background image

Thank you for purchasing a chromebook.

QUICK START GUIDE

BRA

GUIA DE INÍCIO RÁPIDO

RUS

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

UKR

ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ЗАПУСКУ

KAZ

ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ

303C12

www.samsung.com

Содержание Chromebook 303C12

Страница 1: ...Thank you for purchasing a chromebook QUICK START GUIDE BRA GUIA DE INÍCIO RÁPIDO RUS КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UKR ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ЗАПУСКУ KAZ ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ 303C12 www samsung com ...

Страница 2: ...2 2 Contents 1 English 3 2 Português Brasileiro 9 3 Русский 15 4 Українська 21 5 Қазақ тілі 27 ...

Страница 3: ...Cable z Chromebook x AC Adapter Notice The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items The appearance color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer ...

Страница 4: ...ng LED Camera Microphone Power Button Touchpad Illumination Sensor Rear View z USIM Card Slot optional USB 3 0 Port or Chargeable USB 3 0 Port Optional Digital Video Audio Port HDMI Optional USB 2 0 Port Optional DC Jack Status Indicators ...

Страница 5: ...5 English Left View z Earset headset Jack Multi Card Slot Bottom View Speaker Emergency Hole ...

Страница 6: ...estrictions of the Chrome operating system If you replace or upgrade the hardware yourself the Chrome operating system will not be automatically updated and the product will not work properly Samsung Packaging Take Back Program USA Only In partnering with select recyclers Samsung offers packaging take back at no cost to you Simply call the following number for the locations nearest you CRT Process...

Страница 7: ...t charged when the computer is shipped About Chromebook You can use the Chromebook when it is connected to the network To login you need a Google account If you don t have a Google account you can login as a Guest However in this case the functions may be restricted To create a Google account please connect to www google com accounts NewAccount 1 Turn on the computer Open the lid or press the powe...

Страница 8: ...ave a Google account If you do not have a Google Account click Skip sign in and browse as Guest Note that some restrictions are in place while using Chrome OS as Guest 3 Get started with your Chromebook When your Chromebook starts for the first time updates may be performed for up to 5 minutes during the activation step Using Help For more information about Google Chrome you can refer to the Help ...

Страница 9: ...s c Cabo de alimentação z Chromebook x Adaptador CA Aviso Os itens incluídos no pacote podem variar dependendo da sua seleção de itens opcionais A aparência a cor e as localizações da porta nas figuras poderão diferir das do seu computador ...

Страница 10: ...mera Microfone Botão ligar desligar Touchpad Sensor de iluminação Vista posterior z Slot para cartão USIM opcional Porta USB 3 0 ou porta USB 3 0 carregável opcional Porta de áudio vídeo digital HDMI opcional Porta USB 2 0 opcional Tomada CC Indicadores de status ...

Страница 11: ...11 Português Brasileiro Vista esquerda z Saída para fone de ouvido headset Slot para múltiplos cartões Vista inferior Alto falante Furo de emergência ...

Страница 12: ...o para evitar comportamento inesperado do sistema Restrições do sistema operacional Chrome Como este produto opera com o sistema operacional Chrome não é possível substituir ou atualizar o hardware memória SSD etc devido a restrições do sistema operacional Chrome Se você substituir ou atualizar o hardware o sistema operacional Chrome não será atualizado automaticamente e o produto não funcionará c...

Страница 13: ...arregada quando o computador for entregue Sobre o Chromebook Você pode usar o Chromebook quando estiver conectado à rede Para fazer login é necessária uma conta do Google Caso não tenha uma conta do Google você pode fazer login como convidado Contudo nesse caso as funções podem ser restritas Para criar uma conta do Google acesse www google com accounts NewAccount 1 Ligar o computador Abra a tampa ...

Страница 14: ...ê tem uma conta do Google Caso não tenha uma conta do Google clique em Pular entrar e navegar como convidado Observe que há algumas restrições ao utilizar o SO Chrome como convidado 3 Iniciar seu Chromebook Quando seu Chromebook é iniciado pela primeira vez as atualizações poderão ser executadas por até cinco minutos durante a etapa de ativação Uso da Ajuda Para obter mais informações sobre o Goog...

Страница 15: ...ль питания z Хромбук x Адаптер переменного тока Примечание Комплект поставки может варьироваться в зависимости от вашего выбора дополнительных элементов Внешний вид цвет и расположение портов на изображениях могут отличаться от фактических ...

Страница 16: ...тчик освещения Вид сзади z Гнездо карты USIM в зависимости от комплектации Порт USB 3 0 или порт USB 3 0 с подзарядкой в зависимости от комплектации Цифровой видео аудиопорт HDMI в зависимости от комплектации Порт USB 2 0 в зависимости от комплектации Разъем постоянного тока Индикаторы состояния ...

Страница 17: ...17 Русский Вид слева z Разъем для наушников гарнитуры Универсальное гнездо для карт памяти Вид снизу Динамик Отверстие для аварийного отключения ...

Страница 18: ...ие сбоев в работе системы Ограничения операционной системы Chrome Поскольку данный продукт работает на операционной системе Chrome замена или обновление аппаратного обеспечения памяти SSD и т д невозможны в связи с ограничениями операционной системы Chrome В случае самостоятельной замены или обновления аппаратного обеспечения автоматическое обновление операционной системы Chrome будет невозможно и...

Страница 19: ...поставляется с разряженным аккумулятором О хромбуке Вы можете использовать хромбук когда он подключен к сети Для входа вам необходим аккаунт Google Если у вас нет аккаунта Google вы можете войти как гость Однако в этом случае некоторые функции могут быть ограничены Для создания аккаунта Google перейдите по адресу www google com accounts NewAccount 1 Включите компьютер Откройте крышку или нажмите н...

Страница 20: ... аккаунт Google Если у вас нет аккаунта Google нажмите Пропустить вход и использовать компьютер как гость Обратите внимание что при использовании ОС Chrome в гостевом режиме существуют некоторые ограничения 3 Начало работы с хромбуком При первом запуске хромбука обновления выполняемые на этапе активации могут занять до 5 минут Использование Справки Дополнительную информацию о Google Chrome вы може...

Страница 21: ...даптер змінного струму Примітка Комплектація виробу може різнитися залежно від вашого вибору додаткових компонентів Фактичний вигляд та колір комп ютера а також розташування роз ємів на ньому можуть відрізнятися від зображень які використовуються у цьому посібнику ...

Страница 22: ...ітки Вигляд ззаду z Гніздо для USIM карти елемент додаткової комплектації Роз єм USB 3 0 або роз єм USB 3 0 з можливістю заряджання елемент додаткової комплектації Цифровий відео аудіороз єм HDMI елемент додаткової комплектації Роз єм USB 2 0 елемент додаткової комплектації Роз єм для постійного струму Індикатори стану ...

Страница 23: ...23 Українська Вигляд зліва z Роз єм для навушників гарнітури Універсальне гніздо для карт Вигляд знизу Гучномовець Аварійний отвір ...

Страница 24: ...яйте і не виймайте USIM карту коли систему ввімкнено Обмеження операційної системи Chrome Оскільки цей виріб працює під керуванням операційної системи Chrome у ньому неможливо замінити або додати обладнання таке як пам ять твердотільний накопичувач тощо з огляду на обмеження операційної системи Chrome Якщо ви самостійно оновите або додасте обладнання операційна система Chrome не буде оновлюватися ...

Страница 25: ...еною Про хромбук Для користування хромбуком потрібно встановити з єднання з мережею Для входу в систему потрібний обліковий запис Google Якщо у вас немає облікового запису Google ви можете увійти в систему як гість Однак у такому разі функціональність системи може бути обмежено Щоб створити власний обліковий запис Google перейдіть за адресою www google com accounts NewAccount 1 Увімкніть комп ютер...

Страница 26: ... обліковий запис Google Якщо у вас немає облікового запису Google виберіть варіант Skip sign in and browse as Guest Пропустити вхід і користуватися як гість Однак слід врахувати що в гостьовому режимі використання деяких функцій ОС Chrome обмежено 3 Починайте користуватися своїм хромбуком Під час першого запуску хромбука на етапі активації можливі оновлення системи тривалістю до 5 хвилин Використа...

Страница 27: ...ы z Хромбук x АТ адаптері Ескертпе Осы жинаққа кіретін элементтер опция ретінде таңдалатын элементтерге байланысты әр түрлі болуы мүмкін Суреттерде көрсетілген ұяшықтардың түрі түсі және орналасқан жері компьютерге байланысты әр түрлі болуы мүмкін ...

Страница 28: ...икаторы Камера Микрофон Қуат түймешігі Сенсорлық тақта Жарықтама сенсоры Артқы көрінісі z USIM карта ұяшығы опция USB 3 0 ұяшығы немесе Зарядталатын USB 3 0 ұяшығы опция Сандық видео аудио ұяшығы HDMI опция USB 2 0 ұяшығы опция ТТ ұяшығы Қалып күй индикаторлары ...

Страница 29: ...29 Қазақ тілі Сол жақ көрінісі z Құлақаспап құлаққап ұяшығы Мульти карта ұяшығы Астыңғы жағы Үндеткіш Төтенше жағдай саңылауы ...

Страница 30: ...ұрғанда USIM картасын салмаңыз немесе алмаңыз Chrome амалдық жүйесінің шектеулері Бұл құрылғы Chrome амалдық жүйесін пайдаланатындықтан жабдықтарды жады SSD т с с ауыстыру немесе жаңарту Chrome амалдық жүйесінің шектеулеріне байланысты мүмкін емес Егер жабдықты өз бетіңізбен ауыстырсаңыз немесе жаңартсаңыз Chrome амалдық жүйесі автоматты түрде жаңармайды және құрылғы дұрыс жұмыс істемейді ...

Страница 31: ...реясы зарядталмай жеткізіледі Хромбук туралы Хромбукті желіге қосылып тұрғанда пайдалана аласыз Жүйеге кіру үшін Google тіркелгісі қажет Егер Google тіркелгіңіз болмаса Қонақ ретінде кіре аласыз Дегенмен бұндай жағдайда функцияларға шектеу қойылуы мүмкін Google тіркелгісін жасау үшін www google com accounts NewAccount торабына барыңыз 1 Компьютерді қосыңыз Қақпағын ашыңыз немесе қуат түймешігін ба...

Страница 32: ...есін басыңыз Google тіркелгісі бар болса Егер сізде Google тіркелгісі болмаса Кіру пәрменінен өту және Қонақ ретінде шарлау пәрменін шертіңіз Chrome АЖ ін Қонақ ретінде пайдаланғанда кейбір шектеулер пайда болуы мүмкін 3 Хромбукті пайдалана бастаңыз Хромбукті ең алғаш пайдаланған кезде іске қосу қадамы орындалып тұрғанда 5 минут жаңартулар орнатылуы мүмкін Анықтаманы пайдалану Google Chrome туралы...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...BA68 10652A10 130931 BA68 10652A10 ...

Отзывы: