OWNER'S MANUAL
USB/MIDI Control Surface
Страница 1: ...OWNER S MANUAL USB MIDI Control Surface...
Страница 2: ...to constitute a risk of electric shock The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the li...
Страница 3: ...stall in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Only...
Страница 4: ...u can receive online technical support and so that we can send you updated information about this and other Samson products in the future We recommend you record your serial number in the space provid...
Страница 5: ...udio applications Adjustable pad sensitivity and velocity curve USB bus powered Quick Start 1 Connect the Conspiracy to your computer using the supplied USB cable The unit will receive power and trans...
Страница 6: ...er sends continuous control data to the DAW 6 Transport Buttons The buttons send MIDI continuous control data and are intended to control play stop and record They also function as Enter Cancel and Ex...
Страница 7: ...umber MIDI channel note name and velocity If set to CC it will display CC value transmitted Sliders and Encoders Sliders and encoders are controls that output a range of values when moved The display...
Страница 8: ...Mode In this mode you can access and assign all of the features of the Conspira cy This allows you to customize the settings to match your needs Refer to the section on Edit Mode p 10 for details Glo...
Страница 9: ...NTER to enter the COPY PRESET sub menu 3 Rotate the DATA knob to incrementally step through all of the available presets Press the DATA knob or PLAY ENTER button to select the preset to copy 4 Select...
Страница 10: ...oller to select the controller to modify and press the DATA knob to access the editable parameters 4 Rotate the DATA knob to navigate between parameters 5 Press the DATA knob or PLAY ENTER button to a...
Страница 11: ...ue Aftertouch On Off Knobs Faders CC Number 0 127 MIDI Channel 1 16 Global Min 0 127 Max 0 127 F Buttons Type Note CC Note Control Change Number Note or CC Number 0 127 Mode Momentary Toggle MIDI Chan...
Страница 12: ...nnel it will transmit information on the assigned Global Channel To change the Global Channel 1 From the GLOBAL MODE rotate the Data knob to select 2 GLOBAL CHANNEL 2 Press the Data knob or PLAY ENTER...
Страница 13: ...Velocity 126 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 120 114 108 102 96 90 84 78 72 66 60 54 48 42 36 30 24 18 12 6 0 Curve 5 Time 1ms Velocity 126 1 7 13 19 25 31 37 43...
Страница 14: ...he display Typically moving the slider up or to the right will increase the value and moving the slider down or to the left will decrease the value ranging 0 127 You can change the direction of the da...
Страница 15: ...ds 25 velocity sensitive Touch Pad 2 Axis Pad with vertical and horizontal messages Transport Controls 3 Play Stop Record Faders 6 Crossfader 1 Encoders 14 Function Buttons 14 MIDI MIDI over USB Power...
Страница 16: ...n alerter l uti lisateur de la pr sence d importantes instructions de fonctionnement et d en tretien dans la documentation accompagnant l appareil ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce disp...
Страница 17: ...leur telles que des radiateurs des diffuseurs d air chaud des fours des po les ou autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 9 Utiliser uniquement des fixations accessoires...
Страница 18: ...technique en ligne et pour que nous puissions vous envoyer des informations jour ce sujet et d autres produits Samson l avenir Nous vous recommandons d enregistrer votre num ro de s rie dans l espace...
Страница 19: ...ns en studio Sensibilit et courbe de vitesse du pad r glables Bus aliment par une prise USB D marrage rapide 1 Branchez la Conspiracy votre ordinateur en utilisant le c ble USB fourni L unit est alors...
Страница 20: ...voie des donn es de commande en continu la station audionum rique 6 Boutons Transport Ces boutons envoient des donn es de commande MIDI en continu et sont pr vus pour la lecture l arr t et l enregistr...
Страница 21: ...ro du pad le canal MIDI le nom de la note et la v locit S ils sont r gl s sur CC la valeur CC transmise est affich e Curseurs et encodeurs Les curseurs et les encodeurs sont des commandes qui transme...
Страница 22: ...ode Edit Mode Edition Dans ce mode vous pouvez acc der toutes les autres fonctions de Conspiracy et les programmer Ainsi vous pouvez personnaliser les r glages pour qu ils s adaptent vos besoins Repor...
Страница 23: ...aites tourner le bouton DATA DONNEES pour parcourir de mani re incr mentale tous les pr r glages disponibles Appuyez sur le bouton DATA DONNEES ou sur la touche PLAY ENTER LECTURE ENTREE pour s lectio...
Страница 24: ...ier et appuyez sur le bouton DATA DONNEES pour acc der aux param tres modifiables 4 Tournez le bouton DATA DONNEES pour parcourir les param tres 5 Appuyez sur le bouton DATA DONNEES ou sur la touche P...
Страница 25: ...rt bleu Aftertouch On Off Boutons Affaiblisseurs Num ro CC 0 127 Canal MIDI 1 16 Global Min 0 127 Max 0 127 Touches F Type Note CC Note Changement de contr le Num ro Note ou Num ro CC 0 127 Mode Tempo...
Страница 26: ...nformations sur le canal global programm Pour modifier le canal global 1 partir du MODE GLOBAL tournez le bouton Data Donn es pour s lectionner 2 GLOBAL CHANNEL CANAL GLOBAL 2 Appuyez sur le bouton Da...
Страница 27: ...31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 120 114 108 102 96 90 84 78 72 66 60 54 48 42 36 30 24 18 12 6 0 Curve 1 Time 1ms Velocity 126 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97...
Страница 28: ...ch s sur l cran En r gle g n rale lorsque le curseur est d plac vers le haut ou vers la droite la valeur est augment e et lorsque le curseur est d plac vers le bas ou vers la gauche la valeur est dimi...
Страница 29: ...vitesse Pad tactile Pad 2 axes avec messages verticaux et horizontaux Commandes de transport 3 Lecture Arr t Enregistrement Affaiblisseurs 6 Crossfader 1 Encodeurs 14 Touches de fonction 14 MIDI MIDI...
Страница 30: ...umschlossene Ausrufezeichen soll f r den Nutzer wichtige Hinweise zu Betrieb und Wartung des Ger ts hervorheben ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR Dieses Ger t ist kompatibel mit Teil 15 de...
Страница 31: ...nicht in der N he von W rmequellen wie Heizstrahlern W rmespeichern fen oder anderen W rme erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern auf 9 Verwenden Sie Aufbauger te und Zubeh rprodukte nur dann...
Страница 32: ...anderen Produkten von Samson zukommen lassen Wir empfehlen Ihnen Ihre Seriennummer in das daf r vorgesehene Feld weiter unten einzutragen f r den Fall dass Sie diese sp ter einmal ben tigen Seriennumm...
Страница 33: ...bare Pad Empfindlichkeit und Velocity Kurve Stromversorgung ber USB Kurzanleitung 1 Verbinden Sie den Conspiracy mit dem mitgelieferten USB Kabel mit Ihrem Computer Das Ger t kann ber den USB Anschlus...
Страница 34: ...AW 6 Transport Tasten Diese Tasten senden kontinuierliche MIDI Steuerdaten und sind zur Steuerung der Funktionen zum Abspielen Stoppen und Aufnehmen vorgesehen In den Men s Preset Voreinstellung Edit...
Страница 35: ...nstellung auf CC wird der bertragene CC Wert angezeigt Schiebe und Drehregler Schiebe und Drehregler sind Regler die im Verlauf ihrer Bewegungen Werte aus einem Wertebereich ausgeben Das Display zeigt...
Страница 36: ...S 9 Edit Modus In diesem Modus k nnen Sie auf alle Bedienelemente des Conspiracy zugreifen und diese belegen So k nnen Sie die Einstellungen nach Ihren Vorstellungen anpassen Weitere Informationen be...
Страница 37: ...R Taste um in das Untermen COPY PRESET zu gelangen 3 Drehen Sie den DATA Regler durch alle verf gbaren Presets zu navigieren Dr cken Sie auf den DATA Regler oder die PLAY ENTER Taste um das zu kopiere...
Страница 38: ...cken Sie dann den DATA Regler um die ver nderbaren Parameter aufzurufen 4 Drehen Sie den DATA Regler um zwischen den Parametern zu navigieren 5 Dr cken Sie auf den DATA Regler oder die PLAY ENTER Tast...
Страница 39: ...hannel MIDI Kanal 1 16 Global Min 0 127 Max 0 127 F Tasten Type Note CC Note Control Change Note Wert nderung Number Nummer Note or CC Number 0 127 Note oder CC Nummer Mode Modus Momentary Toggle Umsc...
Страница 40: ...ist bertr gt er Daten ber den zugewiesenen Global Channel ndern des Global Channel 1 Drehen Sie im GLOBAL MODE den DATA Regler und w hlen Sie 2 GLOBAL CHANNEL 2 Dr cken Sie auf den DATA Regler oder di...
Страница 41: ...02 96 90 84 78 72 66 60 54 48 42 36 30 24 18 12 6 0 Curve 1 Time 1ms Velocity 126 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 120 114 108 102 96 90 84 78 72 66 60 54 48 42 36...
Страница 42: ...Kanal und die Steuer daten CC auf dem Display angezeigt blicherweise wird der Wert durch Bewegen des Schiebereglers nach oben bzw nach rechts erh ht und durch Bewegen des Schiebe reglers nach unten bz...
Страница 43: ...chlagdynamisch Touch Pad 2 achsiges Pad mit Datenausgabe f r vertikale und horizontale Bewegungen Transport Controller 3 Play Stop Record Fader 6 Crossfader 1 Drehregler 14 Funktionstasten 14 MIDI MID...
Страница 44: ...lo equil tero pretende alertar al usuario de la presencia de instrucciones de operaci n y mantenimiento impor tantes en los materiales que acompa an al aparato ATENCI N RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OU...
Страница 45: ...las instrucciones del fabricante 8 No instale el equipo cerca de fuentes de calor como radiadores calefactores hornos u otros aparatos incluidos otros amplificadores que produzcan calor 9 Use solamen...
Страница 46: ...para que pueda recibir soporte t cnico por Internet y en el futuro le podamos enviar informaci n actualizada sobre este y otros productos Samson Le recomendamos registrar el n mero de serie en el espa...
Страница 47: ...iones en vivo y aplicaciones de estudio Sensibilidad del pad y curva de velocidad regulables Conectados por bus USB Inicio R pido 1 Conecte el Conspiracy a su ordenador usando el cable USB suministrad...
Страница 48: ...Este atenuador asignable env a datos de control continuo a la DAW 6 Botones de transporte Los botones env an datos de control continuo MIDI y se usan para reproducir detener y grabar Tambi n se usan c...
Страница 49: ...e pad canal MIDI nombre de la nota y velocidad Si se encuentra en CC mostrar el valor de CC transmitido Controles deslizantes y codificadores Los controles deslizantes y codificadores son mandos que p...
Страница 50: ...En este modo podr acceder y asignar todas las caracter sticas del Cons piracy Esto le permite personalizar la configuraci n para adecuarla a sus necesidades Para m s detalles consulte la secci n sobre...
Страница 51: ...OPIAR PREAJUSTE 3 Gire la perilla DATOS para pasar progresivamente por todos los preajustes disponibles Pulse la perilla DATOS o el bot n REPRO INTRO para seleccionar el preajuste a copiar 4 Seleccion...
Страница 52: ...onar el controlador a modificar y pulse la perilla DATOS para acceder a los par metros editables 4 Gire la perilla para navegar entre los par metros 5 Pulse la perilla DATOS o el bot n REPRO INTRO par...
Страница 53: ...Encendido Apagado Perillas Atenuadores N mero de CC 0 127 Canal MIDI 1 16 Global M n 0 127 M x 0 127 Botones de Funci n Tipo Nota CC Nota cambio de control N mero Nota o numero de CC 0 127 Modo Momen...
Страница 54: ...ir informaci n en el canal Global asignado Para cambiar el canal Global 1 Desde el MODO GLOBAL gire la perilla Data datos y seleccione 2 GLOBAL CHANNEL 2 Pulse la perilla DATOS o el bot n REPRO INTRO...
Страница 55: ...96 90 84 78 72 66 60 54 48 42 36 30 24 18 12 6 0 Curve 1 Time 1ms Velocity 126 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 120 114 108 102 96 90 84 78 72 66 60 54 48 42 36 30...
Страница 56: ...ante el n mero del control el canal MIDI y los datos de control continuo cc aparecer n en la pantalla Por lo general al mover el control deslizante hacia arriba o hacia la derecha se aumenta el valor...
Страница 57: ...a la velocidad Panel t ctil Pad de 2 ejes con mensajes verticales y horizonta les Mandos de transporte 3 reproducir detener grabar Atenuadores 6 Fundido cruzado 1 Codificadores 14 Botones de Funci n...
Страница 58: ...l attenzione dell utente sulla presenza di importanti istruzioni rela tive al funzionamento e alla manutenzione nell opuscolo fornito in dotazione con l apparecchio ATTENZIONE PERICOLO DI ELETTROCUZIO...
Страница 59: ...di fonti di calore quali radiatori bocchette di diffusione d aria calda stufe o altri apparecchi inclusi gli amplificatori che producono calore 9 Servirsi unicamente di apparecchiature accessori speci...
Страница 60: ...nza tecnica online e in modo da consentirci di inviare informazioni aggiornate in merito a questo e ad altri prodotti Samson in futuro Registrare il proprio numero di serie nello spazio fornito qui in...
Страница 61: ...plicazioni da studio Sensibilit e curva di velocit dei pad regolabili Alimentazione tramite bus USB Guida rapida 1 Collegare il Conspiracy al computer servendosi del cavo USB in dotazione L apparecchi...
Страница 62: ...ti di trasporto I tasti inviano dati di controllo MIDI continui e sono concepiti per il controllo delle funzioni di riproduzione arresto e registrazione play stop e record Funzionano inoltre come tast...
Страница 63: ...numero di pad il canale MIDI il nome della nota e la velocit Se impostato su CC mostrer il valore CC trasmesso Cursori e codificatori I cursori e i codificatori sono comandi che producono un interval...
Страница 64: ...assegnarle In questo modo possibile personalizzare le impostazioni in modo che corri spondano alle proprie esigenze Per maggiori dettagli fare riferimento al paragrafo relativo alla modalit Edit pag 1...
Страница 65: ...copia preset 3 Girare la manopola DATA per scorrere lungo tutti i preset disponibili Premere la manopola DATA o il tasto PLAY ENTER per selezionare il preset da copiare 4 Selezionare il numero di des...
Страница 66: ...sitivo di controllo da modificare e premere la manopola DATA per accedere ai parametri modificabili 4 Girare la manopola DATA per navigare tra i parametri 5 Premere la manopola DATA o il tasto PLAY EN...
Страница 67: ...o spento Manopole fader Numero CC 0 127 Canale MIDI 1 16 Globale Min 0 127 Max 0 127 Tasti F Tipo Note CC Note Control Change nota modifica controllo Numero Nota o numero CC 0 127 Modalit Momentaneo C...
Страница 68: ...ale Global 1 Dalla MODALIT GLOBAL girare la manopola Data per selezionare 2 GLOBAL CHANNEL 2 Premere la manopola DATA o il tasto PLAY ENTER per accedere alla funzione Global Channel canale globale 3 G...
Страница 69: ...1 127 120 114 108 102 96 90 84 78 72 66 60 54 48 42 36 30 24 18 12 6 0 Curve 1 Time 1ms Velocity 126 1 7 13 19 25 31 37 43 49 55 61 67 73 79 85 91 97 103 109 115 121 127 120 114 108 102 96 90 84 78 72...
Страница 70: ...o continuo CC vengono illustrati a display Normal mente spostando il cursore verso l alto o a destra si aumenta il valore spostando il cursore verso il basso o a sinistra si riduce il valore in un int...
Страница 71: ...25 sensibili alla velocit Pad tattile Pad a 2 assi con messaggi verticali e orizzontali Comandi di trasporto 3 Play Stop Record Fader 6 Crossfader 1 Codificatori 14 Tasti funzione 14 MIDI MIDI su USB...
Страница 72: ...Samson Technologies 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...
