SyncMaster 150
1
MP / 170
MP
Страница 1: ...SyncMaster 1501MP 1701MP...
Страница 2: ...ual Cambiar la base C mo usar el bot n FOLD Plegar Instalaci n de una base VESA Ajuste del monitor Controles de usuario Botones de control de usuario Funciones de acceso directo Visualizaci n en Panta...
Страница 3: ...las indicaciones se aladas por este s mbolo podr a ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tom...
Страница 4: ...culos apropiados para hacer la conexi n a tierra z Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo No doble excesivamente el enchufe ni el cord n tamp...
Страница 5: ...polvo z Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor No deje caer el monitor cuando lo mueva z Esto podr a causar da o al producto o al cuerpo humano Ponga el monitor en una...
Страница 6: ...Si el conector entre el enchufe y el pin est oxidado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca z Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego No ponga recipientes con agua pr...
Страница 7: ...le alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios z Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego No asiente objetos pe...
Страница 8: ...co del adaptador de corriente antes del uso z Posible riesgo de incendio Guarde siempre el adaptador de corriente en un rea bien ventilada Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per od...
Страница 9: ...se con su proveedor CD de instalaci n con la Gu a del usuario y el Controlador Natural Color del monitor Cord n el ctrico Cable de se al D Sub de 15 contactos Monitor Adaptador de C C Control remoto B...
Страница 10: ...juste del monitor La disposici n delantera del monitor puede variar levemente dependiendo del modelo del monitor 1 Indicadores de se al de entrada 2 Bot n TV V deo 3 Bot n PC 4 Bot n Salir Bot n Auto...
Страница 11: ...ajusta autom ticamente mediante el adaptador de energ a Conecte el cord n de suministro el ctrico cuando est n todos los Conexi n del cables B Terminal de conexi n de v deo 1 Terminal de conexi n del...
Страница 12: ...quierda y derecha del sensor de recepci n del control remoto del monitor 1 Nombres de los botones 1 Bot n Energ a 2 Bot n Equipo 3 Bot n Silencio 4 Bot n Autom tico Canal anterior 5 Bot n T tulos 6 Bo...
Страница 13: ...del PC en la parte posterior del monitor 3 Conecte un cable aqu para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora 4 Conecte los terminales Audio Left izquierda y Audio Right derecha de...
Страница 14: ...eo Puede disfrutar de se ales de audio y v deo mientras est encendido el monitor 1 Los dispositivos de audio y v deo como los DVD VCR o C maras de v deo se conectan con el terminal S Video V1 o Video...
Страница 15: ...ci n de TV en su computadora 1 Conecte el cable coaxial de antena o de CATV con el terminal Antenna Antena en la parte posterior del monitor Es necesario usar un cable de antena coaxial 2 Encienda el...
Страница 16: ...B del equipo Macintosh 3 Para los modelos Macintosh m s antiguos es necesario ajustar el interruptor DIP de control de resoluci n en el adaptador de Macintosh opcional consultando la tabla de configur...
Страница 17: ...nitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME Consulte el CD ROM Instalaci n del Controlador del Monitor y el Manual de usuari...
Страница 18: ...erte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows XP 2000 Driver 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK 4 Pulse el bot n Instalar de la ventana A...
Страница 19: ...uaci n z Internet web site http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Para instalar el controlador...
Страница 20: ...n Siguiente 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco 7 Pulse el bot n Examinar luego escoja el A D driver y seleccione el modelo de su monitor de la...
Страница 21: ...clic continuamente en el bot n OK 10 La instalaci n del Driver del Monitor est terminada Este driver del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El dri...
Страница 22: ...nte configurado Pare la instalaci n Caso 2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Si ve la ventana Firma Digi...
Страница 23: ...de Pantalla Prefijados que aparece en este manual 5 Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema 1 P...
Страница 24: ...completamente reclinado la base se convierte en una agarradera til para mover el monitor 1 El monitor se puede reclinar 15 grados aproximadamente sin pulsar el bot n FOLD Plegar 2 Es necesario pulsar...
Страница 25: ...C mo plegar la base 1 Desconecte los cables del monitor 2 Recline completamente el monitor hacia atr s pulsando el bot n FOLD Plegar 3 Vuelva a conectar los cables del monitor Se puede Instalar una ba...
Страница 26: ...tor requiere una base de montaje de 75 mm x 75 mm de acuerdo con VESA Es necesario plegar la base del monitor antes de instalar una base VESA Alinee los cuatro orificios de perno 1 en la base del moni...
Страница 27: ...uste de pantalla est activado El bot n Exit Salir sale de la pantalla del men o cierra el men de ajuste de pantalla Cuando el men de ajuste de pantalla est desactivado El bot n Auto ajusta la pantalla...
Страница 28: ...de audio temporalmente El audio se reanuda si se pulsa el bot n Silencio o VOL en modo Mute 4 Bot n Autom tico Bot n Canal anterior PC Mode Bot n Autom tico Ajusta la visualizaci n de la pantalla auto...
Страница 29: ...selecciona los canales de TV Para m s informaci n consulte Funciones de acceso directo Canal 9 Bot n Izquierda derecha Bot n Volumen Mueve horizontalmente desde un elemento de men a otro o ajusta los...
Страница 30: ...ce la pantalla Ajuste autom tico seg n se muestra en la pantalla animada de la izquierda Para mejorar el funcionamiento de la funci n de ajuste autom tico ejecute la funci n AUTO mientras est activado...
Страница 31: ...onar el n mero del canal 1 Pulse el bot n para disminuir el n mero del canal 2 Pulse el bot n para aumentar el n mero del canal Esta funci n s lo est disponible en modo TV o PC 3 Volumen Cuando OSD no...
Страница 32: ...ustar y obtener la mejor imagen quitando las perturbaciones que provocan im genes inestables con agitaciones y resplandores d biles Si no se obtienen resultados satisfactorios usando el Ajuste fino us...
Страница 33: ...exto que aparece V Chip M s informaci n Impide que los ni os vean programas inadecuados bloqueando ciertas emisiones o programas de video 3 Pantalla Video Para m s informaci n sobre Ajuste de pantalla...
Страница 34: ...s canales de la memoria ANT STD HRC IRC AFN STD HRC e IRC pueden identificar varios tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su compa a de cable local para identificar el tipo de sist...
Страница 35: ...4 idiomas disponibles Ingles Franc s Espa ol y Portugu s Nota El idioma elegido afecta s lo al idioma del OSD No afecta en absoluto al software que se ejecuta en el equipo Posici n Mueve la Ventana O...
Страница 36: ...una de las cajas indica un problema en el monitor Esta caja tambi n aparece durante la operaci n normal si el cable de video se desconecta o se da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de...
Страница 37: ...onitor Limpie con un pa o suave despu s de desconectar el cord n de suministro el ctrico 2 Mantenimiento de la Pantalla de panel plano Limpie con un pa o blando una bayeta de algod n suavemente z No u...
Страница 38: ...el Sistema del canal y cerci rese de que selecciona el sistema de canales correcto V ase Sistema del canal z Seleccione Channel auto program Programaci n de canales autom tica para configurar el siste...
Страница 39: ...asiado clara o demasiado oscura z Ajuste la Luminosidad y el Contraste V ase Luminosidad Contraste El color de la pantalla es inconsistente z Ajuste el color usando Modo de usuario en el men OSD Color...
Страница 40: ...del volumen V ase Volumen z Si el volumen sigue siendo demasiado bajo despu s ajustar el control al m ximo compruebe el control del volumen en la tarjeta de sonido del equipo o en el programa de softw...
Страница 41: ...ci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Ahorro de Energ a Windows XP Restablezca los par metros de Energ a haciendo clic en Pa...
Страница 42: ...esoluci n Resoluci n ptima 1024 x 768 60Hz M xima resoluci n 1024 x 768 75Hz Se al de entrada Terminada RGB An logo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms H Separada V sinc Compuesta Nivel TTL positivo o negativo...
Страница 43: ...configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este produ...
Страница 44: ...280 x 1024 60Hz M xima resoluci n 1280 x 1024 76Hz Se al de entrada Terminada RGB An logo 0 7 Vpp positivo a 75 ohms H Separada V sinc Compuesta Nivel TTL positivo o negativo TV V deo Sistema de color...
Страница 45: ...el sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la p...
Страница 46: ...l computador o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a f...
Страница 47: ...x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 43 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004...
Страница 48: ...ESA 800 x 600 46 875 75 000 43 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 6...
Страница 49: ...ttin 5 20063 Cernusco s Naviglio MI Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com ESPA A Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobre...
Страница 50: ...ago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http www samsung cl MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo...
Страница 51: ...ecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos...
Страница 52: ...n Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced ra...
Страница 53: ...quency Interference z EN55024 1998 Electromagnetic Immunity z EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference z EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity z E...
Страница 54: ...h provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforening...
Страница 55: ...veloped Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses z TCO 95 req...
Страница 56: ...tially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work int...
Страница 57: ...ers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and i...
Страница 58: ...ition and image stability Energy z Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment z Electrical safety Emissions z Electromagnetic fields z Noise emissions Eco...
Страница 59: ...aneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Natural Color Inserte el CD que va inclu do con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego l...
Страница 60: ...antidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen p...
Страница 61: ...pretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC...
