SAMSUNG 700DF/900DF
Страница 1: ...SAMSUNG 700DF 900DF ...
Страница 2: ...lación Investigación del dispositivo de Autoprueba Limpieza Otros Introducción Especificaciones Desempaque Generales Parte Delantera Mode de Pantalla Prefijado Parte Posterior Administrador de Energía Fondo Instalación Información Conexión del Monitor Servicio Instalación del Controlador de Video Términos Automático Regulatory Manual Instalación de la Base Autoridad Natural Color ...
Страница 3: ... Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica ...
Страница 4: ...chufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas z Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra z Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo No doble excesivamente el enchufe ni el cordón tampoco coloque objetos pesados sobre él esto podría ocas...
Страница 5: ...terior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva z Esto podría causar daño al producto o al cuerpo humano Ponga el monitor en una superficie plana y estable z El monitor puede causar lesiones al caerse Coloque el monitor cuidadosamente z Podría dañarse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla z Se podría dañar la superficie CRT No use el monitor sin su soporte z Podría estropea...
Страница 6: ...dilúyalo con agua proporción 1 10 No rocíe detergente directamente sobre el monitor Use el detergente recomendado con una tela suave z Usted puede evitar dañar la cubierta del CRT o desteñir agrietar o disolver el cabinete del monitor z Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Samsung Si el conector entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio límpielo apropiadame...
Страница 7: ... calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale algún olor del interior desconéctelo inmediatamente y contáctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios z Esto podría causar una descarga eléctrica o fuego No asiente objetos pesados sobre la pantalla z Esto podría causar una descarga eléctrica...
Страница 8: ... debido al daño del cable Nunca meta algo metálico en las aberturas del monitor z Esto podría causar una descarga eléctrica fuego o lesiones Mantenga el monitor lejos de sustancias magnéticas z Esto podría causar una descoloración del monitor No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando ...
Страница 9: ...ientes productos estén incluidos con el monitor Si faltara alguno contáctese con su distribuidor Cordón eléctrico Soporte Guía de Instalación Rápida Documento de garantía no está disponible en todas las localidades Manual del Usuario y CD de Instalación de la Unidad de Disco Controlador USB Hub Opción Monitor y Soporte ...
Страница 10: ...brir el OSD y activar el item que está destacado en el menú 5 Indicador de suministro de energía Indica modo normal o Modo de Ahorro Energético 6 Botón de suministro de energía Use este botón para prender y apagar el monitor Nota Vea Ahorrador de Energía descrito en el manual para mayor información en lo referente a las funciones de ahorro de energía Para ahorrar energía apague el monitor cuando n...
Страница 11: ...iente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 2 Cable de señal Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gráfica Nota Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable ...
Страница 12: ...able de señal a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gráfica 2 Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor 3 Base Inclinable y Giratoria Puede separar la base del monitor ...
Страница 13: ...un tomacorriente cercano 2 Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador tablero de video tarjeta de video o tarjeta gráfica 3 Si está usando un computador Macintosh conecte el cable a un adaptador de Macintosh y fije los pines en el adaptador el Adaptador no está incluido Un computador PC compatible no necesita adaptador 4 Prenda el computador y el monitor Si el monitor ...
Страница 14: ...nco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación z Sitio web de Internet http www samtron com Windows ME 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows ME Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el botón OK 4 Pulse el botón Instalar de la ventana Advertencia 5 La instalación del Driver del Moni...
Страница 15: ... de monitor se ha probado con Microsoft para poder mostrar el logo de Windows y esta instalación no daña el funcionamiento correcto del sistema El controlador certificado con el logo de Windows estará disponible próximamente en la homepage del monitor Samtron para poder descargarlo http www samtron com 6 La instalación del Driver del Monitor está terminada ...
Страница 16: ...as indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación z Sitio web de Internet http www samtron com Sistema Operativo Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence 3 Haga clic en el...
Страница 17: ... clic en el botón Siguiente 8 Si ve la ventana Mensaje haga clic en el botón Continúe Luego haga click en el botón terminar Este controlador de monitor se ha probado con Microsoft para poder mostrar el logo de Windows y esta instalación no daña el funcionamiento correcto del sistema El controlador certificado con el logo de Windows estará disponible próximamente en la homepage del monitor Samtron ...
Страница 18: ...driver 8 Haga clic en el botón Abrir luego haga clic en el botón Aceptar 9 Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón Siguiente y luego haga clic en el botón Siguiente 10 Haga clic en el botón Finalizar luego en el botón Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el botón Si Haga clic en el botón Terminar luego en el botón Cerrar Caso1 Si el botón Propiedades de Pan...
Страница 19: ...a otro modo baje el modo de la resolución colores frecuencia Nota Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resolución y frecuencia vertical fijándose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuración del sistema 1 Presione Intro Enter en la...
Страница 20: ... Giratoria Armado y Desarmado de la base Con el pedestal empotrado puede inclinar y o girar el monitor para conseguir un ángulo apropiado Nota La base es desarmable Si el monitor se entrega con la base separada acople la base de esta forma Quite la tira de alambre antes de acoplar la base al monitor ...
Страница 21: ...estén completamente insertadas en las ranuras 4 Presione la base hacia la parte anterior del monitor hasta que los picaportes disparadores hagan clic en la posición de ajuste No doble el asegurador Desarmado de la base 5 Presione y levante el picaporte disparador de la base 6 Presione la base hacia la parte posterior del monitor y levante para quitar la base Nota La base se alineará con las ranura...
Страница 22: ...ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexión contáctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver en la pantalla Video incompatible Puede ver este mensaje cuando la señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor No hay imagen en la pantalla El indi...
Страница 23: ...o Ajustar Posición y Tamaño de acuerdo a las instrucciones de OSD Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de video Véase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las señales de la tarjeta de video Reajustar Posición de acuerdo a las instrucciones de OSD La pantalla está fuera de enfoque o no pu...
Страница 24: ...gía está conectado apropiadamente al computador 2 Inspeccione si el computador emite el sonido beep más de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del computador 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor está instalado 4 Inspeccione que la velocidad...
Страница 25: ...deo para obtener más detalles Cómo se puede poner la función Ahorro de Energía Windows XP 2000 Poner la función en Programa de Instalación BIOS sistema básico de entrada salida del computador o del protector de pantalla Consulte el Manual del Computador Windows El monitor emite un sonido cuando se prende Esto es normal ya que se podrían originar algunos sonidos cuando interaccionan la caja de meta...
Страница 26: ...mputador 3 Prenda el monitor Si su monitor funciona normalmente aparecerá la siguiente pantalla La ausencia de una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja también aparece durante la operación normal si el cable de video se desconecta o se daña 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el computador y el monitor Si después de usar el procedimiento anteri...
Страница 27: ... tanto si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video esto podría causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronización Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego póngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor z Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparec...
Страница 28: ...nica Sincronización separada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda Máximo 110 MHz Fuente de poder 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energía 90W Máximo 80W Nominal Dimensiones P x D x A 398 x 412 x 400 mm Con soporte Peso 15 7 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de operación 32 F 104 F 0 C 40 C Humedad 10 80 no condensación Temperatura de almac...
Страница 29: ...ca Sincronización separada H V nivel TTL positivo o negativo Color de Pantalla Ilimitado Ancho de Banda Máximo 185 MHz Fuente de poder 90 264VAC rms 60 50 Hz 3Hz Consumo de Energía 110W Máximo 100W Nominal Dimensiones P x D x A 440 x 459 x 455 mm Con soporte Peso 22 0 kg Consideraciones medioambientales Temperatura de operación 32 F 104 F 0 C 40 C Humedad 10 80 no condensación Temperatura de almac...
Страница 30: ...necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta característica Estado Operación normal Modo de apagado EPA ENERGY 2000 Indicador de Suministro de Energía Verde Verde intermitente Consumo...
Страница 31: ...ecesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energía funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el computador Use un programa de herramientas instalado en el computador para instalar esta característica Estado Operación normal Modo de apagado EPA ENERGY 2000 Indicador de Suministro de Energía Verde Verde intermitente Consumo ...
Страница 32: ...uencia V Hz Ancho de Banda MHz Polaridad Sync H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado ...
Страница 33: ...dad Sync H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x 600 53 674 85 061 56 250 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 84 997 94 500 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Frecuencia H El tiempo para escanear una línea que conecta horizontalmente el lado derecho de la ...
Страница 34: ...Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www samsungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main G...
Страница 35: ...78 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS VÄ SBY SVERIGE Besöksadress Johanneslundsvägen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUN...
Страница 36: ...xico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 52 02 RFC SEM950215S98 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215S98 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEW...
Страница 37: ... llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz Métodos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestra de las líneas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama método de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de líneas impares y luego líneas pares alternativamente se le llama método de Enlazamiento El método de No Entrelazamiento es usado por la mayoría de monitores pa...
Страница 38: ...or help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared...
Страница 39: ... you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environmen...
Страница 40: ...tivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere envir...
Страница 41: ...any countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority o...
Страница 42: ... The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands ...
Страница 43: ...ismo que el de las imágenes impresas o escaneadas Para mayor información refiérase a Ayuda F1 del programa de software Instalación del software Color Natural Inserte el CD que va incluído con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para instalar el software Color Natural Para i...
Страница 44: ...nados con el suministro interpretación o uso de este material El logo de Samtron y de Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protección Ambiental...
