Samsung B5702 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 77

Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your
service provider.

World Wide Web
http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-

22158

English (EU). 01/2009. Rev. 1.0

Содержание B5702

Страница 1: ...tents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider World Wide Web http www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 22158A English EU 01 2009 Rev 1 0 ...

Страница 2: ...B5702 user manual ...

Страница 3: ...ng your mobile phone and using basic functions Instructional icons Before you start familiarise yourself with the icons you will see in this manual Warning situations that could cause injury to yourself or others Caution situations that could cause damage to your phone or other equipment Note notes usage tips or additional information X Refer to pages with related information for example X p 12 re...

Страница 4: ... of Sun Microsystems Inc Windows Media Player is registered trademark of Microsoft Corporation Followed by the order of options or menus you must select to perform a step for example In Menu mode select Messages Create new message represents Messages followed by Create new message Square brackets phone keys for example represents the Power Menu exit key Angled brackets softkeys that control differ...

Страница 5: ...age information 7 introducing your mobile phone 11 Unpack 11 Phone layout 12 Keys 13 Display 14 Icons 15 assembling and preparing your mobile phone 17 Install the SIM card and battery 17 Charge the battery 19 Insert a memory card optional 20 using basic functions 22 Turn your phone on and off 22 ...

Страница 6: ...functions 36 Use advanced messaging functions 38 Use advanced music functions 39 using tools and applications 42 Use the Bluetooth wireless feature 42 Activate and send an SOS message 43 Record and play voice memos 44 Edit images 45 Use Java powered games and applications 48 View world clock 48 Set and use alarms 49 Use the calculator 50 Convert or measurements 50 Set a countdown timer 51 Use the ...

Страница 7: ...our phone away from small children and pets Keep your phone and all accessories out of the reach of small children or animals Small parts may cause choking or serious injury if swallowed Protect your hearing Safety warnings Listening to a headset at high volumes can damage your hearing Use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music ...

Страница 8: ... in a fire Follow all local regulations when disposing used batteries or phones Never place batteries or phones on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Batteries may explode when overheated Never crush or puncture the battery Avoid exposing the battery to high external pressure which can lead to an internal short circuit and overheating Avoid interference with pacemake...

Страница 9: ...motion injuries When sending text messages or playing games on your phone hold the phone with a relaxed grip press the keys lightly use special features that reduce the number of keys you have to press such as templates and predictive text and take frequent breaks Drive safely at all times Avoid using your phone while driving and obey all regulations that restrict the use of mobile phones while dr...

Страница 10: ...hen directed by airline personnel Protect batteries and chargers from damage Avoid exposing batteries to very cold or very hot temperatures below 0 C 32 F or above 45 C 113 F Extreme temperatures can reduce the charging capacity and life of your batteries Prevent batteries from contacting metal objects as this can create a connection between the and terminals of your batteries and lead to temporar...

Страница 11: ... Your phone and memory cards may be damaged by exposure to magnetic fields Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your phone to come in contact with magnetic fields for extended periods of time Avoid interference with other electronic devices Your phone emits radio frequency RF signals that may interfere with unshielded or improperly shielded electronic equipment ...

Страница 12: ...charge and must be recharged before use Disconnect chargers from power sources when not in use Use batteries only for their intended purpose Handle SIM cards and memory cards with care Do not remove a card while the phone is transferring or accessing information as this could result in loss of data and or damage to the card or phone Protect cards from strong shocks static electricity and electrica...

Страница 13: ...maximum exposure level known as the Specific Absorption Rate or SAR of 2 0 watts per kilogram of body tissue During testing the maximum SAR recorded for this model was 0 366 watts per kilogram In normal use the actual SAR is likely to be much lower as the phone has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station By automatically emitting lower le...

Страница 14: ...he environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling ...

Страница 15: ...with other household waste at the end of their working life Where marked the chemical symbols Hg Cd or Pb indicate that the battery contains mercury cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006 66 If batteries are not properly disposed of these substances can cause harm to human health or the environment To protect natural resources and to promote material reuse please separate ...

Страница 16: ...vel adapter charger User manual The items supplied with your phone may vary depending on the software and accessories available in your region or offered by your service provider You can obtain additional accessories from your local Samsung dealer Use only Samsung approved software Pirated or illegal software may cause damage or malfunctions that are not covered by manufacturer s warranty ...

Страница 17: ...eys and features Earpiece Power Menu exit key Alphanumeric keys Mouthpiece Dial key Multifunction jack Special function keys 4 way navigation key Display Right softkey Confirm key Volume key Delete key Left softkey Dual LED Closing the phone automatically locks the exposed keys to prevent you from accidentally pressing them To unlock these keys press Unlock OK Camera key Battery cover SIM selectio...

Страница 18: ...ntly dialled missed or received numbers Delete Delete characters or items in an application Power Menu exit Turn the phone on and off press and hold End a call In Menu mode cancel input and return to Idle mode Alpha numeric Enter numbers letters and special characters In Idle mode press and hold 1 to access voice mails and 0 to enter an international call prefix Special function Enter special char...

Страница 19: ...sages In Idle mode access the SIM card selection menu Camera In Idle mode turn on the camera press and hold In Camera mode take a photo or record a video Key Function Select Back Icon line Displays various icons Text and graphic area Displays messages instructions and information you enter Softkey line Displays the current actions assigned to each softkey ...

Страница 20: ... network status Connecting to secured web page Call diverting activated Roaming In Home Zone service area In City Zone service area Synchronised with PC Bluetooth activated Bluetooth hands free car kit or headset connected Alarm activated Memory card inserted Music playback in progress Music playback paused FM radio on New text message New multimedia message New email message Icon Definition ...

Страница 21: ...16 introducing your mobile phone New voice mail message Normal profile activated Silent profile activated Battery power level Current time Icon Definition ...

Страница 22: ...the SIM card and battery When you subscribe to a cellular service you will receive a Subscriber Identity Module or SIM card with subscription details such as your personal identification number PIN and optional services To install the SIM cards and battery 1 Remove the battery cover If the phone is on press and hold to turn it off ...

Страница 23: ...18 assembling and preparing your mobile phone 2 Insert the SIM cards 3 Insert the battery 4 Replace the battery cover Place the SIM cards in the phone with the gold coloured contacts facing down ...

Страница 24: ...moving unplug the travel adapter from the power outlet 5 Unplug the travel adapter from the phone 6 Close the cover to the multifunction jack Improperly connecting the travel adapter can cause serious damage to the phone Any damages by misuse are not covered by the warranty With the triangle facing up About the low battery indicator When your battery is low the phone will emit a warning tone and a...

Страница 25: ...onal multimedia files you must insert a memory card Your phone accepts microSD memory cards up to XX GB depending on memory card manufacturer and type 1 Remove the battery cover 2 Unlock the memory card cover 3 Lift the memory card cover and insert a memory card with the label side facing up ...

Страница 26: ...assembling and preparing your mobile phone 21 4 Close and lock the memory card cover To remove the memory card open the memory card cover and remove the memory card out of the memory card slot ...

Страница 27: ...Enter your PIN and press OK if necessary 3 Press OK and assign names to the new SIM cards 4 Press Next 5 Select a primary SIM card and press Save To turn your phone off repeat step 1 above Switch to the Offline profile By switching to the Offline profile you can use your phone s non network services in areas where wireless devices are prohibited such as aeroplanes and hospitals ...

Страница 28: ...to Idle mode Customise your phone Get more from your phone by customising it to match your preferences Adjust the volume of the key tones In Idle mode press the Volume key up or down to adjust the key tone volume Switch to or from the Silent profile In Idle mode press and hold to silence or unsilence your phone Change your ringtone 1 In Menu mode select Settings Phone profiles 2 Scroll to the prof...

Страница 29: ...red 5 When you have finished press Save Select a wallpaper Idle mode 1 In Menu mode select Settings Display and light Home screen 2 Scroll left or right to Images 3 Select Wallpaper an image category an image 4 Press Save Select a theme for the display 1 In Menu mode select Settings Display and light My theme 2 Scroll to a theme 3 Press Save to apply the theme Set menu shortcuts 1 In Menu mode sel...

Страница 30: ...e time without changing them Learn to select a primary SIM card and switch from one SIM card to another at a specified time Select a primary SIM card 1 In Idle mode press 2 Scroll to the SIM card you want to use 3 Select Default 4 Press Save Switch the SIM card automatcally 1 In Menu mode select Settings SIM cards management SIM auto switch 2 Scroll left or right to select On 3 Scroll down to the ...

Страница 31: ...down Use the speakerphone feature 1 During a call press the Confirm key Yes to activate the speaker 2 To switch back to the earpiece press the Confirm key again Use the headset By plugging the supplied headset into the multifunction jack you can make and answer calls To redial the last call press and hold the headset button To answer a call press and hold the headset button To end a call press and...

Страница 32: ...hing multimedia continue with step 4 4 Press Options Add multimedia an item type 5 Select the item you want to add and press Add or press Options Add 6 Press Options Advanced Add subject 7 Enter a subject 8 Press Options Send to send the message Send an email 1 In Menu mode select Messages Create new message Email 2 Enter an email address and scroll down 3 Enter a subject and scroll down 4 Enter y...

Страница 33: ...Symbol mode Enter text in one of the following modes Mode Function ABC Press the appropriate alphanumeric key until the character you want appears on the display T9 1 Press the appropriate alphanumeric keys to enter an entire word 2 When the word displays correctly press to insert a space If the correct word does not display select an alternate word from the list that appears Number Press the appr...

Страница 34: ...cted a header press Options Retrieve to view the body of the email Add and find contacts Learn the basics of using the Phonebook feature Add a new contact 1 In Idle mode enter a phone number and press Options 2 Select Save a memory location phone SIM1 or SIM2 New 3 Select a number type if necessary 4 Enter contact information 5 Press Options Save to add the contact to memory Find a contact 1 In Me...

Страница 35: ...e Confirm key or the Camera key to take a photo The photo is saved automatically 5 Press or the Camera key to take another photo step 3 View photos In Menu mode select My files Images My photos a photo file Capture videos 1 In Idle mode press and hold the Camera key to turn on the camera 2 Press 1 to switch to Recording mode 3 Rotate the phone anti clockwise to landscape view 4 Aim the lens at the...

Страница 36: ...sten to music Learn how to listen to music via the music player or FM radio Listen to the FM radio 1 Plug the supplied headset into the phone s multifunction jack 2 In Menu mode select FM radio 3 Press the Confirm key to turn on the radio 4 Press Yes to start automatic tuning The radio scans and saves available stations automatically 5 Scroll up or down to select a radio station 6 To turn off the ...

Страница 37: ...se with Windows Media Player 11 X p 40 After transferring music files to your phone or memory card 1 In Menu mode select Music 2 Select a music category a music file 3 Control playback using the following keys Key Function Confirm Pause or resume playback Volume Adjust the volume Navigation Left Restart playback Skip backward press within 3 seconds Scan backward in a file press and hold Right Skip...

Страница 38: ...ges using the following keys Bookmark your favourite web pages 1 In Menu mode select Browser Bookmarks 2 Scroll left or right to a SIM card if necessary 3 Scroll to an empty location and press Options Add bookmark 4 Enter a page title and a web address URL 5 Press the Confirm key Key Function Navigation Scroll up or down on a web page Confirm Select an item Back Return to the previous page Options...

Страница 39: ... s additional calling capabilities View and dial missed calls Your phone will display calls you have missed on the display To dial the number of a missed call 1 Press View 2 Scroll to the missed call you want to dial 3 Press to dial Call a recently dialled number 1 In Idle mode press to display a list of recent numbers 2 Scroll to the number you want and press to dial ...

Страница 40: ...To end the call on hold press Options End Held call 5 To end the current call press Answer a second call If your network supports this function you can answer a second incoming call 1 Press to answer the second call The first call is automatically placed on hold 2 Press Swap to switch between the calls Make a multiparty call conference call 1 Call the first party you want to add to the multiparty ...

Страница 41: ...honebook You can call numbers directly from Phonebook using stored contacts X p 29 1 In Menu mode select Phonebook 2 Scroll to the number you want to dial and press to dial Use advanced Phonebook functions Learn to create namecards set speed dial numbers and create groups of contacts Create a namecard 1 In Menu mode select Phonebook 2 Press Options My namecard 3 Enter your personal details and pre...

Страница 42: ...r ID photos to each group or send messages and emails to an entire group Start by creating a group 1 In Menu mode select Phonebook 2 Scroll left or right to Groups 3 Press Options Create group 4 Enter a group name and press the Confirm key 5 To set the caller ID image scroll to the group and press Options Group settings 6 Press the Confirm key an image category an image 7 To set a group ringtone s...

Страница 43: ...a multimedia template 1 In Menu mode select Messages Templates Multimedia message templates 2 Press Options Add new to open a new template window 3 Create a multimedia message with a subject and desired attachments to use as your template X p 27 4 Press Options Save to Templates to save the template Insert text templates in new messages 1 In Menu mode select Messages Create new message Message 2 P...

Страница 44: ...u mode select Settings PC connections Samsung PC studio 2 Using an optional PC data cable connect the multifunction jack on your phone to a PC 3 Run Samsung PC Studio and copy files from the PC to the phone Refer to the Samsung PC Studio help for more information Copy music files to a memory card 1 Insert a memory card 2 In Menu mode select Settings PC connections Mass storage 3 Using an optional ...

Страница 45: ...4 Edit or enter your phone s name in the pop up window if necessary 5 Select and drag the music files you want to the sync list 6 Start synchronisation Create a playlist 1 In Menu mode select Music Playlists 2 Press Options Create playlist 3 Enter a title for your new playlist and press the Confirm key 4 Select the new playlist 5 Press Options Add Tracks 6 Select the files you want to include and ...

Страница 46: ...ing press the Confirm key or Stop The music file will be saved in FM radio clips In Menu mode select My files Music Store radio stations automatically 1 Plug the supplied headset into the phone s multifunction jack 2 In Menu mode select FM radio 3 Press the Confirm key to turn on the radio 4 Press Options Self tuning 5 Press Yes to confirm if necessary The radio scans and saves available stations ...

Страница 47: ...ss devices for exchanging data and using hands free features Turn on the Bluetooth wireless feature 1 In Menu mode select Applications Bluetooth 2 Press Options Settings 3 Scroll down to Activation 4 Scroll left or right to On 5 To allow other devices to locate your phone scroll down and scroll left or right to On If you select Custom scroll down and set duration that your phone is visible 6 Press...

Страница 48: ...e Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select the file or item from one of your phone s applications that you want to send 2 Press Options Send namecard via or Send via Bluetooth when sending contact data specify which data to send Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature and press OK if necessary 2 Press Yes to confirm that y...

Страница 49: ...nd an SOS message the phone must be closed and the keys locked Press the Volume key four times Record and play voice memos Learn to operate your phone s voice recorder Record a voice memo 1 In Menu mode select Applications Voice recorder 2 Press the Confirm key to start recording 3 Speak your memo into the microphone 4 When you are finished speaking press Save Play a voice memo 1 From the voice re...

Страница 50: ...t option 5 Select a variation of the effect to apply and press Done 6 When you are finished applying effects press Options Save as 7 Press Yes to confirm 8 Enter a new file name for the image and press the Confirm key Adjust an image 1 In Menu mode select Applications Image editor 2 Press Options New image Open or Take photo 3 Select an image or take a new photo Key Function Confirm Pause or resum...

Страница 51: ...e and press the Confirm key Transform an image 1 In Menu mode select Applications Image editor 2 Press Options New image Open or Take photo 3 Select an image or take a new photo 4 Press Options Transform Resize Rotate or Flip 5 Using the navigation key rotate or flip the image as desired and press Done To resize select a size and press Yes Skip to step 8 6 When you are finished transforming option...

Страница 52: ...he Confirm key 6 When you are finished cropping press Options Save as 7 Press Yes to confirm 8 Enter a new file name for the image and press the Confirm key Insert a visual feature 1 In Menu mode select Applications Image editor 2 Press Options New image Open or Take photo 3 Select an image or take a new photo 4 Press Options Insert a visual feature frame image clip art emoticon or text 5 Select a...

Страница 53: ...tions Launch applications 1 In Menu mode select Applications Games and more an application 2 Press Options to access a list of various options and settings for your application View world clock Learn to view the time in another city and set world clocks to appear on your display View a world clock 1 In Menu mode select Organiser World clock 2 Scroll down to the middle clock 3 Scroll left or right ...

Страница 54: ... second clock 3 Press Cancel Back 4 Select Settings Display and light Home screen 5 Scroll left or right to Images if necessary 6 Select Clock 7 Scroll left or right to Dual 8 Press Save twice Set and use alarms Learn to set and control alarms for important events Set a new alarm 1 In Menu mode select Alarms 2 Scroll to an empty alarm location and press the Confirm key 3 Set alarm details 4 Press ...

Страница 55: ...enu mode select Alarms 2 Scroll to the alarm you want to deactivate and press the Confirm key 3 Scroll down if necessary 4 Scroll left or right to Off 5 Press Save Use the calculator 1 In Menu mode select Organiser Calculator 2 Use the keys that corresponds to the calculator display to perform basic mathematical operations Convert or measurements 1 In Menu mode select Organiser Convertor a convers...

Страница 56: ...s OK to stop the alert Use the stopwatch 1 In Menu mode select Applications Stopwatch 2 Press the Confirm key to begin and record lap times 3 When you are finished press Stop 4 Press Reset to clear recorded times Create a new task 1 In Menu mode select Organiser Task 2 Press Create 3 Enter the details of the task 4 Press Save Create a text memo 1 In Menu mode select Organiser Memo 2 Press Create 3...

Страница 57: ...d create events Change the calendar view 1 In Menu mode select Organiser Calendar 2 Press Options View by Day or Week Create an event 1 In Menu mode select Organiser Calendar 2 Press Options Create an event type 3 Enter the details of the event as required 4 Press Options Save or press Save ...

Страница 58: ... SAR The SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram W kg The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1 6 watts per kilogram 1 6 W kg The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in measurements SAR tests ar...

Страница 59: ...he FCC ID number for a particular phone follow the instructions on the website and it should provide values for typical or maximum SAR for a particular phone Additional product specific SAR information can also be obtained at www fcc gov cgb sar Consumer Information on Wireless Phones The U S Food and Drug Administration FDA has published a series of Questions and Answers for consumers relating to...

Страница 60: ... have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects may occur but such findings have not been confirmed by additional research In some cases other researchers have had difficulty in reproducing those studies or in determining the reasons for inconsistent results What is FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law FDA does not review...

Страница 61: ... well FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission FCC All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure FCC relies on FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these b...

Страница 62: ... studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phones RF exposures However none of the studies can answer questions about long term exposures since the average period of phone use in these studies was around three years What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk A combination of laboratory studies and epidemiologi...

Страница 63: ...nt Agreement CRADA to do research on wireless phone safety FDA provides the scientific oversight obtaining input from experts in government industry and academic organizations CTIA funded research is conducted through contracts to independent investigators The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users The CRADA will also include a broad assessment of...

Страница 64: ... have advised that children be discouraged from using wireless phones at all For example the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000 They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary it was not ...

Страница 65: ...ss phone users from radiation with making false and unsubstantiated claims According to FTC these defendants lacked a reasonable basis to substantiate their claim What about wireless phone interference with medical equipment Radio frequency energy RF from wireless phones can interact with some electronic devices For this reason FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic i...

Страница 66: ...urces can be obtained from the following organizations FCC RF Safety Program http www fcc gov oet rfsafety Environmental Protection Agency EPA http www epa gov radiation Occupational Safety and Health Administration s OSHA http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation index html National institute for Occupational Safety and Health NIOSH http www cdc gov niosh emfpg html World health Organization...

Страница 67: ...eless phone without removing your eyes from the road If you get an incoming call at an inconvenient time let your voice mail answer it for you 4 Let the person you are speaking with know you are driving if necessary suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions Rain sleet snow ice and even heavy traffic can be hazardous 5 Do not take notes or look up phone numbers while driving...

Страница 68: ...l roadside assistance or other special non emergency number The wireless industry reminds you to use your phone safely when driving For more information please call 1 888 901 SAFE or visit our web site www wow com com Provided by the Cellular Telecommunications Internet Association Operating Environment Remember to follow any special regulations in force in any area and always switch your phone of...

Страница 69: ...e phone is switched on should not carry the phone in a breast pocket should use the ear opposite the pacemaker to minimize potential interference If you have any reason to suspect that interference is taking place switch your phone off immediately Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids In the event of such interference you may wish to consult your hearing ai...

Страница 70: ... in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death Users are advised to switch the phone off while at a refueling point service station Users are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio equipment in fuel depots fuel storage and distribution areas chemical plants or where blasting operations are in progress Areas with a potentially expl...

Страница 71: ...ne is not on switch it on 2 Key in the emergency number for your present location for example 911 or other official emergency number Emergency numbers vary by location 3 Press If certain features are in use call barring for example you may first need to deactivate those features before you can make an emergency call Consult this document and your local cellular service provider When making an emer...

Страница 72: ...ment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipm...

Страница 73: ...turdy it is a complex piece of equipment and can be broken Avoid dropping hitting bending or sitting on it Other Important Safety Information Only qualified personnel should service the phone or install the phone in a vehicle Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty applicable to the device Check regularly that all wireless phone equipment in your vehicle is ...

Страница 74: ...s active it periodically rechecks service availability or you can check it yourself by pressing any key Anytime the Power Save feature is activated a message displays on the screen When a signal is found your phone returns to standby mode Maintaining Your Phone s Peak Performance For the best care of your phone only authorized personnel should service your phone and accessories Faulty service may ...

Страница 75: ...ata and other application usage patterns Battery Precautions Never use any charger or battery that is damaged in any way Use the battery only for its intended purpose If you use the phone near the network s base station it uses less power talk and standby time are greatly affected by the signal strength on the cellular network and the parameters set by the network operator Battery charging time de...

Страница 76: ...lip or pen causes a direct connection between the and terminals of the battery metal strips on the battery for example when you carry a spare battery in a pocket or bag Short circuiting the terminals may damage the battery or the object causing the short circuiting Dispose of used batteries in accordance with local regulations In some areas the disposal of batteries in household or business trash ...

Страница 77: ...ter solution Do not paint the phone Paint can clog the device s moving parts and prevent proper operation Do not put the phone in or on heating devices such as a microwave oven a stove or a radiator The phone may explode when overheated When the phone or battery gets wet the label indicating water damage inside the phone changes color In this case phone repairs are no longer guaranteed by the manu...

Результаты поиска

Содержание B5702

Отзывы:

Похожие инструкции для B5702

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung B5702, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B5702

Отзывы:

Похожие инструкции для B5702

Бренды по названию

Популярные бренды