manualshive.com logo in svg

Samson dB500a, Руководство пользователя, Страница: 68 / 70

Поделиться
Скачать
Samson dB500a Скачать руководство пользователя страница 68

64

Technische Daten/Especificaciones técnica

DEUTSCHE 

Eingänge

 

Mikrofon 

symmetrischer XLR

 

Line 

symmetrischer Combo XLR/Line

Ausgänge 

 

Erweiterung 

symmetrischer XLR

Regler

 

Mic Level 

Drehregler

 

Line Level 

Drehregler

 

Low EQ 

Drehregler, Mitte einrastend, +/-12 dB @100 Hz

 

High-EQ 

Drehregler, Mitte einrastend, +/-12 dB @ 10 kHz

 

Low Filter-Schalter  

Drucktaste, High Pass (Low-Cut) 12 dB pro Oktave @ 80 Hz

 

Output-Schalter  

Drucktaste, wählt Mix oder Thru für Line Output-Anschluss

 

Limiter-Schalter  

Drucktaste, Optimax Multiband Dynamics - In/Out

Nennleistung: 

 

 

Bass-Bereich 

400 Watt RMS

 

Höhen-Bereich 

100 Watt RMS 

Frequenzgang:  

60 Hz – 24 kHz ± 3 dB 

Crossover-Frequenz: 

2,3 kHz, 3-Pol (24 dB pro Oktave)

Bass-Treiber:  

 15" hochbelastbarer Bass-Wandler, 2,5" Schwingspule (Kapton Former) 50 

Unzen. Barium Ferrit-Magnet

Höhen-Treiber:  

 1,75" Titan Kompressions-Treiber, hochkant gewickelte Kupfer-

Schwingspule,75 Unzen Magnetstruktur

Montage: 

 

 

Ständer 

integrierte 1 3/8" Ständermontage-Halterung,

 

Aufhäng-Punkte  

10

 

Stapeln 

große, ineinander greifende Stapelfüße

Gewicht:  

27,7 kg 61 lbs.

Abmessungen:  

762 mm (H) x 483 mm (B) x 457 mm (T) 30“

 

 (H) x 19“

≤

 (B) x 18“ (T)

Technische Daten können unangekündigt geändert werden.

 

ESPAÑOL 

Entradas

 

Micrófono 

XLR balanceado

 

Línea 

Combo XLR/Línea balanceado

Salidas 

 

Secundaria 

XLR balanceado

Controles

 

Nivel de micro 

Giratorio

 

Nivel de línea 

Giratorio

 

EQ de graves 

Giratorio con muesca central, +/-12 dB @100 Hz

 

EQ de agdos 

Giratorio con muesca central, +/-12 dB @ 10 kHz

 

Interruptor de filtro de graves  

Interruptor pulsador, pasa-altos (corte de graves) 12 dB por octava @80 Hz

 

Interruptor de salida  

Interruptor pulsador, elige Mix o Thru para el conector de salida de línea

 

Interruptor limitador  

Interruptor pulsador, Dinamismo multibandas Optimax - In/Out

Potencia:  

 

  

 

Bajas frecuencias 

400 watios RMS

 

Agudos 

100 watios RMS 

Respuesta de frecuencia:  

60 Hz – 24 kHz ± 3 dB 

Frecuencia de separación (crossover): 

2.3 kHz, 3 polos (24 dB por octava)

Cabezal de graves:  

 

  

 

Transductor de graves de 15"  

  de gran resistencia, Bobina de voz de 2.5" (Kapton Former) Imán de ferrita 

de bario de 1,5 kgs.

 

Cabezal de agudos:  

 Cabezal de compresión de titanio de 1.75", bobina de voz recubierta de 

cobre, estructura de imán de 2 kgs.

Montaje:  

 

 

Soporte polar 

Receptáculo para montaje en barra de 1 3/8"

 

Puntos de anclaje  

10

 

Apilado 

Grandes topes que se encajan unos con otros

Peso: 

 

61lbs. (27.7kg.)

Dimensiones:  

30" (h) x 19" (w) x18" (d) 762mm (a) x 483mm (l) x 457mm (p)

Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Содержание dB500a

Страница 1: ...A U D I O SOUND REINFORCEMENT 500 WATT Bi AMPED ACTIVE LOUDSPEAKER...

Страница 2: ...product Important Safety Instructions 1 Please read all instructions before operating the unit 2 Keep these instructions for future reference 3 Please heed all safety warnings 4 Follow manufacturers...

Страница 3: ...a normalmente o si ha ca do al suelo Instrucciones de seguridad Istruzioni di Sicurezza ATTENZIONE per ridurre il rischio di incendio o di scariche elettriche non esponete questo apparecchio a pioggia...

Страница 4: ...ienen 31 dB500a Systemaufbau 33 Kompakte Salon PA f r Zwei 33 PA System mit Monitoren f r eine Live Band 34 dB500a System einrichten 35 Lautsprecherst nder einsetzen 35 dB500a stapeln 35 dB500a System...

Страница 5: ...practical design is a catalog of mounting options The compact cabinet can be easily stacked perma nently installed mounted using the integral 1 3 8 pole mount receptacle or suspended using the ten bu...

Страница 6: ...transducer with High Speed High Current MOSFET rail switches 100 watt class AB amplifier for high frequency compression driver Massive torroidal power transformer Sophisticated multi band dynamics pro...

Страница 7: ...ch 44mm titanium diaphragm with 1 inch throat boasting high SPL while sounding smooth and sweet 5 Handle One of three ultra oversized rub ber grip carry handles 6 Power LED Blue Light Emitting Diode i...

Страница 8: ...i nate indicating the Optimax is on 7 OUTPUT SWITCH This switch is used to select the signal that is sent to the Line Output When the switch is in the up position the signal on the Line Output is exac...

Страница 9: ...ard XLR cable plug a microphone into the dB500a s MIC INPUT Switch the dB500a s Power switch to the ON posi tion While speaking into the microphone slowly raise the MIC LEVEL control until you have re...

Страница 10: ...standard 1 3 8 pole mount receptacles which are compatible with speaker stands from a variety of manufacturers In a smaller setting like a school cafeteria library or a mall kiosk you can also use the...

Страница 11: ...the unit is ready for operation The LED will flash red on signal power peaks while the green LED is still on If there is a failure condition such as DC on the output the output relay opens and the LED...

Страница 12: ...identally receives a clipped sig nal from your mixer Input and Output Connectors MIC XLR Input The dB500a s microphone input accepts a standard low impedance 150 600 Ohms input and the connection is m...

Страница 13: ...d vocal A separate signal is sent from the vocal microphone to the dB500a s Mic input and from the key board to the dB500a s Line input The individual Mic and Line level controls allow you to create a...

Страница 14: ...nal from the mixer s AUX MONITOR bus is sent to two additional dB500a s placed in the tilt back wedge positions for use as floor monitors In order to increase the output of the monitor system the use...

Страница 15: ...osure Once installed on the stand be sure to tighten the thumbscrew to hold the speaker in place Be careful not to over tighten the thumbscrew to avoid stripping the threads Stacking the dB500a The dB...

Страница 16: ...rform such an installation Using the Fly points The dB500a features ten fly points located in pairs below each of the five carry handles By removing the handles you will have access to the threaded in...

Страница 17: ...a The are several ways to interface the dB500a to support a variety of applications The dB500a features balanced inputs and outputs so connecting balanced and unbalanced signals is possible Balanced T...

Страница 18: ...un angle diff rent selon le c t sur lequel repose l enceinte vous obtenez un angle de dispersion diff rent Les dB500a ont t con ues pour offrir de multiples options de montage Cette enceinte compacte...

Страница 19: ...oofer commutation haute vitesse par transistors MOSFET d bit en courant lev Amplificateur de Tweeter de 100 Watts de Classe AB Transformateur torique surdimmensionn Processeur de dynamique multibande...

Страница 20: ...et plat en cuivre de 44 mm membrane au titane avec trompe de 2 54 cm Niveau de sortie lev et sonorit douce et pr cise 5 Poign es Trois poign es de transport en caoutchouc 6 Led Power Led bleue indiqua...

Страница 21: ...upe bas 8 Touche FILTER Cette touche active le filtre coupe bas 80 Hz avec une pente de 12 dB par octave 9 Connecteur LINE INPUT Connecteur combin XLR et Jack 6 35 mm permettant la connexion de signau...

Страница 22: ...cro et l entr e MIC INPUT de la dB500a Placez la dB500a sous tension l aide de l interrupteur Parlez dans le micro tout en montant lentement le bouton MIC LEVEL jusqu obtenir le niveau souhait Utilisa...

Страница 23: ...utilisation La Led clignote en rouge sur les pointes de signal pendant que le t moin vert reste pr sent En cas de dysfonctionnement pr sence de tension continue en sortie par exemple le relais de sor...

Страница 24: ...enceinte lorsqu elle re oit un signal satur en prov enance de la console de mixage Connecteurs d entr es et de sortie Entr e XLR MIC L entr e micro de la dB500a accepte des signaux basse imp dance 15...

Страница 25: ...c r monie etc l aide d une seule dB500a servant amplifier un micro chant par l entr e MIC et le clavier par l entr e LINE de la dB500a Les boutons Mic et Line Level vous permettent de mixer les deux...

Страница 26: ...ontre une sonorisation type utilisant un m langeur avec deux dB500a en fa ade gauche et droite Un signal s par en provenance de la sortie AUX MONITOR du m langeur est transmis deux dB500a inclin es et...

Страница 27: ...l enceinte install e sur le pied serrez l crou rapide pour maintenir l enceinte sur le support Veillez ne pas trop serrer l crou pour ne pas endommager le filetage Empilage des dB500a Les dB500a sont...

Страница 28: ...mande un s rieux extr me et doit tre assur e uniquement par des professionnels Utilisation des points d ancrage REMARQUE IMPORTANTE L installation doit tre assur e UNIQUEMENT par des profession nels S...

Страница 29: ...plusieurs fa ons de connecter la dB500a selon l application retenue La dB500a est quip e d entr es et de sorties sym triques il est donc possible d utiliser des signaux sym triques ou asym triques Co...

Страница 30: ...nnen Die praxisorientierte Konstruktion des dB500a bietet auch vielf ltige Montageoptionen Die kompakte Box l sst sich problemlos stapeln fest installieren mit der integrierten 1 3 8 Halterung auf ein...

Страница 31: ...gkeits und Hochstrom MOSFET Schienenschaltern 100 Watt Class AB Verst rker f r H hen Kompressionstreiber massiver Ringkerntransformator komplexer multi band Dynamikprozessor mit h rbar transparentem s...

Страница 32: ...ingspule 1 75 44 mm Titan Membran mit 1 Trichter hoher Schalldruckpegel und ausgewogener angenehmer Klang 5 Griff Einer von drei ultra bergro en Tragegriffen mit Gummi berzug 6 Power LED Bei blau leuc...

Страница 33: ...d Low Filter 8 FILTER SCHALTER Bei gedr ckter Taste ist bei 80 Hz ein Low Cut Filter aktiviert mit einer Bed m pfungs Flanke von 12 dB pro Oktave 9 LINE INPUT Kombinierter XLR und 1 4 Eingang zum Ansc...

Страница 34: ...rd XLR Kabel mit dem MIC INPUT des dB500a Stellen Sie den Power Schalter des dB500a auf ON Sprechen Sie ins Mikrofon und drehen Sie den MIC LEVEL Regler langsam auf bis Sie den gew nschten Pegel errei...

Страница 35: ...bedeutet Ger t ist betriebsbereit Bei Spannungsspitzen blinkt die LED rot wobei die gr ne LED weiterhin leuchtet Liegt ein Fehlerzustand vor z B Gleichspannung am Ausgang ffnet sich das Ausgangs Rela...

Страница 36: ...Der Mikrofon Eingang akzeptiert ein standard niederohmiges 150 600 Ohm Eingangssignal wobei die Verbindung ber eine standard XLR Buchse hergestellt wird Der Mikrofon Eingang zeichnet sich durch einen...

Страница 37: ...dB500a f r Keyboard und Gesang Es werden getrennte Signale vom Ge sangs mikrofon zum dB500a Mic Eingang und vom Keyboard zum dB500a Line Eingang geleitet Mit den separaten Mic und Line Pegel reglern k...

Страница 38: ...ystem mit einem Mischer und einem dB500a Paar f r die Links Rechts Hauptmischung Ein se parates Signal vom AUX MONITOR Bus des Mischers wird zu zwei weiteren dB500a geleitet die zur ckgekippt auf den...

Страница 39: ...dem St nder montiert haben m ssen Sie diese sichern indem Sie die R ndelschraube wieder zudrehen Drehen Sie die Schraube nicht zu stark fest um eine Besch digung des Gewindes zu vermeiden dB500a stape...

Страница 40: ...nd versicherten pro fessionellen Beschal lungsunternehmen vorbehalten bleiben Fly Vorrichtungen einsetzen WICHTIGER HINWEIS Nur lizensierte und versicherte profes sionelle Beschallungsunternehmen soll...

Страница 41: ...e M glichkeiten das dB500a zur Unterst tzung der verschiedensten Anwendungen anzuschlie en Da das dB500a ber symmetrische Ein und Ausg nge verf gt k nnen Sie symmetrische und asymmetrische Signale ans...

Страница 42: ...bre el escenario Junto con su gran dise o pr ctico el dB500a le ofece una gama muy amplia de opciones de montaje Este compacto recinto ac stico puede ser colocado muy f cilmente apilado montado de for...

Страница 43: ...l transductor de graves con unos interruptores de gran velocidad y alto nivel de corriente MOSFET Amplificador de clase AB y 100 watios para el cabezal de compresi n de agudos Enorme transformador de...

Страница 44: ...itanio de 1 75 pulgadas 44 mm con cuello de 1 capaz de desarrollar altos niveles SPL manteniendo un sonido suave 5 Asas Tres asas de gran tama o fabricadas en goma de f cil agarre 6 LED de encendido P...

Страница 45: ...raves y el filtro de graves 8 INTERRUPTOR DE FILTRO Cuando est activo se emplear un filtro de corte de graves a 80 Hz con una pendiente de supresi n de 12 dB por octava 9 CONECTOR DE ENTRADA DE LINEA...

Страница 46: ...dB500a Coloque ahora el interruptor de encendido del dB500a en la posici n ON Mientras habla o canta en el micro suba lenta mente la posici n del control MIC LEVEL hasta que consiga el nivel que quier...

Страница 47: ...unidad est lista para funcionar El piloto empezar a parpadear en rojo en los picos de se al pero deber a seguir iluminado en verde fuera de ello Si se detecta una aver a como una se al DC en la salida...

Страница 48: ...res de entrada y salida Entrada XLR MIC La entrada de micr fono del dB500a acepta una entrada de baja impedancia standard 150 600 ohmios y su conexi n se realiza a trav s de un conector XLR hembra Est...

Страница 49: ...para el micr fono y la voz Se env a una se al independiente desde el micro vocal a la entrada de micro del dB500a y una se al audio desde el teclado a la entrada de l nea del dB500a Los con troles de...

Страница 50: ...NTRADA DEL ECUALIZADOR SALIDA DEL ECUALIZADOR Este ejemplo le muestra un sistema PA tipico en el que se usa una mesa de mezclas con un par de dB500a para la mezcla principal izquierda y derecha Es env...

Страница 51: ...vez que lo haya colocado sobre el soporte aseg rese de volver a apretar esta fijaci n para hacer que la caja quede firme en su posici n No apriete demasiado esta fijaci n para evitar que se pase de r...

Страница 52: ...o por lo que este tipo de instalaci n solo deber a ser realizada por un profesional en el montaje de equipos audio Uso de los puntos de anclaje NOTA IMPORTANTE La insta laci n del dB500a por medio de...

Страница 53: ...TF BM 1VOUB TF BM OJMMP TF BM BUFSBM NBTB BUFSBM NBTB BUFSBM NBTB BUFSBM NBTB BTB BTB BTB BTB 1VOUB TF BM OJMMP TF BM 1VOUB TF BM 4F BM 4F BM 4F BM 4F BM 4F BM BOJMMP 4F BM BOJMMP BUFSBM NBTB BUFSBM N...

Страница 54: ...seconda del lato scelto possibile ottenere un diverso angolo di dispersione e questo permette un ampio grado di flessibilit sul palco Alla praticit del design dei dB500a va sommato un intero catalogo...

Страница 55: ...per le basse frequenze con binari di commuta zione MOSFET ad AltaVelocit e a Corrente Elevata Amplificatore in Classe AB da 100 watt per l altoparlante a compressione per le frequenze acute Massiccio...

Страница 56: ...da 1 pollice capace di elevati livelli di SPL con un suono sempre dolce e setoso 5 Maniglia una delle tre maniglie per il traspor to di dimensioni generose con presa in gomma 6 LED di Alimentazione D...

Страница 57: ...rmette di attivare il filtro passa alto tarato a 80Hz con una curva di attenuazione con pendenza di 12 dB per ottava 9 CONNETTORE DELL INGRESSO DI LINEA connet tore di Ingresso combo XLR e 1 4 per il...

Страница 58: ...fono all INGRESSO MIC del dB500a Accendete il dB500a mettendo l interruttore Power nella posizione On Parlando al microfono alzate lentamente il con trollo di LIVELLO MIC del dB500a fino ad ottenere...

Страница 59: ...in una biblioteca o in un piccolo chiosco potete usare i dB500a in una delle posizioni inclinate aumentando cos la proiezione delle casse acustiche ed eliminando la necessit dell instal lazione su ast...

Страница 60: ...e Questo LED lampeggia in rosso ai picchi di potenza del segnale lasciando il LED verde ancora acceso Nel caso di una condizione di malfunzionamento come per esempio in presenza di un disallineamento...

Страница 61: ...o e di Uscita Ingresso MIC XLR L Ingresso microfonico dei dB500a accetta microfoni standard a bassa impedenza dai 150 ai 600 Ohm e la connessione viene effet tuata tramite un connettore standard XLR f...

Страница 62: ...dB500a sia per voce che per tastiera Dal microfono per la voce e dalla tastiera vengono inviati segnali separati rispettivamen te all Ingresso Mic ed all Ingresso di Linea del dB500a I controlli di li...

Страница 63: ...LINEA Questo esempio mostra un tipico sistema di amplificazione PA che sfrutta un mixer con una coppia di dB500a per il mix principale di sinistra e destra Un segnale separato viene inviato dal bus AU...

Страница 64: ...er ben stretto la vite a galletto in modo che tenga la cassa acustica in posizione Fate attenzio ne a non stringere troppo la vite a galletto per evitare di danneggiare la filettatura L Incolonnamento...

Страница 65: ...dei Punti di Sospensione Fly point I dB500a sono dotati di dieci punti di sospensione posizionati per coppie al di sotto di ognuna delle cinque maniglie per il trasporto Togliendo le maniglie si acced...

Страница 66: ...e punta Corpo massa Massa Massa Massa Punta segnale Anello segnale Anello segnale Segnale anello Segnale anello Segnale anello Segnale anello Punta segnale Segnale Segnale Segnale Massa Corpo massa Ma...

Страница 67: ...18 d 762mm h x 483mm w x 457mm d Specifications are subject to change without notice FRAN AIS Entr es Micro XLR sym trique Line Connecteur sym trique combin XLR Jack 6 35 mm Sorties Extension XLR sym...

Страница 68: ...k nnen unangek ndigt ge ndert werden ESPA OL Entradas Micr fono XLR balanceado L nea Combo XLR L nea balanceado Salidas Secundaria XLR balanceado Controles Nivel de micro Giratorio Nivel de l nea Gira...

Страница 69: ...Optimax Potenza Assegnata Frequenze Basse 400 Watt RMS Frequenze Acute 100 Watt RMS Risposta in Frequenza da 60 Hz a 24 kHz 3 dB Frequenza del Crossover 2 3 kHz a 3 poli 24 dB Per Ottava Altoparlante...

Страница 70: ...Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...

Отзывы:

Нет отзывов