Samson TROVIS 5757-3 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 32

EB 5757 EN

Operation

OG YE

RD BN BK

+5V GND

GND

In2

In1

230V, 50Hz

L´

BN BU BK

Water flow sensor

(WSS)

Flow switch

Orange

Yellow

Red

Brown

GN Green
BK

Black

Blue

Operation with Pt 1000 sensor and water flow sensor

(switching output L´ as pump output)

Information on connection of water flow sensor. See Fig. 7

BE1

+5V GND

GND

In2

In1

OG YE

RD BN

BK GN

BN BU

230V,50Hz

L´

Operation with Pt 1000 sensor and set point guided by current input

(switching output L´ as pump output)

+ 0(4)...20mA –

+5V GND

GND

In2

In1

OG YE

RD BN

BK GN

BN BU

230V,50Hz

L´

Operation with current input (actual value)

(switching output L´ as pump output)

The gray shaded terminal L´ only exists in the version with switching output (firmware

version 2.0x/2.1x).

Fig. 6:

Electrical connections (part 2)

Note:

Terminals at point of installation not included in the

scope of delivery.

DANGER

Live wires

DANGER

Live wires

DANGER

Live wires

Содержание TROVIS 5757-3

Страница 1: ...Translation of original instructions EB 5757 EN Firmware version 2 20 Edition September 2016 TROVIS 5757 3 Electric Actuator with Process Controller for domestic hot water heating...

Страница 2: ...fter sales Service Department aftersalesservice samson de The mounting and operating instructions for the devices are included in the scope of delivery The latest documentation is available on our web...

Страница 3: ...or 14 3 2 Accessories 14 3 3 Technical data 15 3 4 Dimensions in mm 16 4 Preparation 18 4 1 Unpacking 18 4 2 Transporting and lifting 18 4 2 1 Transporting 18 4 2 2 Lifting 18 4 3 Storage 18 5 Mountin...

Страница 4: ...10 3 Customer setting 30 10 4 EU declaration of conformity 31 Firmware revisions Old New 1 0x 2 0x 2 1x Additional features Switching output see section 10 2 Data logging function u KH 5757 Command m...

Страница 5: ...ing from the failure to use the de vice for its intended purpose or for damage caused by external forces or any other external factors Refer to the technical data for limits and fields of application...

Страница 6: ...perty damage plant operators and operating personnel must prevent hazards that could be caused in the control valve by the process medium the operating pressure the signal pressure or by moving parts...

Страница 7: ...gulations Referenced documentation The following documents apply in addition to these mounting and operating instructions Configuration manual u KH 5757 for TROVIS 5757 3 Electric Actuator with Proces...

Страница 8: ...pen the back housing cover The electric actuators with process controllers are protected against dripping water fall ing at an angle IP 42 Avoid contact with spray water or water jets Risk of bursting...

Страница 9: ...to excessively high tightening torques The connection of the electric actuator must be tightened with certain torques Excessive ly tightened torques lead to parts wearing out quicker Observe the spec...

Страница 10: ...x Var ID xxxxxxx Serial no xxxx xxxxxx U 230 V f 50 Hz P 3 VA Made in Germany s 6 mm v 0 3 mm s Electric Actuator with Process Controller TROVIS 5757 3 F Thrust s Rated travel v Stroking speed U Power...

Страница 11: ...w sensor can addition ally record the quantity of hot water being tapped An optimization function adapts the control to the changing network conditions In addition to the temperature sensor input the...

Страница 12: ...red over the connected gear to the actuator stem 3 and used as the stroke The motor is switched off by torque dependent switches when an end po sition is reached or in case the motor is over loaded Th...

Страница 13: ...rted EEPROM error in memory pen On Off 2 4 6 8 10 Time s Blinking pattern of the red LED Normal operation or memory pen in serted On Off Time s Restarting device after reset or torque dependent limit...

Страница 14: ...vi sion 2 of the TROVIS 5757 3 Electric Ac tuator with Process Controller is required The TROVIS VIEW software can be down loaded free of charge from our website u www samson de at Services Software T...

Страница 15: ...0 6 2 EN 61000 6 3 and EN 61326 Mounting position Any position except suspended Compliance Weight Approx 0 7 kg Inputs and outputs Binary input BI12 Set point switchover W1 and W2 see section 10 2 Bin...

Страница 16: ...ow sensor with extension cable Order no 1400 9246 Measuring range 1 to 30 l min DN 10 PN 10 IP 54 Max medium temperature 70 C Extension cable length 2 m Sensor pocket including gasket for heat exchang...

Страница 17: ...9 3 s in water 0 4 m s PN 16 Max medium temperature 90 C Sensor pocket including gasket for heat exchanger with G Order no 1400 9249 38 G G G G 35 G 65 Connecting piece including gasket for valve G Or...

Страница 18: ...st mois ture and dirt Observe the permissible transportation temperature of 20 to 70 C 4 2 2 Lifting Due to the low service weight lifting equip ment is not required to lift the electric actua tor 4 3...

Страница 19: ...ons of the valve 5 3 Electrical connections Risk of electric shock Upon installation of the electric cables you are required to observe the regulations concerning low voltage installations ac cording...

Страница 20: ...ng the electric actuator The actuator is configured with the TROVIS VIEW software All the functions and parameters are listed in section 10 2 The configuration manual u KH 5757 can be found in the Hel...

Страница 21: ...ration with Pt 1000 sensor and binary contact to determine the set point switching output L as pump output BE22 5V GND Pt Pt GND In2 In1 OG YE RD BN BK GN BN BU BK 230V 50Hz L N L Operation with Pt 10...

Страница 22: ...G YE RD BN BK GN BN BU BK 230V 50Hz L N L Operation with Pt 1000 sensor and set point guided by current input switching output L as pump output 0 4 20mA 5V GND Pt Pt GND In2 In1 OG YE RD BN BK GN BN B...

Страница 23: ...3 Operation 18 9 20 150 BK GN WH BN GN WH BN GN WH 50 PVC 3 x 0 5 mm 1 2 5 Wire end ferrule Plug connector Nameplate Cable tie Bushing Connection of water flow sensor WWS Fig 7 Connection of water flo...

Страница 24: ...r Proceed as follows to return valves to SAMSON 1 Put the control valve out of operation and remove it from the pipeline See associat ed valve documentation 2 Remove the electric actuator from the val...

Страница 25: ...m does not move through the whole range No or incorrect power supply con nected Check the power supply and connections The electric actuator with process controller does not perform the functions as r...

Страница 26: ...e work or disassembly proceed as follows 1 Close the shut off valves upstream and downstream of the control valve to stop the process medium from flowing through the valve 2 Completely drain the pipel...

Страница 27: ...t aftersalesservice samson de Addresses of SAMSON AG and its subsid iaries The addresses of SAMSON AG its subsid iaries representatives and service facilities worldwide can be found on the SAMSON webs...

Страница 28: ...n 0 0 increasing increasing 1 increasing decreasing 05 Current input 0 0 Not active binary input 1 Active 06 Function of current input 0 0 Actual value 1 Set point 07 Measuring range of current input...

Страница 29: ...WE Adjustment range 01 Set point W1 60 C 0 to 100 C 02 Set point W2 70 C 0 to 100 C 03 Lower measuring range value Xmin 0 C 50 to 90 C 04 Upper measuring range value Xmax 100 C 10 to 150 C 05 Upper l...

Страница 30: ...WE Performed setting Adjustment range 01 1 01 60 C 0 to 100 C 02 1 02 70 C 0 to 100 C 03 1 03 0 C 50 to 90 C 04 0 04 100 C 10 to 150 C 05 0 05 95 C 0 to 100 C 06 0 06 5 C 0 to 20 C 07 0 07 0 6 0 1 to...

Страница 31: ...EB 5757 EN 31 Appendix 10 4 EU declaration of conformity...

Страница 32: ...2019 04 17 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 5757 EN...

Результаты поиска

Содержание TROVIS 5757-3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson TROVIS 5757-3, Монтаж и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание TROVIS 5757-3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды