EN Play buttons
Control playback of
media
fi
les
BG
Бутони
за
пускане
Управление
на
възпроизвеждането
на
мултимедийни
файлове
CS Tla
č
ítka p
ř
ehrávání
Ovládání p
ř
ehrávání
soubor
ů
médií
DA Afspilningsknapper
Til afspilning af medie
fi
ler
DE Wiedergabetasten
Wíedergabe von Medi-
endateien steuern
EL
Κουμπιά
Αναπαραγωγής
Έλεγχος
αναπαραγωγής
αρχείων
πολυμέσων
ES Botones de reproduc-
ción
Controlar la repro-
ducción de archivos
multimedia
ET Esitusnupud
Juhivad meediumifailide
taasesitamist
FI
Toistopainikkeet
Hallitse mediatiedostojen
toistoa
FR Touches de lecture
Contrôler la lecture des
fi
chiers multimédias
GA Cnaipí seanma
Rialaigh athsheinm com-
had meán
HR Gumbi za reprodukciju
Upravljanje reprodukci-
jom medijskih datoteka
HU Lejátszási gombok
M
ű
sorfájlok lejátszását
vezérlik
IT
Pulsanti di riproduzione
Controllare la riproduzi-
one
fi
le multimediali
KK
Ойнату
түймесі
Медиа
файлдардың
ойнатылуын
бақылау
LT Leidimo mygtukai
Vaizdo ir garso fail
ų
atsukimo valdymas
LV Atska
ņ
ošanas kontroles
pogas
P
ā
rvald
ī
t multivides failu
atska
ņ
ošanu
NL Afspeelknoppen
Afspelen van mediabe-
standen bedienen
NO Avspillingsknapper
Kontroller avspilling av
medie
fi
ler
PL Przyciski odtwarzania
Kontrola odtwarzania
plików multimedialnych
PT Botões de Reprodução
Controlar a reprodução
de
fi
cheiros de multi-
média
RO Butoane redare
Controla
ţ
i redarea
fi
ş
ierelor media
RU
Кнопки
воспризведения
Управление
воспроизведением
файлов
мультимедиа
SL Gumbi za predvajanje
Za predvajanje pred-
stavnostnih datotek
SK Tla
č
idlá prehrávania
Ovládanie prehrávania
mediálnych súborov
SR Dugmad za reprodukciju
Kontrola reprodukcije
medijskih datoteka
SV Uppspelningsknappar
Styr uppspelning av
medie
fi
ler
TH
ปุ่มเล่น
ปุ่มเล่น
ควบคุมการเล่นสื่อ
TR Oynatma dü
ğ
meleri
Medya dosyalar
ı
n
ı
n
oynat
ı
lmas
ı
n
ı
denetler
UK
UK
Кнопки
відтворення
Керування
відтворенням
файлів
мультимедіа
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃ
AR
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
EN TV
Switch source to watch
TV
BG
Телевизор
Превключване
на
източник
за
гледане
на
телевизия
CS Tla
č
ítko TV
P
ř
epnutí na televizní
vysílání
DA TV
Skift kilde til tv-visning
DE Fernseher
Auf Fernsehwiedergabe
umschalten
EL
Τηλεόραση
Αλλαγή
πηγής
σε
παρακολούθηση
τηλεόρασης
ES TV
Cambiar fuente para
ver TV
ET TV
vahetab vaatamisallikaks
teleri
FI
TV
Vaihda lähdettä television
katsomiseksi
FR TV
Changer de source pour
regarder la télévision
GA Teilifís
Athraigh an fhoinse chun
féachaint ar an teilifís
HR TV
prebacivanje izvora na
gledanje televizijskog
programa
HU TV
A forrást TV-nézésre
váltja át
IT
TV
Cambiare la sorgente per
guardare la TV
KK
Теледидар
Теледидар
көру
үшін
дерекөз
қосу
LT TV
Šaltinio
į
jungimas, kad
b
ū
t
ų
galima ži
ū
r
ė
ti TV
LV TV
P
ā
rsl
ē
gt avotu, lai skat
ī
tos
TV
NL TV
Bron overschakelen om
TV te bekijken
NO TV
Bytt kilde for å se på TV
PL TV
W
łą
cz
ź
ród
ł
o, aby
obejrze
ć
telewizj
ę
PT TV
Mudar de origem para
ver televisão
RO TV
Comuta
ţ
i sursa pentru a
v
ă
uita la televizor
RU
ТВ
Переключение
источника
для
просмотра
телевизора
SL TV
Gledanje televizije
SK TV
Prepnutím zdroja za
č
a
ť
sledova
ť
televízne
vysielanie
SR TV
Promena izvora radi
gledanja TV-a
SV TV
Växla källa till TV
TH
ทีวี
ทีวี
เปลี่ยนแหล่งข้อมูลเพื่อดูทีวี
TR TV
TV izlemeniz için kayna
ğ
ı
de
ğ
i
ş
tirir
UK
UK
ТБ
Переключення
джерела
для
перегляду
телевізора
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ
AR
ﻊﺿﻭ
ﻰﻟﺇ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
2k12_3300_QSG_RU_20120618.indd 14
2k12_3300_QSG_RU_20120618.indd 14
6/18/2012 1:18:54 PM
6/18/2012 1:18:54 PM