Samsung AD68-04709A Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

Quick Start Manual

Guide de prise en main rapide

ST5000

This Quick Start Manual has been specially designed to guide you through
the basic functions and features of your device. Please read the Quick
Start Manual and User Manual carefully to ensure safe and correct use.

Ce guide de prise en main rapide a été spécialement conçu pour vous
permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de base de votre
appareil. Aﬁ n de garantir une utilisation sûre et correcte, lisez attentivement
le guide de prise enmain rapide et le mode d’emploi.

For more information, refer to

the User Manual included on the

supplied

CD-ROM

.

Pour des instructions plus

détaillées, veuillez consulter le

mode d’emploi complet sur le

CD-ROM

fourni avec l’appareil.

ENG / SPA / FRE

ST5000_QSM_AMERICA.indb 3

2010-01-20 오후 8:13:23

1
2
3
...
»

Содержание AD68-04709A

Страница 1: ...ide a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de base de votre appareil Aﬁ n de garantir une utilisation sûre et correcte lisez attentivement le guide de prise enmain rapide et le mode d emploi For more information refer to the User Manual included on the supplied CD ROM Pour des instructions plus détaillées veuillez consulter le mode d emploi comp...

Страница 2: ...allowed Moving parts and accessories may present physical dangers as well Prevent damage to subjects eyesight Do not use the flash in close proximity closer than 1 m 3 ft to people or animals Using the flash too close to your subject s eyes can cause temporary or permanent damage Health and safety information 2 Camera layout 4 Setting up your camera 5 Unpacking 5 Inserting the battery and memory c...

Страница 3: ...s or the memory card slot Doing so may cause memory cards or the camera to malfunction Do not use memory cards that have been formatted by other cameras or by a computer Reformat the memory card with your camera Handle and dispose of batteries and chargers with care Use only Samsung approved batteries and chargers Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your cam...

Страница 4: ...peaker 8 Battery chamber cover Camera layout 9 Playback button 10 Status lamp 11 Zoom button 12 HDMI port Accepts HDMI cable 13 USB and A V port Accepts USB cable or A V cable 14 Touch screen 15 Tripod mount 10 11 9 12 13 14 15 1 2 3 1 2 4 5 8 7 6 ST5000_QSM_AMERICA indb 4 2010 01 20 오후 8 13 24 ...

Страница 5: ...AC adapter USB cable Rechargeable battery Strap Quick Start Manual User Manual CD ROM Cradle Unpacking Optional accessories Camera case Memory card microSDTM A V cable Battery charger HDMI cable ST5000_QSM_AMERICA indb 5 2010 01 20 오후 8 13 26 ...

Страница 6: ...h gently until the card disengages from the camera and then pull it out of the slot With the Samsung 3 logo facing down With the gold 2 coloured contacts facing up 1 4 Before using the camera for the first time you must charge the battery Indicator light Red Charging Green Fully charged ST5000_QSM_AMERICA indb 6 2010 01 20 오후 8 13 27 ...

Страница 7: ... zone Use your finger to touch or drag on the touch screen Caution Do not use other sharp objects such as pens or pencils to touch the screen Doing so may damage the screen Touching Touch an icon to open a menu or set an option 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Dragging Drag left or right to scroll horizontally Turning on your camera Using the touch screen ST5000_QSM_AMERICA indb 7 2010 01 20 오후 8 13 28 ...

Страница 8: ... 594 2560 X 1920 335 637 908 2048 X 1536 510 936 1 314 1920 X 1080 762 1 373 1 931 1024 X 768 1 626 2 575 3 090 These ﬁgures are measured under Samsung s standard conditions and may vary depending on shooting conditions and camera settings Taking a photo Make sure that the camera is in the 1 a mode Auto mode Align your subject in the frame 2 Press 3 Shutter halfway down to focus automatically A gr...

Страница 9: ...icons to control playback 2 Scan backward Pause or resume playback Stop playback Scan forward Adjust volume or mute sound Selecting a shooting mode using motion recognition In Shooting mode tilt the camera while touching and holding Note Motion recognition may not work well if you hold the camera parallel to the ground Access the Program mode Access the Movie mode Access the Smart Auto mode ST5000...

Страница 10: ... a folder on your computer to save new 3 files If your camera has no new files the window to save new files will not appear Select 4 Yes New files will be transferred to your computer You can now use the Intelli studio program Note About Intelli studio Intelli studio is a built in program that allows you to play back and edit files You can also upload files to websites such as Flickr or YouTube Tr...

Страница 11: ...art Touch AF One Touch Shooting Shutter speed Auto 1 8 1 2 000 sec Program 1 1 2 000 sec Night 8 1 2 000 sec Fireworks 2 sec Storage Internal memory approx 13 MB External memory Optional microSD TM card up to 4 GB guaranteed Internal memory capacity may not match these specifications DC power input connector 20 pin 4 4 V Rechargeable battery Lithium ion battery SLB 11A 1130 mAh Dimensions W x H x ...

Страница 12: ...raves lesiones Los accesorios y las piezas móviles también pueden causar daños físicos Evite dañar la vista del sujeto No utilice el flash si está a una proximidad inferior a 1m de las personas o los animales Si utiliza el flash cuando está demasiado cerca de los ojos del sujeto puede producirle daños temporales o permanentes Información sobre salud y seguridad 2 Diseño de la cámara 4 Configuració...

Страница 13: ...a tarjeta de memoria Esto podría afectar el funcionamiento de las tarjetas de memoria o la cámara No utilice tarjetas de memoria formateadas en otras cámaras u otros ordenadores Vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la cámara Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Utilice únicamente baterías y cargadores aprobados por Samsung Las baterías y los cargadores incompatibles ...

Страница 14: ...e 7 Altavoz 8 Cubierta de la cámara de la batería 9 Botón de playback 10 Luz indicadora de estado 11 Botón de zoom 12 Puerto HDMI Admite cable HDMI 13 Puerto USB y A V Admite cable USB y cable A V 14 Pantalla táctil 15 Orificio para el montaje del trípode 10 11 9 12 13 14 15 1 2 3 1 2 4 5 8 7 6 ST5000_QSM_AMERICA indb 4 2010 01 20 오후 8 13 33 ...

Страница 15: ...mentación cable USB Batería recargable Correa Manual de inicio rápido CD ROM del manual del usuario Soporte Accesorios opcionales Estuche para la cámara Tarjeta de memoria microSDTM Cable A V Cargador de la batería Cable HDMI ST5000_QSM_AMERICA indb 5 2010 01 20 오후 8 13 35 ...

Страница 16: ...jerza una leve presión hasta que la tarjeta se desprenda de la cámara y luego retírela de la ranura Cargue la pila antes de utilizar la cámara Luz indicadora Rojo cargándose Verde completamente cargada Con el logotipo de 3 Samsung hacia abajo Con los contactos 2 de color dorado hacia arriba 1 4 ST5000_QSM_AMERICA indb 6 2010 01 20 오후 8 13 35 ...

Страница 17: ...para tocar la pantalla táctil o para arrastrarse por ella Precaución No utilice objetos puntiagudos como lápices o portaminas para tocar la pantalla Esto podría dañarla Tocar Toque un icono para abrir un menú o para ajustar una opción 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Arrastrar Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse de forma horizontal Encender la cámara Usar la pantalla táct...

Страница 18: ...20 335 637 908 2048 X 1536 510 936 1314 1920 X 1080 762 1373 1931 1024 X 768 1626 2575 3090 Estas son medidas tomadas en condiciones estándar establecidas por Samsung y pueden variar según las condiciones de disparo y la configuración de la cámara Tomar una fotografía Asegúrese de que la cámara esté en 1 a modo Auto Alinee el sujeto en el marco 2 Pulse 3 Obturador hasta la mitad para utilizar el e...

Страница 19: ...ermite retroceder Permite pausar o reanudar la reproducción Permite detener la reproducción Permite avanzar Permite ajustar el volumen o silenciar los sonidos Seleccionar un modo de disparo con reconocimiento de movimiento En el modo de disparo incline la cámara mientras mantiene pulsado Nota Si sostiene la cámara en sentido paralelo al suelo es posible que el reconocimiento de movimiento no funci...

Страница 20: ... ordenador para 3 guardar los archivos nuevos Si su cámara no tiene archivos nuevos no aparecerá la ventana emergente para guardar nuevos archivos Seleccione 4 Sí Los archivos nuevos se transferirán al ordenador Ahora puede utilizar el programa Intelli studio Nota Sobre Intelli studio Intelli studio es un programa incorporado que le permite reproducir y editar archivos Además puede cargar archivos...

Страница 21: ...nte Disparo con un toque Velocidad del obturador Auto de 1 8 a 1 2000 s Programa de 1 a 1 2000 s Nocturno de 8 a 1 2000 s Fuegos Artificiales 2 s Almacenamiento Memoria interna aprox 13 MB Memoria externa opcional Tarjeta microSD TM hasta 4 GB garantizados Es posible que la capacidad de la memoria interna no coincida con estas especificaciones Conector de entrada de CC 20 pines 4 4 V Batería recar...

Страница 22: ...essures graves Les parties détachables et les accessoires représentent également un danger Evitez d endommager la vue des sujets photographiés N utilisez pas le flash trop près moins d un mètre des personnes et des animaux L utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes Informations relatives à la santé et à la sécurité 2 Présentation de l a...

Страница 23: ...ecyclage Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung L utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil Ne posez jamais les batteries ou l appareil à l intérieur ou au dessus d un dispositif chauffant tel qu un four à micro ondes une cuisinière ou un radiateur En cas de surchauffe les batteries risquent d explose...

Страница 24: ...bjectif 7 Haut parleur 8 Trappe batterie 9 Touche Lecture 10 Voyant Indicateur 11 Touche zoom 12 Port HDMI Compatible avec les câbles HDMI 13 Port USB et port Audio Vidéo Compatible avec un câble USB ou un câble Audio Vidéo 14 Écran tactile 15 Fixation du pied 10 11 9 12 13 14 15 1 2 3 1 2 4 5 8 7 6 ST5000_QSM_AMERICA indb 4 2010 01 20 오후 8 13 40 ...

Страница 25: ...ateur secteur câble USB Batterie rechargeable Dragonne Manuel de démarrage rapide Mode d emploi CD ROM Station d accueil Accessoires en option Étui de l appareil photo Carte mémoire microSDTM Câble Audio Vidéo Chargeur de batterie Câble HDMI ST5000_QSM_AMERICA indb 5 2010 01 20 오후 8 13 41 ...

Страница 26: ... mémoire Poussez doucement jusqu à faire sortir la carte de son logement puis retirez la entièrement Assurez vous de charger la batterie avant d utiliser l appareil photo Voyant lumineux Rouge Chargement Vert Chargement terminé Avec le logo 3 Samsung orienté vers le bas La puce est 2 orientée vers le haut 1 4 ST5000_QSM_AMERICA indb 6 2010 01 20 오후 8 13 42 ...

Страница 27: ...horaire Utilisez le doigt pour toucher ou parcourir l écran tactile Attention N utilisez pas d objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l écran Vous risqueriez d endommager l écran Appuyer Appuyez sur une icône pour ouvrir un menu ou régler une option 2 1 0 2 2 1 0 0 2 1 EV Faire glisser Faites glisser vers la gauche ou vers la droite pour un défilement horizontal Mise en rou...

Страница 28: ... 2160 206 401 588 3264 X 2448 211 409 594 2560 X 1920 335 637 908 2048 X 1536 510 936 1 314 1920 X 1080 762 1 373 1 931 1024 X 768 1 626 2 575 3 090 Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales Ils peuvent varier en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue Prendre une photo L appareil photo doit être en mode 1 a Auto Cadrez le sujet à ph...

Страница 29: ... lecture Retour arrière Mettre en pause ou reprendre après une pause Arrêter la lecture Avance rapide Régler le volume ou désactiver le son Sélection d un mode de prise de vue à l aide de la fonction de reconnaissance des mouvements En mode Prise de vue faites pivoter l appareil photo en maintenant le doigt appuyé sur Remarque La reconnaissance des mouvements peut ne pas fonctionner correctement s...

Страница 30: ...ous allez enregistrer les nouveaux fichiers Si votre appareil photo est vide la fenêtre de sauvegarde n apparaitra pas Sélectionnez 4 Oui Les nouveaux fichiers seront transférés sur votre ordinateur Vous pouvez à présent utiliser le programme Intelli studio Remarque À propos d Intelli studio Intelli studio est un programme intégré qui vous permet de lire et de modifier des fichiers Ce logiciel vou...

Страница 31: ...ges MAP détect visage Mise au point tactile intelligente Prise de vue 1 touche Vitesse d obturation Automatique 1 8 1 2 000 s Programme 1 1 2 000 s Nuit 8 1 2 000 s Feux d artifice 2 s Stockage Mémoire interne environ 13 Mo Mémoire externe en option Carte microSD TM jusqu à 4 Go garantis La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques Connecteur d alimentation CC 2...

Страница 32: ...aging com for after sales service or inquiries Pour toute question ou demande de service après vente veuillez consulter les conditions de garantie qui accompagnent le produit ou visitez notre site Internet http www samsungimaging com AD68 04709A 1 0 ST5000_QSM_AMERICA indb 2 2010 01 20 오후 8 13 22 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD68-04709A

Бренд: Barco Страницы: 124

Бренд: Micca Страницы: 14

Бренд: EastLink Страницы: 4

Бренд: Casio Страницы: 18

Бренд: Gator Страницы: 13

Бренд: IP Camera Страницы: 37

Бренд: Olympus Страницы: 2

Бренд: Minolta Страницы: 21

VADDIO ConferenceSHOT ePTZ

Бренд: LEGRAND Страницы: 5

Бренд: Spartus Camera Страницы: 17

Бренд: Boyo Страницы: 1

AirGoogle NVC360

Бренд: Inscape Data Страницы: 56

Бренд: FujiFilm Страницы: 180

Бренд: National Geographic Страницы: 10

Бренд: iGuard Страницы: 2

Бренд: BZB Gear Страницы: 19

FA-S0-86M16-01-R

Бренд: Teledyne Страницы: 83

Бренд: TECH FIVE Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды