manualshive.com logo in svg

Samsung 460UTN-UD - 46" LCD Video Wall Display, Испанский: Руководство пользователя, Страница: 1 / 119

Поделиться
Скачать
Samsung 460UTN-UD - 46

SyncMaster 460UT, 460UTn

Monitor LCD

Manual del usuario

Содержание 460UTN-UD - 46" LCD Video Wall Display

Страница 1: ...SyncMaster 460UT 460UTn Monitor LCD Manual del usuario ...

Страница 2: ...no va a utilizar el ordenador durante un período prolongado config úrelo en DPM Si utiliza un salvapantallas configúrelo en el modo de pantalla activa La imágenes que se muestran son sólo de referencia y no se pueden aplicar en todos los casos o países Acceso directo a las instrucciones para evitar la persistencia de imáge nes No utilice un cable de alimentación ni un enchufe dañados ni una toma d...

Страница 3: ...oporcionado por nuestra empresa No use el cable de alimentación de otro producto Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Instalación Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado si in stala el monitor en lugares con gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad o productos químicos o en lugares donde se vaya a utilizar las 24 horas del día como...

Страница 4: ...contrario podría caerse y causar daños personales Asegúrese de instalar el montaje mural adecuado Instale el producto en un lugar bien ventilado Asegúrese de que haya una distancia de más de 10 cm desde la pared De lo contrario podría provocar un incendio debido al incre mento de la temperatura interna Mantenga el embalaje de vinilo lejos de los niños Éstos podrían sufrir daños ahogarse si juegan ...

Страница 5: ...e la superficie del producto y despegar las etiquetas de indicación del producto Dado que la caja del producto se puede rayar con facilidad sólo debe usar un paño específico Use el paño sólo con un poco de agua Ya que el producto se puede dañar si hay algún material extraño en el paño debe sacudir éste vigorosamente antes de usarlo Cuando limpie el producto no rocíe agua directamente sobre el cuer...

Страница 6: ...mueva hacia adelante o hacia atrás a la derecha o la izquierda tirando sólo del cable de alimentación o de los cables de señal De lo contrario el producto se puede caer y provocar una des carga eléctrica o un incendio o sufrir daños Asegúrese de que las aberturas de ventilación no estén ob struidas por una mesa o una cortina De lo contrario podría provocar un incendio debido al incre mento de la t...

Страница 7: ...enos cinco 5 minutos después de usar el monitor durante una 1 hora Así reducirá la fatiga de los ojos No instale el producto en una superficie inestable desigual o que pueda experimentar vibraciones De lo contrario el producto se podría caer y provocar lesiones personales o sufrir daños Si usa el producto en un lugar expuesto a vibraciones se puede dañar y provocar un incendio Antes de trasladar e...

Страница 8: ...del líquido interno La pilas también las recargables no se deben desechar con la basura doméstica sino depositarlas en los lugares adecuados para su reciclaje El cliente es responsable de devolver las pilas usadas y las recargables para su reciclaje El cliente puede devolver las pilas usadas y las recargables en los centros públicos de reciclaje o en la tienda cuando compra pilas nuevas No coloque...

Страница 9: ...clina demasiado el producto éste se podría caer y causar lesiones personales No instale el producto en un lugar al alcance de los niños De lo contrario podría caerse y causar daños personales Debido a que la parte frontal del producto es pesada debe instalarlo en una superficie nivelada y estable No coloque objetos pesados sobre el producto Podría provocar lesiones personales o daños en el product...

Страница 10: ...ontacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales Nota Este soporte no el del tipo de soporte para suelo Desembalaje Pantalla LCD Manuales Guía de configuración ráp ida Tarjeta de garantía No disponible en todos los lugares Manual del usuario Cables Cable de alimentación Otros CD del software de MagicInfo CD del manual de MagicInfo Sólo se aplica al modelo UTn ...

Страница 11: ...uda de Nat ural Color Expert Barra de soporte 4 tor nillos 16 Consulte Dónde y cómo montar la barra de sopo rte Nota Se pueden adquirir y conectar cajas independientes de red o de sintonizador de TV Para obtener información sobre cómo usar éstas consulte los respectivos manuales del usuar io Sólo se puede conectar una caja externa Introducción Cable D sub Núcleo de ferrita para ca ble Lan Núcleo d...

Страница 12: ...del volumen Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los valores seleccionados del menú Cuando no haya visualización en la pan talla pulse el botón para ajustar el volumen Botón ENTER ENTER Activa un elemento resaltado del menú Botón SOURCE SOURCE Cambia entre los modos PC y Vídeo El cambio de fuente sólo se permite en los dispositivos externos conectados a la pantalla LCD a...

Страница 13: ...en ergía consulte la sección Ahorro de energía en el manual Para ahorrar energía apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje sin funcionar durante largos períodos Sensor del mando a distancia Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD Parte posterior Nota Para obtener información detallada sobre las conexiones de los cables consulte Conexión de los cables en C...

Страница 14: ...de 15 pa tillas Modo PC PC analógico DVI PC HDMI IN DVI Terminal de conexión de vídeo de PC Mediante un cable DVI DVI D a DVI D Modo DVI PC digital DC OUT Asegúrese de que conecta el terminal DC OUT a la caja del sintonizador del televisor autorizado SBB DT De lo contrario se podría dañar el producto AV IN VIDEO Terminal de conexión para vídeo Conecte el terminal VIDEO del monitor y el terminal de...

Страница 15: ...B Compatible con teclado ratón dispositivo de almacenamiento masivo Sólo se aplica al modelo UTn Kensington Lock El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público El dis positivo de bloqueo debe adquirirse por sep arado El aspecto y el método de bloqueo pueden variar respecto a la ilustración se gún el fabricante Consulte...

Страница 16: ...n de los cables para obtener más información acerca de los cables de conexión Mando a distancia Nota El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispo sitivo electrónico que funcionen cerca de la pantalla LCD provocando un mal funcionamiento debido a las interferencias con la frecuencia POWER OFF Botones numéricos Botón DEL VOL MUTE TV DTV MENU INFO BOTONES...

Страница 17: ... VOL en el modo de silencio 7 TV DTV Selecciona directamente los modos de TV y DTV 8 MENU Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú de ajuste 9 Activa un elemento resaltado del menú 10 INFO La información actual de la imagen aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla 11 BOTONES DE COL ORES Púlselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales f...

Страница 18: ...ara volver al canal anterior inmedia tamente 20 CH P En el modo TV selecciona los canales de TV 21 D MENU Pantalla del menú DTV 22 GUIDE Pantalla de la guía electrónica de programas EPG 23 RETURN Vuelve al menú anterior 24 Botones arriba abajo derecha izquierda Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente verticalmente o ajusta los valores seleccionados del menú 25 EXIT Sale de la pantal...

Страница 19: ... ual Estéreo Mono Estéreo SAP Mono SAP Mono 30 PIP Cada vez que se pulsa el botón se muestra una pantalla PIP Esta función no está operativa en esta pantalla LCD 31 SWAP Intercambia el contenido de la imagen PIP y la principal La imagen de la ventana PIP se muestra en la pantalla principal y la imagen de la pantalla principal se muestra en la ventana PIP Esta función no está operativa en esta pant...

Страница 20: ...espués de instalar un Video Wall o Samsung UD debe quitar los adhesivos de los orificios de los tornillos de conexión Nota No quite los adhesivos si no va a montar la barra de soporte Disposición mecánica 460UT 460UTn Disposición mecánica Cabezal de la pantalla LCD Introducción ...

Страница 21: ... el distribuidor SAMSUNG más cercano para realizar el pedido Una vez realizado éste re cibirá la visita de instaladores profesionales que le instalarán el soporte Al menos se necesitan dos personas para mover la pantalla LCD SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño al producto ni de lesiones personales causadas por una instalación realizada personalmente por el cliente Introducción ...

Страница 22: ... la realizan éstos personalmente Este producto se debe instalar en paredes de cemento Si se instala en paredes de es cayola o de madera se puede caer Componentes Use sólo los componentes y accesorios suministrados con el producto Soporte de pared 1 Guías izquierda 1 derecha 1 Colga dor de plástico 4 Tornillo A 11 Tornillo b 4 Anclaje 11 Montaje del soporte de pared Nota Hay dos guías izquierda y d...

Страница 23: ... afloje todos o alguno de los 4 tornillos del soporte de pared para ajustar la longitud A Longitud entre los dos orificios de sujeción 3 Compruebe el diagrama de la instalación y marque los puntos de los orificios en la pared Utilice una broca de 5 mm para taladrar orificios de más de 35 mm de profundidad Inserte cada anclaje en el orificio correspondiente Haga coincidir los orificios de los sopor...

Страница 24: ...lástico Aviso Monte el producto en el soporte de pared y asegúrese de que esté adecuadamente fijado en los colgadores de plástico derecho e izquierdo Tenga cuidado cuando monte el producto en el soporte ya que se podría pillar los dedos Asegure firmemente el soporte en la pared para evitar que el producto se mueva o caiga después de la instalación 3 Apriete los 4 tornillos del paso 2 colgador de p...

Страница 25: ...asadores de seguridad 3 para sujetar el producto al soporte A Pantalla LCD B Soporte de pared C Pared Ajuste del ángulo del soporte de pared Ajuste el ángulo del soporte 2 antes de instalar éste en la pared 1 Fije el producto en el soporte de pared 2 Sujete el producto por la parte central superior y tire de él hacia adelante dirección de la flecha para ajustar el ángulo Nota Puede ajustar un ángu...

Страница 26: ...Para ajustar el ángulo debe utilizar la parte superior central del producto no las partes lat erales derecha o izquierda Introducción ...

Страница 27: ...obtener información detallada sobre cómo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Conecte el cable de alimentación de la pantalla LCD al puerto de alimen tación de la parte posterior de la pantalla LCD Active el interruptor de alimentación Hay 2 formas para conectar el D sub a la pantalla LCD Elija uno Uso del conector D Sub analógico en la tarjeta de vídeo Conecte el...

Страница 28: ...ositivos Utilice un cable de alimentación con toma de tierra Si no está instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas eléctricas Debe establecer una toma de tierra correcta an tes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de vídeo o vi...

Страница 29: ...ra Conecte un conjunto de cables de audio entre los terminales AUDIO OUTPUT de la videocámara y el terminal AV AUDIO IN L AUDIO R de la pantalla LCD 2 Conecte un conjunto de cables de vídeo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la video cámara y el terminal AV IN VIDEO de la pantalla LCD 3 Seleccione AV para conectar una videocámara con el botón SOURCE de la parte frontal de la pantalla LCD o del mand...

Страница 30: ...Y PB de un reproductor DVD Nota Seleccione Componente para conectar un reproductor DVD con el botón SOURCE de la parte frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia A continuación inicie el reproductor DVD con un disco DVD insertado Nota El cable de componentes es opcional Para la explicación del vídeo de componentes consulte el manual del DVD Conexión de un decodificador DTV Nota Las conexio...

Страница 31: ...ecodificador Nota Seleccione Component para conectar un decodificador DVD con el botón SOURCE de la parte frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia Nota Para la explicación del vídeo de componentes consulte el manual del decodificador Conexión mediante un cable HDMI Nota Los dispositivos de entrada como el DVD digital se conectan al terminal HDMI de la pan talla LCD mediante el cable HDMI...

Страница 32: ... entre los terminales AUX L R del SISTEMA DE AUDIO y el terminal AUDIO OUT L AUDIO R de la pantalla LCD Conexión de un cable LAN Utilice un cable de alimentación con toma de tierra Si no está instalada correctamente la toma de tierra puede provocar descargas eléctricas Debe establecer una toma de tierra correcta an tes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desc...

Страница 33: ...tes de conectar la corriente CA Cuando desconecte la toma de tierra antes debe desconectar la corriente CA Nota El ordenador y los dispositivos de entrada AV como reproductores DVD aparatos de vídeo o videocámaras se pueden conectar a la pantalla LCD Para obtener información detallada sobre cómo conectar dispositivos de entrada AV consulte Ajuste de la pantalla LCD Se pueden conectar dispositivos ...

Страница 34: ...l archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí Página web de Internet http www samsung com en todo el mundo Instalación del controlador del monitor automáticamente 1 Inserte el CD en la unidad del CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Elija el modelo de su monitor en la lista de modelos y haga clic en el botón OK Aceptar 4 Si puede ver la siguiente ventana de mens...

Страница 35: ...onitor manualmente Sistema operativo Microsoft Windows Vista 1 Inserte el CD del manual en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Start Inicio y Control Panel Panel de control A continuación haga doble clic en Appearance and Personalization Apariencia y personalización 3 Haga clic en Personalization Personalización y a continuación en Display Settings Configuración de pantalla 4 Haga clic en Advanced ...

Страница 36: ...Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung 6 Haga clic en Update Driver Actualizar controlador en la pestaña Driver Contro lador 7 Compruebe la casilla de verificación Browse my computer for driver software Buscar el software del controlador en mi ordenado...

Страница 37: ...a el archivo de configuración y haga clic en OK Aceptar 9 Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en Next Siguiente 10 Haga clic en Close Cerrar Close Cerrar OK Aceptar OK Aceptar en las siguientes pantallas que se van mostrando Uso del software ...

Страница 38: ...inuación haga clic en el icono Appearance and Themes Apariencia y temas 3 Haga clic en el icono Display Pantalla y elija la pestaña Settings Configuración a continuación haga clic en Advanced Opciones avanzadas 4 Haga clic en el botón Properties Propiedades en la pestaña Monitor Monitor y seleccione la pestaña Driver Controlador Uso del software ...

Страница 39: ...naré a continuación haga clic en Next Siguiente y a continuación haga clic en Have disk Utilizar disco 7 Haga clic en el botón Browse Examinar elija A D Controlador y elija el modelo de su monitor en la lista de monitores a continuación haga clic en el botón Next Si guiente 8 Si puede ver la siguiente ventana de mensajes haga clic en el botón Continue Anyway Continuar Haga clic en el botón OK Acep...

Страница 40: ...dor del monitor se ha completado Sistema operativo Microsoft Windows 2000 Cuando vea Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada en su monitor siga estos pasos 1 Elija el botón OK Aceptar en la ventana Insert disk Inserte el disco 2 Haga clic en el botón Browse Examinar en la ventana File Needed Archivo neces ario 3 Elija A D Controlador haga clic en el botón Open Abrir y a continuació...

Страница 41: ...Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Si puede ver la ventana Digital Signature Not Found Firma digital no encontrada haga clic en el botón Yes Sí Haga clic en botón Finish Finalizar y a continuación en el botón Close Cerrar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativo 1 Haga clic en Start Inicio Setting Configuración Control Panel Panel de control 2 Haga d...

Страница 42: ...e ejecutar el archivo X86Con fig 2 La tercera pantalla es para la configuración del ratón 3 Configure un ratón para el ordenador 4 La siguiente pantalla es para la configuración del teclado 5 Configure un teclado para el ordenador 6 La siguiente pantalla es para la configuración del monitor 7 En primer lugar configure la frecuencia horizontal del monitor Puede escribir una fre cuencia directamente...

Страница 43: ...FD en D WhiteBalance El PC DVI del Calibration Mode se encuentra en UT UTn LFD Ejecución de WhiteBalance en el PC externo y utilizando LFD como monitor Los ar chivos del resultado de la calibración se guardan en el PC externo en System32 White Balance En este caso el PC externo y UT UTn LFD se deben conectar mediante un cable serie Nota LFD Pantalla de gran formato UTn Nombre del modelo de LFD con...

Страница 44: ...a instalación haya terminado el icono ejecutable de MDC aparecerá en el es critorio Haga doble clic en el icono para iniciar el programa El icono de ejecución de MDC puede no aparecer dependiendo de las especifica ciones del sistema del ordenador o del monitor Si esto sucede pulse la tecla F5 Problemas de instalación La instalación de MDC puede verse afectada por factores como la tarjeta de vídeo ...

Страница 45: ...Uso de MDC Uso del software ...

Страница 46: ...C un estándar de comunicación serial se usa para la comunicación entre un PC y una pantalla Por tanto es necesario conectar un cable serial entre el puerto serial del PC y el puerto serial de cada pantalla Pantalla principal Haga clic en Start Program Samsung MDC System para inicial el programa Seleccione un juego para ver su volumen seleccionado con el control deslizante ...

Страница 47: ...onar todo o Borrar para seleccionar o para borrar todas las pantallas 6 Use Cuadrícula para ver cierta información sobre control de la pantalla seleccionada 7 Seleccione una pantalla dentro de la sección Selección de pantalla 8 Use Herramientas de control para controlar las pantallas Nota La función Activar Desactivar del control remoto funciona esté o no activada la energía y esto se aplica a tod...

Страница 48: ...tos 3 Si el nombre de puerto exacto que está conectado al monitor usando un cable serial no está seleccionado la comunicación no será posible 4 Le port sélectionné est enregistré dans le programme et également utilisé pour le programme suivant Power Control 1 Haga clic en el icono Power Control Control de energía de entre los iconos principales y aparecerá la pantalla Power Control Control de ener...

Страница 49: ...s Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer Status 5 Off Timer Status 2 Use el botón Select All Seleccionar todo o la casilla de verificación correspondiente para ajustar las propiedades de pantalla Control de energía permite controlar algunas de las funciones de la pantalla seleccionada ...

Страница 50: ...e selecciona un juego cada vez si el juego seleccionado ya está definido como MUTE Silencio es necesario marcar la pantalla MUTE Si elige deshacer las selecciones o escoge Seleccionar todo los valores vuelven a la configuración predeterminada Control de energía se aplica a todas las pantallas Las funciones Volumen y Mute sólo están disponibles para pantallas cuyo estado de energía está ON activado...

Страница 51: ... Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a Component 9 MagicInfo La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo 10 HDMI Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a HDMI 11 Channel La flecha del canal aparece cuando la opción Input Source Fuente de entrada es TV La fuente TV se puede seleccionar sólo en productos con TV y el control de los ca...

Страница 52: ...Cuando haga clic en Tamaño de imagen aparecen primero las fichas PC BNC DVI El botón Control de Tamaño de imagen controla el Tamaño de imagen disponible para PC BNC DVI 6 Video Source Haga clic en la ficha AV S VIDEO Componente para controlar el Tamaño de imagen para la Fuente de entrada respectiva La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo El control Tamaño de image...

Страница 53: ...a la pantalla que tiene TV AV S VIDEO Componente HDMI DTV como fuente de entrada 3 Cambia aleatoriamente el tamaño de imagen de la pantalla seleccionada Nota Auto Wide Ancho automático Zoom1 Zoom1 y Zoom2 Zoom2 no se pueden seleccionar cuando el tipo de señal de entrada para componentes y DVI HDCP es 720p o 1080i La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo El control ...

Страница 54: ... seleccionada 4 Muestra la configuración de On Timer Temporizador activado 5 Muestra la configuración de Off Timer Temporizador desactivado La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo Control de Time hora está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON activado En On Time Setup Configuración de hora de apagado las funciones TV Source Fuente de T...

Страница 55: ...la seleccionada y cambia el tamaño a Small 5 Double1 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 1 6 Double 2 Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 2 7 Double3 Picture By Picture Activa el modo PIP de la pantalla seleccionada y cambia el tamaño a Double 3 La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo El...

Страница 56: ...de la pantalla seleccionada a Component 8 HDMI Cambia la Fuente PIP de la pantalla seleccionada a HDMI Nota Algunas de las fuentes PIP pueden no estar disponibles dependiendo del tipo de fuente de entrada de la pantalla principal La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo La fuente TV se puede seleccionar sólo en productos con TV y el control de los canales únicament...

Страница 57: ...pantalla seleccionada 5 Color Ajusta el color de la pantalla seleccionada 6 Tint Ajusta el matiz de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el tono de color para la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada Esta función sólo está activada si Color Tone está configurado como Off 9 Brightness Sensor Ajusta el Brightness Sensor de la pantalla seleccionad...

Страница 58: ...ra del color de la pantalla seleccionada 5 Green Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 6 Blue Ajusta la Temperatura del color de la pantalla seleccionada 7 Color Tone Ajusta el Color Tone de la pantalla seleccionada 8 Color Temp Ajusta la Color Temp de la pantalla seleccionada Esta función sólo está activada si Color Tone está configurado como Off 9 Brightness Sensor Ajusta e...

Страница 59: ...es de entrada 2 Bass Ajusta los graves de la pantalla seleccionada 3 Treble Ajusta los agudos de la pantalla seleccionada 4 Balance Ajusta el balance de la pantalla seleccionada 5 SRS TSXT Encendido y apagado de Sonido SRS TSXT 6 Sound Select Puede seleccionar Main Principal o Sub Secundario cuando PIP esté activado La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo Cette fo...

Страница 60: ...a seleccionada 5 Auto Adjustment Púlselo para que se ajuste automáticamente a la señal proveniente del PC La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo Control Brightness Brillo está disponible sólo para las pantallas cuyo estado de energía está ON activado Maintenance Lamp Control 1 Haga clic en el icono Maintenance Mantenimiento en la columna Main Icon Icono principal...

Страница 61: ...rol Control de lámpara automático 3 Manual Lamp Control Le permite ajustar la luz posterior de la pantalla seleccionada sin importar la hora La función de Control de lámpara automático se desactiva automáticamente si se ajusta usando la función Control de lámpara manual La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado ON el estado de sum...

Страница 62: ...to Pixel Píxel Bar Barra o Eraser Borrador La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo Configuración de los segundos el tipo de desplazamiento se puede configurar como 1 2 3 4 5 y el tipo de píxel barra y borrador como 10 20 30 40 50 La función de Control del mantenimiento sólo está disponible para las pantallas para las cuales está activado ON el estado de suministro...

Страница 63: ...mero en el modo seleccionado z El programa MDC suministrado por Samsung admite hasta 5x5 pantallas LCD 3 On Off Enciende o apaga la función Video Wall Vídeo mural en la pantalla seleccionada 4 Format Se puede seleccionar el formato para ver una pantalla dividida z Full z Natural La source d entrée de MagicInfo ne fonctionne que sur le modèle MagicInfo La función de Control del mantenimiento sólo e...

Страница 64: ...r Temporizador desactivado pero muestran una hora diferente Aplique la hora actual para sincronizar los relojes de la pantalla 5 La función remota no funcionará correctamente cuando se desactiva la misma se desconecta el cable RS 232C o se sale del programa de forma irregular Vuelva a ejecutar el programa y active de nuevo la función remota para volver al funcionamiento normal Nota Este programa p...

Страница 65: ... de TV El modelo UT puede usar el menú MagicInfo si tiene un sintonizador de red instalado Fuentes MENU ENTER ENTER ENTER Se utiliza para seleccionar un PC un DVI o cualquier otra entrada externa conectada a la pantalla LCD Permite seleccionar la pantalla de su elección 1 PC 2 DVI 3 AV 4 HDMI Se desactiva cuando se instala una caja de sintonizador de TV ...

Страница 66: ...ancia es SOURCE Editar nombre MENU ENTER ENTER Asigne un nombre al dispositivo de entrada conectado a los terminales de entrada para que la selección de la fuente de entrada sea más fácil Vídeo DVD Cable STB HD STB Satélite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videocámara DVD Combo DHR PC Nota Cuando se conecta un ordenador a los terminales HDMI o DVI se ha de configurar Editar nombre como PC En otr...

Страница 67: ...rno de visualización óptimo dependiendo del contenido de la imagen que se esté viendo En la actualidad hay cuatro modos disponi bles Ocio Internet Texto y Personal Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente No disponible en el modo Contraste dinám de Act 1 Ocio Brillo alto Para ver imágenes en movimiento por ejemplo de DVD o VCR 2 Internet Brillo medio Para trabajar con una mezc...

Страница 68: ...ús en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo según las preferencias personales MENU ENTER ENTER No disponible en el modo Contraste dinám de Act Nota Si se ajusta la imagen con la función Personal MagicBright cambia al modo Personal Contraste MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Ajusta el contraste Brillo MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Ajusta el brillo Nitidez MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Ajusta ...

Страница 69: ...emp se inhabilita Si se configura Tono de color como Des la función Control de color se inhabilita Control de color Ajusta el balance de color individual rojo verde y azul MENU ENTER ENTER No disponible en el modo Contraste dinám de Act Nota Si se ajusta la imagen con la función Control de color Tono de color cambia el modo Per sonal Rojo MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Verde MENU ENTER ENTER ENTER A...

Страница 70: ...or imagen gracias a que elimina el ruido creador de imágenes inestables con brillos y oscilaciones Si con el ajuste Fine no obtiene unos resultados satisfactorios utilice el ajuste Coarse y a continuación vuelva a utilizar el ajuste Fine Disponible solamente en el modo PC MENU ENTER ENTER Grueso MENU ENTER ENTER ENTER Suprime las interferencias como las bandas verticales El ajuste Coarse puede mov...

Страница 71: ...TER ENTER Ajusta la ubicación de la pantalla verticalmente Ajuste automático MENU ENTER ENTER Los valores Fino Grueso y Posición se ajustan automáticamente Cuando se cambia la res olución en el panel de control la función se ejecuta automáticamente Disponible solamente en el modo PC Nota El botón directo del mando a distancia es AUTO Balance señal Se usa para componer una señal débil RGB transmiti...

Страница 72: ...el control de señal Control señal MENU ENTER ENTER ENTER 1 Rojo MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 2 Verde MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 3 Azul MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 4 Rojo MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 73: ...U ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER 6 Azul MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Tamaño MENU ENTER ENTER ENTER El Tamaño se puede cambiar 1 16 9 2 4 3 Contraste dinám MENU ENTER ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 74: ...omáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor brillo 1 Des 2 Act Imagen Modos AV HDMI TV Modos disponibles PC DVI AV HDMI MagicInfo TV Nota El menú TV está disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV El modelo UT puede usar el menú MagicInfo si tiene un sintonizador de red instalado Modo MENU ENTER ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 75: ... Estándar 3 Película 4 Personal Nota El botón directo del mando a distancia es P MODE Personal Con los menús en pantalla se puede cambiar el contraste y el brillo según las preferencias personales MENU ENTER ENTER No disponible en el modo Contraste dinám de Act Contraste MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Ajusta el contraste Brillo MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Ajusta el brillo Nitidez MENU ENTER ENTER E...

Страница 76: ...ER ENTER ENTER Los tonos de color se pueden cambiar El usuario también puede ajustar los componentes de color individualmente No disponible en el modo Contraste dinám de Act 1 Des 2 Frío2 3 Frío1 4 Normal 5 Cálido1 6 Cálido2 Nota Si se configura Tono de color como Frío2 Frío1 Normal Cálido1 o Cálido2 la función Color Temp se inhabilita Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 77: ...o de la imagen más aún que el modo Zoom 1 4 4 3 Ajusta la imagen en modo normal 4 3 5 Sólo buscar Muestra las escenas de entrada tal como son sin cortes cuando la entrada de señal es HDMI 720p 1080i 1080p No disponible en el modo Contraste dinám de Act Nota Algunos dispositivos externos pueden alimentar la pantalla con una señal sin especificación que puede causar cortes aunque se use la opción Só...

Страница 78: ...R no está disponible con todas las resoluciones Modo película MENU ENTER ENTER ENTER La función Modo película ofrece una calidad de visualización como si fuera el cine En el modo HDMI esta función está disponible cuando la señal de entrada es de exploración entrelazada no lo está con una señal de exploración progresiva 1 Des 2 Act Contraste dinám MENU ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 79: ...llo detecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor brillo 1 Des 2 Act Sonido Modos disponibles PC DVI AV HDMI MagicInfo TV Nota El menú TV está disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV El modelo UT puede usar el menú MagicInfo si tiene un sintonizador de red instalado Modo MENU ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 80: ...cipalmente diálogo por ejemplo noticias 5 Personal Selecciona Personal para ajustar la configuración según las preferencias del usuario Personal La configuración del sonido se puede ajustar según las preferencias del usuario MENU ENTER ENTER Nota Puede oír sonido aunque el valor del sonido sea 0 Si se ajusta la imagen con la función Personal Modo cambia al modo Personal Graves MENU ENTER ENTER ENT...

Страница 81: ... XT MENU ENTER ENTER ENTER SRS TS XT es una tecnología patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducción de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround proporciona una sensación de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los for matos multica...

Страница 82: ...Info si tiene un sintonizador de red instalado Idioma MENU ENTER ENTER ENTER Puede elegir uno de los 13 idiomas Nota El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador Hora Selecciona una de las 4 configuraciones de la hora Conf reloj Temp de desc Temp enc y Temp apag MENU ENTER ENTER Conf reloj MENU ENTER ENTER ...

Страница 83: ... de la hora actual Temp de desc MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Apaga automáticamente la pantalla LCD en un momento determinado 1 Des 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Temp enc MENU ENTER ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 84: ...antalla LCD se enciende automáticamente Temp apag MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Apaga automáticamente la pantalla LCD en un momento preestablecido Transparenc menú MENU ENTER ENTER ENTER Cambia la transparencia del fondo del menú en pantalla 1 Alto 2 Medio 3 Bajo 4 Opaco PIN bloqueo seg MENU ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 85: ...nergía MENU ENTER ENTER ENTER Esta función ajusta el consumo de energía de la unidad para ahorrar energía 1 Des 2 Act N neg HDMI MENU ENTER ENTER ENTER Cuando se conecta un DVD o un decodificador al televisor a través de HDMI se puede provocar una degradación de la calidad de la pantalla como un incremento del nivel de negro Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 86: ...a parte de la imagen completa bien la misma imagen repetida en cada pantalla Cuando se activa el Video Wall se puede ajustar la configuración de pantalla del Video Wall MENU ENTER ENTER Nota Mientras el Video Wall está activo las funcionesAjuste automático Bloqueo de Imagen y Tamaño no están disponibles Video Wall no funciona en el modo MagicInfo Video Wall MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Activa o de...

Страница 87: ...cto original intacta Horizontal MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Establece cómo se pueden dividir varias partes de la pantalla horizontalmente Cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Vertical MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Establece cómo se pueden dividir varias partes de la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste 1 2 3 4 y 5 Divisor de pantalla MENU ENTER ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 88: ...mágenes que se puede producir cuando se muestra una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo La función Pant seguridad desplaza la pantalla durante un tiempo especificado Esta función no está disponible cuando el producto está apagado MENU ENTER ENTER Cambio píxel Nota La función Cambio píxel no está disponible cuando Video Wall está activado Cambio píxel MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER ...

Страница 89: ...ste 0 1 2 3 y 4 Lineas verticales MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Establece cuántos píxeles se desplaza la pantalla verticalmente Cinco niveles de ajuste 0 1 2 3 y 4 Tiempo MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Establezca el intervalo temporal de ejecución del movimiento horizontal o vertical respecti vamente Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 90: ... queme La operación de borrar cualquier imagen residual iniciada se realiza durante el tiempo esta blecido y se termina automáticamente 1 Des 2 Act Modo MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Se puede cambiar el tipo de Pant seguridad 1 Despl 2 Barra 3 Borrador Periodo MENU ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 91: ...cución Modo Despl 1 5 s Modo Barra Borrador 10 50 s Despl MENU ENTER ENTER ENTER Esta función impide la persistencia de imágenes en la pantalla desplazando todos los píxeles de la LCD según un patrón Utilice esta función cuando haya restos de imágenes o símbolos en la pantalla especial mente cuando se muestren imágenes fijas en la pantalla durante mucho tiempo Barra MENU ENTER ENTER ENTER Ajuste d...

Страница 92: ...ular Selec resolución MENU ENTER ENTER ENTER Cuando la imagen no se muestra correctamente en la pantalla cuando se ha configurado la resolución de la tarjeta gráfica en 1024 x 768 a 60 Hz 1280 x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x768 a 60 Hz con la función para seleccionar la resolución se puede conseguir que la imagen se muestre con la resolución especificada Nota Disponible solamente en el m...

Страница 93: ...x 768 a 60 Hz 1360 x 768 a 60 Hz o 1366 x 768 a 60 Hz Ajuste encendido MENU ENTER ENTER ENTER Ajusta la hora de encendido de la pantalla Precaución Establezca que la hora de encendido sea durante mucho tiempo para evitar una sobretensión Lateral gris MENU ENTER ENTER ENTER Seleccione el brillo del gris del fondo de pantalla 1 Des 2 Claro 3 Oscuro Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 94: ...utiliza PC DVI MENU ENTER ENTER Reiniciar imagen MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Nota Disponible solamente en el modo PC Nota Esta función sólo está disponible cuando Video Wall está configurado como Act Restablecer color MENU ENTER ENTER ENTER ENTER Giro OSD MENU ENTER ENTER ENTER Giro OSD 1 Horizontal 2 Vertical Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 95: ... AV HDMI TV Control múltiple Modos disponibles PC DVI AV HDMI MagicInfo TV Nota El menú TV está disponible cuando se instala una caja de sintonizador de TV El modelo UT puede usar el menú MagicInfo si tiene un sintonizador de red instalado Control múltiple Asigna un ID individual para el equipo MENU ENTER ENTER 0 9 Config ID Asigna ID distintivos para el equipo Entrada ID Ajuste de la pantalla LCD...

Страница 96: ...o se puede detener Si desenchufa el cable vuelva a iniciar el sistema No desenchufe el cable LAN que se usa para un dispositivo USB por ejemplo pantalla de vídeo De lo contrario el programa MagicInfo se puede detener Para acceder a otras fuentes pulse el botón SOURCE en MagicInfo La contraseña preestablecida para la pantalla LCD es 000000 La opción de encender del programa del servidor sólo funcio...

Страница 97: ...en la películas En la unidad D EWF no se aplica Si el contenido de la configuración ha cambiado cuando EWF está en el estado de Ena ble para guardar los cambios en el disco se deben Commit Seleccionando Disable Enable o Commit el sistema se reinicia MagicInfo 1 Seleccione Magicinfo en el menú Fuentes 2 Aparece la pantalla MUISetup Seleccione el idioma que desea usar 3 Pulsar el botón Install Si se...

Страница 98: ...l icono de MagicInfo la imagen se inserta Mueva el cursor sobre el icono Nota Si no se muestra el icono Magicinfo en el área de notificación haga doble clic en el icono Magicinfo en el escritorio de Windows El icono aparecerá Ajuste de la pantalla LCD ...

Страница 99: ...antalla LCD y vuelva a conectar el cable del vídeo a continuación encienda el ordenador y la pantalla LCD Si la pantalla LCD permanece en blanco después de seguir el procedimiento anterior com pruebe que la controladora de vídeo el sistema del ordenador y la pantalla LCD funcionen correctamente Mensajes de advertencia Puede ver la pantalla con una resolución de 1366 x 768 Sin embargo se mostrará e...

Страница 100: ...s cables de video conectados al ordenador 2 Compruebe si el ordenador pita más de tres veces en el arranque Si lo hace consulte con el servicio de asistencia del fabricante de la placa base del ordenador 3 Si ha instalado una nueva tarjeta de vídeo o si ha montado el equipo compruebe si ha instalado el adaptador vídeo 4 Compruebe si la frecuencia de exploración de la pantalla de vídeo está configu...

Страница 101: ...imentación apagado A Compruebe que el cable de alimentación esté firmemente conectado y que la pantalla LCD esté encendida Consulte Conexión de un ordenador Q Mensaje Comprobar el cable de señal A Compruebe que el cable de señal esté firmemente conectado al ordenador o a las fuentes de vídeo Consulte Conexión de un ordenador A Compruebe que el PC o las fuentes de vídeo estén encendidos Q Mensaje M...

Страница 102: ...no es uniforme A Ajuste el color con Personal en el menú de ajuste del color OSD Q La imagen de color está distorsionada y presenta sombras oscuras A Ajuste el color con Personal en el menú de ajuste del color OSD Q El color blanco es deficiente A Ajuste el color con Personal en el menú de ajuste del color OSD Q El indicador de alimentación parpadea A La pantalla LCD está guardando los cambios efe...

Страница 103: ... no responden A Compruebe la polaridad de las pilas A Compruebe si las pilas están descargadas A Compruebe que el monitor esté encendido A Compruebe que el cable de alimentación esté conectado con seguridad A Compruebe si en las inmediaciones hay una lámpara de neón o fluorescente especial P y R Q Cómo puedo cambiar la frecuencia A La frecuencia se puede cambiar volviendo a configurar la tarjeta d...

Страница 104: ...BIOS del ordenador Consulte el manual del ordenador o de Windows Q Cómo puedo limpiar la caja exterior panel LCD A Desconecte el cable de alimentación y limpie la pantalla LCD con un paño suave use una solución limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en la pantalla LCD Q Cómo puedo reproducir el vídeo A El vídeo sólo admite los códecs MP...

Страница 105: ...0 Hz Resolución máxima 1920 x 1080 a 60Hz Señal de entrada terminado Analógico RGB RGB digital compatible con DVI interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronización de H V separado compuesto SOG Nivel TTL V alto 2 0 V V bajo 0 8 V Reloj de píxeles máximo 165MHz analógico digital Alimentación eléctrica CA 100 240 V 10 50 60 Hz 3 Hz Cable de señal Cable D sub de 15 patillas a 15 patillas separable Co...

Страница 106: ...ernati va Punto aceptable Para la fabricación de este producto se utilizan paneles TFT LCD fabricados con tecnología de semiconductores avanzada con una precisión superior a 1 ppm un millonésima Pero los píxeles en los colores ROJO VERDE AZUL y BLANCO a veces se ven más brillantes o pueden aparecer algunos píxeles negros Esto no se debe a una mala calidad y el monitor se puede utilizar sin problem...

Страница 107: ...Modos de temporización predefinidos Si la señal transferida desde el ordenador es la misma que la de los modos de temporización predefinidos la pantalla se ajustará automáticamente Sin embargo si la señal es distinta la pantalla se puede quedar en blanco mientras el LED se enciende Consulte el manual de la tarjeta de vídeo para ajustar la pantalla como se muestra a continuación Modo de visualizaci...

Страница 108: ...1600 x 1200 75 000 60 000 162 000 VESA 1920 x 1080 66 587 59 934 138 500 Frecuencia horizontal El tiempo para escanear una línea que conecta hor izontalmente los bordes derecho e izquierdo de la pantalla se denomina Ciclo horizontal y el número inverso del Ciclo horizontal se denomina Frecuencia horizontal Unidad kHz Frecuencia vertical Como una lámpara fluorescente la pantalla ha de repetir la mi...

Страница 109: ...en puede mejorarla ejecutando la función Ajuste automático en la pantalla de visualización que aparece cuando se pulsa el botón de cierre automático de la ventana Si tras el ajuste automático aún hay ruido use las funciones de ajuste Fino Grueso Cuando se visualiza una pantalla fija durante mucho tiempo puede aparecer una imagen residual o borrosa Active el modo de ahorro de energía o ajuste un pr...

Страница 110: ...as Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentación de las propiedades de la pantalla del PC Usar un salvapantallas si es posible se recomienda un salvapantallas de un color o de una imagen en movimiento Cambie la información del color periódicamente Nota Utilice dos colores diferentes Alterne la información de color con dos colores distintos cada 30 minutos Información ...

Страница 111: ... que se muestra periódicamente en todo el área junto con el logo Ciclo Imagen en movimiento que se muestra junto con el logo durante 60 segundos tras 4 horas de uso El mejor modo de impedir la retención de imagen en el monitor es apagar éste o configurar el PC o el sistema para que se active un protector de pantalla cuando el equipo no se utilice El servicio de garantía se limitará según la guía d...

Страница 112: ...o 1 10 horas recomendado 1 Período de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Aplique la función de barra de la pantalla Síntoma Barra horizontal vertical de color negro que se mueve arriba y abajo Seleccione el método Guía de instrucciones OSD Menu Set Up Safety Screen Bar Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 Período de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funciones OSD en la g...

Страница 113: ...ones OSD Menu Set Up Safety Screen Eraser Intervalo de tiempo 1 10 horas recomendado 1 Período de tiempo 10 50 segundos recomendado 50 Nota Consulte Funciones OSD en la guía del usuario del CD algunos modelos no están disponibles Información ...

Страница 114: ...01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com lat in ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com lat in EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com lat in GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com lat in HONDURAS 800 7919267 http www samsung com lat in JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com lat in NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com lat in PA...

Страница 115: ...67864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 http www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min http www samsung com ch U K 0845 SAMS...

Страница 116: ...M 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 http www samsung com ae Términos Tamaño de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos verdes y azules Cuanto más próximos están los puntos mayor es la resolución La distancia entre dos punto...

Страница 117: ...366 x 768 quiere decir que la pantalla se compone de 1366 puntos horizontales resolu ción horizontal y 768 líneas verticales resolución vertical SRS TS XT Esta función permite oír en un altavoz de 2 canales un so nido 3D claro e intenso como si proviniera de los altavoces de 5 1 canales Es un buen efecto cuando se reciben señ ales estéreo Eliminación correcta Eliminación correcta de este producto ...

Страница 118: ...je separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Nota El usuario no debe sustituir la batería recargable que incluye este producto Para obtener información sobre cómo cambiarla póngase en contacto con su proveedor de servicio téc nico Autoridad La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso 2009 Samsung Elec...

Страница 119: ...MÉXICO IMPORTADO POR AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO DISTRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Apéndice ...

Отзывы:

Нет отзывов