CH 

 

CH 

 para cambiar los canales. 

 

Aire/Cable

Antes de que el televisor comience a memorizar los 

canales disponibles, se debe especificar el tipo de origen 

de la señal conectado al 

televisor (por ejemplo, una 

antena o un sistema de 

cable). 

Seleccione “Aire” o “Cable” 

pulsando los botones ◄ o 

► .

 

Prog. Auto

Todos los canales disponibles se almacenan 

automáticamente en 

la memoria cuando se 

seleccionan con la función 

de sintonización directa. 

Pulse el botón 

ENTER

 en 

cualquier momento para 

interrumpir el proceso de 

memorización.

 

Añadir/Borrar

Se puede agregar o borrar 

un canal para mostrar sólo 

los canales que se desee. 

Para usar la función “Añadir/

Borrar”, se debe ejecutar 

primero Prog. Auto. 

Seleccione “Borrado” o 

“Agregado” pulsando el botón 

ENTER

.

Canal – Sintonía fina

La función Sintonía Fina

permite ajustar manualmente

el sintonizador de TV si tiene

dificultades para sintonizar 

canales.

Ajuste la sintonización fina 

pulsando los botones ◄ o ►.

Para memorizar la sintonía fina 

en la memoria del televisor, pulse 

el botón 

ENTER

.

Para reiniciar la sintonía fina en “0”, seleccione “Reiniciar” 

pulsando los botones ▲ o ▼ y pulse el botón 

ENTER

.

Configuración – Tiempo

 

Reloj

Para usar las diferentes 

funciones del temporizador 

del televisor es necesario 

configurar el reloj. Asimismo, 

se podrá ver la hora mientras 

se ve la televisión. (Basta 

con pulsar el botón 

INFO

.)

 

Hora enc. / Hora apag.

Los temporizadores de encendido o apagado se pueden 

configurar para que el televisor se encienda y se apague 

automáticamente a la hora seleccionada.

  Debe ajustar el reloj en primer lugar.

 

Apagado automático

Si el temporizador se ajusta en “Enc.”, el televisor se 

apagará si no se pulsa ningún botón durante 3 horas 

después de que el temporizador lo haya puesto en 

marcha. Esta función sólo está disponible en el modo 

activado del temporizador y evita las pérdidas o el 

recalentamiento que se pueden producir si un televisor 

está encendido durante demasiado tiempo.

Temporizador

Puede seleccionar un período de 

tiempo entre 30 y 180 minutos 

tras el cual el televisor se pone 

automáticamente en el modo de 

espera. 

Pulse repetidamente el botón 

SLEEP

 del mando a distancia 

hasta que aparezca el intervalo 

de tiempo deseado (cualquiera 

de los valores prefijados, desde “30 Min. (30 min.)” hasta “180 

Min. (180 min.”).

Configuración - Subtítulo 

(según el modelo)

El televisor decodifica y muestra 

los subtítulos que se emiten con 

algunos programas de TV. Suele 

tratarse de subtítulos para sordos 

o de traducciones de otros 

idiomas. Todos los aparatos de 

vídeo graban la señal de los 

subtítulos de los programas 

televisivos, por lo que las cintas 

de vídeo domésticas también ofrecen subtítulos. Muchas 

cintas de vídeo comerciales también ofrecen subtítulos. 

Busque el símbolo de los subtítulos en el programa de 

televisión y en el embalaje de la cinta: 

CC

.

 

Subtítulo: Enc./Apag.

Se puede activar o desactivar la función “Subtítulo”.

 En la transmisión de subtítulos puede haber errores 

ortográficos y caracteres extraños, especialmente en las 

transmisiones en vivo. Al cambiar de canal puede haber 

un ligero retraso hasta que aparezcan los subtítulos. No 

se trata de fallos del televisor.

Reiniciar

Sintonia Fina

 Mover 

 Guardar

 Ajustar 

 Regresar

P 3  

                 0

 Mover 

 Ajustar 

 Regresar

Canal

Buscar

 Ingr. 

 Regresar

Aire 3

3%

Detener

 Mover 

 Ingr. 

 Regresar

Añadir/Borrar

 Mover 

 Ingr. 

 Regresar

Tiempo

Reloj 

-- : -- am

Hora enc. 

-- : -- am Apag.

Hora apag. 

-- : -- am Apag.

Aire/Cable  

:Aire 

Prog. Auto  

 

► 

Añadir/Borrar   

► 

Sintonia Fina 

 

► 

 

30 Min.

▲ Más

: Agregado

: Borrado

: Borrado

: Borrado

: Borrado

▼ Más

 Mover 

 Ingr. 

 Regresar

Configuración

Plug & Play     

Idioma 

: Español 

Tiempo 

   

Subtítulo 

: Enc. 

Bloqueo 

   

Pantalla Azul  : Apag. 

AA68-03996E-00Spa_0711.indd   4

2008-07-11   오후 2:41:28

Содержание CL-21Z43MJ

Страница 1: ...steriores 1 Visualizaci n de los men s en pantalla 2 Ajuste del volumen 3 Selecci n del canales 4 Sensor del mando a distancia 5 Indicador de modo de espera 6 Encender apagar Panel frontal o lateral C...

Страница 2: ...l en pantalla 6 Controlan el cursor en el men 7 ENTER Mientras utilice los men s en pantalla pulse ENTER para activar o cambiar una opci n determinada 8 P MODE Se utiliza para seleccionar un efecto de...

Страница 3: ...as siguientes configuraciones 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia Se muestra el mensaje Iniciar Plug Play Parpadea unos instantes y a continuaci n se muestra autom ticamente el men Idioma 2 P...

Страница 4: ...visor se apagar si no se pulsa ning n bot n durante 3 horas despu s de que el temporizador lo haya puesto en marcha Esta funci n s lo est disponible en el modo activado del temporizador y evita las p...

Страница 5: ...uear Cuando se pulsa el bot n ENTER aparece Bloqueado Si alg n canal est bloqueado no se puede acceder a Canal ni al men Bloqueo con los botones del mando a distancia del televisor se muestra No Dispo...

Страница 6: ...a de canal Esta funci n permite ajustar autom ticamente el volumen de un canal disminuyendo la salida de sonido cuando la se al de modulaci n es alta o aumentando la salida de sonido cuando la se al d...

Страница 7: ...nstante con un formato panor mico Las im genes que se muestran en ellos deben estar principalmente en un formato panor mico 16 9 o ampliado hasta ocupar toda la pantalla si su modelo ofrece esta funci...

Страница 8: ...Esta p gina se ha dejado en blanco expre samente AA68 03996E 00Spa_0711 indd 8 2008 07 11 2 41...

Отзывы: