Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III, Руководство пользователя, Страница: 36 / 224

FR-16
Utilisation de l'objectif
Utilisation de la bague de réglage du zoom
Cette fonction n'est supportée que par l'objectif Zoom. Vous pouvez faire un zoom 'Télé' en
tournant la bague de réglage du zoom dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à
l'appareil photo (vers Télé) ou un zoom 'Large' en la tournant dans le sens opposé. La bague
de réglage de la mise au point est située à l'avant de l'objectif Zoom et la bague de réglage
du zoom est juste derrière. Veuillez ajuster l'image (distance focale de l'objectif) en utilisant la
bague de réglage de la mise au point.
Comme la mise au point peut être légèrement modifiée en raison d’une valeur de distance focale changée, il est
recommandé de régler à nouveau la mise au point avant de prendre une photo, et ce, si vous avez changé la
distance focale en faisant tourner l’anneau de zoom.
Bague du zoom
NX11_18-55 Lens.indb 16 2011-01-21 오후 6:35:35