background image

ENGLISH

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ISTRUZIONI PER L'USO

AW06FASAA
AW07FASAA/AB/BA/DA/EA
AW08FASAA/AB
AW09FASAA/BA/DA/EA
AW10FAJAA/BA/CA
AW12FAJAA/BA/CA/DA/EA
AW12FAMAA/BA/CA/DA/EA
AW14FAMAA/BA/CA
AW18FAMBA/CA/DA/EA/EB
AW18FAMBB
AWT18FAMBA/BC/DA/EA/EB
AWT19FAMBA/EA/EB
AWT20FAMBA
AW22FAMBA/EA
AW22FAMBB
AW24FAMBA/EA
AW24FAMBB/BC/BD
AWT24FAMBA/BC/EA/EB

AW06AASAA
AW07AASAA/AB/BA/DA/EA
AW08AASAA/AB
AW09AASAA/BA/DA/EA
AW10AAJAA/BA/CA
AW12AAJAA/BA/CA/DA/EA
AW12AAMAA/BA/CA/DA/EA
AW14AAMAA/BA/CA
AW18AAMBA/CA/DA/EA/EB
AW18AAMBB
AWT18AAMBA/BC/DA/EA/EB
AWT19AAMBA/EA/EB
AWT20AAMBA
AW22AAMBA/EA
AW22AAMBB
AW24AAMBA/EA
AW24AAMBB/BC/BD
AWT24AAMBA/BC/EA/EB

Window-type Room Air Conditioner 

( Cool )

Acondicionador de aire doméstico sistema de tipo ventana 

( Refrigeración )

Climatiseur de type Fenêtre 

( Refroidissement )

O ar Condicionado de Window-Type 

( Refrigeração )

Condizionatore d’aria per ambienti da finestra 

( Raffreddamento )

E S F P I

DB68-01741A(12)

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

POR

TUGUÊS

IT

ALIANO

Содержание AW07FASAA

Страница 1: ...6AASAA AW07AASAA AB BA DA EA AW08AASAA AB AW09AASAA BA DA EA AW10AAJAA BA CA AW12AAJAA BA CA DA EA AW12AAMAA BA CA DA EA AW14AAMAA BA CA AW18AAMBA CA DA EA EB AW18AAMBB AWT18AAMBA BC DA EA EB AWT19AAM...

Страница 2: ...5 ALWAYS ensure that the power cable is in good condition If the power cord is damaged in any way it must be replaced by an authorized service technician Do not use an extension cord with this or oth...

Страница 3: ...Technical Specifications 17 METHOD OF INSTALLATION 18 E 3 ENGLISH C C C CA A A AU U U UT T T TI I I IO O O ON N N N The maximum permissible system impedance at the power junction box is 0 24 ohms Usua...

Страница 4: ...ng to the type of local power supply Fan speed indicators LOW MED HIGH Temperature Timer settings Temperature adjustment buttons Operating mode indicators COOL FAN Remote Control sensor Air flow blade...

Страница 5: ...ons Temperature adjustment buttons Fan speed adjustment buttons ON OFF button E 5 ENGLISH Timer setting button Sleep timer setting button Operating mode selection buttons Energy Saver button Air flow...

Страница 6: ...booklet is organized as follows The following figures are shown on pages 4 and 5 Air conditioning unit main parts buttons and display Remote control buttons They will help you find the buttons and un...

Страница 7: ...er 12 months even if they have not actually been used 1 Push the battery cover on the rear of the remote control with your thumb in the direction of the arrow and remove it 2 Insert the two batteries...

Страница 8: ...e 3 To adjust the temperature press the or button on the remote control one or more times until the required temperature is displayed To adjust the temperature press the or button on the unit one or m...

Страница 9: ...3 If the FAN indicator is not lit up on the unit Press the button on the remote control or Press the MODE button on the unit one or more times until the FAN indicator lights up Result The unit beeps...

Страница 10: ...ol To stop the blades in a specific position and orient the air flow in the corresponding direction simply press the or on the unit button on the remote control when the blades are in the desired posi...

Страница 11: ...ing time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time The air conditioner switches on automatically when the operating time reaches zero You can change the setting...

Страница 12: ...it one or more times Possible times are between 1 hour and 24 hour inclusive Result The remaining time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time The air conditi...

Страница 13: ...and the will be displayed The remaining time is displayed and decreased by 1 hour automatically to indicate the remaining time The air conditioner will be controlled as illustration below To cancel th...

Страница 14: ...in the Energy Saving mode the Energy Saving will be cancelled and the air conditioner will start up in the Sleep Timer mode If you wish to save energy when using your air conditioner select the energ...

Страница 15: ...pe the surface of the unit with a neutral detergent and then wipe it again with dry cloth Be sure not to use benzene solvent or other chemical products 5 The removal of the front grille makes it easie...

Страница 16: ...opening the front grille lift it up as much as possible then pull down to release it Be sure to clean the air filter periodically to maintain the air conditioner in the best condition for a long perio...

Страница 17: ...heck that there are no obstacles between you and the unit Replace the remote control batteries if necessary Check that you are close enough to the unit seven metres yards or less No beep is heard when...

Страница 18: ...ufficient strength and durability for operation of the air conditioner and for prevention of any vibration or noise If it is weak reinforcement work should be performed separately 1 It is advisable to...

Страница 19: ...e the rubber cap inserted into the basepan 6 Fix the drain pan as shown in the figure and then connect the drain hose You can use any commercially available drain hose 7 Install the cabinet at the spe...

Страница 20: ...AIR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE HA SIDO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQU PAR ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO FABRICADO POR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA PRODOTT...

Отзывы: