Samson dB300 страница 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 56

dB300 - Guida al Cablaggio

1VOUB TFHOBMF

4FHOBMF

$PSQP NBTTB

.BTTB

41&",

/0/$0--&("50

Connettore Sbilanciato da 1/4”

Guida al Cablaggio del Connettore Speakon

I COLLEGAMENTI DEI dB300

Per facilitare l'interfacciamento tramite cavi audio standard, i dB300 dispongono di connettori sia Speakon che da 1/4“.

È così possibile l'uso di una miriade di cavi standard immediatamente disponibili presso il vostro più vicino rivenditore

audio professionale o di strumenti musicali. Accertatevi che i cavi in uso siano di tipo standard, a treccia, per cassa acu-

stica. È raccomandata una sezione da 12 o da 14. È una buona scelta ognuno dei seguenti cavi Samson: TSS30, TSQ30,

SP1430 o SP1430N. Se ve li fabbricate da soli, per ottenere il collegamento corretto fate riferimento ai diagrammi di

cablaggio qui di seguito.

ALIANO

Содержание dB300

Страница 1: ...300 Watt 2 way Loudspeaker 7AY OUDSPEAKER D 0 33 6...

Страница 2: ...product Important Safety Instructions 1 Please read all instructions before operating the unit 2 Keep these instructions for future reference 3 Please heed all safety warnings 4 Follow manufacturers...

Страница 3: ...a normalmente o si ha ca do al suelo Instrucciones de seguridad Istruzioni di Sicurezza ATTENZIONE per ridurre il rischio di incendio o di scariche elettriche non esponete questo apparecchio a pioggia...

Страница 4: ...ight 2006 Samson Technologies Corp Printed October 2006 v1 2 Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech...

Страница 5: ...24 Lautsprecherplatzierung 24 dB300 als Bodenmonitor einsetzen 24 dB300 System einrichten 25 dB300 System einrichten 26 Lautsprecherst nder einsetzen 26 dB300 stapeln 26 dB300 System einrichten 27 Fe...

Страница 6: ...mount receptacle suspended using the four built in fly points or permanently installed with the optional wall mount bracket Thick wall construction with heavy grade steel grills scuff resistant textur...

Страница 7: ...quency driver with 3 inch voice coil 1 throat high frequency compression driver with 1 75 inch titanium diaphragm Internal 18 dB octave time aligned crossover 30 and 45 degree monitor angles for near...

Страница 8: ...ing dB300 s 5 Bass Port Two precision tuned low fre quency port tubes extend the bass response 6 Handle One of two ultra over sized rubber grip carry handles 7 Steel Grill Durable steel grill provides...

Страница 9: ...t and right faders of your mixer are turned all the way down 2 Connect the cables to your microphones and instruments or a CD player to your mixer Then connect the mixers outputs to the inputs of your...

Страница 10: ...h standard speaker stands like the Samson TS50 or TS100 In a smaller setting like a school cafeteria library or a mall kiosk you can also use the dB300 in one of the tilt back monitor posi tions which...

Страница 11: ...ix A separate signal from the mixer s AUX MONITOR bus is sent to two additional dB300 s placed in the tilt back wedge positions for use as floor monitors In order to increase the output of the monitor...

Страница 12: ...of the enclosure Once installed on the stand be sure to tighten the thumbscrew to hold the speaker in place Be careful not to over tighten the thumbscrew to avoid stripping the threads Stacking the dB...

Страница 13: ...ore licensed and insured professional sound contractors only should perform such an installation Using the Fly points IMPORTANT NOTE Only licensed and insured professional sound contractors should ins...

Страница 14: ...cables You can use a variety of standard speaker cables that are available off the shelve at you local pro audio or musical instrument retailer Be sure that cables use stranded speaker wire and a gau...

Страница 15: ...t gr e de 35 mm de les suspendre par les quatre points d ancrage int gr s ou de les installer de fa on permanente avec les supports de fixation murale disponibles en option De plus le baffle robuste e...

Страница 16: ...ce de 30 5 cm de conception sp ciale pourvu d une bobine de 7 6 cm Tweeter compression avec d me en titane de 4 4 cm et pavillon de 2 5 cm Filtre int gr 18 dB octave alignement temporel corrig Deux an...

Страница 17: ...ts accord s avec pr ci sion servant tendre la r ponse dans les basses fr quences 6 Poign e Une des deux poign es de trans port surdimensionn es 7 Grille en acier Grille en acier robuste pour la protec...

Страница 18: ...e sortie de la console de mixage sont au mini mum Les niveaux de l amplificateur doivent galement tre au minimum 2 Connectez les micros et instruments ou un lecteur de CD en entr e de la console Relie...

Страница 19: ...atible avec les pieds d enceinte standard tels les Samson TS50 et TS100 Dans une configuration plus modeste coles biblioth ques etc vous pouvez aussi utiliser les dB300 en position inclin e ce qui vou...

Страница 20: ...et deux dB300 en fa ade Un signal de mixage s par est pr lev sur la sortie AUX MONITOR de la console qui alimente deux dB300 suppl mentaires utilis es en retours de sc ne Pour augmenter le niveau des...

Страница 21: ...s l enceinte install e sur le pied serrez l crou rapide pour maintenir l enceinte sur le support Veillez ne pas trop serrer l crou pour ne pas endommager le filetage Empilage des dB300 Les dB300 sont...

Страница 22: ...sposant d une assu rance Utilisation des points d ancrage IMPORTANT Les dB300 ne doivent tre fix es suspendues l aide de leurs points d ancrage que par des sp cialistes autoris s disposant d une assu...

Страница 23: ...tandards de c bles Vous pouvez utiliser les c bles d enceinte standards vendus par votre revendeur habituel Assurez vous que les c bles ne sont pas blind s Ces c bles doivent tre des c bles d enceinte...

Страница 24: ...it robustem st hlernem Frontgitter kratzfester texturierter Oberfl che und verst rkten Ecken bieten ausgezeichneten Schutz vor Materialverschlei Als Teil einer fest installierten Beschallungsanlage od...

Страница 25: ...Schwingspule H hen Kompressionstreiber mit 1 Trichter und 1 75 Titan Membran Internes 18 dB Oktave Crossover mit Laufzeitanpassung 30 und 45 Grad Monitorwinkel f r die Nah und Weitfeld Beschallung Sta...

Страница 26: ...Bass Port Zwei pr zise abgestimmte Bass Port R hren zur Erweiterung des Bass Frequenzgangs 6 Griff Einer von zwei ultra gro en Trage griffen mit Gummibeschichtung 7 Stahl Schutzbespannung stabile Stah...

Страница 27: ...schers ganz zur ckgedreht sein 2 VerbindenSieMikrofoneundInstrumentebzw denCDPlayer berKabelmitIhremMischer Verbinden Sie die Mischerausg nge mit den Eing ngen Ihrer Endstufe 3 SchaltenSiezuerstdenMis...

Страница 28: ...3 8 St nderhalterung die zu standard Boxenst ndern z B Samson TS50 oder TS100 kompatibel ist Bei klei neren Installationen wie Schul Caf teria Bibliothek oder Supermarkt Kiosk k nnen Sie das dB300 auc...

Страница 29: ...r die linke rechte Hauptmischung Ein separates Signal wird ber den AUX MONITOR Bus des Mischers zu zwei weiteren dB300 geleitet die zur ckgekip pt sind und als seitliche Bodenmonitore dienen Um die A...

Страница 30: ...die Box auf dem St nder montiert haben m ssen Sie diese sichern indem Sie die R ndelschraube wieder zudrehen Drehen Sie die Schraube nicht zu stark fest um eine Besch digung des Gewindes zu vermeiden...

Страница 31: ...it Gefahren verbunden ist Flugpunkte verwenden WICHTIGER HINWEIS Das dB300 sollte nur von lizensierten und versicherten professionellen Beschallungsunter nehmen an den Flugpunkten installiert werden S...

Страница 32: ...rschiedene standard Lautsprecherkabel verwenden die Sie direkt bei Ihrem rtlichen Pro Audio oder Musikinstrumenten H ndler erhalten Die Kabel m ssen mit stabilem standard Lautsprecherdraht mit einer D...

Страница 33: ...je en pared Su dise o exterior con parrilla de acero de gran robustez acabzados en recubrimientos pl sticos de gran resistencia y cantoneras r gidas le ofrecen una excelente protecci n contra el desga...

Страница 34: ...ia y dise o exclusivo con bobina de voz de 3 pulgadas Cabezal de compresi n de agudos con diafragma de titanio de 1 75 pulgadas y garganta de 1 pulgada Crossover interno de 18 dB octava alineado en el...

Страница 35: ...apilar dB300 5 Puerto de graves Dos toberas para graves afinadas con gran precisi n para una mayor respuesta en bajas frecuencias 6 Asa Una de las dos asas de gran tama o para un perfecto agarre de la...

Страница 36: ...est n abajo del todo 2 Conecte los cables desde sus micr fonos e instrumentos o desde un CD a la mesa de mezclas Despu s conecte las salidas de la mesa de mezclas a las entradas de su etapa de potenci...

Страница 37: ...ara soportes de 1 3 8 compatible con la mayor a de barras de soporte de los fabricantes habituales En un montaje peque o como bar kiosko o similar tambi n puede usar el dB300 colocado inclinado en el...

Страница 38: ...l izquierda y derecha Una se al independiente es enviada desde el bus fAUX MONITOR de la mesa de mezclas a dos dB300 adicionales colocados inclinados sobre el suelo para su uso como monitores de escen...

Страница 39: ...cinto Una vez que lo haya colo cado sobre el soporte aseg rese de volver a apretar esta fijaci n para hacer que la caja quede firme en su posici n No apriete demasiado esta fijaci n para evitar que se...

Страница 40: ...es Uso de los puntos de anclaje NOTA IMPORTANTE La instalaci n a rea de los dB300 por medio de sus puntos de anclaje solo debe ser realizada por especialistas en ese tipo de instalaciones Samson no as...

Страница 41: ...a amplia variedad de cables de altavoz de los que puede encontrar en las estan ter as de su comercio habitual de instrumentos o de audio para ello Aseg rese de que estos cables usen filamentos trenza...

Страница 42: ...le staffe opzionali per l installazione a muro La costruzione solida delle pareti con la robusta griglia in metallo la finitura antigraffio e gli angoli rigidi offrono una eccellente protezione contro...

Страница 43: ...te con diaframma al titanio da 1 75 pollici e tromba a compressione da 1 pollice Crossover interno a 18 dB per ottava allineato rispetto al tempo Angolazione da monitor di 15 e 30 gradi per la copertu...

Страница 44: ...re ad accordatura di precisione per una risposta estesa alle basse frequenze 6 Maniglia una delle due maniglie per il tra sporto di dimensioni generose con presa in gomma 7 Griglia in Metallo robusta...

Страница 45: ...Collegate poi le uscite del mixer agli ingressi del finale di potenza 3 Accendete il mixer gli strumenti e o il lettore CD poi accendete il finale di potenza 4 Parlando al microfono o suonando uno st...

Страница 46: ...nella caffetteria di una scuola in una biblioteca o in un piccolo chio sco potete usare i dB300 in una delle posizioni inclinate aumentando cos la proiezione delle casse acustiche ed eliminando la ne...

Страница 47: ...Questo esempio mostra un tipico sistema di amplificazione PA che sfrutta un mixer con un finale di potenza esterno ed una coppia di dB300 per il mix principale di sinistra e destra Un segnale separato...

Страница 48: ...aver ben stretto la vite a galletto in modo che tenga la cassa acustica in posizione Fate attenzio ne a non stringere troppo la vite a galletto per evitare di danneggiare la filettatura L Incolonnamen...

Страница 49: ...ta da un professionista spe cializzato in simili installazioni L Uso dei Punti di Sospensione Fly point NOTA IMPORTANTE l installazione dei dB300 tra mite l uso dei Punti di Sospensione deve essere ef...

Страница 50: ...1 4 cos possibile l uso di una miriade di cavi standard immediatamente disponibili presso il vostro pi vicino rivenditore audio professionale o di strumenti musicali Accertatevi che i cavi in uso sia...

Страница 51: ...edenen Positionen montieren Der gew nschte Beschallungsbereich l sst sich mit verti kalen oder horizontalen Konfigurationen abdecken Das MB300U ist auch in Verbindung mit dem MB300A Array Kit einsetzb...

Страница 52: ...sind Arrays mit 50 Winkeln und kompakter Abstrahlung oder Arrays mit 60 Winkeln und breiter Abstrahlung m glich Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite unter www sam sontech com MB300A Kit para...

Страница 53: ...sance de 30 5 cm avec bobine de 7 6 cm gabarit en Kapton et aimant en ferrite de baryum de 1 4 kg Tweeter Tweeter compression d me en titane de 4 4 cm Montage Embase pour pied int gr e de 35 mm deux a...

Страница 54: ...bras17 24 kg Dimensiones 30 a x 19 l x 17 p 762 mm a x 483 mm l x 432 mm p Estas especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso dB300 Specifiche Potenza Assegnata 8 Ohm 300 Watt di Programm...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Samson Technologies Corp 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...

Результаты поиска

Содержание dB300

Отзывы:

Похожие инструкции для dB300

Бренды по названию

Популярные бренды

Samson dB300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание dB300

Отзывы:

Похожие инструкции для dB300

Бренды по названию

Популярные бренды