Samson series 43, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 26 / 56

5-6 EB 2430 EN
Installation
5.3 Mounting
The control thermostat is delivered as single
component. The activities listed below are
necessary for installation and before start-up
of the regulator with control thermostat.
Risk of control thermostat damage due to
excessively high or low tightening torques.
Observe the specified torques when tighten -
ing control thermostat components. Excessive
tightening torques lead to parts wearing out
more quickly.
Î
Observe the specified tightening torques
(see 'Tightening torques' in Annex).
Risk of control thermostat damage due to
the use of unsuitable tools.
Î
Only use tools approved by SAMSON
(see 'Tools' in Annex).
NOTICE
!
NOTICE
!
Installing the control thermostat
1. Close the shut-off valves upstream and
downstream of the point where the
sensor is installed while the control
thermostat is being installed. Drain the
process medium from this pipe section, if
necessary.
2. Fasten the sensor with screw gland or
thermowell in the pipeline. When in-
stalled in a heat exchanger, use a sensor
pocket to fasten the sensor with screw
gland.
3. Make sure that the correct gaskets are
used.
4. Slowly open the shut-off valves in the
pipeline after the control thermostat has
been installed.