Samsung C61RA series страница 43 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 60

Составные части и функциональные особенности (продолжение)

Основные особенности вашего изделия

•

Стеклокерамическая варочная поверхность:

Эта варочная панель оснащена

стеклокерамической варочной поверхностью и четырьмя конфорками с малой

инерционностью . Излучающие тепло нагревательные элементы позволяют

значительно сократить время нагрева конфорок, если сравнивать их с традиционными

(чугунными) .

•

Сенсорные кнопки управления:

ваша варочная панель управляется сенсорными

кнопками .

•

Удобная чистка

: Преимущества стеклокерамической варочной поверхности и

сенсорных кнопок управления заключаются в удобстве чистки . Ровную и плоскую

поверхность гораздо проще чистить .

•

Сенсорная кнопка включения / выключения

: сенсорная кнопка включения /

выключения обеспечивает для изделия отдельный выключатель электропитания .

Нажатия этой сенсорной кнопки позволяет включать и выключать изделие . Внимание!

Даже в выключенном состоянии, плита находится под напряжением (в дежурном

режиме) .

•

Индикаторы управления и функций

: цифровой дисплей и индикаторы показывают

информацию об установках и включенных функциях, а также о наличии остаточного

тепла на разных конфорках .

•

Защитное отключение

: функция защитного отключения обеспечивает автоматическое

выключение всех конфорок по истечении определенного времени, если установки не

изменялись .

•

Индикатор остаточного тепла

: На дисплее высвечивается значок остаточного тепла,

если конфорка еще очень горячая . Внимание! Даже если индикатор не горит, всё равно

существует опасность ожога от конфорки или горячей посуды .

Цифровые индикаторы:

четыре поля цифрового дисплея соответствуют четырем

конфоркам .

Они отображают следующую информацию:
-   варочная панель включена,
- с   по   выбранная степень нагрева,
-   остаточное тепло,

- включена блокировка для безопасности детей

- сообщение об ошибке, время нажатия на сенсорную кнопку превышает 10 секунд .

- сообщение об ошибке, если варочная панель перегревается из-за неправильного

функционирования .

CTR364T010_SLI-00082A-02_RU.indd 12

26/12/2011 15:29:28

Содержание C61RA series

Страница 1: ...CTR364E006 CTR364T010 CTR364N011 CTR364D012 CTR364E013 To avoid the risk of accidents or damage to the hob read all instructions before installing or using the appliance Keep this manual for future reference This manual is made with 100 recycled paper CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 1 26 12 2011 15 21 59 ...

Страница 2: ...CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 2 26 12 2011 15 21 59 ...

Страница 3: ...shutoff 12 Residual heat indicator 12 Before You Begin 13 Initial cleaning 13 Hob Use 13 Using suitable cookware 13 Using the touch control sensors 14 Switching the appliance on 15 Temperature control 15 Switching the appliance off 16 Switching a cooking zone off 16 Using the child safety lock 17 Locking and unlocking the control panel 19 Suggested settings for cooking specific foods 19 Cleaning a...

Страница 4: ...e safety alert symbol Warning indicates information concerning your personal safety Important indicates information on avoiding damage to the appliance This symbol indicates useful information and practical tips This symbol refers to measures that can be taken to help protect the environment 1 Numbers like these indicate step by step instructions for using the appliance 2 3 This manual contains in...

Страница 5: ...ant standards This ensures sufficient protection against contact for electrical units as required by the VDE Association of Ger man Electrical Engineers If your appliance malfunctions or if fractures cracks or splits appear switch off all cooking zones disconnect the hob from the mains supply and contact your local service centre If the cooktop cracks turn the appliance off to avoid the possibilit...

Страница 6: ...with a steam jet or high pressure cleaner Clean the hob in accordance with the cleaning and care instructions contained in this manual Safety continued Disposal Instructions Disposing of the packaging material All materials used to package the appliance are fully recyclable Sheet and hard foam parts are appropriately marked Please dispose of packaging materials and old appliances with due regard t...

Страница 7: ...hat allows the appliance to be discon nected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm Suitable isolation devices include line protecting cut outs fuses screw type fuses are to be removed from the holder earth leakage trips and contactors With respect to fire protection this appliance corresponds to EN 60 335 2 6 This type of appliance may be installed with a high c...

Страница 8: ...s shown in the diagram The connecting links should be fitted accord ing to the appropriate connection diagram The earth lead is connected to terminal The earth lead must be longer than leads carrying electric current The cable connections must be made in accordance with regulations and the terminal screws tightened securely The connecting cable is to be secured with the mains cable cleat and the c...

Страница 9: ...ts for service and is no longer ac cessible after installation as it is on the original rating plate on the underside of the appliance Pay special attention to the minimum space and clearance requirements Secure the brackets at both sides with the provided screws before mounting the hob onto the brackets min 50mm 560 min 20 600 50 1 R3 490 1 x4 CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 7 26 12 2011 15 21 5...

Страница 10: ...8 EN Installing the Hob Continued x4 90 2 100 100 490 1 CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 8 26 12 2011 15 21 59 ...

Страница 11: ...m Single cooking zone 1200 W Single cooking zone 1800W Single cooking zone 1200 W Control panel Single cooking zone 1800W Heat setting selectors Indicators for heat settings and residual heat Lock control sensor On Off control sensor CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 9 26 12 2011 15 21 59 ...

Страница 12: ...10 EN 1 Ceramic Glass Hob 2 Installation Brackets 3 Screws Parts and Features Continued Components CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 10 26 12 2011 15 21 59 ...

Страница 13: ...etely Control and function indicators Digital displays and indicator lights provide information about settings and activated functions as well as the presence of residual heat in the various cooking zones Safety shutoff A safety shutoff ensures that all cooking zones switch off automatically after a period of time if the setting has not been changed Residual heat indicator An icon for residual hea...

Страница 14: ... themselves off if liquid boils over and lands on the control panel The automatic shutoff will also be activated if you place a damp cloth on the control panel In both of these instances the appliance will need to be switched on again using the main power sensor after the liquid or the cloth has been removed Residual heat indicator When an individual cooking zone or the hob is turned off the prese...

Страница 15: ...e damaged bases with rough edges or burrs Permanent scratching can occur if these pan are slid across the surface When cold pan bases are normally bowed slightly inwards concave They should never be bowed outwards convex If you wish to use a special type of pan for example a pressure cooker a simmering pan or a wok please observe the manufacturer s instructions Energy saving tips You can save valu...

Страница 16: ...he base of the pan should be the same size as the cooking zone Using a pressure cooker reduces cooking times by up to 50 Using the touch control sensors To operate the touch control sensors touch the desired panel with the tip of your pointed fin ger until the relevant displays illuminate or go out or until the desired function is activated Ensure that you are touching only one sensor panel when o...

Страница 17: ...liance a heat setting must be selected within approximately 10 seconds Otherwise the appliance will switch itself off for safety reasons Temperature control For setting and adjusting the power level to for cooking touch the corresponding cook ing zone s keys The first time is pressed the heat level is set to The first time is pressed the heat level is set to Use the key to increase the heat settin...

Страница 18: ...at setting is at and you want to turn the burner off the sensor can be touched one additional time and the heat setting will go to zero For faster adjustment keep your finger on the or sensor until the required value is obtained If more than one sensor is pressed for longer than 10 seconds will show in the heat setting display To reset touch the On Off sensor Switching a cooking zone off To switch...

Страница 19: ...ensor can be used only when the power is on Switching the child safety lock on 1 Touch the control sensor for approximately 3 seconds An acoustic signal will sound as confirmation 2 Touch any heat setting control sensor will appear in the displays indicating the child safety lock has been activated Hob Use Continued approx 3 sec CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 17 26 12 2011 15 22 00 ...

Страница 20: ...Continued Switching the child safety lock off 1 Touch the control sensor for approximately 3 seconds An acoustic signal will sound as confirmation approx 3 sec CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 18 26 12 2011 15 22 00 ...

Страница 21: ...for various cooking methods depend on a number of variables including the quality of the cookware being used and the type and amount of food being cooked Switch Setting Cookingmethod Examples for Use 9 Warming Sautéing Frying Warming large amounts of liquid boiling noodles searing meat browning goulash braising meat 8 Intensive Frying Steak sirloin hash browns sausages pancakes griddle cakes 7 6 F...

Страница 22: ...ercially available ceramic glass or stainless steel cleaner Light Soiling 1 Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth 2 Rub dry with a clean cloth Remnants of cleaning agent must not be left on the surface 3 Thoroughly clean the entire ceramic glass cooking surface once a week with a commer cially available ceramic glass or stainless steel cleaner 4 Wipe the ceramic glass surface using adeq...

Страница 23: ...n the cooktop or if the pan is empty Ceramic glass is very tough and resistant to temperature shock but it is not unbreakable It can be damaged by a particularly sharp or hard object dropping onto the cooktop Do not use pans made of cast iron or which have damaged bases with rough edges or burrs Scratching may occur if these pans are slid across the surface Do not place pans on the hob frame Scrat...

Страница 24: ...n 10 seconds has elapsed between when the On Off button was actu ated and the desired cooking zone switches on see the section Switching the appliance on The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid What should I do if the display except for the residual warmth indicator sud denly disappears This could be a result of one of two possibilities The On Off sensor was accidentally a...

Страница 25: ...This will ease the process of diagnosing the problem and also make it easier to decide if a customer service visit is necessary Please take note of the following information What form does the problem take Under what circumstances does the problem occur When calling please know the model and serial number of your appliance This information is provided on the rating plate as follows Model descripti...

Страница 26: ...th 490 mm Corner radius 3 mm Cooking rings Position Diameter Power Front left 183 mm 1 800 W Rear left 148 mm 1 200 W Rear right 183 mm 1 800 W Front right 148 mm 1 200 W Connection voltage 230 V 50 Hz Maximum connected load power 6 0 kW Weight Net 7 5 kg Gross 10 0 kg CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 24 26 12 2011 15 22 00 ...

Страница 27: ...25 EN Note CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 25 26 12 2011 15 22 00 ...

Страница 28: ...26 EN Note CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 26 26 12 2011 15 22 00 ...

Страница 29: ...00 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 Egypt 08000 726786 JORDAN 800 22273 Morocco 080 100 2255 Oman 800 SAMSUNG 726 7864 Saudi Arabia 9200 21230 Turkey 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 CTR364T010_SLI 00082A 02_EN indd 27 26 12 2011 15 22 00 ...

Страница 30: ...010 CTR364N011 CTR364D012 CTR364E013 Во избежание несчастных случаев или поломки варочной панели прочтите все инструкции перед установкой или использованием изделия Сохраните инструкцию для использования в дальнейшем Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 1 26 12 2011 15 29 25 ...

Страница 31: ...CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 2 26 12 2011 15 29 25 ...

Страница 32: ...ого тепла 13 Перед началом работы 14 Первоначальная чистка 14 Использование варочной панели 14 Используйте подходящую посуду для приготовления пищи 14 Использование сенсорных кнопок управления 15 Включение варочной панели 16 Установка температуры 16 Выключение варочной панели 17 Выключение конфорки 18 Использование блокировки для безопасности детей 18 Блокирование и разблокирование панели управлен...

Страница 33: ...о необходимости соблюдать осторожность Предупреждение указывает информацию связанную с вашей личной безопасностью Важно указывает информацию предназначенную для того чтобы избежать повреждения изделия Этот символ указывает на полезную информацию и практические советы Этот символ обозначает меры которые необходимо предпринять для защиты окружающей среды 1 Такие номера сопровождают пошаговые инструк...

Страница 34: ... достаточную степень защиты от прикосновения к электрическим компонентам как требуют действующие стандарты Если ваше изделие не работает или работает неправильно например на варочной поверхности появились расколы трещины или щели выключите все конфорки отключите варочную панель от источника электропитания а также свяжитесь с вашим местным сервисным центром Если на варочной поверхности появились тр...

Страница 35: ...ричинам безопасности нельзя чистить изделие струей пара или струей высокого давления Чистка варочной панели должна производиться в соответствии с инструкциями по чистке и уходу которые включены в это руководство Техника безопасности продолжение Инструкции по утилизации Утилизация упаковочных материалов Все материалы используемые для упаковки варочной панели полностью пригодны для повторного исполь...

Страница 36: ...акже Директива о ярлыках CE 93 68 EWG CE Правила техники безопасности при установке Электрический монтаж должен быть выполнен так чтобы для отключения изделия от сети переменного тока имелось устройство у которого размыкаются все полюса с расстоянием между контактами не менее 3 мм Для отключения подходят такие устройства как автомат защиты от сверхтоков плавкие предохранители предохранители типа п...

Страница 37: ...во у которого размыкаются все полюса с расстоянием между контактами не менее 3 мм например автомат защиты от сверхтоков устройство отключения при утечке на землю или плавкий предохранитель Для подключения варочной панели к сети переменного тока необходимо использовать кабель типа H05SS F 180 C или обладающий более высокими характеристиками Номинальный ток электроприбора А Номинальная площадь попер...

Страница 38: ... Синий PE защитноезаземление желтый зелёный Предупреждение Обратите внимание на правильность подключения изделия к фазовому и нейтральному проводам сети переменного тока в вашем доме см схемы соединения иначе компоненты варочной панели могут выйти из строя Гарантийные обязательства не распространяются на неисправность вызванную неправильной установкой CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 7 26 12 2011 ...

Страница 39: ...щения в службу технической поддержки После установки доступ к нему будет невозможен т к табличка с техническими данными находится на нижней стороне электроприбора Обратите особое внимание на требования по минимальному физическому пространству и просветам Перед установкой варочной панели на кронштейны закрепите оба боковых кронштейна прилагаемыми шурупами CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 8 26 12 20...

Страница 40: ...9 Установка варочной панели продолжение x4 90 2 100 100 490 1 CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 9 26 12 2011 15 29 27 ...

Страница 41: ...200 Вт Одиночная конфорка мощностью 1800 Вт Одиночная конфорка мощностью 1200 Вт Панель управления Одиночная конфорка мощностью 1800 Вт Сенсорные кнопки установок нагрева Индикаторы установок нагрева и остаточного тепла Сенсорная кнопка блокировки Сенсорная кнопка включения выключения CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 10 26 12 2011 15 29 27 ...

Страница 42: ... Комплект поставки 1 Стеклокерамическая варочная панель 2 Установочные кронштейны 3 Шурупы Составные части и функциональные особенности продолжение CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 11 26 12 2011 15 29 28 ...

Страница 43: ...юченном состоянии плита находится под напряжением в дежурном режиме Индикаторы управления и функций цифровой дисплей и индикаторы показывают информацию об установках и включенных функциях а также о наличии остаточного тепла на разных конфорках Защитное отключение функция защитного отключения обеспечивает автоматическое выключение всех конфорок по истечении определенного времени если установки не и...

Страница 44: ...оисходит приблизительно через 10 секунд и на дисплее загорается индикация Автоматическое отключение также происходит в том случае если вы положите влажную тряпку на панель управления В обоих этих случаях электроприбор нужно будет включить снова с помощью сенсорной кнопки включения питания после удаления жидкости или снятия влажной тряпки Индикатор остаточного тепла При наличии остаточного тепла по...

Страница 45: ...ии посуды При охлаждении дно посуды обычно немного выгибается вовнутрь становится вогнутым Оно никогда не должно выгибаться наружу становиться выпуклым Если вы используете посуду определенного типа например соковарку или скороварку пожалуйста соблюдайте инструкции ее изготовителя Всегда используйте посуду которая предназначена для стеклокерамической поверхности Использование неподходящей посуды мо...

Страница 46: ...тствовать диаметру конфорки Использование скороварки позволяет сократить время приготовления пищи до 50 Использование сенсорных кнопок управления Для работы с сенсорными кнопками управления нажимайте нужную кнопку кончиком указательного пальца до тех пор пока не появится или не исчезнет соответствующий индикатор или до тех пор пока не активизируется необходимая функция Убедитесь в том что при рабо...

Страница 47: ...агрева в течение 10 секунд В противном случае варочная панель автоматически отключится для обеспечения безопасности Установка температуры Для установки и регулировки уровня мощности от до при приготовлении пищи нажимайте сенсорные кнопки соответствующие необходимой конфорке После первого нажатия сенсорной кнопки уровень нагрева устанавливается в значение После первого нажатия сенсорной кнопки уров...

Страница 48: ... будет отображаться символ от слова hot горячо Если уровень нагрева установлен в значение и вы хотите выключить конфорку нажмите сенсорную кнопку еще раз и значение уровня нагрева станет равным 0 Для быстрой установки уровня нагрева удерживайте палец на сенсорной кнопке или до тех пор пока не будет установлено требуемое значение Если более чем одна сенсорная кнопка остается нажатой более 10 секунд...

Страница 49: ...ию других функций варочной панели Сенсорную кнопку управления блокировкой можно использовать только при включенном питании варочной панели Включение блокировки для безопасности детей 1 Нажимайте сенсорную кнопку в течение примерно 3 секунд Включение блокировки подтвердится звуковым сигналом 2 Нажмите любую сенсорную кнопку уровня нагрева На индикаторе появится символ указывающий на включение блоки...

Страница 50: ...ыключение блокировки для безопасности детей 1 Нажимайте сенсорную кнопку управления блокировкой в течение примерно 3 секунд Выключение блокировки подтвердится звуковым сигналом Около 3 секунд CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 19 26 12 2011 15 29 30 ...

Страница 51: ...метров включая качество посуды используемой для приготовления вида и количества приготовляемой пищи Уровень нагрева Метод приготовления Примеры использования 9 Разогрев Обжаривание в масле Жарка Разогрев больших количеств жидкости варка макаронных изделий обжаривание мяса обжаривание гуляша мяса для тушения 8 Интенсивная жарка Стейки филе рубленое мясо колбаски блинчики лепешки 7 6 Жарка Шницели о...

Страница 52: ...ержит рамку из нержавеющей стали то для её очистки необходимо соответствующее чистящее средство Легкие загрязнения 1 Протрите стеклокерамическую поверхность влажной тряпкой 2 Насухо протрите стеклокерамическую поверхность чистой тряпкой На поверхности не должно остаться следов чистящих средств 3 Тщательно очищайте всю стеклокерамическую поверхность раз в неделю с помощью имеющихся в продаже чистящ...

Страница 53: ...ели иначе оно может потускнеть 1 Протрите обрамление влажной тряпкой 2 Смочите прилипшие остатки пищи мокрой тряпкой Протрите и затем вытрите насухо Чтобы избежать повреждения вашей варочной панели Не используйте стеклокерамическую поверхность для работы или хранения каких либо предметов Не включайте конфорку если на нее не установлена посуда или если эта посуда пустая Стеклокерамическая поверхнос...

Страница 54: ...кций Не пытайтесь самостоятельно предпринимать никаких действий по ремонту если в каком то случае нижеследующие инструкции не помогли разрешить проблему Предупреждение Ремонт этого изделия должен выполняться только квалифицированным техническим специалистом Неправильно выполненный ремонт может привести к существенному риску для пользователя Если ваша варочная панель нуждается в ремонте пожалуйста ...

Страница 55: ...ообщения об ошибке нажмите сенсорную кнопку включения выключения Что означает если конфорка не светится красным светом Выбранная температура конфорки поддерживается датчиком который периодически включает и выключает конфорку поэтому варочная поверхность не всегда светится красным светом Если вы установили низкий уровень нагрева включение и выключение будут производиться чаще чем при высоком уровне...

Страница 56: ...в период гарантии Если вы могли ликвидировать проблему самостоятельно с помощью одного из решений предложенных в разделе Устранение проблем Если технический специалист был вынужден совершить несколько визитов к вам из за того что он не получил всей необходимой информации перед визитом и в результате например был вынужден совершить дополнительный визит чтобы привести необходимые запасные части для ...

Страница 57: ...с закруглений 3 мм Конфорки Расположение Диаметр Мощность Передняя левая 183 мм 1800 Вт Задняя левая 148 мм 1200 Вт Задняя правая 183 мм 1800 Вт Передняя правая 148 мм 1200 Вт Подводимое напряжение 230 В 50 Гц переменного тока Максимальная потребляемая мощность 6 0 кВт Масса Нетто около 7 5 кг Брутто около 10 0 кг CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 26 26 12 2011 15 29 31 ...

Страница 58: ...27 Для заметок CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 27 26 12 2011 15 29 31 ...

Страница 59: ...28 Для заметок CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 28 26 12 2011 15 29 31 ...

Страница 60: ...00 SAMSUNG 726 7864 KUWAIT 183 2255 BAHRAIN 8000 4726 Egypt 08000 726786 JORDAN 800 22273 Morocco 080 100 2255 Oman 800 SAMSUNG 726 7864 Saudi Arabia 9200 21230 Turkey 444 77 11 U A E 800 SAMSUNG 726 7864 CTR364T010_SLI 00082A 02_RU indd 29 26 12 2011 15 29 31 ...

Результаты поиска

Содержание C61RA series

Отзывы:

Похожие инструкции для C61RA series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung C61RA series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C61RA series

Отзывы:

Похожие инструкции для C61RA series

Бренды по названию

Популярные бренды