manualshive.com logo in svg

Samsung 3 SERIES, Руководство пользователя, Страница: 328 / 343

Поделиться
Скачать
Samsung 3 SERIES Скачать руководство пользователя страница 328

Македонски - 19

Screen Mode: 1:9/Wide Zoom/Zoom/:

При поставување на големината на сликата на "Auto Wide" кај 16:9 телевизор со широк екран, 

можете да ја одредите големината на сликата со која сакате да ја гледате 4:3 WSS (Wide Screen 

Service) услугата на широк екран. Секоја поединечна европска земја користи различна големина 

на сликата и со оваа функција корисниците можат да направат избор.

1:9: 

сликата се поставува во 16:9 широк режим.

Wide Zoom: 

зголемување на сликата повеќе од 4:3.

Zoom: 

вертикално зголемување на сликата.

::

 сликата се поставува во 4:3 нормален режим.

♦

♦

♦

♦

Оваа функција е достапна во "Auto Wide" режим.

Оваа функција не е достапна во "PC", "Component" или "HDMI" режим.

Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto

Доколку приемниот сигнал на телевизорот е слаб, можете да го активирате дигиталното 

намалување на шумот за да се избегнат статичните или привидните облици кои може да се 

појават на екранот.

Кога сигналот е слаб, изберете некоја од другите опции додека не се добие најдобрата 

слика. 

HDMI Black Level: Normal/Low

Можете да го изберете нивото на црната боја за прилагодување на длабочината на сликата.

Оваа функција е активна единствено кога надворешниот извор е поврзан на HDMI(RGB 

сигнали).

♦

➣

➣

♦

➣

♦

➣

BN68-01518B-Mac-0414.indd   19

2008-04-28   �� 9:57:20

Содержание 3 SERIES

Страница 1: ... SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se SWITZERLAND 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com TURKEY 444 77 11 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung ee LATVIA 800 7267 www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 www samsung lt KAZAHSTA...

Страница 2: ...eriod of time may leave traces of borders displayed on the left right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial...

Страница 3: ...icture 16 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 17 Changing the Picture Options 18 Viewing the Picture In Picture PIP 20 Setting the Sound Sound Features 21 Selecting the Sound Mode 22 Setting the Time Setting and Displaying the Current Time 23 Setting the Sleep Timer 23 Switching the Television On and Off Automatically 24 Function Description Choosing Your Language 24 Melody Ener...

Страница 4: ...hile your TV is turned on It may result in personal injury due to electric shock Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with two screws Owner s Instructions Warranty card Safety Guide Registration Cards Warranty card Safety Guide Registration Cards Not available in all locations The stand and stand screw may not be included depending on the model 1 Connect your LCD TV and...

Страница 5: ...ons as you use the and buttons on the remote control 4 Press to change channels In the on screen menu use the buttons as you use the and buttons on the remote control Without the Remote Control you can turn on the TV by using the Channel buttons 5 Speakers 6 Power Press to turn the TV on and off Remote Control Sensor Aim the remote control towards this spot on the TV Power Indicator Blinks and tur...

Страница 6: ...Whenever you connect an external device to your TV make sure that power on the unit is turned off When connecting an external device match the colour of the connection terminal to the cable The product colour and shape may vary depending on the model Power Input Power Input ...

Страница 7: ...sion of high definition digital video data and multiple channels of digital audio The HDMI DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable not supplied The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size has the HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection coding feature installed and supports multi channel digital audio DVI IN HDMI2 ...

Страница 8: ...isplay 7 Teletext size selection 8 Teletext reveal 9 Fastext topic selection 0 Alternately select Teletext Double or Mix Teletext store Teletext mode selection LIST FLOF Teletext sub page P Teletext next page P Teletext previous page Teletext hold Teletext cancel Teletext index The performance of the remote control may be affected by bright light Viewing the Remote Control TOOLS P SIZE 8 AV IN VID...

Страница 9: ... You also can press the POWER button or the TV button on the remote control to turn the TV on The channel that you were watching last is reselected automatically 3 Press the numeric button 0 9 or channel up down button on the remote control or button on your set When you switch the set on for the very first time you will be asked to choose language in which the menus are to be displayed 4 To switc...

Страница 10: ...l see page 22 PIP see page 20 Auto Adjustment see page 29 1 With the power on press the MENU button The main menu appears on the screen The menu s left side has icons Picture Sound Channel Setup Input 2 Press the or button to select one of the icons Then press the ENTER button to access the icon s sub menu 3 Press the EXIT button to exit The on screen menus disappear from the screen after about on...

Страница 11: ...cted correctly 5 Select the appropriate country by pressing the or button Press the ENTER button to confirm your choice 6 The Auto Store menu is displayed with the Start selected Press the ENTER button The channel search will start and end automatically After all the available channels are stored the Clock Set menu appears Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization process 7 ...

Страница 12: ...MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the ENTER button to select Country 3 Select the appropriate country by pressing the or button Press the ENTER button to confirm your choice 4 Press the or button to select Auto Store then press the ENTER button 5 Press the ENTER button The TV will begin memorizing all of the available channels...

Страница 13: ...Press the or button to select C Air channel or S Cable channel Press the button then press the or button to select the required number You can also select the channel number directly by pressing the numeric buttons 0 9 If there is abnormal sound or no sound re select the sound standard required Search When you do not know the channel numbers Press the or button to start the search The tuner scans ...

Страница 14: ...or button to select Child Lock then press the ENTER button 6 Select On by pressing the or button then press the ENTER button 7 Press the or button to select Channel List then press the ENTER button 8 Move to the field by pressing the or button select a channel to be locked and press the ENTER button If you press the ENTER button again the symbol next to the channel disappears and the channel lock ...

Страница 15: ...you to assign new names 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Name then press the ENTER button 3 If necessary select the channel to be assigned to a new name by pressing the or button Press the ENTER button The selection bar is displayed around the name box 4 The following characters are availab...

Страница 16: ...tton 4 Press the or button to adjust the fine tuning Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk on the right hand side of the channel number in the channel banner And the channel number turns red To reset the fine tuning select Reset by pressing the or button and then press the ENTER button Fine Tuning Channel Recepti...

Страница 17: ...r each input source You can also press the P MODE button on the remote control to select one of the picture settings Changing the Picture Standard Picture Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Colour 50 Tint G 50 R 50 Picture Options Reset OK TV Move Enter Return Picture Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Colour 50 Tint G 50 R 50 Picture Opt...

Страница 18: ... making them lighter or darker Tint Adjusts the colour of objects making them more red or green for a more natural look The adjusted values are stored according to the selected Picture mode In PC mode you can only make changes to Backlight Contrast and Brightness 26 32 37 inch In PC mode you can only make changes to Contrast and Brightness 40 inch In TV Ext AV modes of the PAL system you cannot us...

Страница 19: ... instructions number 1 to 3 on page 15 2 Press the or button to select Reset then press the ENTER button 3 Press the or button to select OK or Cancel Press the ENTER button 4 Press the EXIT button to exit The Reset will be set for each Picture mode Picture Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Colour 50 Tint G 50 R 50 Picture Options Reset OK TV Move Enter Return OK Canc...

Страница 20: ...function to see the full image without any cutoff when HDMI 720p 1080i or Component 1080i signals are input Auto Wide function is available only in TV Ext and AV mode In PC Mode only 16 9 and 4 3 mode can be adjusted Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for mo...

Страница 21: ...ture vertically on screen 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode This function is available in Auto Wide mode This function is not available in PC Component or HDMI mode Digital NR Off Low Medium High Auto If the broadcast signal received by your TV is weak you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen When the signal is ...

Страница 22: ...en press the ENTER button 3 Press the or button to select a particular item 4 Press the or button to select the required option 5 Press the EXIT or TOOLS button to exit PIP On Off You can activate or deactivate the PIP function Main picture Sub picture Component TV Ext AV HDMI 1 2 TV Ext AV PC TV Ext AV Source You can select a source of the sub picture Size You can select a size of the sub picture...

Страница 23: ... patented SRS technology that solves the problem of playing 5 1 multichannel content over two speakers TruSurround delivers a compelling virtual surround sound experience through any two speaker playback system including internal television speakers It is fully compatible with all multichannel formats Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the or button to select SRS T...

Страница 24: ... Mode Standard Sound Mode Custom Sleep Timer Off SRS TS XT Off Energy Saving Off Dual l ll Mono Move Adjust Exit Tools Auto Volume Off On Each broadcasting station has its own signal conditions and so it is not easy to adjust the volume every time the channel is changed This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound output when the modulation sig...

Страница 25: ...ime if you wish to use the automatic On Off timers 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Time then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Clock Set 4 To Press the Move to Month Day Year Hour or Minute or button Set the Month Day Year Hour or Minute or button Confirm the setting ...

Страница 26: ...mer Settings can be made You must set the clock first 4 Press the or button to select the required item below Press the or button to adjust to the setting satisfied On Time Select hour minute and On Off To activate timer with the setting satisfied set to On Off Time Select hour minute and On Off To activate timer with the setting satisfied set to On Repeat Select Once Everyday Mon Fri Mon Sat or S...

Страница 27: ...off by Sleep Timer function Energy Saving Off Low Medium High This feature adjusts the screen brightness depending on the surrounding lighting conditions Off Turns off the energy saving function Low Sets the TV to low energy saving mode Medium Sets the TV to medium energy saving mode High Sets the TV to high energy saving mode Easy Setting 1 Press the TOOLS button on the remote control 2 Press the...

Страница 28: ... to the TV 3 Select the required device by pressing the or button Press the ENTER button O Press the SOURCE button on the remote control to toggle between all the available source TV mode can be selected by pressing the TV button number buttons 0 9 and the P button on the remote control O You can also watch HDMI mode simply by pressing the HDMI button on the remote control Selecting the Source TV ...

Страница 29: ...t Edit Name then press the ENTER button 3 Press the or button to select the device that you wish to edit Press the ENTER button 4 Press the or button to select the required device Press the ENTER button 5 Press the EXIT button to exit Editing the Input Source Names TV Input Source List TV Edit Name Move Enter Return TV Edit Name Ext AV Component PC HDMI1 HDMI2 Move Enter Return VCR DVD Cable STB S...

Страница 30: ...indows XP When using an HDMI DVI cable connection you must use the HDMI IN 2 jack The interlace mode is not supported The set might operate abnormally if a non standard video format is selected Separate and Composite modes are supported SOG is not supported Display Modes Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution The resolutions in the table are ...

Страница 31: ... coarse and Fine tune again After the noise has been reduced re adjust the picture so that it is aligned on the center of screen Press the or button to select Coarse or Fine then press the ENTER button Press the or button to adjust the screen quality Press the ENTER button Position Adjust the PC s screen positioning if it does not fit the TV screen Press the or button to adjusting the Vertical Pos...

Страница 32: ...e required The page is displayed with other coloured information that can be selected in the same way To display the previous or next page press the corresponding coloured button 5 teletext on mix Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the teletext service Press it twice to overlap the teletext with the current broadcasting screen 6 8 store Used to store the teletext...

Страница 33: ... SIZE Using the Anti Theft Kensington Lock depending on the model The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use The locking device has to be purchased separately 1 Insert the locking...

Страница 34: ...is interference is often due to the use of an indoor aerial Remote control malfunctions Replace the remote control batteries Clean the upper edge of the remote control transmission window Check the battery terminals Check signal cable message is displayed Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources Check that the PC or video sources are turned on On PC mode Mode Not ...

Страница 35: ...C to 45 C 4 F to 113 F 5 to 95 non condensing Stand Swivel Left Right 0 20 20 Model Name LE37A330 LE40A330 Screen Size Diagonal 37 inch 40 inch PC Resolution 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensions WxDxH Body With stand 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Weight With stand 21 kg 22 kg Environmental Considerations Operating...

Страница 36: ... εμφάνιση αχνών περιγραμμάτων στα αριστερά στα δεξιά και στο κέντρο της οθόνης λόγω διαφοράς στην εκπομπή φωτός στην οθόνη Η αναπαραγωγή ενός δίσκου DVD ή η σύνδεση μιας κονσόλας παιχνιδιών ενδέχεται να προκαλέσει το ίδιο φαινόμενο στην οθόνη Οι βλάβες που προκαλούνται από το παραπάνω φαινόμενο δεν καλύπτονται από την εγγύηση Η προβολή στατικών εικόνων από βιντεοπαιχνίδια και υπολογιστές για μεγαλ...

Страница 37: ... 16 Επαναφορά των ρυθμίσεων της εικόνας στις εργοστασιακές τιμές 17 Διαμόρφωση των επιλογών εικόνας 18 Προβολή Εικόνας σε Εικόνα PIP 20 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΗΧΟΥ κτηριστικά ήχου 21 Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου 22 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ Ρύθμιση και προβολή της τρέχουσας ώρας 23 Ρύθμιση του Χρονοδιακόπτη 23 Αυτόματο άναμμα και σβήσιμο της τηλεόρασης 24 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Επιλογή γλώσσας 24 Μελωδία Εξ...

Страница 38: ...ς βίδες Εάν σφίξετε τις βίδες έχοντας την τηλεόραση LCD κάτω ενδέχεται να κλίνει προς τη μια πλευρά Η βάση διατίθεται για μοντέλα με μέγεθος οθόνης 37 ιντσών και άνω Εγκατάσταση του κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης Τα εξαρτήματα τοίχου πωλούνται ξεχωριστά σας επιτρέπουν να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο Για λεπτομέρειες σχετικά με την τοποθέτηση στον τοίχο ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται μα...

Страница 39: ...ουμπιά και στο τηλεχειριστήριο 4 Πατήστε για να αλλάξετε κανάλι Στο μενού επί της οθόνης χρησιμοποιήστε τα κουμπιά όπως χρησιμοποιείτε τα κουμπιά και στο τηλεχειριστήριο Χωρίς τη χρήση του τηλεχειριστηρίου μπορείτε να ανάψετε την τηλεόραση χρησιμοποιώντας τα κουμπιά καναλιών 5 Ηχεία 6 Λειτουργία Πατήστε το για να ανάψετε και να σβήσετε την τηλεόραση Ένδειξη λειτουργίας Αναβοσβήνει και σβήνει όταν ...

Страница 40: ...ντος μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο Είσοδος τροφοδοσίας Είσοδος τροφοδοσίας Κάθε φορά που συνδέετε στην τηλεόραση σας μια εξωτερική συσκευή βεβαιωθείτε πως η συσκευή είναι απενεργοποιημένη Κατά τη σύνδεση εξωτερικής συσκευής αντιστοιχίστε το χρώμα του βύσματος με το χρώμα της υποδοχής της συσκευής ...

Страница 41: ...ce επιτρέπει τη μετάδοση ψηφιακών δεδομένων βίντεο υψηλής ανάλυσης και πολλαπλών καναλιών ψηφιακού ήχου Το τερματικό HDMI DVI υποστηρίζει σύνδεση DVI με κάποια εξωτερική συσκευή με το κατάλληλο καλώδιο δεν διατίθεται Η διαφορά μεταξύ HDMI και DVI είναι ότι η συσκευή HDMI είναι μικρότερη σε μέγεθος έχει εγκατεστημένη τη δυνατότητα κρυπτογράφησης HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection και υποστ...

Страница 42: ...εται να επηρεάζεται από το έντονο φως Λειτουργίες Teletext 2 Έξοδος από την οθόνη teletext 7 Επιλογή μεγέθους Teletext 8 Αποκάλυψη Teletext 9 Επιλογή θέματος Fastext 0 Εναλλακτικά επιλέξτε Teletext Διπλή οθόνη ή Μικτή οθόνη Αποθήκευση Teletext Επιλογή τρόπου λειτουργίας Teletext LIST FLOF Δευτερεύουσα σελίδα Teletext P Επόμενη σελίδα Teletext P Προηγούμενη σελίδα Teletext Κράτηση Teletext Ακύρωση ...

Страница 43: ...ή σας Για να ανάψετε την τηλεόραση μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί POWER ή το κουμπί TV στο τηλεχειριστήριο Το τελευταίο κανάλι που παρακολουθούσατε επιλέγεται αυτόματα 3 Πατήστε κάποιο αριθμητικό κουμπί 0 9 ή το κουμπί επόμενου προηγούμενου καναλιού στο τηλεχειριστήριο ή το κουμπί πάνω στη συσκευή σας Όταν ανάψετε την τηλεόραση για πρώτη φορά θα σας ζητηθεί να επιλέξετε τη γλώσσα με την οπο...

Страница 44: ...γία πηγής εισόδου που έχει επιλεγεί για προβολή 1 Πατήστε το κουμπί TOOLS Θα εμφανιστεί το μενού Εργαλεία 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε μενού 3 Πατήστε τα κουμπιά ENTER για απεικόνιση αλλαγή ή χρήση των επιλεγμένων στοιχείων αντίστοιχα Για πιο λεπτομερείς περιγραφές κάθε λειτουργίας ανατρέξτε στην αντίστοιχη σελίδα Λειτ εικόνας βλ σελίδα 15 Κατάσταση Ήχου βλ σελίδα 21 Χρονοδιακόπτης βλ σε...

Страница 45: ...κουμπί ENTER Ελέγξτε εάν το καλώδιο της κεραίας έχει συνδεθεί σωστά 5 Επιλέξτε την κατάλληλη χώρα πατώντας το κουμπί ή Πατήστε το κουμπί ENTER για επιβεβαίωση της επιλογής σας 6 Εμφανίζεται το μενού Αυτόμ αποθήκευση με επισημασμένη την επιλογή Έναρξη Πατήστε το κουμπί ENTER Η αναζήτηση καναλιών θα ξεκινήσει και θα τερματιστεί αυτόματα Αφού αποθηκευτούν όλα τα διαθέσιμα κανάλια εμφανίζεται το μενού...

Страница 46: ...είτε να παρακολουθείτε 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να προβάλλετε το μενού Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Κανάλι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 2 Πατήστε το κουμπί ENTER για να επιλέξετε Χώρα 3 Επιλέξτε την κατάλληλη χώρα πατώντας το κουμπί ή Πατήστε το κουμπί ENTER για την επιβεβαίωση της επιλογής σας 4 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Αυτόμ αποθήκευση και στη συνέχεια πατήστε...

Страница 47: ... Πατήστε το κουμπί και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τον αριθμό που επιθυμείτε Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον αριθμό καναλιού απευθείας πατώντας τα αριθμητικά κουμπιά 0 9 Εάν ο ήχος δεν είναι φυσιολογικός ή δεν ακούγεται ήχος επιλέξτε και πάλι το πρότυπο ήχου που απαιτείται Αναζήτηση Όταν δεν γνωρίζετε τους αριθμούς των καναλιών Πατήστε το κουμπί ή για να αρχίσετε την αναζήτη...

Страница 48: ...ου 5 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Παιδικό κλείδωμα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 6 Επιλέξτε On πατώντας το κουμπί ή και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 7 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Λίστα καναλιών και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 8 Μετακινηθείτε στο πεδίο πατώντας τα κουμπιά επιλέξτε το κανάλι που θα κλειδώσετε και πατήστε το κουμπί ENTER Εάν πατήσετε και π...

Страница 49: ...σετε νέα ονόματα 1 Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το μενού Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Κανάλι και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Όνομα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Εάν χρειάζεται επιλέξτε το κανάλι για το οποίο πρόκειται να ορίσετε ένα νέο όνομα πατώντας το κουμπί ή Πατήστε το κουμπί ENTER Γύρω από το πλαίσιο ονόματος εμ...

Страница 50: ...ι στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμπί ή για να ρυθμίσετε το μικροσυντονισμό Πατήστε το κουμπί ENTER 5 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Τα αποθηκευμένα κανάλια που έχουν ρυθμιστεί με ακρίβεια σημειώνονται με έναν αστερίσκο στη δεξιά πλευρά του αριθμού καναλιού στον κατάλογο καναλιών Επίσης ο αριθμός του καναλιού γίνεται κόκκινος Για να αναιρέσετε το μικροσυντονισμό μπορείτε να ...

Страница 51: ...ιστά για κάθε πηγή εισόδου Μπορείτε επίσης να πατήσετε το κουμπί P MODE στο τηλεχειρίστηριο για να επιλέξετε μία από τις ρυθμίσεις εικόνας Εύκολη Ρύθμιση 1 Πατήστε το κουμπί TOOLS του τηλεχειριστηρίου 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Λειτ εικόνας 3 Πατήστε το κουμπί ή για να κάνετε την απαιτούμενη επιλογή 4 Πατήστε το κουμπί EXIT ή TOOLS για έξοδο Εικόνα Λειτουργία Τυπική Οπ Φωτισμός 7 Αντίθ...

Страница 52: ...ση Ρυθμίζει το χρώμα των αντικειμένων στο πιο πιο κόκκινο ή πιο πράσινο ώστε να φάινονται πιο φυσικά Οι τιμές των ρυθμίσεων αποθηκεύονται ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία Εικόνας Στον τρόπο λειτουργίας PC για σύνδεση με υπολογιστή μπορείτε να κάνετε αλλαγές μόνο στις ρυθμίσεις Οπ Φωτισμός Αντίθεση και Φωτεινότητα 26 32 37 Στον τρόπο λειτουργίας PC για σύνδεση με υπολογιστή μπορείτε να κάνετε α...

Страница 53: ...που εικόνας 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Επαναφορά και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε OK ή Ακύρωση Πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Η επιλογή Επαναφορά ρυθμίζεται σε κάθε τρόπο λειτουργίας εικόνας Εικόνα Λειτουργία Τυπική Οπ Φωτισμός 7 Αντίθεση 95 Φωτεινότητα 45 Ευκρίνεια 50 Χρώμα 50 Απόχρωση G 50 R 50 Επιλογές εικόνα...

Страница 54: ...ήστε αυτή τη λειτουργία για να βλέπετε την πλήρη εικόνα χωρίς αποκοπή όταν υπάρχει είσοδος σήματος HDMI 720p 1080i ή Σήματος συνιστωσών 1080i Η λειτουργία Αυτ ευρεία διατίθεται μόνο στους τρόπους λειτουργίας TV Εξωτ και AV Όταν εκτελείται ο τρόπος λειτουργίας PC μόνον οι λειτουργίες 16 9 και 4 3 μπορούν να ρυθμιστούν Η προσαρμογή και η αποθήκευση των ρυθμίσεων μπορεί να γίνει για κάθε εξωτερική συ...

Страница 55: ...όνα σε κανονικό τρόπο λειτουργίας 4 3 Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη στον τρόπο λειτουργίας Αυτ ευρεία Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη στους τρόπους λειτουργίας PC Σήμα συνιστωσών ή HDMI Μείωση θορύβου Off Χαμηλή Μέτριο Υψηλός Auto Εάν το σήμα που λαμβάνει η τηλεόραση είναι ασθενές μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα Ψηφιακή μείωση του θορύβου ώστε να μειώσετε το στατικό θόρυβο και τ...

Страница 56: ...τήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε κάποιο συγκεκριμένο στοιχείο 4 Πατήστε το κουμπί ή για να κάνετε την απαιτούμενη επιλογή 5 Πατήστε το κουμπί EXIT ή TOOLS για έξοδο PIP On Off Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία PIP Κύρια εικόνα Δευτερεύουσα εικόνα Συσκευή TV Εξωτ AV HDMI 1 2 TV Εξωτ AV PC TV Εξωτ AV Πηγή Μπορείτε να επιλέξετε μια πηγή για τη δευτερεύουσα εικόνα Μέγεθο...

Страница 57: ...f On Το TruSurround XT είναι μια τεχνολογία επίλυσης του προβλήματος αναπαραγωγής πολυκάναλου περιεχομένου 5 1 από δύο ηχεία κατοχυρωμένη από την SRS Το TruSurround αποδίδει την επιβλητική εμπειρία του εικονικού περιβάλλοντος ήχου μέσω οποιουδήποτε συστήματος αναπαραγωγής δύο ηχείων συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικών ηχείων της τηλεόρασης Είναι πλήρως συμβατό με όλες τις μορφές πολυκάναλου ήχου Εύ...

Страница 58: ...ύτε τον ήχο της κύριας εικόνας Εικόνα ΡΙΡ Χρησιμοποιήστε την για να ακούτε τον ήχο της δευτερεύουσας εικόνας Επιλογή του τρόπου λειτουργίας ήχου Μπορείτε να ορίσετε τον τρόπο λειτουργίας ήχου από το μενού Εργαλεία Εάν οριστεί σε Dual I II εμφανίζεται στην οθόνη ο τρέχων τρόπος λειτουργίας ήχου 1 Πατήστε το κουμπί TOOLS του τηλεχειριστηρίου 2 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Dual I II 3 Πατήστε...

Страница 59: ...ε Ώρα και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε Χρονοδιακόπτης και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε επανειλημμένα το κουμπί ή μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή χρονική διάρκεια Off 30 60 90 120 150 180 Πατήστε το κουμπί ENTER 5 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο Όταν ο χρονοδιακόπτης φτάσει στο 0 η τηλεόραση θα περάσει αυτόματα στην κατάσταση Αναμονή...

Страница 60: ...ας τα αριθμητικά κουμπιά στο τηλεχειριστήριο Αυτόματο σβήσιμο Εάν έχετε ρυθμίσει το χρονοδιακόπτη στη θέση On εάν δεν χρησιμοποιηθεί κανένα κουμπί ελέγχου για διάστημα 3 ωρών μετά το άναμμα της τηλεόρασης από το χρονοδιακόπτη η τηλεόραση θα σβήσει αυτόματα Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνον στον τρόπο λειτουργίας ενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη και αποτρέπει την υπερθέρμανση που ενδέχεται να π...

Страница 61: ...πτη Εξ ση Ενέργειας Off Χαμηλή Μέτριο Υψηλός Αυτή η λειτουργία προσαρμόζει τη φωτεινότητα της οθόνης ανάλογα με τις συνθήκες φωτισμού του περιβάλλοντος Off Απενεργοποιεί τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Χαμηλή Ρυθμίζει την τηλεόραση στη λειτουργία χαμηλής εξοικονόμησης ενέργειας Μέτριο Ρυθμίζει την τηλεόραση στη λειτουργία μέσης εξοικονόμησης ενέργειας Υψηλός Ρυθμίζει την τηλεόραση στη λειτου...

Страница 62: ... είναι συνδεδεμένες στην τηλεόραση 3 Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυμείτε πατώντας το κουμπί ή Πατήστε το κουμπί ENTER Πατήστε το κουμπί SOURCE στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστούν με τη σειρά όλες οι διαθέσιμες πηγές Μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας TV πατώντας το κουμπί TV κάποιο αριθμητικό κουμπί 0 9 ή το κουμπί P στο τηλεχειριστήριο Μπορείτε να παρακολουθήσετε τηλεόραση σε τρόπο λει...

Страница 63: ... ή για να επιλέξετε Επεξεργασία ονόματος και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί ENTER 3 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε τη συσκευή το όνομα της οποίας επιθυμείτε να επεξεργαστείτε Πατήστε το κουμπί ENTER 4 Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε την απαιτούμενη συσκευή Πατήστε το κουμπί ENTER 5 Πατήστε το κουμπί EXIT για έξοδο TV Είσοδος Λίστα πηγών TV Edit Name Μετάθεση Καταχώρηση Επιστροφή TV Edit...

Страница 64: ...οδο από το παράθυρο διαλόγου Τρόποι λειτουργίας οθόνης Τόσο η θέση όσο και το μέγεθος της οθόνης θα ποικίλλουν ανάλογα με τον τύπο και την ανάλυση της οθόνης του υπολογιστή Συνιστώνται οι αναλύσεις που αναγράφονται στον πίνακα D Sub Είσοδος Τρόπος λειτουργίας Ανάλυση Οριζόντια Συχνότητα kHz Οριζόντια Συχνότητα Hz Οριζόντια Συχνότητα MHz Πολικότητα συγχρονισμού H V IBM 640 350 720 400 31 469 31 469...

Страница 65: ...αι περισσότερο κατά προσέγγιση και να κάνετε ξανά συντονισμό ακριβείας Αφού μειωθεί ο θόρυβος αναπροσαρμόστε την εικόνα έτσι ώστε να στοιχίζεται στο κέντρο της οθόνης Πατήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε ευκρίνεια μεταξύ των Τραχιά ή Λεπτή και μετά πατήστε το κουμπί ENTER Πατήστε τα κουμπιά ή για να ρυθμίσετε την ποιότητα θέση της οθόνης Πατήστε το κουμπί ENTER Θέση Ρυθμίστε τη θέση της εικόνας το...

Страница 66: ...την προηγούμενη ή την επόμενη σελίδα πατήστε το αντίστοιχο έγχρωμο κουμπί 5 ενργοποίηση teletext μικτή οθόνη Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία teletext αφού πρώτα επιλέξετε το κανάλι που παρέχει υπηρεσίες teletext Πατήστε το και πάλι για επικάλυψη της εικόνας που εκπέμπεται εκείνη τη στιγμή από το teletext 6 8 αποθήκευση Χρησιμοποιήστε το για να αποθηκεύσετε τις σελίδες teletext 7 0 τ...

Страница 67: ... Kensington ανάλογα με το μοντέλο Η κλειδαριά Kensington είναι μια συσκευή που ασφαλίζει το σύστημα σε μια συγκεκριμένη θέση όταν αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιο χώρο Η συσκευή κλειδώματος πωλείται ξεχωριστά Η εμφάνιση και η μέθοδος κλειδώματος ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές της εικόνας ανάλογα με τον κατασκευαστή Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με την κλειδαριά Kensington για τη σωστή χρ...

Страница 68: ...υτές συχνά οφείλονται στη χρήση εσωτερικής κεραίας Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί σωστά Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου Καθαρίστε το επάνω άκρο του τηλεχειριστηρίου παράθυρο μετάδοσης Ελέγξτε τους ακροδέκτες των μπαταριών Εμφανίζεται το μήνυμα Ελέγξτε το καλώδιο Ελέγξτε ότι το καλώδιο σήματος είναι σταθερά συνδεδεμένο με τον υπολογιστή ή την πηγή σήματος βίντεο Ελέγξτε ότι ο υ...

Страница 69: ... 95 χωρίς συμπύκνωση υδρατμών Περιστροφή βάσης Αριστερά Δεξιά 0 20 20 Όνομα μοντέλου LE37A330 LE40A330 Διαστάσεις οθόνης Διαγώνιος 37 40 Ανάλυση υπολογιστή 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Ήχος Έξοδος 10W x 2 10W x 2 Διαστάσεις Π x Β x Υ Σώμα Με βάση 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Βάρος με βάση 21 kg 22 kg Περιβαλλοντικές συνθήκες Θερμοκρασία λειτουρ...

Страница 70: ...ължителен период от време може да остави следи или рамки показвани отляво отдясно и в центъра на екрана предизвикани от разликата в светлинното излъчване на екрана Изпълнение на DVD или игрова конзола може да предизвика подобен ефект върху екрана Повреди предизвикани от горния ефект не се покриват от Гаранцията Показването на неподвижни образи на видео игри и компютър за по дълъг период от време м...

Страница 71: ...та 15 Регулиране на картината по избор 16 Връщане на настройките на картината до фабричните 17 Задаване на опциите за картината 18 Гледане на картина в картина КВК 20 НАСТРОЙКА НА ЗВУКА Звукови функции 21 Избор на Режим на звука 22 НАСТРОЙКА НА ЧАСА Сверяване и показване на точното време 23 Настройка на Таймера за заспиване 23 Автоматично включване и изключване на телевизора 24 ОПИСАНИЕ НА ФУНКЦИИ...

Страница 72: ...нта на позиция 1 и след това затегнете два винта на позиция 2 Изправете продукта и затегнете винтовете Ако затегнете винтовете докато LCD телевизорът е поставен надолу той може да се наклони на една страна Стойката се инсталира за модели с размер на екрана 37 инча или повече 1 2 Инсталиране на комплект за монтиране на стена Комплектът за монтиране на стена продава се отделно ви позволява да монтир...

Страница 73: ... този бутон по начина по който използвате бутона ENTER на дистанционното управление 2 MENU Натиснете за да видите екранно меню за функциите на вашия телевизор 3 Натиснете за да намалите или увеличите силата на звука В екранното меню използвайте бутоните по начина по който използвате бутоните и на дистанционното управление 4 Натиснете за да сменяте канали В екранното меню използвайте бутоните по на...

Страница 74: ...ра захранването на уреда трябва да е изключено При свързване на външно устройство трябва цветът на свързващата клема да съвпада с този на кабела 8 1 4 2 7 6 2 1 3 5 6 4 5 3 8 9 7 9 Цветът и формата на уреда може да се различава за различните модели Вход на захранването Вход на захранването ...

Страница 75: ...мултимедиен интерфейс позволява прехвърлянето на висококачествена видеоинформация и множество канали за цифрово аудио Изводът HDMI DVI поддържа свързване на DVI към разширително устройство с подходящия кабел не е предоставен Разликата между HDMI и DVI е че HDMI устройството е с по малък размер има инсталирана HDCP Цифрова защита срещу копиране с широка честотна лента и поддържа цифрово аудио с мно...

Страница 76: ...екст 7 Телетекст избор на размер 8 Телетекст показване 9 Fastext избор на тема 0 Изберете Телетекст Двойно или Смесено Телетекст запаметяване Избор на телетекст режим LIST FLOF Телетекст подстраница P Телетекст следваща страница P Телетекст предишна страница Телетекст задържане Телетекст отказ Телетекст индекс Силната светлина може да попречи на работата на дистанционното управление 8 AV IN VIDEO ...

Страница 77: ... включите телевизора можете също да натиснете бутона POWER или бутона TV на дистанционното управление Автоматично се избира отново програмата която сте гледали последна 3 Натиснете цифров бутон 0 9 или бутона за канал нагоре надолу на дистанционното управление или бутона на телевизора Когато включвате телевизора за пръв път ще получите запитване да изберете езика на който да се показват менютата 4...

Страница 78: ...от това кой режим на външен източник гледате 1 Натиснете бутона TOOLS Ще се появи менюто Инструменти 2 Натиснете бутона или за да изберете меню 3 Натиснете бутоните ENTER за да покажете промените или използвате избраните елементи За подробно описание на всяка функция вж съответната страница Режим картина вж стр 15 Режим на звука вж стр 21 Таймер заспиване вж стр 23 SRS TS XT вж стр 21 Икономично в...

Страница 79: ...атиснете бутона ENTER Погрижете се антенният кабел да е включен правилно 5 Изберете подходяща държава натискане на бутона или Натиснете бутона ENTER за да потвърдите избора си 6 Показва се менюто Автом запам с избрано Старт Натиснете бутона ENTER Търсенето на канали започва и завършва автоматично След запаметяването на наличните канали се появява менюто Свери часовник Натиснете бутона ENTER по вся...

Страница 80: ... гледате 1 Натиснете бутона MENU за да се покаже менюто Натиснете бутона или за да изберете Kанал после натиснете бутона ENTER 2 Натиснете бутона ENTER за да изберете Държава 3 Изберете подходящата страна с натискане на бутона или Натиснете бутона ENTER за да потвърдите избора си 4 Натиснете бутона или за да изберете Автом запам после натиснете бутона ENTER 5 Натиснете бутона ENTER Телевизорът зап...

Страница 81: ... Натиснете бутона или за да изберете C Ефирен канал или S Кабелен канал Натиснете бутона след това натиснете бутона или за да изберете необходимия номер Може също да изберете номер на канал директно с натискане на цифровите бутони 0 9 Ако няма звук или звукът не е нормален изберете отново необходимия звуков стандарт Търсене Когато не знаете номерата на каналите Натиснете бутона или за да стартират...

Страница 82: ...удиото 5 Натиснете бутона или за да изберете Защита за деца и натиснете бутона ENTER 6 Изберете Вкл с натискане на бутона или след това натиснете бутона ENTER 7 Натиснете бутона или за да изберете Списък на каналите и натиснете бутона ENTER 8 Придвижете се към полето с натискане на бутоните или изберете канала който искате да заключите и натиснете бутона ENTER за да добавите канала Ако натиснете б...

Страница 83: ...и дава възможност да присвоявате нови имена 1 Натиснете бутона MENU за да се покаже менюто Натиснете бутона или за да изберете Kанал после натиснете бутона ENTER 2 Натиснете бутона или за да изберете Име и натиснете бутона ENTER 3 Ако е нужно изберете канала на който ще присвоявате ново име с натискане на бутона или Натиснете бутона ENTER Лентата за избор се показва около полето за име 4 Налични с...

Страница 84: ...Фина настр и натиснете бутона ENTER 4 Натиснете бутоните или за да извършите фината настройка Натиснете бутона ENTER 5 Натиснете бутона EXIT за излизане Фино настроените канали които са запаметени се маркират със звездичка от дясната страна на номера на канала в лентата на канала И номерът на канал става червен За да върнете фината настройка на 0 изберете Нулиране като натиснете бутона или а след ...

Страница 85: ...стройва поотделно за всеки входен източник Можете също да натиснете бутона P MODE за да изберете една от настройките на картината Лесна настройка 1 Натиснете бутона TOOLS на дистанционното управление 2 Натиснете бутона или за да Режим картина 3 Натиснете бутона или за да изберете необходимата опция 4 Натиснете бутона EXIT или TOOLS за да излезете Картина Режим Стандарт Фон осветл 7 Контраст 95 Ярк...

Страница 86: ...по размазани Цвят Регулира цветовете като ги прави по светли или по тъмни Нюанс Регулира цвета на обектите като ги прави по червени или по зелени за по естествен изглед Регулираните стойности се запаметяват в съответния режим на картината В режим PC можете да променяте само Фон осветл Контраст и Яркост 26 32 37 инча В режим PC можете да променяте само Контраст и Яркост 40 инча В режимите ТВ Ext AV...

Страница 87: ...андарта на картината 1 до 3 на стр 15 2 Натиснете бутона или за да изберете Нулиране и натиснете бутона ENTER 3 Натиснете бутона или за да изберете OK или Отказ Натиснете бутона ENTER 4 Натиснете бутона EXIT за излизане Нулиране се настройва за всеки режим на картината Картина Режим Стандарт Фон осветл 7 Контраст 95 Яркост 45 Острота 50 Цвят 50 Нюанс З 50 Ч 50 Опции картина Нулиране OK TV Премести...

Страница 88: ... видите пълното изображение без всякакво изрязване когато са входящи сигнали HDMI 720p 1080i или Компонент 1080i Функцията Авто формат е налична само в режими TB Ext и AV В режим PC може да се настроят само режими 16 9 и 4 3 Настройките могат да се задават и съхраняват за всяко външно устройство което сте свързали към вход на телевизора Може да се появи частично задържане на образите когато гледат...

Страница 89: ...та вертикално на екрана 4 3 Настройва картината в нормален режим 4 3 Тази функция не е налична в режим Авто формат Тази функция не е налична в режим PC Компонент или HDMI Цифров NR Изкл Слабо Средно Високо Автоматичен Ако сигналът на излъчване приеман от вашия телевизор е слаб можете да активирате функцията Цифрово потискане на шума за да намалите шума и двойните образи които може да се покажат на...

Страница 90: ...е КВК след което натиснете бутона ENTER 3 Натиснете бутона или за да изберете даден елемент 4 Натиснете бутона или за да изберете необходимата опция 5 Натиснете бутона EXIT или TOOLS за да излезете КВК Вкл Изкл Можете да активирате или деактивирате функцията КВК Главна картина Подкартина Компонент ТВ Ext AV HDMI 1 2 ТВ Ext AV PC ТВ Ext AV Източник Можете да избирате източника на подкартината Разме...

Страница 91: ...ентована технология на SRS която решава проблема с изпълнение на многоканално 5 1 съдържание през два високоговорителя TruSurround предлага убедителен виртуален съраунд звук през всяка възпроизвеждаща система с два високоговорителя включително двата вътрешни високоговорителя на телевизора Тя е напълно съвместима с всички многоканални формати Лесна настройка 1 Натиснете бутона TOOLS на дистанционно...

Страница 92: ...нов Екран Използва се за слушане звука на главната картина Карт в карт Използва се за слушане звука на подкартината Избор на Режим на звука Можете да зададете режима на звука в менюто Инструменти Когато зададете Двоен I II текущият режим на звука се показва на екрана 1 Натиснете бутона TOOLS на дистанционното управление 2 Натиснете бутона или за да Двоен I II 3 Натиснете бутона или за да изберете ...

Страница 93: ...MENU за да се покаже менюто Натиснете бутона или за да изберете Настройка после натиснете бутона ENTER 2 Натиснете бутона или за да изберете Време и натиснете бутона ENTER 3 Натиснете бутона или за да изберете Таймер заспиване и натиснете бутона ENTER 4 Натиснете бутона или продължително докато се появи желаното време Изкл 30 60 90 120 150 180 Натиснете бутона ENTER 5 Натиснете бутона EXIT за изли...

Страница 94: ... на цифровите бутони на дистанционното управление Автоматично изключване Когато зададете таймер за включване телевизорът след време ще се изключи ако не бъдат задействани никакви органи за управление в течение на 3 часа след включване на телевизора от таймера Тази функция е налична само в режим на таймер за включване и предпазва от прегряване което може да възникне ако телевизорът остане включен т...

Страница 95: ...р на заспиване Икономично Изкл Слабо Средно Високо Тази функция настройва яркостта на екрана в зависимост от околните условия на осветление Изкл Изключва функцията за икономия на енергия Слабо Задава функцията за икономия на енергия на ниска Средно Задава функцията за икономия на енергия на средна Високо Задава функцията за икономия на енергия на висока Лесна настройка 1 Натиснете бутона TOOLS на ...

Страница 96: ...които са с вързани към телевизора 3 Изберете необходимото устройство като натиснете бутона или Натиснете бутона ENTER Натиснете бутона SOURCE на дистанционното управление за да включите телевизора Режимът на телевизора може да се избере с натискане на бутона TV цифровите бутони 0 9 и бутона P на дистанционното управление Можете да изберете режим HDMI като просто натиснете бутона HDMI на дистанцион...

Страница 97: ...2 Натиснете бутона или за да изберете Промяна Име и натиснете бутона ENTER 3 Натиснете бутона или за да изберете устройството което желаете да редактирате Натиснете бутона ENTER 4 Натиснете бутона или за да изберете необходимото устройство Натиснете бутона ENTER 5 Натиснете бутона EXIT за излизане TV Вход Източници ТВ Промяна Име Премести Вход Връщане TV Промяна Име Ext AV Компонент PC HDMI1 HDMI2...

Страница 98: ...езте от диалоговия прозорец Режими на дисплей Както позицията така и размерът варират в зависимост от типа на монитора на компютъра и разделителната му способност Разделителните способности в таблицата са препоръчителни D Sub Вход Режим Разделителна способност Хоризонтална честота kHz Вертикална честота Hz Пикселна тактова честота MHz Синхр полярност H V IBM 640 350 720 400 31 469 31 469 70 086 70...

Страница 99: ...тата колкото е възможно грубо и отново настройте фино След като шумът е намален регулирайте отново картината така че да се подравни в центъра на екрана Натиснете бутона или за да изберете Грубо или Фино след което натиснете бутона ENTER Натиснете бутона или за да зададете качеството на екрана Натиснете бутона ENTER Позиция Регулирайте позицията на екрана на компютъра ако той не се побира в екрана ...

Страница 100: ...а се избира по същия начин За да покажете предишната или следващата страница натиснете съответния цветен бутон 5 телетекст вкл смесено Натиснете за да активирате режима на телетекст след като сте избрали канала предлагащ услуга телетекст Натиснете го двукратно за да припокриете телетекста с излъчваната в момента програма 6 8 запаметяване Използва се за запаметяване на страници от телетекст 7 0 реж...

Страница 101: ...та Kensington против кражба в зависимост от модела Заключалката Kensington е устройство използвано за физическо закрепване на системата когато тя се използва на публично място Уредът и начинът на заключване може да са различни от илюстрацията в зависимост от производителя За правилно използване следвайте инструкциите за притежателя приложени към заключалката Заключващото устройство се закупува отд...

Страница 102: ...тена Това смущение често се дължи на използването на стайна антена Неизправности в дистанционното управление Сменете батериите на дистанционното управление Почистете горния край на дистанционното управление прозорчето за излъчване Проверете контактите на батериите Съобщение Проверете сигналния кабел се показва Уверете се че сигналният кабел е плътно свързан към компютъра или източниците на видео У...

Страница 103: ...C до 45 C 4 F до 113 F 5 до 95 без кондензация Въртене на стойката наляво надясно 0 20 20 Име на модел LE37A330 LE40A330 Размер на екрана диагонал 37 инча 40 инча Разделителна способност на компютъра 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Звук Изход 10W x 2 10W x 2 Размери Ш x Д x В Корпус Със стойка 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Тегло със стойка 21 kg 22...

Страница 104: ...vesti do prikazivanja tragova obruba na lijevoj i desnoj strani te središtu zaslona uzrokovanog razlikom emitiranja svjetla na zaslonu Reprodukcija DVD a ili igranje s igraćom konzolom može uzrokovati sličan efekt na zaslonu Pogreške uzrokovane gore navedenim efektom nisu pokrivene jamstvom Prikazivanje fotografija iz video igrica i računala u duljem vremenskom periodu od predvi enog može dovesti ...

Страница 105: ...ike 16 Vraćanje postavki slike na tvorničke postavke 17 Opcija konfiguriranja slike 18 Prikaz slike u načinu rada slika u slici PIP 20 PODEŠAVANJE ZVUKA Značajke zvuka 21 Odabir načina reprodukcije zvuka 22 PODEŠAVANJE VREMENA Postavljanje i prikaz trenutnog vremena 23 Postavljanje samoisključivanja 23 Automatsko uključivanje i isključivanje televizora 24 OPIS FUNKCIJE Odabir jezika 24 Melodija Uš...

Страница 106: ... vijka na položaju 1 a zatim pričvrstite dva vijka na položaju 2 Uspravite uređaj i do kraja pritegnite vijke Ako pričvrstite vijke do kraja dok je LCD TV polegnut možda će biti nagnut na jednu stranu Postolje se postavlja na modele čija je veličina zaslona 37 inča ili veća Montiranje kompleta za postavljanje na zid Zidni držači prodaju se zasebno omogućavaju vam postavljanje televizora na zid Det...

Страница 107: ...gumbe i na daljinskom upravljaču 4 Pritisnite za promjenu kanala Na zaslonskom izborniku koristite gumbe kao što koristite gumbe i na daljinskom upravljaču Za uključivanje televizora bez daljinskog upravljača možete pritisnuti gumbe kanala 5 Zvučnici 6 Napajanje Pritisnite za uključivanje i isključivanje televizora Senzor daljinskog upravljanja Usmjerite daljinski upravljač prema ovoj točki na tel...

Страница 108: ...nja vanjskog uređaja na televizor provjerite je li jedinica isključena Kod spajanja vanjskog uređaja uskladite boju priključka s bojom kabela 8 1 4 2 7 6 2 1 3 5 6 4 5 3 8 9 7 9 Boja i oblik proizvoda može varirati ovisno o modelu Ulazno napajanje Ulazno napajanje ...

Страница 109: ...podataka visoke rezolucije i više kanala digitalnih zvučnih podataka HDMI DVI terminal podržava DVI vezu s dodatnim uređajem uz korištenje odgovarajućeg kabela ne isporučuje se Razlika između HDMI a i DVI a je u tome što je HDMI uređaj manji po veličini već ima instaliranu značajku HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection i podržava više kanala digitalnih zvučnih podataka DVI IN HDMI2 R AUDIO L...

Страница 110: ...anje zaslona teleteksta 7 Odabir veličine teleteksta 8 Prikaz teleteksta 9 Odabir Fastext teme 0 Možete odabrati Teletekst Dvostruko ili Kombinacija Spremanje teleteksta Odabir načina rada teleteksta LIST FLOF Podstranica teleteksta P Sljedeća stranica teleteksta P Prethodna stranica teleteksta Zadržavanje teleteksta Napuštanje teleteksta Indeks teleteksta Na učinak daljinskog upravljača može utje...

Страница 111: ...svijetliti 2 Pritisnite gumb na TV u Za uključivanje televizora također možete pritisnuti gumbe POWER ili TV na daljinskom upravljaču Automatski se ponovo odabire posljednji kanal koji ste gledali 3 Pritisnite numerički gumb 0 9 ili gumb za prethodni sljedeći kanal na daljinskom upravljaču ili gumb na TV u Nakon što prvi put uključite televizor bit će vam ponuđen odabir jezika na kojemu će izborni...

Страница 112: ...azat će se izbornik Alati 2 Pritisnite gumb ili za odabir izbornika 3 Pritisnite gumbe ENTER za prikaz promjenu ili korištenje odabranih stavki Detaljniji opis svake funkcije potražite na odgovarajućoj stranici Način prikaza slike vidi stranicu 15 Opcije zvuka vidi stranicu 21 Samoisklj vidi stranicu 23 SRS TS XT vidi stranicu 21 Ušteda energije vidi stranicu 25 Dvostruki II vidi stranicu 22 PIP v...

Страница 113: ...ulaza Pritisnite gumb ENTER Provjerite je li kabel antene ispravno priključen 5 Za odabir odgovarajuće države pritisnite gumb ili Pritisnite gumb ENTER kako biste potvrdili svoj odabir 6 Prikazan je izbornik Autom spremanje s opcijom Start Pritisnite gumb ENTER Traženje kanala automatski će početi i završiti Kada pohranite sve dostupne kanale prikazat će se izbornik Podešen Sat Za prekid procesa p...

Страница 114: ...gumb ENTER Televizor će započeti s pohranjivanjem svih dostupnih kanala Za prekid postupka pohranjivanja i povratak na izbornik kanal u bilo kojem trenutku pritisnite gumb ENTER 6 Kad su svi dostupni kanali pohranjeni prikazat će se izbornik Poredak više informacija potražite na stranicama 13 Ako želite ponovno postaviti ovu značajku 1 Pritisnite gumb MENU za prikazivanje izbornika Za odabir stavk...

Страница 115: ...S kabelski kanal Pritisnite gumb zatim pritisnite gumb ili kako biste odabrali željeni broj Broj kanala također možete birati izravno pritiskom gumba s brojevima 0 9 Ako čujete neuobičajeni zvuk ili uopće nema zvuka ponovo odaberite potrebni standard zvuka Traženje Kad ne znate brojeve kanala Za početak pretraživanja pritisnite gumb ili Tuner pretražuje raspon frekvencija dok ne primi i prikaže pr...

Страница 116: ...ili kako biste odabrali Zabrana djeci a zatim pritisnite gumb ENTER 6 Odaberite Uklj pritiskom gumba ili zatim pritisnite gumb ENTER 7 Pritisnite gumb ili kako biste odabrali Popis kanala a zatim pritisnite gumb ENTER 8 Prijeđite na polje pritiskom gumba ili odaberite kanal koji želite zaključati i dodajte ga pritisnuvši gumb ENTER Ako ponovo pritisnete gumb ENTER simbol koji se pojavio uz kanal n...

Страница 117: ...anje novih naziva 1 Pritisnite gumb MENU kako biste prikazali izbornik Pritisnite gumb ili za odabir opcije kanal a zatim pritisnite gumb ENTER 2 Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Ime a zatim pritisnite gumb ENTER 3 Ako je potrebno pritiskom na gumb ili odaberite kanal kojem želite promijeniti naziv Pritisnite gumb ENTER Indikator odabira prikazan je oko polja s nazivom 4 Dostupne su ...

Страница 118: ...i Fino ugađanje a zatim pritisnite gumb ENTER 4 Za podešavanje finog ugađanja pritisnite gumbe ili Pritisnite gumb ENTER 5 Za napuštanje pritisnite gumb EXIT Fino podešeni kanali koji su spremljeni imaju oznaku na desnoj strani od broja kanala u nazivu I broj kanala postane crven Za ponovno postavljanje finog ugađanja odaberite opciju Pon Post pritiskom na gumb ili a zatim pritisnite gumb ENTER Ka...

Страница 119: ...or unosa Za odabir jedne od postavki slike možete pritisnuti i gumb P MODE na daljinskom upravljaču Lako postavljanje 1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite gumb ili za odabir Način prikaza slike 3 Pritisnite gumb ili za odabir potrebne opcije 4 Pritisnite gumb EXIT ili TOOLS za izlaz Slika Način rada Standardan Poz osvjet 7 Kontrast 95 Svjetlina 45 Oštrina 50 Boja 50 Nijans...

Страница 120: ... odnosno osvjetljavanje ili zatamnjivanje Nijansa Podešava boju objekata te ih čini crvenijima ili zelenijima kako bi se postigao prirodniji izgled Prilagođene vrijednosti spremaju se u skladu s odabranim načinom rada slike U računalnom načinu rada možete mijenjati samo vrijednosti za Poz osvjet Kontrast i Svjetlina 26 32 37 inča U računalnom načinu rada možete mijenjati samo vrijednosti za Kontra...

Страница 121: ...ili kako biste odabrali opciju Pon pokretanje a zatim pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite gumb ili kako biste odabrali U redu ili Otkazivanje Pritisnite gumb ENTER 4 Za napuštanje pritisnite gumb EXIT Pon pokretanje postavit će se za svaki način rada slike Slika Način rada Standardan Poz osvjet 7 Kontrast 95 Svjetlina 45 Oštrina 50 Boja 50 Nijansa Z 50 C 50 Mogućnosti slike Pon Pokretanje OK TV Pom...

Страница 122: ... slike bez izrezivanja kada su ulazni signali HDMI 720p 1080i ili Komponenta 1080i Funkcija Autom velič dostupna je samo u načinima rada TV Vanj i AV U načinu rada PC može se podesiti samo način rada 16 9 i 4 3 Postavke je moguće podesiti i pohraniti za svaki vanjski uređaj koji ste priključili na TV ulaz U slučaju prikazivanja nepokretne slike duljeg od dva sata na uređaju može doći do privremeno...

Страница 123: ...ostavljanje slike na način rada 4 3 Ova funkcija dostupna je u načinu rada Autom velič Ova funkcija nije dostupna u načinima rada PC Komponenta i HDMI Digitalni NR Isklj Mala Srednja Visoko Automatski Ako je signal koji vaš televizor prima slab moguće je aktivirati značajku Digital Noise Reduction Digitalno smanjenje šuma kako bi se smanjili šumovi i pojavljivanje dvostrukih slika na zaslonu Ako j...

Страница 124: ...snite gumb ENTER 3 Pritisnite gumb ili za odabir određene stavke 4 Pritisnite gumb ili za odabir potrebne opcije 5 Pritisnite gumb EXIT ili TOOLS za izlaz PIP Uklj Isklj Funkcija PIP može se uključiti ili isključiti Glavna slika Podslika Komponenta TV Vanj AV HDMI 1 2 TV Vanj AV PC TV Vanj AV Izvor Izvor slike u slici možete odabrati Veličina Veličinu slike u slici možete odabrati Ako je glavna sl...

Страница 125: ...ava problem pokretanja 5 1 višekanalnog sadržaja na dva zvučnika TruSurround vam omogućava iskustvo odličnog virtualnog surround zvuka na bilo kojem sustavu za reprodukciju zvuka s dva zvučnika uključujući unutarnje zvučnike televizora Potpuno je kompatibilan sa svim višekanalnim formatima Lako postavljanje 1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite gumb ili za odabir opcije SRS...

Страница 126: ...ici Koristi se za slušanje zvuka podslike Odabir načina reprodukcije zvuka Način rada zvuka možete postaviti u izborniku Alati Kada postavite vrijednost na Dvostruki l ll trenutačni način rada zvuka prikazuje se na zaslonu 1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite gumb ili za odabir stavke Dvostruki l ll 3 Pritisnite gumb ili za odabir stavke potrebne opcije 4 Pritisnite gumb E...

Страница 127: ...jeme a zatim pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite gumb ili kako biste odabrali opciju Samoisklj a zatim pritisnite gumb ENTER 4 Pritišćite gumb ili dok se ne pojavi željeno vrijeme isklj 30 60 90 120 150 180 Pritisnite gumb ENTER 5 Za napuštanje pritisnite gumb EXIT Kad timer dođe do 0 televizor automatski prelazi u stanje pripravnosti Lako postavljanje 1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskom upravlja...

Страница 128: ...a na daljinskom upravljaču Automatsko isključivanje napajanja Kada mjerač vremena uključivanja postavite na Uklj televizor će se isključiti 3 sata nakon automatskog uključivanja ili nakon posljednjeg dodirivanja kontrola Ova je mogućnost dostupna samo u slučaju kada mjerač vremena uključivanja postavite na Uklj i služi za sprečavanje pretjeranog zagrijavanja do kojeg može doći ako je televizor pre...

Страница 129: ...rednja Visoko Ova značajka podešava osvijetljenost zaslona prema svjetlosnim uvjetima u okruženju Isklj Isključuje funkciju štednje energije Mala Postavlja televizor u nizak način rada za uštedu energije Srednja Postavlja televizor u srednji način rada za uštedu energije Visoko Postavlja televizor u visok način rada za uštedu energije Lako postavljanje 1 Pritisnite gumb TOOLS na daljinskom upravlj...

Страница 130: ...e uređaje koji su povezani s televizorom 3 Pritiskom na gumb ili odaberite željeni uređaj Pritisnite gumb ENTER Pritisnite gumb SOURCE na daljinskom upravljaču za kretanje kroz sve dostupne izvore TV način rada možete odabrati pritiskom gumba TV brojčanih gumba 0 9 i gumba P gumba na daljinskom upravljaču HDMI način rada možete gledati i jednostavnim pritiskom gumba HDMI na daljinskom upravljaču T...

Страница 131: ...b ili kako biste odabrali opciju Uređivanje naziva a zatim pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite gumb ili kako biste odabrali uređaj koji želite urediti Pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb ili kako biste odabrali željeni uređaj Pritisnite gumb ENTER 5 Za napuštanje pritisnite gumb EXIT TV Ulaz Popis izvora TV Uređivanja naziva Pomak Ulaz Povratak TV Uređivanja naziva Vanj AV Komponenta PC HDMI1 H...

Страница 132: ...i prozor Načini prikaza Pozicija i veličina zaslona variraju ovisno o vrsti monitora osobnog računala i njegovoj rezoluciji Preporučene su rezolucije u tablici D Sub Ulaz Način rada Rezolucija Vodoravna frekvencija kHz Vertikalna frekvencija Hz Frekvencija sata s pikselima MHz Sinkroniz polaritet H V IBM 640 350 720 400 31 469 31 469 70 086 70 087 25 175 28 322 VESA 640 480 640 480 640 480 800 600...

Страница 133: ...o podešavanje Nakon smanjenja šuma ponovno podesite sliku tako da je poravnata u sredini zaslona Pritisnite gumb ili za odabir postavke Coarse ili Fine a zatim pritisnite gumb ENTER Pritisnite gumb ili za podešavanje kvalitete slike Pritisnite gumb ENTER Pozicija Podesite položaj zaslona osobnog računala ako ne odgovara zaslonu televizora Pritisnite gumb ili za podešavanje okomitog položaja zaslon...

Страница 134: ...itim bojama koje možete odabrati na isti način Za prikaz prethodne ili sljedeće stranice pritisnite odgovarajući gumb u boji 5 uključivanje teleteksta kombinirane slike Pritisnite da biste aktivirali teletekst nakon odabira programa koji pruža uslugu teletekst informacija Pritisnite dva puta da biste istodobno vidjeli teletekst i ono što je trenutno na programu 6 8 spremanje Koristi se za spremanj...

Страница 135: ...pritisnite gumb TV TOOLS P SIZE Upotreba brave protiv krađe Kensington Lock ovisno o modelu Kensington lock je uređaj koji se koristi za fizičko fiksiranje sustava prilikom korištenja na javnim mjestima Izgled na način zaključavanja mogu se razlikovati od crteža ovisno o proizvođaču Za pravilnu upotrebu brave Kensington Lock pogledajte njen priručnik Uređaj se mora kupiti odvojeno 1 Umetnite uređa...

Страница 136: ...antene Neispravnost daljinskog upravljača Zamijenite baterije daljinskog upravljača Očistite gornji rub daljinskog upravljača prozorčić za prijenos Provjerite priključke za baterije Provjeriti kabel Prikazuje se poruka Provjerite je li signalni kabel čvrsto spojen s računalom ili videoizvorima Provjerite jesu li računalo ili videoizvori uključeni U načinu rada PC prikazuje se poruka Način rada nij...

Страница 137: ...d 5 do 95 bez kondenzacije Podnožje s mogućnošću zakretanja lijevo desno 0 20 20 Naziv modela LE37A330 LE40A330 Veličina zaslona dijagonalno 37 inča 40 inča Rezolucija računala 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Zvuk Izlaz 10W x 2 10W x 2 Dimenzije Š x D x V Kućište S podnožjem 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Težina S podnožjem 21 kg 22 kg Atmosferski u...

Страница 138: ...ate în partea stângă în partea dreaptă şi în centrul ecranului din cauza diferenţei de emisie de lumină a ecranului Redarea unui DVD sau a imag inilor de la o consolă de jocuri poate produce un efect similar pe ecran Pagubele provocate de efectul descris mai sus nu sunt acoperite de garanţie Afişarea imaginilor statice de la console de jocuri video şi PC pentru o perioadă de timp mai lungă poate p...

Страница 139: ...e 16 Resetarea setărilor de imagine la valorile prestabilite din fabrică 17 Configurarea Opţiuni imagine 18 Vizualizarea Picture In Picture PIP 20 SETAREA SUNETULUI Caracteristicile pentru sunet 21 Selectarea modului Sunet 22 SETAREA OREI Setarea şi afişarea orei curente 23 Setarea temporizatorului de oprire 23 Pornirea şi oprirea automată a televizorului 24 DESCRIEREA FUNCŢIILOR Selectarea limbii...

Страница 140: ... două şuruburi în poziţia 1 apoi două şuruburi în poziţia 2 Ridicaţi produsul şi înşurubaţi şuruburile Dacă înşurubaţi şuruburile cu televizorul stând jos este posibil ca acesta să se încline Standul este disponibil pentru modelele cu diagonala de peste 37 de inci Instalarea kitului de montare pe perete Articolele necesare pentru montarea pe perete comercializate separat vă permit să montaţi telev...

Страница 141: ...e pe ecran utilizaţi acest buton aşa cum utilizaţi butonul ENTER de pe telecomandă 2 MENU Apăsaţi pentru a vizualiza pe ecran un meniu cu caracteristicile televizorului dvs 3 Apăsaţi pentru a mări sau a micşora volumul În cadrul meniului de pe ecran utilizaţi butoanele aşa cum utilizaţi şi butoanele de pe telecomandă 4 Apăsaţi pentru a schimba canalele În cadrul meniului de pe ecran utilizaţi buto...

Страница 142: ...zor asiguraţi vă că televizorul nu este alimentat cu curent Atunci când conectaţi un dispozitiv extern aveţi grijă să respectaţi culorile conectorilor 8 1 4 2 7 6 2 1 3 5 6 4 5 3 8 9 7 9 Culoarea şi forma produsului pot varia în funcţie de model Alimentare de intrare Alimentare de intrare ...

Страница 143: ...itale de înaltă definiţie şi a datelor audio digitale pe mai multe canale Conectorul HDMI DVI acceptă conectarea DVI la un dispozitiv extern prin intermediul unui cablu corespunzător neinclus Diferenţa dintre HDMI şi DVI este aceea că dispozitivele HDMI sunt mai mici au instalată caracteristica de codificare HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection şi acceptă semnal audio digital multicanal DVI...

Страница 144: ...puternică Funcţii teletext 2Ieşire din ecranul Teletext 7Selectare dimensiune teletext 8Afişare teletext 9Selectare subiecte Fastext 0Selectare alternativă teletext dublu sau mixt Stocare teletext Selectare mod pentru teletext LIST FLOF Subpagină teletext P Pagină următoare teletext P Pagină anterioară teletext Menţinere teletext Anulare teletext Afişează meniul principal pe ecran 8 AV IN VIDEO R ...

Страница 145: ...utonul al televizorului De asemenea puteţi apăsa butonul POWER sau butonul TV de pe telecomandă pentru a porni televizorul Ultimul canal vizionat este selectat în mod automat 3 Apăsaţi un buton numeric 0 9 sau unul dintre butoanele de schimbare a canalului de pe telecomandă sau butonul de pe televizor Când porniţi televizorul prima dată vi se va cere să selectaţi limba în care vor fi afişate meniu...

Страница 146: ...S Va fi afişat meniul Instrumente 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta un meniu 3 Apăsaţi butoanele ENTER pentru a afişa modifica sau utiliza elementele selectate Pentru o descriere detaliată a fiecărei funcţii consultaţi pagina corespunzătoare acesteia Mod imagine vezi pagina 15 Mod sunet vezi pagina 21 Temporizator Sleep vezi pagina 23 SRS TS XT vezi pagina 21 Econ energie vezi pagina 25 Dual ...

Страница 147: ... ENTER Verificaţi dacă este conectat corect cablul antenei 5 Selectaţi ţara corespunzătoare apăsând butonul sau Apăsaţi butonul ENTER pentru a confirma opţiunea aleasă 6 Se va afişa meniul Memorare automată având selectată opţiunea Start Apăsaţi butonul ENTER Căutarea canalelor va începe şi se va încheia automat După memorarea tuturor canalelor disponibile va fi afişat meniul Setare ceas Apăsaţi b...

Страница 148: ...ţi să le vizionaţi 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Canal apoi apăsaţi butonul ENTER 2 Apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta Ţară 3 Alegeţi ţara corespunzătoare prin apăsarea butonului sau Apăsaţi butonul ENTER pentru a confirma opţiunea aleasă 4 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Memorare automată apoi apăsaţi butonul ENTER 5 Apăsaţi butonul ENT...

Страница 149: ...l canalului pe care doriţi să îl memoraţi Apăsaţi butonul sau pentru a selecta C Canal antenă sau S Canal cablu Apăsaţi butonul apoi apăsaţi butonul sau pentru a selecta numărul dorit De asemenea puteţi introduce numărul canalului direct prin apăsarea butoanelor numerice 0 9 Dacă sunetul este distorsionat sau nu se aude reselectaţi standardul de sunet corect Căutare Când nu cunoaşteţi numerele can...

Страница 150: ...sau pentru a selecta Blocare acces copii apoi apăsaţi butonul ENTER 6 Selectaţi Activat apăsând butonul sau apoi apăsaţi butonul ENTER 7 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Listă de canale apoi apăsaţi butonul ENTER 8 Deplasaţi vă la câmpul apăsând butoanele sau selectaţi un canal de blocat şi apăsaţi butonul ENTER Dacă apăsaţi din nou butonul ENTER simbolul din dreptul canalului va dispărea iar ...

Страница 151: ... noi 1 Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Canal apoi apăsaţi butonul ENTER 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Nume apoi apăsaţi butonul ENTER 3 Dacă este necesar alegeţi canalul căruia îi va fi atribuită noua denumire prin apăsarea butonului sau Apăsaţi butonul ENTER Bara de selectare va fi afişată în jurul casetei cu numele 4 Sunt disponibile următ...

Страница 152: ...Acord fin apoi apăsaţi butonul ENTER 4 Apăsaţi butonul sau pentru a ajusta acordul fin Apăsaţi butonul ENTER 5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi Canalele pentru care s a realizat acordul fin şi care au fost salvate sunt marcate cu un asterisc în partea dreaptă a numărului canalului în banerul canalului Pentru aceste canale numărul canalului este roşu Pentru a reseta acordul fin selectaţi Resetare...

Страница 153: ...eparat pentru fiecare sursă de intrare Puteţi de asemenea să apăsaţi butonul P MODE de pe telecomandă pentru a selecta o setare pentru imagine Setarea simplă 1 Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Mod imagine 3 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta opţiunea dorită 4 Apăsaţi butonul EXIT sau TOOLS pentru a ieşi din meniu Imagine Mod Standard Backlight 7 Cont...

Страница 154: ...lorile făcându le mai închise sau mai deschise Tentă Reglează culoarea obiectelor intensificând roşul sau verdele pentru a le oferi un aspect mai natural Valorile ajustate vor fi stocate conform modului de imagine selectat În modul PC puteţi modifica doar setările Ilum Spate Contrast şi Strălucire 26 32 37 inch În modul PC puteţi modifica doar setările Contrast şi Strălucire 40 inch În modurile TV...

Страница 155: ...dardului de imagine la pagina 15 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Resetare apoi apăsaţi butonul ENTER 3 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta OK sau Anulare Apăsaţi butonul ENTER 4 Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi Opţiunea Resetare va fi setată pentru fiecare mod de imagine Imagine Mod Standard Backlight 7 Contrast 95 Strălucire 45 Claritate 50 Culoare 50 Tentă V 50 R 50 Opţiuni imagine Res...

Страница 156: ...ncţia pentru a vizualiza întreaga imagine fără trunchieri când semnalul de intrare este HDMI 720p 1080i sau Component 1080i Funcţia Wide automat este disponibilă numai în modurile TV Ext şi AV În modul PC pot fi ajustate numai modurile 16 9 şi 4 3 Puteţi ajusta şi memora setări pentru fiecare aparat extern conectat la televizor Este posibil să survină fenomenul de reţinere temporară a imaginii cân...

Страница 157: ...pe ecran 4 3 Setează imaginea la modul normal 4 3 Această funcţie este disponibilă numai în modul Wide automat Această funcţie nu este disponibilă în modul PC Component sau HDMI Digital NR Dezactivat Scăzut Mediu Mare Automat Dacă semnalul recepţionat de televizorul dvs este slab puteţi activa această opţiune pentru a reduce distorsiunile sau imaginile fantomă apărute pe ecran Când semnalul este s...

Страница 158: ...l sau pentru a selecta opţiunea dorită 5 Apăsaţi butonul EXIT sau TOOLS pentru a ieşi din meniu PIP Activat Dezactivat Puteţi activa sau dezactiva funcţia PIP Imaginea principală Imaginea secundară Component TV Ext AV HDMI 1 2 TV Ext AV PC TV Ext AV Sursă Puteţi selecta sursa imaginii secundare Dimensiune Puteţi selecta dimensiunea imaginii secundare Dacă imaginea principală este în modul HDMI opţ...

Страница 159: ...ma redării conţinutului multicanal 5 1 prin două boxe TruSurround vă oferă o experienţă audio surround virtuală de neuitat prin orice sistem de redare cu două boxe inclusiv boxele interne ale televizorului Este o tehnologie complet compatibilă cu toate formatele multicanal Setarea simplă 1 Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta SRS TS XT 3 Apăsaţi butonul sa...

Страница 160: ...Secundar Se utilizează pentru a asculta sunetul asociat sub imaginii Selectarea modului Sunet Puteţi selecta modul de sunet în meniul Instrumente Dacă îl setaţi la Dual I II este afişat modul de sunet curent 1 Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă 2 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Mod sunet 3 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta opţiunea dorită 4 Apăsaţi butonul EXIT sau TOOLS pentru a ieşi...

Страница 161: ...au pentru a selecta Temporizator Sleep apoi apăsaţi butonul ENTER 4 Apăsaţi repetat butonul sau până la afişarea timpului dorit Dezactivat 30 60 90 120 150 180 Apăsaţi butonul ENTER 5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi Televizorul comută automat în modul Stand by când temporizatorul ajunge la 0 Setarea simplă Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă Apăsaţi butonul sau pentru a selecta Temporizator...

Страница 162: ... numerice de pe telecomandă Oprire automată în absenţă Când setaţi temporizatorul la Activat televizorul se va închide în cele din urmă dacă nu este acţionată nicio comandă timp de 3 ore după ce televizorul a fost pornit de temporizator Această funcţie este disponibilă doar în cazul activării temporizatorului şi previne supraîncălzirea rezultată din funcţionarea continuă prea îndelungată Selectare...

Страница 163: ...ză strălucirea ecranului în funcţie de condiţiile de iluminare ambientale Dezactivat Dezactivează funcţia de economisire a energiei Scăzut Setează televizorul în modul de economisire redusă a energiei Mediu Setează televizorul în modul de economisire medie a energiei Mare Setează televizorul în modul de economisire mărită a energiei Setarea simplă 1 Apăsaţi butonul TOOLS de pe telecomandă 2 Apăsaţ...

Страница 164: ...e care sunt conectate la televizor 3 Selectaţi dispozitivul necesar apăsând butonul sau Apăsaţi butonul ENTER Apăsaţi butonul SOURCE de pe telecomandă pentru a comuta între toate sursele disponibile Modul TV poate fi selectat prin apăsarea butonului TV a butoanelor numerice 0 9 şi a butonului P de pe telecomandă De asemenea puteţi viziona în modul HDMI apăsând pur şi simplu butonul HDMI de pe tele...

Страница 165: ...butonul sau pentru a selecta Editare nume apoi apăsaţi butonul ENTER 3 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta dispozitivul pe care doriţi să l editaţi Apăsaţi butonul ENTER 4 Apăsaţi butonul sau pentru a selecta dispozitivul necesar Apăsaţi butonul ENTER 5 Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi TV Intrare Listă surse TV Editare nume Mutare Intrare Revenire TV Editare nume Ext AV Component PC HDMI1 HDMI2...

Страница 166: ...eţi clic pe OK pentru a părăsi caseta de dialog Moduri de afişare Atât poziţia cât şi dimensiunea ecranului vor varia în funcţie de tipul de monitor pentru PC şi de rezoluţia acestuia Rezoluţiile din tabel sunt cele recomandate Când conectaţi un cablu cu interfaţă HDMI DVI trebuie să utilizaţi mufa jac HDMI IN 2 Modul interfaţă nu este acceptat Televizorul ar putea funcţiona anormal dacă este sele...

Страница 167: ...reducerea interferenţelor reglaţi din nou imaginea astfel încât aceasta să fie aliniată în centrul ecranului Utilizaţi butonul sau pentru a selecta Ajustare sau Fină apoi apăsaţi butonul ENTER Apăsaţi butonul sau pentru a regla calitatea imaginii Apăsaţi butonul ENTER Poziţie Reglaţi poziţionarea imaginii PC dacă nu se încadrează în ecranul televizorului Apăsaţi butonul sau pentru a regla poziţia ...

Страница 168: ...te afişată cu alte informaţii colorate care pot fi selectate în acelaşi mod Pentru a afişa pagina anterioară sau următoare apăsaţi butonul colorat corespunzător 5 activare mixare teletext Se utilizează pentru a activa teletextul canalelor care dispun de acest serviciu Apăsaţi de două ori acest buton pentru a suprapune teletextul peste imaginea canalului respectiv 6 8 memorare Se utilizează pentru ...

Страница 169: ...i în funcţie de model Sistemul de blocare Kensington se utilizează pentru asigurarea sistemului atunci când acesta este utilizat într un spaţiu public Aspectul şi metoda de blocare ar putea să difere de cele din imagine în funcţie de producător Consultaţi manualul oferit împreună cu diapozitivul de blocare Kensington pentru informaţii despre utilizarea corectă Dispozitivul de blocare trebuie achiz...

Страница 170: ...r des în cazul utilizării unei antene de cameră Nefuncţionarea telecomenzii Înlocuiţi bateriile telecomenzii Curăţaţi latura superioară a telecomenzii fereastra de transmisie Verificaţi terminalele bateriilor Mesajul Verificaţi semnal cablu este afişat Verificaţi dacă aţi conectat fix cablul de semnal la PC sau la sursele video Verificaţi dacă sursele PC sau video sunt pornite În modul PC mesajul ...

Страница 171: ...F 113 F 5 95 fără condensare Pivot stativ Stânga Dreapta 0 20 20 Nume model LE37A330 LE40A330 Dimensiune ecran Diagonală 37 inch 40 inch Rezoluţie PC 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Sound Output 10W x 2 10W x 2 Dimensiuni L x A x Î Corp Cu stativ 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Greutate cu suport 21 kg 22 kg Norme de mediu Temperatură de funcţionare ...

Страница 172: ...üre 4 3 formatında izlemek farklı ıflık emisyonundan dolayı ekranın solunda sağında ve ortasında çizgi fleklinde izler bırakabilir DVD ya da oyun konsolunu oynatmak da benzer etkiye yol açabilir Yukarıdaki etkilerin neden olduğu hasarlar Garanti kapsamında değildir Video oyunlarından ve bilgisayardan uzun süre durağan resimlerin görüntülenmesi kısmi görüntü izi oluflturabilir Bu etkiyi önlemek için d...

Страница 173: ...rüntü Ayarlarını Fabrika Ayarlarına Döndürme 17 Resim Seçeneğini Yapılandırma 18 Resim İçinde Resim PIP İzleme 20 SESİ AYARLAMA Ses Özellikleri 21 Ses Modunun Seçilmesi 22 SAATİ AYARLAMA Geçerli Saatin Ayarlanması ve Gösterilmesi 23 Uyku Zamanlayıcısının Ayarlanması 23 Televizyonun Otomatik Olarak Açılması ve Kapanması 24 DİĞER İŞLEVLERİN AYARLANMASI Dil Seçimi 24 Melodi Enrj Tasarrufu 25 Kaynağın...

Страница 174: ... verilen talimatlara bakın Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün Samsung Electronics TV yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir Duvara Montaj Kitinizi TV niz açıkken kurmayın Elektrik çarpması sonucunda kişisel yaralanmaya neden olabilir Altlığı çıkarın alt deliği bir kapakla kapatın ve iki vidayı sık...

Страница 175: ...rindeki ve düğmelerini kullandığınız gibi kullanın 4 Kanalları değiştirmek için basın Ekran menüsünde düğmelerini uzaktan kumanda üzerindeki ve düğmelerini kullandığınız gibi kullanın Uzaktan Kumanda olmadan TV yi Kanal düğmelerini kullanarak açabilirsiniz 5 Hoparlörler 6 Power TV yi açıp kapatmak için basın Uzaktan Kumanda Sensörü Uzaktan kumandayı TV üzerinde bu noktaya doğru tutun Güç Gösterges...

Страница 176: ...nızda birimdeki gücün kapatıldığından emin olun Harici bir cihaza bağlarken bağlantı terminalinin rengiyle kabloyu uyumlu hale getirin 8 1 4 2 7 6 2 1 3 5 6 4 5 3 8 9 7 9 Ürünün rengi ve şekli Module bağlı olarak farklılık gösterebilir Elektrik Girişi Elektrik Girişi ...

Страница 177: ... verilerinin ve çok kanallı dijital ses aktarımını sağlar HDMI DVI terminali uygun kablolarla ürün ile verilmez ek cihazlara DVI bağlantısını destekler HDMI ve DVI arasındaki fark HDMI cihazının daha küçük olması HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection Yüksek Bant Genişliği Dijital Kopyalama Koruma kodlama özelliğinin yüklü olması ve çok kanallı dijital sesi desteklemesidir DVI IN HDMI2 R AUDI...

Страница 178: ...es efekti seçimi Teletekst İşlevleri 2 Teletekst gösteriminden çıkış 7 Teletekst boyutu seçimi 8 Teletekst gösterimi 9 Fastext konu seçimi 0 Alternatif olarak Teletext Teletekst Double Çift ya da Mix Karışık seçin Teletekst hafızaya alma Teletekst mod seçimi LIST FLOF Teletekst alt sayfa P Teletekstte sonraki sayfa P Teletekstte önceki sayfa Teletekst tutma Teletekst iptal Teletekst dizini TOOLS P...

Страница 179: ...k için uzaktan kumandanın POWER ya da TV düğmesine de basabilirsiniz Son seyretmekte olduğunuz kanal otomatik olarak yeniden seçilir 3 Uzaktan kumanda veya cihazınız üzerindeki numara düğmelerine 0 9 veya channel düğmesine basın Cihazı ilk kez açtığınızda menülerin görüntülenmesini istediğiniz dili seçmeniz istenecektir 4 Cihazınızı kapatmak için yeniden POWER düğmesine basın Televizyonunuzun Stan...

Страница 180: ... değişir 1 TOOLS düğmesine basın Araçlar menüsü görünecektir 2 Bir menü seçmek için veya düğmesine basın 3 Seçilen öğeleri ekrana getirmek değiştirmek veya kullanmak için ENTER düğmelerine basın Her işlevin detaylı açıklaması için ilgili sayfaya başvurun Resim Modu bkz sayfa 15 Ses Modu bkz sayfa 21 Kapanış Ayarı bkz sayfa 23 SRS TS XT bkz sayfa 21 Enrj Tasarrufu bkz sayfa 25 Çift I II bkz sayfa 2...

Страница 181: ...n kablosunun doğru olarak bağlandığını kontrol edin 5 veya düğmesine basarak uygun ülkeyi seçin Seçiminizi onaylamak için ENTER düğmesine basın 6 Başlama seçilmiş olarak Otomatik Kayıt menüsü görüntülenir ENTER düğmesine basın Kanal arama otomatik olarak başlar ve sonlanır Kayda alma sürecini kesmek için istediğiniz zaman ENTER düğmesine basın Bulunabilen tüm kanallar hafızaya alındıktan sonra Saa...

Страница 182: ...r ve izlemek istemediğiniz kanalları silebilirsiniz 1 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın Kanal seçmek için veya düğmesine basın sonra ENTER düğmesine basın 2 Ülke seçmek için ENTER düğmesine basın 3 veya düğmesine basarak uygun ülkeyi seçin Seçiminizi onaylamak için ENTER düğmesine basın 4 Otomatik Kayıt u seçmek için veya düğmesine basın sonra ENTER düğmesine basın 5 ENTER düğmesine ba...

Страница 183: ...biliyorsanız C Karasal Kanal ya da S Kablo Kanalı öğelerini seçmek için ya da düğmesine basın İstenilen numarayı seçmek için düğmesine ardından ya da düğmesine basın Kanal numarasını numara düğmelerine 0 9 basarak doğrudan girebilirsiniz Ses yoksa ya da normal olmayan bir ses varsa gerekli ses standardını yeniden seçin Ara Kanal numaralarını bilmediğinizde Aramayı başlatmak için ya da düğmesine ba...

Страница 184: ... sağlar 5 veya düğmesine basarak Çocuk Kilidi seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın 6 veya düğmesine basarak Açık öğesini seçin ve ENTER düğmesine basın 7 veya düğmesine basarak Kanal Listesi seçeneğini belirleyin ve ENTER düğmesine basın 8 veya düğmesine basarak alanına ilerleyin kilitlenecek kanalı seçin ve ENTER düğmesine basın Tekrar ENTER düğmesine basarsanız kanalın yanındaki sembol...

Страница 185: ...verebilirsiniz 1 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın Kanal seçmek için veya düğmesine basın sonra ENTER düğmesine basın 2 İsim seçmek için veya düğmesine basın sonra ENTER düğmesine basın 3 Gerekiyorsa veya düğmesine basarak yeni ad verilecek kanalı seçin ENTER düğmesine basın Seçim çubuğu isim kutusunun etrafında görüntülenir 4 Aşağıdaki karakterler kullanılabilir Alfabedeki harfler A Z...

Страница 186: ...çmek için veya düğmesine basın sonra ENTER düğmesine basın 4 İnce ayarı ayarlamak için veya düğmesine basın ENTER düğmesine basın 5 Çıkmak için EXIT düğmesine basın İnce ayarlanan kanalların kanal etiketindeki kanal numarasının sağ tarafında bir yıldız işareti bulunur Kanal numarası kırmızıya döner İnce ayarı sıfırlamak için veya düğmesine basarak Sıfırla seçeneğini belirleyin ve sonra ENTER düğme...

Страница 187: ...aynağı için ayarlanmalıdır Uzaktan kumanda üzerindeki CH LIST düğmesine basarak da bu seçenekleri belirleyebilirsiniz Kolay Ayarlama 1 Uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basın 2 Görüntü Modu seçmek için veya düğmesine basın 3 Gerekli seçeneği belirlemek için veya düğmesine basın 4 Çıkmak için EXIT veya TOOLS düğmesine basın Görüntü Modu Standart Arka Aydınlatma 7 Kontrast 95 Parlaklık 45 N...

Страница 188: ...ha bulanık yapar Renk Renkleri daha açık ya da daha koyu yapar Ton Nesnelerin renklerini ayarlayarak daha doğal bir görünüm için daha kırmızı ya da yeşil yapar Ayarlanan değerler seçili Görüntü moduna göre kaydedilir PC modunda sadece Arka Aydınlatma Kontrast ve Parlaklık üzerinde değişiklik yapabilirsiniz 26 32 37 inch PC modunda sadece Kontrast ve Parlaklık üzerinde değişiklik yapabilirsiniz 40 ...

Страница 189: ...ası talimatları uygulayın 2 Sıfırla seçmek için veya düğmesine basın sonra ENTER düğmesine basın 3 Tamam veya İptal seçeneğini belirlemek için veya düğmesine basın ENTER düğmesine basın 4 Çıkmak için EXIT düğmesine basın Sıfırla her görüntü modu için ayarlanır Görüntü Modu Standart Arka Aydınlatma 7 Kontrast 95 Parlaklık 45 Netlik 50 Renk 50 Ton G 50 R 50 Resim Seçenekleri Sıfırla Tamam TV Taşı Gi...

Страница 190: ...gi bir yerini kesmeden tam görüntüyü görmek için bu işlevi kullanın Oto Geniş işlevi yalnızca TV Harici ve AV modlarında kullanılabilir PC Modunda yalnızca 16 9 ve 4 3 modları ayarlanabilir Ayarlar televizyonun bir girişine bağladığınız her harici cihaz için ayarlanabilir ve saklanabilir Cihazda 2 saatten fazla durağan bir görüntü izlediğinizde geçici görüntü takılması oluşabilir Double modu PIP t...

Страница 191: ...ütür Zoom Görüntünün boyutunu ekranda dikey olarak büyütür 4 3 Resim boyutunu 4 3 normal moda getirir Bu işlev Oto Geniş modunda kullanılabilir Bu işlev PC Parça veya HDMI modunda kullanılamaz Dijital azal Kapalı Düşük Orta Yüksek Otomatik TV nizin aldığı yayın sinyali zayıfsa ekranda görülebilecek parazit ya da gölgeleri gidermek için Dijital Gürültü Azaltma özelliği kullanılabilir Sinyal zayıfsa...

Страница 192: ... PIP i seçmek için veya düğmesine ve ardından ENTER düğmesine basın 3 Belirli bir öğe seçmek için veya düğmesine basın 4 Gerekli seçeneği belirlemek için veya düğmesine basın 5 Çıkmak için EXIT veya TOOLS düğmesine basın PIP Açık Kapalı PIP işlevini etkinleştirebilir ya da kapatabilirsiniz Ana resim İç resim Parça TV Harici AV HDMI 1 2 TV Harici AV PC TV Harici AV Kaynak Alt resmin kaynağını seçeb...

Страница 193: ...ma sorununu çözen patentli bir SRS teknolojisidir TruSurround özelliği televizyonun içinde bulunan sabit televizyon hoparlörleri dahil olmak üzere her tür iki hoparlörlü yeniden oynatma sistemi üzerinden şaşırtıcı düzeyde gerçek surround ses deneyiminin elde edilmesini sağlar Tüm çok kanallı formatlarla tam uyumludur Kolay Ayarlama 1 Uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basın 2 SRS TS XT seç...

Страница 194: ...ek için kullanılır Yan ekran sesi İç görüntünün sesini dinlemek için kullanılır Ses Modunun Seçilmesi Araçlar menüsündeki ses modunu ayarlayabilirsiniz Çift I II konumuna ayarladığınızda geçerli ses modu ekranda görüntülenecektir 1 Uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basın 2 Çift I II seçmek için veya düğmesine basın 3 Gerekli seçeneği seçmek için veya düğmesine basın 4 ENTER düğmesine bası...

Страница 195: ...3 Kapanış Ayarı seçmek için veya düğmesine basın sonra ENTER düğmesine basın 4 İstenilen zaman görünene kadar veya düğmesine art arda basın Kapalı 30 60 90 120 150 180 ENTER düğmesine basın 5 Çıkmak için EXIT düğmesine basın Zamanlayıcı 0 a geldiği zaman TV otomatik olarak Standby bekleme moduna geçer Kolay Ayarlama 1 Uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basın 2 Kapanış Ayarı seçmek için vey...

Страница 196: ...aktan kumanda üzerindeki numara düğmelerini kullanarak saati ve dakikayı doğudan ayarlayabilirsiniz Otomatik Kapanma Zamanlayıcıyı Açık ayarına getirdiğinizde zamanlayıcı tarafından açılmasından sonra 3 saat boyunca herhangi bir kumanda kullanılmadığında TV kapatılır Bu işlev yalnızca zamanlayıcı Açık modundayken kullanılabilir ve TV nin çok uzun süre açık kalmasından kaynaklanabilecek aşırı ısınm...

Страница 197: ...ında Enrj Tasarrufu Kapalı Düşük Orta Yüksek Bu özellik ortamın aydınlatma koşullarına bağlı olarak ekran parlaklığını ayarlar Kapalı Enerji tasarrufu işlevini kapatır Düşük TV yi düşük enerji tasarruf moduna ayarlar Orta TV yi orta enerji tasarruf moduna ayarlar Yüksek TV yi yüksek enerji tasarruf moduna ayarlar Kolay Ayarlama 1 Uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basın 2 Enrj Tasarrufu se...

Страница 198: ...arici aygıtları seçebilirsiniz 3 veya düğmesine basarak istediğiniz cihazı seçin ENTER düğmesine basın Kullanılabilir kaynaklar arasında geçiş yapmak için uzaktan kumandadaki SOURCE düğmesine basın TV modu TV düğmesine numara tuşlarına 0 9 ve uzaktan kumanda üzerindeki P düğmesine basılarak seçilebilir Ayrıca uzaktan kumandadaki HDMI düğmesine basarak da HDMI modunu seyredebilirsiniz TV Giriş Kayn...

Страница 199: ...m Değiştir seçmek için veya düğmesine basın sonra ENTER düğmesine basın 3 Düzenlemek istediğiniz cihazı seçmek için veya düğmesine basın ENTER düğmesine basın 4 Gerekli cihazı seçmek için veya düğmesine basın ENTER düğmesine basın 5 Çıkmak için EXIT düğmesine basın TV Giriş Kaynak Listesi TV İsim Değiştir Taşı Giriş Geri TV İsim Değiştir Harici AV Parça PC HDMI1 HDMI2 Taşı Giriş Geri Video DVD Kab...

Страница 200: ...n Modları Türüne ve çözünürlüğüne bağlı olarak Kişisel Bilgisayar monitörünün hem ekran konumu hem de boyutu farklı olabilir Tablodaki tüm çözünürlükler önerilmektedir D Sub Giriş Mod Çözünürlük Yatay Frekans kHz Dikey Frekans Hz Piksel Saat Frekans MHz Senkronizasyon Polaritesi H V IBM 640 350 720 400 31 469 31 469 70 086 70 087 25 175 28 322 VESA 640 480 640 480 640 480 800 600 800 600 800 600 1...

Страница 201: ...rekans ayarlarını en iyi şekilde ayarlayın kaba ve yeniden Hassas ayar işlemi yapın Parazit azaldığında görüntüyü ekranın ortasına gelecek şekilde yeniden ayarlayın veya düğmesine basarak Kaba veya İnce seçimini yapın ve ENTER düğmesine basın Ekran kalitesini ayarlamak için veya düğmesine basın ENTER düğmesine basın Konum TV ekranına sığmıyorsa PC nin ekran konumunu ayarlayın Dikey Konum ayarlamas...

Страница 202: ...ın Görünen sayfa aynı biçimde seçilebilecek diğer renklere ayrılmış bilgiler içerir Önceki ya da sonraki sayfayı görüntülemek için ilgili renkli düğmeye basın 5 teletekst açık miks Teletekst hizmeti sağlayan kanalı seçtikten sonra teletekst modunu etkinleştirmek için bu düğmeye basın Teleteksti normal yayın ekranının üzerine bindirmek için iki kez basın 6 8 kaydet Teletekst sayfalarını kaydetmek i...

Страница 203: ...ırsızlığa Karşı Kensington Kilidinin Kullanılması Module bağlıdır Kensington kilidi televizyonu halka açık bir ortamda kullanıyorsanız sistemi fiziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır Üreticiye bağlı olarak görünüm ve kilitleme yöntemi resimde gösterilenden farklı olabilir Doğru kullanım için Kensington kilidiyle birlikte verilen kılavuza başvurun Kilitleme aygıtının ayrıca satın al...

Страница 204: ...arını kontrol edin Bu parazit çoğunlukla dahili anten kullanmaya bağlıdır Uzaktan kumanda doğru çalışmıyor Uzaktan kumandanın pillerini değiştirin Uzaktan kumandanın üst kenarını iletim penceresini temizleyin Pillerin kutuplarını kontrol edin Sinyal kablosunu kontrol et iletisi görüntüleniyor Sinyal kablosunun PC ye ya da video kaynaklarına düzgün biçimde bağlı olup olmadığını kontrol edin PC veya...

Страница 205: ...yan 20 C ile 45 C arası 4 F ile 113 F arası 5 ile 95 arası yoğunlaşmayan Döner Altlık Sol Sağ 0 20 20 Modul İsmi LE37A330 LE40A330 Ekran Boyutu Çapraz 37 inch 40 inch PC Çözünürlüğü 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Ses Çıkış 10W x 2 10W x 2 Boyutlar G x D x Y Gövde Ayakla 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Ağırlık Ayakla 21 kg 22 kg Çevre Koşulları Çalış...

Страница 206: ...rea Tel 82 2 727 7114 LVD KTL Korea Testing Laboratory 222 13 Guro Dong Guro Gu Seoul Korea 152 848 Tel 82 2 860 1493 Faks 82 2 860 1482 EMC Samsung Electronics co Ltd Suwon EMC test Lab 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do Korea 442 742 Tel 82 31 200 2185 Faks 82 31 200 2189 ...

Страница 207: ...naziva se i sagorevanje ekrana Da biste izbegli zadržavanje slike smanjite stepen osvetljenosti i kontrasta na ekranu kod prika zivanja statične slike Ako LCD TV duže vreme gledate u formatu 4 3 na desnoj ili levoj strani ili u centru ekrana mogu da ostanu tragovi ivica uzrok tome je razlika u emitovanju svetla na ekranu Reprodukcija DVD diska ili igre sa igračke konzole može slično uticati na ekr...

Страница 208: ...izboru 16 Vraćanje postavki slike na fabričke vrednosti 17 Konfigurisanje opcija slike 18 Gledanje Slike u slici Sus 20 Podešavanje zvuka Funkcije zvuka 21 Izbor režima zvuka 22 Podešavanje vremena Podešavanje i prikaz trenutnog vremena 23 Podešavanje programiranog isključivanja 23 Automatsko uključivanje i isključivanje televizora 24 Opis funkcije Izbor jezika 24 Melodija Šted energije 25 Izbor i...

Страница 209: ... u uputstvu koje ste dobili sa kompletom za montažu na zid Za postavljanje nosača za montažu za zid obratite se stručnom licu Samsung Electronics ne odgovara za eventualno oštećenje proizvoda ili ozlede koje nanesete sebi ili drugima ako odlučite da sami postavite televizor Komplet za montažu na zid nemojte instalirati dok je TV uključen U tom slučaju se izlažete opasnosti od strujnog udara Ukloni...

Страница 210: ...a Treperi i isključuje se kada je uređaj uključen a sija u režimu mirovanja 2 MENU Pritisnite da bi se na ekranu prikazao meni sa funkcijama televizora 3 Pritisnite za smanjivanje ili pojačavanje jačine zvuka U meniju na ekranu koristite dugmad kao što koristite dugmad i na daljinskom upravljaču 4 Pritisnite za menjanje kanala U meniju na ekranu koristite dugmad kao što koristite dugmad i na dalji...

Страница 211: ...ja na televizor vodite računa da televizor bude isključen Pri povezivanju spoljnih uređaja vodite računa da kabl povežete na priključak iste boje 8 1 4 2 7 6 2 1 3 5 6 4 5 3 8 9 7 9 Boja i oblik proizvoda mogu da se razlikuju zavisno od modela Ulaz za napajanje Ulaz za napajanje ...

Страница 212: ...ih video podataka visoke rezolucije i višekanalnog digitalnog zvuka HDMI DVI terminal podržava DVI vezu sa spoljašnjim uređajem pomoću odgovarajućeg kabla ne nalazi se u kompletu HDMI se od DVI razlikuje po tome što je HDMI uređaj manji ima instaliranu funkciju šifrovanja HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection Zaštita digitalnih podataka visoke propusnosti i podržava višekanalni digitalni zvu...

Страница 213: ...ta 7 Izbor veličine teleteksta 8 Otkrivanje teleteksta 9 Izbor fastext teme 0 Izbor između opcija Teletekst Double ili Mix Čuvanje teleteksta Izbor režima teleteksta LIST FLOF Podstranica teleteksta P Sledeća stranica teleteksta P Prethodna stranica teleteksta Zadržavanje teleteksta Prekidanje teleteksta Indeks teleteksta Jako svetlo može uticati na performanse daljinskog upravljača 8 AV IN VIDEO ...

Страница 214: ...počinje da svetli 2 Pritisnite dugme P na televizoru Da biste uključili televizor možete da pritisnete i dugme POWER ili dugme TV na daljinskom upravljaču Poslednji kanal koji ste gledali automatski će biti ponovo izabran 3 Pritisnite neko numeričko dugme 0 9 ili dugme za kretanje kroz kanale na daljinskom upravljaču ili dugme na televizoru Kada prvi put uključite televizor od vas će se tražiti da...

Страница 215: ...ra izabran 1 Pritisnite dugme TOOLS Otvoriće se meni Alatke 2 Pritisnite dugme ili da izaberete željeni meni 3 Pritiskajte dugmad ENTER da biste prikazali izmenili ili upotrebili izabrane stavke Detaljniji opis ovih funkcija potražite na odgovarajućoj stranici Režim slike vidi str 15 Mod zvuka vidi str 21 Prog isključ vidi str 23 SRS TS XT vidi str 21 Šted energije vidi str 25 Dual l ll vidi str 2...

Страница 216: ... U redu Pritisnite dugme ENTER Proverite da li je kabl antene pravilno priključen 5 Odaberite odgovarajuću zemlju pritiskom na dugme ili Pritisnite dugme ENTER da potvrdite izbor 6 Pojavljuje se meni Automatsko memorisanje sa izabranom opcijom Start Pritisnite dugme ENTER Pretraživanje kanala će početi i automatski će se završiti Pritisnite dugme ENTER u bilo kom trenutku da biste prekinuli proces...

Страница 217: ...dugme ENTER 5 Pritisnite dugme ENTER TV će početi da memoriše sve dostupne kanale Pritisnite dugme ENTER u bilo kom trenutku da prekinete proces memorisanja i vratite se u meni Kanal 6 Nakon što svi dostupni kanali budu memorisani pojaviće se meni Sortiranje pogledajte stranicu 13 Ako želite da resetujete ovu funkciju 1 Pritisnite dugme MENU za prikazivanje menija Pritisnite dugme ili da izaberete...

Страница 218: ...berete C Kanal sa antene ili S Kablovski kanal Pritisnite dugme zatim pritiskajte dugme ili da izaberete željeni kanal Broj kanala možete izabrati i direktno pritiskom na numeričku dugmad 0 9 Ukoliko na televizoru nema zvuka ili je zvuk loš ponovite izbor zvučnog standarda Pretraži Ako ne znate brojeve kanala Pritisnite dugme ili da pokrenete pretragu Tjuner skenira frekvencijske raspone dok se pr...

Страница 219: ...ili da izaberete Zabrana za decu zatim pritisnite dugme ENTER 6 Izaberite Uključen pritiskom na dugme ili zatim pritisnite dugme ENTER 7 Pritisnite dugme ili da izaberete Lista kanala zatim pritisnite dugme ENTER 8 Pređite na polje pomoću dugmeta ili izaberite kanal koji želite da zaključate zatim pritisnite dugme ENTER Ako ponovo pritisnete dugme ENTER simbol pored kanala će nestati a zaključavan...

Страница 220: ...prikazivanje menija Pritisnite dugme ili da izaberete Kanal zatim pritisnite dugme ENTER 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Naziv a zatim pritisnite dugme ENTER 3 Ako je potrebno izaberite program kojem treba da se dodeli novi naziv pritiskom na dugme ili Pritisnite dugme ENTER Traka za izbor prikazuje se oko polja za naziv 4 Za Preduzmite sledeće Izabor slova broja ili simbola Pritisnite dugme i...

Страница 221: ...e a zatim pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme ili da obavite fino podešavanje Pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme EXIT za izlaz Fino podešeni kanali koje ste sačuvali označeni su zvezdicom sa desne strane broja kanala u traci kanala Broj kanala postaje crven Za resetovanje finog podešavanja izaberite Reset pritiskom na dugme ili a zatim pritisnite dugme ENTER Kanal Zemlja Belgija Autom...

Страница 222: ...izvor signala Da biste izabrali podešavanje slike možete pritisnuti i dugme P MODE na daljinskom upravljaču Jednostavno podešavanje 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Režim slike 3 Pritiskajte dugme ili da izaberete željenu opciju 4 Pritisnite dugme EXIT ili TOOLS za izlaz Slika Mod Standardna Poz svetlo 7 Kontrast 95 Osvetljenje 45 Oštrina 50 Boj...

Страница 223: ...trim Boja Podešava boje čineći ih svetlijim ili tamnijim Pastel Podešava boju objekata čineći ih crvenijim ili zelenijim i dajući im prirodniji izgled Podešene vrednosti se memorišu u skladu sa izabranim režimom slike U režimu računara možete menjati samo Poz svetlo Kontrast i Osvetljenje 26 32 37 inča U režimu računara možete menjati samo Kontrast i Osvetljenje 40 inča U TV Spoljnji AV režimima P...

Страница 224: ...5 2 Pritisnite dugme ili a izaberete Reset zatim pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili da izaberete U redu ili Prekini Pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme EXIT za izlaz Opcija Reset biće aktivirana za svaki režim Slika Picture Mod Standardna Poz svetlo 7 Kontrast 95 Osvetljenje 45 Oštrina 50 Boja 50 Pastel Z 50 C 50 Opcije slike Reset U redu TV Prebaci Ulaz Povratak U redu Prekini ...

Страница 225: ... normalne televizijske programe Samo skeniranje Koristite ovu funkciju da biste videli celu sliku bez isecanja ako je izabran signal HDMI 720p 1080i ili Komponenta 1080i Funkcija Autom širina dostupna je samo u režimima TV Spoljnji i AV U PC režimu mogu se podešavati samo režimi 16 9 i 4 3 Mogu se podešavati i čuvati postavke sa svaki spoljni uređaj koji je povezan na televizor Ako se statična sli...

Страница 226: ... 3 Podešava 4 3 normalni Režim slike Ova funkcija je dostupna samo u režimu Autom širina Ova funkcija nije dostupna u režimima PC Komponenta i HDMI Smanj šuma Isključeno Nis prov Sr provid Visoka Auto Ako je signal koji televizor prima slab možete da aktivirate funkciju digitalnog smanjenja šuma da biste smanjili statički elektricitet i dvostruku sliku na ekranu Kada je signal slab izaberite neku ...

Страница 227: ...ite dugme ili da izaberete željeni stavku 4 Pritiskajte dugme ili da izaberete željenu opciju 5 Pritisnite dugme EXIT ili TOOLS za izlaz Sus Uključen Isključeno PIP funkcija se može aktivirati i deaktivirati Glavna slika Podslika Komponenta TV Spoljnji AV HDMI 1 2 TV Spoljnji AV PC TV Spoljnji AV Spoljni izvor Možete izabrati izvor podslike Veličina Možete izabrati veličinu podslike Ako je glavna ...

Страница 228: ...problem reprodukcije 5 1 multikanalnog sadržaja preko dva zvučnika TruSurround daje zadivljujuće virtuelno iskustvo surround zvuka kroz bilo koji sistem za reprodukovanje sa dva zvučnika uključujući unutrašnje zvučnike na televizoru Potpuno je kompatibilan sa svim višekanalnim formatima Jednostavno podešavanje 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite dugme ili da izaberete SR...

Страница 229: ...ti se za slušanje zvuka glavne slike Sus Koristi se za slušanje zvuka podslike Izbor režima zvuka Režim zvuka možete podesiti u meniju Alatke Kada podesite Dual I II na ekranu se prikazuje trenutni režim zvuka 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite dugmad ili da izaberete Dual I II 3 Pritisnite dugme ili da izaberete željenu opciju 4 Pritisnite dugme ENTER Tip zvuka Dual 1 ...

Страница 230: ... menija Pritisnite dugme ili da izaberete Podešavanja zatim pritisnite dugme ENTER 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Vreme zatim pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili da izaberete Prog isključ zatim pritisnite dugme ENTER 4 Pritiskajte dugme ili dok se ne pojavi željeno vreme Isključeno 30 60 90 120 150 180 Pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme EXIT za izlaz Televizor se automatski p...

Страница 231: ...podesite direktno pritiskom na numeričku dugmad na daljinskom upravljaču Auto Power Off Kada programirano isključivanje podesite na uključeno televizor će se isključiti ako se u roku od 3 sata nakon što je programirano isključivanje uključilo televizor ne upotrebi daljinski upravljač Ova funkcija je dostupna samo u režimu uključeno programiranog isključivanja i sprečava pregrejavanje do kog može d...

Страница 232: ...rov Sr provid Visoka Ova funkcija prilagođava svetlinu ekrana u odnosu na okolne uslove osvetljenja Isključeno Isključuje funkciju štednje enerije Nis prov Podešava televizor na režim niske štednje energije Sr provid Podešava televizor na srednje niske štednje energije Visoka Podešava televizor na režim visoke štednje energije Jednostavno podešavanje 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravlja...

Страница 233: ... uređaje koji su povezani sa televizorom 3 Izaberite željeni uređaj pritiskom na dugme ili Pritisnite dugme ENTER Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljaču za izbor dostupnih izvora TV režim možete izabrati pritiskom na dugme TV numeričku dugmad 0 9 i dugme P na daljinskom upravljaču Takođe možete gledati HDMI režim tako što ćete pritisnuti dugme HDMI na daljinskom upravljaču TV Unesi Lista...

Страница 234: ...R 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Promeni ime zatim pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili i izaberite uređaj koji želite da uredite Pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme ili željeni uređja Pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme EXIT za izlaz TV Unesi Lista izvora TV Promeni ime Prebaci Ulaz Povratak TV Promeni ime Spoljnji AV Komponenta PC HDMI1 HDMI2 Prebaci Ulaz Povratak Video...

Страница 235: ...je koristiti HDMI IN 2 priključak Isprepleteni režim nije podržan Televizor može neispravno funkcionisati ako je odabran nestandardni video format Podržani su režimi Separate i Composite SOG nije podržan Podešavanje softvera za računar na osnovu operativnog sistema Windows XP Ispod su prikazana podešavanja ekrana u OS Windows za tipični računar Stvarni izgled ekrana vašem računaru možda će biti dr...

Страница 236: ...ponovo izvršite fino podešavanje Nakon smanjenja šuma izvršite ponovno podešavanje slike tako da bude poravnata na sredini ekrana Pritisnite dugme ili da izaberete Grubo ili Fino zatim pritisnite dugme ENTER Pritisnite dugme ili da podesite kvalitet slike Pritisnite dugme ENTER Položaj slike Podesite položaj ekrana računara ako se ne uklapa u ekran televizora Pritisnite dugme ili da podesite Verti...

Страница 237: ...tranica sa ostalim informacijama u boji koje se mogu izabrati na isti način Da biste prikazali prethodnu ili sledeću stranicu pritisnite odgovarajuće dugme u boji 5 teletext on mix Pritisnite da biste aktivirali režim teleteksta nakon izbora kanala koji nudi uslugu teleteksta Dvaput pritisnite dugma da bi se teletekst preklapao sa trenutnom TV slikom 6 8 store Služi za čuvanje stranica teleteksta ...

Страница 238: ...ensington Lock protiv krađe u zavisnosti od modela Kensington lock je uređaj koje se koristi za fizičko fiksiranje sistema kad se koristi na javnom mestu Izgled i način zaključavanja mogu se razlikovati od ilustracije zavisno od proizvođača Za uputstva o pravilnoj upotrebi uređaja Kensington lock pogledajte priručnik koji ste dobili uz njega Uređaj za zaključavanje se kupuje odvojeno 1 Uređaj za z...

Страница 239: ... priključke antene Do ovih smetnji obično dolazi zbog upotrebe sobne antene Problemi sa daljinskim upravljačem Promenite baterije u daljinskom upravljaču Očistite gornji rub daljinskog upravljača prozorčić za prenos signala Proverite terminale za baterije Pojavljuje se poruka Proveri signalni kabl Proverite da li je signalni kabl čvrsto priključen na računar ili video izvore Proverite da li su rač...

Страница 240: ...C 4 F do 113 F 5 do 95 bez kondenzacije Obrtanje postolja Levo desno 0 20 20 Ime modela LE37A330 LE40A330 Veličina ekrana dijagonalno 37 inča 40 inča Rezolucija računara 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Zvuk za zvuk 10W x 2 10W x 2 Dimenzije ŠxDxV Kućište Sa postoljem 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Težina Sa postoljem 21 kg 22 kg Zaštita okoline Radn...

Страница 241: ... e ekranit Për të shmangur një mbetje të tillë të imazhit zvogëloni shkallën e shkëlqimit dhe kontrastit të ekranit nuk shfaqni një imazh të palëvizshëm Shikimi i TV LCD në formatin 4 3 për një periudhë të gjatë kohe mund të lërë shenja të kufijve që shfaqen në të majtë të djathtë dhe në qendër të ekranit të shkaktuar nga ndryshimi i emëtimit të dritës në ekran Shikimi i një DVD ose aparature të l...

Страница 242: ...ivendosja e Vendosjes së Figurës në Nivelet Fillestarë të Fabrikës 17 Konfigurimi i Opsioneve të Figurës 18 Shikimi i Figurës në Figurë PIP 20 Aranzhimi i Zërit Karakteristikat e Zërit 21 Zgjidhja e Sound Mode 22 Aranzhimi i Kohës Vendosja dhe Shfaqja e Kohës Aktuale 23 Aranzhimi i Matësit të Kohës së Fjetjes 23 Ndezja dhe Fikja Automatikisht e Televizorit Tuaj 24 Përshkrimi i Funksioneve Zgjedhja...

Страница 243: ... Mur Kontaktoni një teknik për ndihmë kur të instaloni kllapën e vendosjes në mur Samsung Electronics nuk është përgjegjës për ndonjë dëmtim të produktit ose dëmtimin tuaj apo të të tjerëve nëse zgjidhni që t a instaloni TV vetë Mos e instaloni Pajisjen e Vendosjes në Mur ndërsa TV është i ndezur Mund të rezultojë në dëmtimin tuaj për shkak të korrentit elektrik Hiqeni mbajtësen dhe mbulojeni vrim...

Страница 244: ... Vezullon dhe fiket kur korrenti është fikur dhe ndizet në modalitetin e pritjes 2 MENU Shtypeni për të parë menu në ekran të tipareve të TV tuaj 3 Shtypni për të ulur ose ngritur volumin Në menunë në ekran përdorni butonët ashtu si do të përdorni butonët dhe në telekomandë 4 Shtypni për të ndryshuar kanalet Në menunë në ekran përdorni butonët ashtu si do të përdorni butonët dhe në telekomandë Pa ...

Страница 245: ... sigurohuni se energjia në këtë pajisje është e shkëputur Kur lidhni një pajisje të jashtme përshtatni ngjyrën e prizës me atë të kordonit të lidhjes 8 1 4 2 7 6 2 1 3 5 6 4 5 3 8 9 7 9 Ngjyra dhe forma e produktit mund të ndryshojë në varësi të modelit Futja e Energjisë Futja e Energjisë ...

Страница 246: ... dixhitale me cilësi të lartë dhe kanalë të shumtë të zërit dixhital kanalë 5 1 Priza HDMI DVI lejon lidhjen DVI me një pajisje shtesë me kabllin e duhur jo të dhënë këtu Ndryshimi ndërmjet HDMI dhe DVI është se pajisja HDMI është më e vogël në madhësi ka të instaluar një karakteristikë të kodimit HDCP Mbrojtja nga Kopjimi Dixhital i Bandës së Lartë dhe lejon kanalë të shumtë të zërit dixhital DVI...

Страница 247: ...a e madhësisë së teletekstit 8 Zbuluesi i teletekstit 9 Zgjedhja e temave të Fastekst 0 Zgjedhni në mënyrë alternative Teletekst Dubël ose Miks Ruajtja e teletekstit Zgjedhja e modalitetit të teletekstit LIST FLOF Faqja e titrave të teletekstit P Faqja tjetër e teletekstit P Faqja e mëparshme e teletekstit Mbajtësi i teletekstit Anulluesi i teletekstit Indeksi i teletekstit Funksionimi i telekoman...

Страница 248: ...aj Ju gjithashtu mund të shtypni butonin POWER në butonin TV në telekomandë për të ndezur TV Kanali që ishin duke parë së fundi rizgjidhet automatikisht 3 Shtypni butonin numerik 0 9 ose butonin e kanaleve lart poshtë në telekomandë ose butonin në sistemin tuaj Kur ndizni sistemin për herë të parë do t ju kërkohet të zgjidhni gjuhën në të cilën do të shfaqen menutë 4 Për të fikur TV shtypni butoni...

Страница 249: ... duke parë 1 Shtypni butonin TOOLS Do të shfaqet menuja Tools 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur një menu 3 Shtypni butonët ENTER për të shfaqur ndryshuar ose përdorur zgjedhjet e kryera Për një përshkrim më të hollësishëm të secilit funksion referojuni faqes korresponduese Picture Mode shihni faqen 15 Sound Mode shihni faqen 21 Sleep Timer shihni faqen 23 SRS TS XT shihni faqen 21 Energy Savin...

Страница 250: ...i i antenës të jetë lidhur siç duhet 5 Zgjidhni vendin e përshtatshëm duke shtypur butonin ose Shtypni butonin ENTER për të konfirmuar zgjedhjen tuaj 6 Menuja Auto Store shfaqet me Start të zgjedhur Shtypni butonin ENTER Kërkimi i kanaleve do të fillojë dhe do të përfundojë automatikisht Shtypni butonin ENTER në çdo kohë për të ndërprerë procesin e memorizimit Pasi janë vendosur të gjithë kanalet ...

Страница 251: ... të tanishëm ose të dëshiruar Megjithatë ju mund t i vendosni në rregull numrat me dorë dhe të hiqni ndonjë kanal që nuk dëshironi të shikoni 1 Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë Shtypni butonin ose për të zgjedhur Channel pastaj shtypni butonin ENTER 2 Shtypni butonin ENTER për të zgjedhur Country 3 Zgjidhni vendin e përshtatshëm duke shtypur butonin ose Shtypni butonin ENTER për të konfi...

Страница 252: ...të zgjedhur C Kanali ajror ose S Kanali kabllor Shtypni butonin pastaj shtypni butonin ose për të zgjedhur numrin e kërkuar Ju gjithashtu mund të zgjidhni numrin e kanalit direkt duke shtypur butonët numerikë 0 9 Nëse ka zë jonormal ose nuk ka zë rizgjidhni standartin e kërkuar të zërit Search Kur nuk i dini numrat e kanalit Shtypni butonin ose për të filluar kërkimin Akorduesi kërkon gamën e frek...

Страница 253: ...shëm duke eleminuar video dhe audio 5 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Child Lock pastaj shtypni butonin ENTER 6 Zgjidhni On duke shtypur butonin ose pastaj shtypni butonin ENTER 7 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Channel List pastaj shtypni butonin ENTER 8 Kaloni në fushën duke shtypur butonin ose zgjidhni një kanal për t u kyçur një kanal dhe pastaj shtypni butonin ENTER Nëse shtypni përsë...

Страница 254: ... lejuar që t u jepni emra të rinj 1 Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë Shtypni butonin ose për të zgjedhur Channel pastaj shtypni butonin ENTER 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Name pastaj shtypni butonin ENTER 3 Nëse është e nevojshme zgjidhni kanalin që do t i jepet një emër i ri duke shtypur butonin ose Shtypni butonin ENTER Shenja e zgjedhjes shfaqet rreth kutisë së emrit 4 Për Sh...

Страница 255: ...e për të zgjedhur Fine Tune pastaj shtypni butonin ENTER 4 Shtypni butonin ose për të aranzhuar rregullimin Shtypni butonin ENTER 5 Shtypni butonin EXIT për të dalë Kanalët e rregulluar që janë ruajtur janë shënuar me një shenjë në anën e djathtë të numrit të kanalit në rreshtin e kanalit Dhe numri i kanalit shndërrohet në të kuq Për të rivendosur rregullimin zgjidhni Reset duke shtypur butonin os...

Страница 256: ...e duhet të aranzhohet veçmas për çdo burim të hyrjes së sinjalit Ju gjithashtu mund të shtypni butonin P MODE në telekomandë për të zgjedhur një nga vendosjet e figurës Easy Setting 1 Shtypni butonin TOOLS në telekomandë 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Picture Mode 3 Shtypni butonin ose për të zgjedhur opsionin e duhur 4 Shtypni butonin EXIT ose TOOLS për të dalë Picture Mode Standard Backli...

Страница 257: ...i bërë ato më të zbehta ose më të errëta Tint Rregullon ngjyrën e objekteve duke i bërë ata më të kuq ose më jeshil për një pamje më të natyrshme Vlerat e aranzhuara janë rregjistruar sipas modalitetit të zgjedhur të figurës Në modalitetin PC ju mund të bëni ndryshime në Backlight Contrast dhe Brightness 26 32 37 inç Në modalitetin PC ju mund të bëni ndryshime në Contrast dhe Brightness 40 inç Në ...

Страница 258: ...cture Standard numri 1 deri në 3 në faqen 15 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Reset pastaj shtypni butonin ENTER 3 Shtypni butonin ose për të zgjedhur OK ose Cancel Shtypni butonin ENTER 4 Shtypni butonin EXIT për të dalë Reset do të vendoset për çdo modalitet Picture Picture Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Colour 50 Tint G 50 R 50 Picture Options Reset OK TV ...

Страница 259: ...ërdoreni funksionin për të parë imazhin e plotë pa ndonjë prerje kur futen sinjalet HDMI 720p 1080i ose Component 1080i Funksioni Auto Wide është i disponueshëm vetëm në modalitetin TV Ext dhe AV Në modalitetin PC vetëm modaliteti 16 9 dhe 4 3 mund të aranzhohen Konfigurimi mund të aranzhohet dhe ruhet për secilën pajisje të jashtme që keni lidhur me TV Ruajtja e përkohshme e figurës mund të ndodh...

Страница 260: ...isht në ekran 4 3 E vendos figurën në modalitetin normal 4 3 Ky funksion është në dispozicion vetem në modalitetin Auto Wide Ky funksion nuk është i disponueshëm në modalitetin PC Component ose HDMI Digital NR Off Low Medium High Auto Nëse sinjali i transmetimit që merret nga TV juaj është i dobët ju mund të aktivizoni tiparin e Zvogëlimit Dixhital të Zhurmës për të ndihmuar në zvogëlimin e çdo st...

Страница 261: ...PIP pastaj shtypni butonin ENTER 3 Shtypni butonin ose për të zgjedhur një element të caktuar 4 Shtypni butonin ose për të zgjedhur opsionin e duhur 5 Shtypni butonin EXIT ose TOOLS për të dalë PIP On Off Ju mund të aktivizoni ose çaktivizoni funksionin PIP Figura Kryesore Figura e vogël Component TV Ext AV HDMI 1 2 TV Ext AV PC TV Ext AV Source Ju mund të zgjidhni një burim të figurës së vogël Si...

Страница 262: ...jë teknologji e patentuar SRS që zgjidh problemin e luajtjes së përmbajtjes së kanalit të shumëfishtë 5 1 në dy altoparlantë TruSurround jep një përvojë imponuese virtuale përreth të tingullit nëpërmjet çdo sistemi të luajtjes me dy altoparlantë përfshirë altoparlantët e brendshëm të televizionit Eshtë krejtësisht në përputhje me formatët e kanaleve të shumëfishtë Easy Setting 1 Shtypni butonin TO...

Страница 263: ... Përdoret për të dëgjuar zërin e figurës kryesore Sub Përdoret për të dëgjuar zërin e figurës së vogël Zgjidhja e Sound Mode Ju mund të vendosni sound mode duke shtypur menunë TOOLS Kur e vendosni në Dual I II modaliteti i tanishëm i zërit shfaqet në ekran 1 Shtypni butonin TOOLS në telekomandë 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Dual I II 3 Shtypni butonin ose për të zgjedhur opsionin e kërkuar...

Страница 264: ...n e pritjes 1 Shtypni butonin MENU për të shfaqur menunë Shtypni butonin ose për të zgjedhur Setup pastaj shtypni butonin ENTER 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Time pastaj shtypni butonin ENTER 3 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Sleep Timer pastaj shtypni butonin ENTER 4 Shtypni butonin ose në mënyrë të përsëritur derisa të shfaqet koha e dëshiruar Off 30 60 90 120 150 180 Shtypni butonin...

Страница 265: ...t duke shtypur direkt butonët e numrave në telekomandë Auto Power Off Kur e vendosni matësin On TV do të fiket nëse asnjë prej kontrolleve nuk janë përdorur për 3 orë pasi TV u ndez nga matësi Ky funksion është i disponueshëm vetëm në modalitetin On të matësit dhe parandalon nxehjen e tepërt që mund të ndodhë nëse TV është ndezur për një kohë të gjatë Zgjedhja e Gjuhës Tuaj Kur filloni të përdorni...

Страница 266: ...w Medium High Kjo karakteristikë aranzhon shkëlqimin e ekranit në varësi të kushteve ndriçuese rrethuese Off Fik funksionin e kursimit të energjisë Low Vendos TV në modalitetin e ulët të kursimit të energjisë Medium Vendos TV në modalitetin mesatar të kursimit të energjisë High Vendos TV në modalitetin e lartë të kursimit të energjisë Easy Setting 1 Shtypni butonin TOOLS në telekomandë 2 Shtypni b...

Страница 267: ...vetëm ato pajisje të jashtme që janë të lidhura me TV 3 Zgjidhni pajisjen e kërkuar duke shtypur butonin ose Shtypni butonin ENTER Shtypni butonin SOURCE në telekomandë për të kaluar ndërmjet të gjithë burimeve të disponueshëm TV mode mund të zgjidhet duke shtypur butonin TV butonët e numrave 0 9 dhe butonin P në telekomandë Ju gjithashtu mund të shihni modalitetin HDMI thjesht duke shtypur butoni...

Страница 268: ...tonin ENTER 2 Shtypni butonin ose për të zgjedhur Edit Name pastaj shtypni butonin ENTER 3 Shtypni butonin ose për të zgjedhur pajisjen emrin e të cilës dëshironi të redaktoni Shtypni butonin ENTER 4 Shtypni butonin ose për të zgjedhur pajisjen e duhur htypni butonin ENTER 5 Shtypni butonin EXIT për të dalë TV Input Source List TV Edit Name Move Enter Return TV Edit Name Ext AV Component PC HDMI1 ...

Страница 269: ...eti i ndërthurrjes nuk pranohet TV mund të mos funksionojë ashtu si duhet nëse zgjidhet një format jostandart i videos Modalitetet Separate dhe Composite janë të mbështetur SOG nuk është i mbeshtetur Aranzhimi i Programit Kompjuterik të PC Tuaj Bazuar në Windows XP Aranzhimet për shfaqjen e Windows për një kompjuter tipik tregohen më poshtë Ekranet aktualë në PC tuaj mund të jenë të ndryshëm në va...

Страница 270: ...e pastaj përdorni përsëri rregullimin e paktë Pasi të jenë zvogëluar papastërtitë riaranzhojeni figurën në mënyrë që të jetë e vendosur në qendër të ekranit Shtypni butonin ose për të zgjedhur Coarse ose Fine pastaj shtypni butonin ENTER Shtyni butonin ose për të aranzhuar cilësinë e ekranit Shtypni butonin ENTER Position Aranzhon pozicionimin e ekranit të PC nëse ekrani i TV nuk e nxë atë Shtypni...

Страница 271: ...i Faqja shfaqet me informacionin tjetër me ngjyrë që mund të zgjidhet në të njëjtën mënyrë Për të shfaqur faqen e mëparshme ose faqen tjetër shtypni butonin me ngjyrë korrespondues 5 teletext on mix Shtypni për të aktivizuar modalitetin e teletekstit pas zgjedhjes së kanalit që ofron shërbimin e teletekstit Shtypeni atë dy herë për të kapërcye mbi teletekstin me ekranin e tanishëm të transmetimit ...

Страница 272: ...eletekstit Përdorimi i Drynit Kensington Kundër Vjedhjes në varësi të modelit Dryni Kensington është një pajisje e përdorur për të fiksuar fizikisht sistemin kur përdoret në një vend publik Paraqitja dhe metoda e kyçjes mund të jetë e ndryshme nga ilustrimi në varësi të prodhuesit Referojuni manualit të dhënë me drynin Kensington për përdorimin e duhur Pajisja e drynit duhet të blihet veçmas 1 Fus...

Страница 273: ...hjet e antenës tuaj Kjo interferencë shpesh ndodh për shkak të përdorimit të një antene të brendshme Mosfunksionime të telekomandës Zëvendësoni bateritë e telekomandës Pastroni buzën e sipërme të telekomandës dritaren e transmetimit Kontrolloni skajet e baterisë Check signal cable shfaqet mesazhi Kontrolloni që kablli i sinjalit të jetë i lidhur fort me PC ose burimet e videos Kontrolloni që PC os...

Страница 274: ... 113 F 5 deri në 95 jo kondensuese Rrotulluesja e Mbajtëses Majtas Djathtas 0 20 20 Emri i Modelit LE37A330 LE40A330 Madhësia e Ekranit Diagonal 37 inç 40 inç Rezolucioni i PC 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Zëri Dalja 10W x 2 10W x 2 Përmasat WxDxH Trupi Më mbajtësen 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Pesha Më mbajtësen 21 kg 22 kg Kushtet Mjedisore Te...

Страница 275: ...pregorijevanje ekrana Da bi izbjegli ovo zadržavanje slike smanjite stepen osvjetljenja i kontrasta ekrana tokom prikazivanja slike bez pokreta Nakon dugotrajnog gledanja LCD TV a u 4 3 formatu mogu se pojaviti tragovi granica na lijevoj i desnoj strani i sredini ekrana do kojih dođe zbog razlike svjetlosne emisije na ekranu Reprodukovanje DVD a ili igraća konzola mogu izazvati sličan uticaj na ek...

Страница 276: ...risničke slike 16 Vraćanje postavki slike na fabričke vrijednosti 17 Konfigurisanje opcije slike 18 Prikazivanje slike u slici PIP 20 Postavljanje zvuka Karakteristike zvuka 21 Odabir Sound Mode a 22 Postavljanje vremena Postavka i prikaz sadašnjeg vremena 23 Postavljanje Sleep Timer a 23 Automatsko uključenje i isključenje televizora 24 Opis funkcija Izbor jezika 24 Melody Energy Saving 25 Odabir...

Страница 277: ...d pogledajte uputstva koja su data uz artikle za postavljanje na zid Kad instalirate zidnu konzolu kontaktirajte tehničara Ako odlučite da sami instalirate TV Samsung Electronics nije odgovoran za bilo kakvu štetu na proizvodu ili povredu koju nanesete sebi ili drugima Ne instalirajte Vaš komplet za postavljanje na zid dok je TV uključen To može rezultirati povredom uslijed elekričkog šoka Uklonit...

Страница 278: ...iju na ekranu koristite dugmad kao što koristite i dugmad na daljinskom upravljaču 4 Pritisnite da promijenite kanale Na meniju na ekranu koristite dugmad kao što koristite i dugmad na daljinskom upravljaču Bez daljinskog upravljača TV možete uključiti koristeći dugmad za kanale 5 Zvučnici 6 Struja Pritisnite da uključite i isključite TV Senzor za daljinski upravljač Usmjerite daljinski upravljač ...

Страница 279: ...ski uređaj na Vaš TV provjerite da li je struja isključena Kada povezujete neki vanjski uređaj neka boja na terminalu za povezivanje odgovara kablu 8 1 4 2 7 6 2 1 3 5 6 4 5 3 8 9 7 9 Boja i oblik proizvoda mogu varirati u zavisnosti od modela Input struje Input struje ...

Страница 280: ...ki interfejs Vam omogućava prenos visoko definisanih digitalnih video podataka i višestrukih kanala digitalnog audia HDMI DVI terminal odgovarajućim kablom podržava DVI vezu sa nekim dodatim uređajem nije dio paketa Razlika između HDMI a i DVI a je da je HDMI uređaj po veličini manji ima instaliranu HDCP High Bandwidth Digital Copy Protection širokopojasna zaštita od digitalnog kopiranja osobinu k...

Страница 281: ... Izlaz iz teletext prikaza 7 Izbor veličine teletext a 8 Otkrivanje teletext a 9 Izbor tema fastext a 0 Kao alternativu odaberite Teletext Double ili Mix Pohranjivanje teletext a Izbor načina rada teletext a LIST FLOF Pod stranica teletext a P Sljedeća stranica teletext a P Prethodna stranica teletext a Zadržavanje teletext a Otkazivanje teletext a Teletext index Na rad daljinskog upravljača može ...

Страница 282: ...P na Vašem aparatu Da uključite TV možete na daljinskom upravljaču pritisnuti dugme POWER ili dugme TV Kanal koji ste posljednji gledali se automatski ponovno izabire 3 Pritisnite dugme sa brojem 0 9 ili dugme kanal gore dolje koje se nalazi na daljinskom ili dugme na Vašem aparatu Kada po prvi put uključite aparat od Vas će se tražiti da odaberete jezik na kojem želite da meniji budu prikazani 4 ...

Страница 283: ...ojavit će se Tools meni 2 Pritisnite dugme ili da izaberete meni 3 Pritisnite dugmad ENTER da prikažete promijenite ili koristite odabrane stavke Za detaljniji opis pojedine funkcije pogledajte odgovarajuću stranicu Picture Mode pogledajte 15 stranicu Sound Mode pogledajte 21 stranicu Sleep Timer pogledajte 23 stranicu SRS TS XT pogledajte 21 stranicu Energy Saving pogledajte 25 stranicu Dual l ll...

Страница 284: ...e da li je antensko kablo ispravno povezano 5 Odaberite odgovarajuću zemlju tako što ćete pritisnuti dugme ili Pritisnite dugme ENTER da potvrdite svoj izbor 6 Meni Auto Store se prikaže kad se odabere Start Pritisnite dugme ENTER Pretraga kanala će početi i završiti automatski Da biste prekinuli proces memorisanja u bilo kojem trenutku pritisnite dugme ENTER Nakon što su svi dostupni kanali pohra...

Страница 285: ... ne želite da gledate 1 Pritisnite dugme MENU da prikažete meni Pritisnite dugme ili da izaberete Channel onda pritisnite dugme ENTER 2 Pritisnite dugme ENTER da odaberete Country 3 Odaberite odgovarajući jezik tako što ćete pritisnuti dugme ili Pritisnite dugme ENTER da potvrdite svoj izbor 4 Pritisnite dugme ili da izaberete Auto Store onda pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme ENTER TV će p...

Страница 286: ...ugme ili da izaberete C Zračni kanal ili S Kablovski kanal Pritisnite dugme a zatim dugme ili da izaberete traženi broj Broj kanala također možete direktno izabrati tako što ćete pritisnuti dugme s brojem 0 9 Ako je zvuk nepravilan ili nema zvuka ponovno izaberite traženi standard zvuka Search kada ne znate brojeve kanala Pritisnite dugme ili da započnete pretragu Birač traži raspon frekvencije sv...

Страница 287: ... tako što ćete ugasiti video i audio 5 Pritisnite dugme ili da izaberete Child Lock onda pritisnite dugme ENTER 6 Izaberite On tako što ćete pritisnuti dugme ili a onda dugme ENTER 7 Pritisnite dugme ili da izaberete Channel List onda pritisnite dugme ENTER 8 Pomjerite do polja tako što ćete pritisnuti dugmad ili izaberite kanal koji će se zaključati a onda pritisnite dugme ENTER Ako ponovno priti...

Страница 288: ...Vam da se dodjele novi nazivi 1 Pritisnite dugme MENU da prikažete meni Pritisnite dugme ili da izaberete Channel onda pritisnite dugme ENTER 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Name onda pritisnite dugme ENTER 3 Ako je potrebno izaberite kanal kome treba dodijeliti novi naziv tako što ćete pritisnuti dugme ili Pritisnite dugme ENTER Traka sa izborom je prikazana oko okvira sa nazivom 4 Da Onda Iz...

Страница 289: ...erete Fine Tune onda pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme ili da prilagodite fino uštimavanje Pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme EXIT da izađete Fino uštimani kanali koji su sačuvani su označeni sa asteriksom na desnoj strani broja kanala na baneru kanala I broj kanala postane crven Da ponovo postavite fino uštimavanje izaberite Reset tako što ćete pritisnuti dugme ili i onda pritisnit...

Страница 290: ...aki izvor inputa Možete pritisnuti i dugme P MODE na daljinskom da izaberete jednu od postavki slike Jednostavno postavljanje 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Picture Mode 3 Pritisnite dugme ili da odaberete odgovarajući uređaj 4 Pritisnite dugme EXIT ili TOOLS da izađete Picture Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 C...

Страница 291: ...rilagođava obrise objekata da ih izoštri ili pomuti Colour Prilagođava boje posvjetljujući ih ili tamneći ih Tint Prilagođava boje objekata čineći ih više crvenim ili zelenim da dobiju prirodni izgled Vrijednosti koje se prilagođavaju su pohranjenje u skladu sa izabranim Picture mode om U PC mode u možete samo promijeniti Backlight Contrast i Brightness 26 32 37 inch U PC mode u možete samo promij...

Страница 292: ... do 3 Na 15 stranici 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Reset onda pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili i odaberite OK ili Cancel Pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme EXIT da izađete Reset će biti podešene za svaki mode slike Picture Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Colour 50 Tint G 50 R 50 Picture Options Reset OK TV Move Enter Return OK Cancel ...

Страница 293: ... Koristite ovu funkciju da vidite kompletnu sliku bez nedostataka onda kada su input i HDMI 720p 1080i ili Component 1080i signali Auto Wide funkcija je dostupna samo u TV Ext i AV mode u U PC mode u moguće je podešavanje samo mode ova 16 9 i 4 3 Postavke mogu biti podešene i pohranjene za svaki vanjski uređaj koji ste povezali sa input om TV a Privremeno zadržavanje slike se može desiti kada na a...

Страница 294: ...4 3 Postavlja sliku u 4 3 normalan način Ova funkcija je dostupna samo u Auto Wide mode u Ova funkcija nije dostupna u PC Component ili HDMI mode u Digital NR Off Low Medium High Auto Ukoliko je slab signal emitovanja koji Vaš TV prima možete aktivirati karakteristiku Digital Noise Reduction da biste smanjili sve statičke smetnje koje se pojavljuju na ekranu Kada je signal slab odaberite jednu od ...

Страница 295: ...2 Pritisnite dugme ili da izaberete PIP onda pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili da izaberete određenu stavku 4 Pritisnite dugme ili da odaberete odgovarajući uređaj 5 Pritisnite dugme EXIT ili TOOLS da izađete PIP On Off Funkciju PIP slika u slici možete aktivirati ili deaktivirati Glavna slika Podslika Component TV Ext AV HDMI 1 2 TV Ext AV PC TV Ext AV Source Možete odabrati izvor pod...

Страница 296: ...pantentirana SRS tehnologija koja rješava problem reprodukovanja 5 1 višekanalnog sadržaja preko dva zvučnika TruSurround pruža neodoljivo virtualno iskustvo surround zvuka putem dvozvučnog sistema reprodukovanja uključujući unutrašnje zvučnike televizora U potpunosti je kompatibilan sa svim višekanalnim formatima Jednostavno postavljanje 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisn...

Страница 297: ... Koristi se za slušanje zvuka glavne slike Sub Koristi se za slušanje zvuka podslike Odabir Sound Mode a Možete postaviti sound mode u meniju TOOLS Kada postavite Dual I II na ekranu će se prikazati sadašnji sound mode 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Dual I II 3 Pritisnite dugme ili da odaberete odgovarajuću opciju 4 Pritisnite dugme ENTER Audi...

Страница 298: ...snite dugme MENU da prikažete meni Pritisnite dugme ili da izaberete Setup onda pritisnite dugme ENTER 2 Pritisnite dugme ili da izaberete Time onda pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili da izaberete Sleep Timer onda pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme ili više puta sve dok se ne pojavi željeno vrijeme Isključeno 30 60 90 120 150 180 Pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme EXIT da ...

Страница 299: ...itiskanjem dugmadi s brojevima koja se nalaze na daljinskom upravljaču Auto Power Off Ako postavite tajmer na On TV će se na kraju isključiti ako nema nikakve operacije 3 sata nakon što TV bude upaljen tajmerom Ova funkcija je dostupna samo u načinu rada On tajmera i sprječava pregrijavanje do kojeg može doći ako je TV predugo upaljen Izbor jezika Prilikom upotrebe aparata po prvi put morate odabr...

Страница 300: ...eep Timer a Energy Saving Off Low Medium High Ova karakteristika prilagođava osvjetljenje ekrana zavisno od svjetlosti okoline Off Isključuje funkciju štednje energije Low Postavlja TV na mode niske štednje energije Medium Postavlja TV na mode srednje štednje energije High Postavlja TV na mode visoke štednje energije Jednostavno postavljanje 1 Pritisnite dugme TOOLS na daljinskom upravljaču 2 Prit...

Страница 301: ...je koji su spojeni na TV 3 Odaberite odgovarajući uređaj tako što ćete pritisnuti dugme ili Pritisnite dugme ENTER Pritisnite dugme SOURCE na daljinskom upravljaču da biste prošli kroz sve dostupne izvore TV mode može se odabrati pritiskom dugmeta TV dugmadi s brojevima 0 9 i dugmeta P na daljinskom upravljaču HDMI način rada možete gledati i jednostavnim pritiskom HDMI tipke na daljinskom upravlj...

Страница 302: ...2 Pritisnite dugme ili da izaberete Edit Name onda pritisnite dugme ENTER 3 Pritisnite dugme ili da odaberete uređaj koji želite urediti Pritisnite dugme ENTER 4 Pritisnite dugme ili da odaberete odgovarajući uređaj Pritisnite dugme ENTER 5 Pritisnite dugme EXIT da izađete TV Input Source List TV Edit Name Move Enter Return TV Edit Name Ext AV Component PC HDMI1 HDMI2 Move Enter Return VCR DVD Cab...

Страница 303: ...je moguće samo sa HDMI IN 2 terminala Način rada interfejsa nije podržan Aparat može nepravilno raditi ako se odabere nestandardni video format Separate i Composite mode ovi nisu podržani SOG nije podržan Postavljanje Vašeg PC softvera na bazi sistema Windows XP Windows postavke ekrana za tipični kompjuter su niže prikazane Stvani ekrani na PC u često zavisne od verzije Windowsa i video kartice Ča...

Страница 304: ...te grubo i ponovo fino uštimajte Ako se šum smanji ponovo prilagodite sliku tako je usklađena sa centralnom tačkom na ekranu Pritisnite dugme ili da izaberete Coarse ili Fine onda pritisnite dugme ENTER Pritisnite dugme ili da prilagodite kvalitetu ekrana Pritisnite dugme ENTER Position Prilagodite položaj ekrana PC a ako ne odgovara ekranu TV a Pritisnite dugme ili da prilagodite vertikalni polož...

Страница 305: ...ikažete prethodnu ili sljedeću stranicu pritisnite odgovarajuće dugme u boji 5 teletekst uključeno miješano Pritisnite da aktivirate način rada teletext a nakon što izaberete kanal koji pruža uslugu teletext a Pritisnite dvaput da preklopite teletext sa sadašnjim emitovanjem 6 8 pohranjivanje Koristi se za pohranu stranica teletext a 7 0 način rada Pritisnite da izaberete način rada teletext a LIS...

Страница 306: ...TOOLS P SIZE Korištenje protivprovalnog sistema Kensington Lock zavisi od modela Sistem Kensington lock je uređaj koji se koristi da se sistem fizički fiksira kada se koristi na javnom mejstu Izgled i metod zaključavanja se može razlikovati od ilustracije u zavisnosti od proizvođača Pogledajte priručnik koji je dat uz Kensington lock da biste ispravno koristili sistem Uređaj za zaključavanje se mo...

Страница 307: ... na Vašoj anteni Ova smetnja je često uzrokovana kućnom antenom Kvarovi na daljinskom upravljaču Zamijenite baterije na daljinskom upravljaču Očistite gornju ivicu daljinskog prozor za emitovanje Provjerite terminale baterija Poruka Check signal cable je prikazana Provjerite da li je kablo za signal čvrsto povezano na PC ili video izvore Provjerite jesu li PC ili video izvori uključeni Na PC mode ...

Страница 308: ...0 C do 45 C 4 F do 113 F 5 do 95 nekondenzirajući Postolje s osovinom Lijevo desno 0 20 20 Naziv modela LE37A330 LE40A330 Veličina ekrana Dijagonalno 37 inch 40 inch PC rezolucija 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Zvuk Output Izlaz 10W x 2 10W x 2 Dimenzije ŠxVxD Tijelo Sa postoljem 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Težina Sa postoljem 21 kg 22 kg Faktor...

Страница 309: ... сликата е познато и како горење на екранот За да го избегнете врежувањето на сликата намалете го степенот на осветленост и контраст при прикажување на неподвижна слика Гледањето на LCD телевизор во 4 3 формат подолг период може да остави траги на левиот десниот и централниот дел од екранот кои се причинети од разликата во емитувањето на светлината на екранот Репродукцијата од DVD или конзола за и...

Страница 310: ...орисникот 16 Враќање на параметрите на сликата на фабричките вредности 17 Конфигурирање на опциите за слика 18 Гледање слика во слика PIP 20 Поставување на звукот Функции за звук 21 Избор на режим на звук 22 Поставување на времето Поставување и прикажување на тековното време 23 Поставување на тајмерот за заспивање 23 Автоматско вклучување и исклучување на телевизорот 24 Опис на функциите Избирање ...

Страница 311: ...но со ѕидниот носач При монтирањето на ѕидниот носач обратете се до техничко лице Samsung Electronics не е одговорен за оштетувањата на производот или повредите кај вас или другите лица доколку се одлучите сами да го монтирате носачот Не вршете инсталирање на ѕидниот носач додека телевизорот е вклучен Може да дојде до повреди како последица на електричен удар Отстранете го држачот и затворете го о...

Страница 312: ...учено напонувањето и засветува во режим на подготвеност 2 MENU Со притиснување на екранот ќе се прикаже мени со функциите на вашиот телевизор 3 Притиснете за зголемување или намалување на јачината на звукот На менито на екранот користете ги копчињата на ист начин како што ги користите копчињата и на далечинскиот управувач 4 Притиснете за промена на каналите На менито на екранот користете ги копчињ...

Страница 313: ...верете дали е исклучено напојувањето на уредот При поврзување на надворешен уред боите на приклучоците на кабелот и уредот би требало да се совпаднат 8 1 4 2 7 6 2 1 3 5 6 4 5 3 8 9 7 9 Бојата и обликот на производот може да се разликуваат во зависност од моделот Влез за напојување Влез за напојување ...

Страница 314: ...face мултимедиски приклучок со висока резолуција овозможува пренос на дигитални видео податоци со висока резолуција и повеќеканален дигитален звук HDMI DVI приклучокот поддржува DVI поврзување со дополнителен уред со помош на соодветен кабел не се испорачува Разликата помеѓу HDMI и DVI е во тоа што HDMI приклучокот има помали димензии нуди инсталирана функција за заштита од копирање HDCP High Band...

Страница 315: ...збор на големина на телетекст 8 Прикажи телетекст 9 Избор на големина на телетекст 0 Алтернативно избирање на телетекст двоен или мешан режим Сними телетекст Избор на режим на телетекст LIST FLOF Под страница на телетекст P Наредна страница на телетекст P Претходна страница на телетекст Задржи телетекст Откажи телетекст Индекс на телетекст Силната светлина може да влијае на употребата на далечинск...

Страница 316: ...клучите телевизорот исто така можете да го притиснете POWER копчето или TV копчето на далечинскиот управувач Каналот кој сте го гледале последен се избира автоматски 3 Притиснете некое од нумеричките копчиња 0 9 или копчињата за канали нагоре надолу на далечинскиот управувач или на вашиот уред Кога првпат ќе го вклучите телевизорот вие ќе треба да изберете јазик кој ќе се користи при прикажувањето...

Страница 317: ...нете го копчето TOOLS Ќе се појави менито Tools 2 Притиснете го копчето или за да изберете мени 3 Притиснете ги копчињата ENTER за прикажување промена или користење на селектираниот елемент За подетален опис на секоја функција погледнете на соодветната страница Picture Mode погледнете на страница 15 Sound Mode погледнете на страница 21 Sleep Timer погледнете на страница 23 SRS TS XT погледнете на ...

Страница 318: ... антенскиот кабел е правилно поврзан 5 Изберете ја соодветната земја со притиснување на копчето или Притиснете го копчето ENTER за да го потврдите вашиот избор 6 Се прикажува менито Auto Store со селектирано Start Притиснете го копчето ENTER Пребарувањето на каналите ќе започне и ќе заврши автоматски Притиснете го копчето ENTER во кој било момент за да го прекинете процесот на меморирање Откако ќе...

Страница 319: ...итиснете го копчетоe MENU за да се прикаже менито Притиснете го копчето или за да изберете Channel потоа притиснете го копчето ENTER 2 Притиснете го копчето ENTER а да изберете Country 3 Изберете ја соодветната земја со притиснување на копчето или Притиснете го копчето ENTER за да го потврдите вашиот избор 4 Притиснете го копчето или за да изберете Auto Store потоа притиснете го копчето ENTER 5 Пр...

Страница 320: ...ате да се меморира Притиснете го копчето или за да изберете C антенски канал или S кабелски канал Притиснете го копчето потоа притиснете го копчето или за да го изберете потребниот број Исто така можете да изберете број на канал со директно притиснување на нумеричките копчиња 0 9 Доколку се слуша неприроден звук или воопшто нема звук повторно изберете го потребниот стандард за звук Search кога не ...

Страница 321: ...програми исклучувајќи ја сликата или звукот 5 Притиснете го копчето или за да изберете Child Lock потоа притиснете го копчето ENTER 6 Изберете On со притиснување на копчето или потоа притиснете го копчето ENTER 7 Притиснете го копчето или за да изберете Channel List потоа притиснете го копчето ENTER 8 Придвижете се до полето со притиснување на копчињата или изберете го каналот што сакате да го зак...

Страница 322: ...да се променат по што ќе можете да доделите нови имиња 1 Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито Притиснете го копчето или за да изберете Channel потоа притиснете го копчето ENTER 2 Притиснете го копчето или за да изберете Name потоа притиснете го копчето ENTER 3 Доколку е неопходно изберете го каналот на кој сакате да доделите ново име со притиснување на копчетоe или Притиснете го копч...

Страница 323: ...и за да изберете Fine Tune потоа притиснете го копчето ENTER 4 Притиснете го копчето или за да извршите фино прилагодување Притиснете го копчето ENTER 5 Притиснете го копчето EXIT за да излезете Фино прилагодените канали се означени со ѕвездичка на десната страна од бројот на каналот на листата на канали Исто така бројот на каналот добива црвена боја За да го поништите финото прилагодување изберет...

Страница 324: ... прилагодува за секој влезен извор Исто така можете да го притиснете копчето P MODE на далечинскиот управувач за да изберете еден од параметрите на слика Едноставно поставување 1 Притиснете го копчето TOOLS на далечинскиот управувач 2 Притиснете го копчето или за да изберете Picture Mode 3 Притиснете го копчето или за да ја изберете потребната опција 4 Притиснете го копчето EXIT или TOOLS за да из...

Страница 325: ...голема острина или заматеност Colour прилагодување на боите нивно осветлување и затемнување Tint прилагодување на бојата на објектите правејќи ги поцрвени или позелени за добивање на природен изглед Прилагодените вредности се зачувуваат во согласност со избраниот режим на слика Во PC режим можат да се прилагодуваат единствено Backlight Contrast и Brightness 26 32 37 инчи Во PC режим можат да се пр...

Страница 326: ...ндардот за слика На страница 15 2 Притиснете го копчето или за да изберете Reset потоа притиснете го копчето ENTER 3 Притиснете го копчето или за да изберете OK или Cancel Притиснете го копчето ENTER 4 Притиснете го копчето EXIT за да излезете Reset ќе биде поставено за секој режим на слика Picture Mode Standard Backlight 7 Contrast 95 Brightness 45 Sharpness 50 Colour 50 Tint G 50 R 50 Picture Op...

Страница 327: ...цијата за да гледате полна слика без скратување при HDMI 720p 1080i или Component 1080i влезни сигнали Auto Wide функцијата е достапна единствено во TV Ext и AV режим Во PC режим можат да се прилагодуваат единствено 16 9 и 4 3 Параметрите можат да се прилагодуваат и зачувуваат за секој надворешен уред поврзан на влезовите од телевизорот Може да се појави привремено задржување на сликата при гледањ...

Страница 328: ...лно зголемување на сликата 4 3 сликата се поставува во 4 3 нормален режим Оваа функција е достапна во Auto Wide режим Оваа функција не е достапна во PC Component или HDMI режим Digital NR Off Low Medium High Auto Доколку приемниот сигнал на телевизорот е слаб можете да го активирате дигиталното намалување на шумот за да се избегнат статичните или привидните облици кои може да се појават на екранот...

Страница 329: ...го копчето или за да изберете PIP потоа притиснете го копчето ENTER 3 Притиснете го копчето или b за да изберете одреден елемент 4 Притиснете го копчето или за да ја изберете потребната опција 5 Притиснете го копчето EXIT или TOOLS за да излезете PIP On Off Можете да ја вклучите или исклучите PIP функцијата Главна слика Споредна слика Component TV Ext AV HDMI 1 2 TV Ext AV PC TV Ext AV Source Може...

Страница 330: ...Custom SRS TS XT Off On TruSurround XT е патентирана SRS технологија која го решава проблемот на репродукција на 5 1 повеќеканални содржини преку два звучници TruSurround нуди извонредно доживување на виртуелен опкружувачки звук преку кој било систем за репродукција со два звучници вклучувајќи ги и внатрешните звучници од телевизорот Тој е целосно компатибилен со сите повеќеканални формати Едноста...

Страница 331: ...me Off On Секоја телевизиска станица има свои карактеристики на сигналот и не е практично при секое менување на каналот да се прилагодува јачината на звукот Оваа функција овозможува автоматско прилагодување на јачината на звукот на каналите преку стишување кога модулацискиот сигнал е превисок или преку засилување на звукот кога модулацискиот сигнал е низок TV Speaker Off On Доколку сакате да слуша...

Страница 332: ...ежим на подготвеност 1 Притиснете го копчето MENU за да се прикаже менито Притиснете го копчето или за да изберете Setup потоа притиснете го копчето ENTER 2 Притиснете го копчето или за да изберете Time потоа притиснете го копчето ENTER 3 Притиснете го копчето или за да изберете Sleep Timer потоа притиснете го копчето ENTER 4 Притиснете го копчето или повеќе пати додека не се појави саканото време...

Страница 333: ...овите и минутите директно со притиснување на нумеричките копчиња на далечинскиот управувач Автоматско исклучување Доколку го поставите тајмерот на On телевизорот ќе се исклучи ако 3 часа не е добиена никаква команда откако телевизорот бил вклучен преку тајмерот Оваа функција е достапна само при On режим на тајмерот и спречува прекумерно загревање кое може да се случи при многу долго користење на т...

Страница 334: ...ер за заспивање Energy Saving Off Low Medium High Со оваа функција се прилагодува осветленоста на сликата во зависност од условите во околината Off се исклучува функцијата за заштеда на енергија Low телевизорот се поставува во режим на мала заштеда на енергија Medium телевизорот се поставува во режим на средна заштеда на енергија High телевизорот се поставува во режим на голема заштеда на енергија...

Страница 335: ...дворешни уреди кои се поврзани на телевизорот 3 Изберете го саканиот уред со притиснување на копчето или Притиснете го копчето ENTER Притиснете го копчето SOURCE на далечинскиот управувач за да се движите меѓу достапните извори ТВ режимот може да се избере со притиснување на копчето TV нумеричките копчиња 0 9 и P копчето на далечинскиот управувач Исто така може да поставите HDMI начин едноставно с...

Страница 336: ...иснете го копчето или за да изберете Edit Name потоа притиснете го копчето ENTER 3 Притиснете го копчето или за да го изберете уредот за кој сакате да внесете име Притиснете го копчето ENTER 4 Притиснете го копчето или за да го изберете потребниот уред Притиснете го копчето ENTER 5 Притиснете го копчето EXIT за да излезете TV Input Source List TV Edit Name Move Enter Return TV Edit Name Ext AV Com...

Страница 337: ...истите HDMI IN 2 приклучокот Interlace режимот не е поддржан Телевизорот може да не функционира исправно доколку не е избран стандарден видео формат Одделните и композитните режими не се поддржани SOG не е поддржано Конфигурирање на PC софтвер врз основа на Windows XP Конфигурирањето на Windows сликата за типичен компјутер е прикажано подолу Но конкретната слика од вашиот PC може да биде поинаква ...

Страница 338: ...ожно подобро coarse и повторно извршете фино прилагодување Откако шумот ќе се намали извршете порамнување на сликата во однос на центарот на екранот Притиснете го копчето или за да изберете Coarse или Fine потоа притиснете го копчето ENTER Притиснете го копчето или за да го прилагодите квалитетот на сликата Притиснете го копчето ENTER Position Прилагодете ја позицијата на PC сликата доколку не е д...

Страница 339: ...а кои можат да се селектираат на истиот начин За прикажување на претходната или наредната страница притиснете го оодветното копче во боја 5 телетекст вклучен комбинирано Со притиснување се активира телетекст режимот откако сте го селектирале каналот кој нуди телетекст услуга Со двојно притиснување телетекст содржината ќе се преклопи со сликата на тековната програма 6 8 зачува Се користи за снимање...

Страница 340: ...ngton бравата против кражба во зависност од моделот Kensington бравата е уред кој се користи за физичко прицврстување на системот при користење на јавни места Изгледот и методот за заклучување може да се разликува од приказот во зависност од произведувачот За правилна употреба ве молиме погледнете го упатството кое се испорачува со Kensington бравата Уредот за заклучување се купува одделно 1 Вметн...

Страница 341: ...места на вашата антена Ваквите пречки често настануваат при користење на собни антени Проблеми со далечинскиот управувач Заменете ги батериите на далечинскиот управувач Исчистете ја горната страна од далечинскиот управувач прозорецот за емитување Проверете ги краевите на батериите Check signal cable Проверете го кабелот за сигнал Проверете дали кабелот за сигнал е цврсто поврзан на PC или видео из...

Страница 342: ...о 113 F 5 до 95 без кондензација Вртење на држачот лево десно 0 20 20 Име на модел LE37A330 LE40A330 Големина на екран дијагонала 37 инчи 40 инчи PC резолуција 1360 X 768 60 Hz 1360 X 768 60 Hz Излез Излез 10W x 2 10W x 2 Димензии ШxВxД Тело Со држач 1013 X 93 X 602 mm 1013 X 300 X 652 mm 1084 X 95 X 639 mm 1084 X 300 X 690 mm Тежина Со држач 21 kg 22 kg Услови на просторијата Работна температура ...

Страница 343: ...дотврати възможно увреждане на околната среда или човешки живот от безконтролното изхвърляне на отпадъци моля отделяйте такива продукти от другите видове отпадъци и го рециклирайте демонстрирайки отговорно отношение към насърчаването на устойчива многократна употреба на материални ресурси При употреба за битови нужди трябва да се свържете с продавача на дребно от когото сте закупили продукта или с...

Отзывы:

Нет отзывов