background image

FRANÇAIS

6

Introduction

Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant
le micro à condensateur de studio C01 Samson. Le C01 est équipé d’une cap-
sule à grand diamètre (19 mm) ultra-fine capable de reproduire fidèlement une
grande variété de sources sonores, dont les voix, les instruments acoustiques
voire les cymbales (en Overhead au-dessus de la batterie), pour ne citer que
ces applications. Ce micro se caractérise en outre par une réponse en fréquen-
ce étendue et une réponse aux transitoires parfaitement maîtrisée, assurant
toutes deux une reproduction fidèle des fréquences les plus basses aux plus
aiguës.

Dans ce manuel, vous trouverez une description détaillée des caractéristiques
de ce micro à condensateur de studio C01, des instructions pas à pas pour son
installation et son utilisation, ainsi que toutes les précisions sur ses caractéris-
tiques techniques. Une carte de garantie est également fournie avec l’appareil.
N’oubliez pas de la remplir et de nous l’envoyer afin de bénéficier de l’assistan-
ce technique en ligne et d’être informé des dernières informations concernant
ce produit et toute la gamme des produits Samson.

Une manipulation soigneuse et une bonne ventilation de l’appareil garantiront
une fiabilité totale du C01 pendant de nombreuses années. Nous vous invitons
à noter le numéro de série ci-dessous, afin de pouvoir vous y référer ultérieure-
ment.

Numéro de série :

Date d’achat :

Si votre appareil nécessite une réparation, vous devez tout d’abord obtenir un
numéro d’autorisation avant de renvoyer l’appareil à Samson. À défaut de ce
numéro, l’appareil ne sera pas accepté. Veuillez appeler le service après vente
Samson au numéro suivant :
1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir votre numéro d’autorisation et
pouvoir renvoyer l’appareil. Conservez les éléments d’emballage d’origine ; utili-
sez-les si possible pour l’expédition et pour tout transport de l’appareil.

Содержание C01

Страница 1: ...Studio Condenser Microphone A U D I O P R O F E S S I O N A L M I C R O P H O N E S C01...

Страница 2: ...Pop 9 Installation sur pied 9 Suspension anti choc SP01 Spider optionnelle 10 DEUTSCHE Einleitung 11 C01 Features 12 C01 bedienen 13 C01 mit Spannung versorgen 13 Richtcharakteristik 13 Mikrofonplatzi...

Страница 3: ...lease don t forget to fill it out and mail it in so that you can receive online tech nical support and so we can send you updated information about these and other Samson products in the future With p...

Страница 4: ...diaphragm Smooth and transparent sound reproduction Hyper Cardioid Pick Up Pattern 36 52 Volt Phantom Power Operation with Blue LED Internal Shock mount Extended frequency response Solid Die Cast Con...

Страница 5: ...variety of appli cations the majority of micing situations in recording and live sound require uni directional or cardioid microphones The uni directional nature allows for better separation of instru...

Страница 6: ...ontrol until you see the PEAK LED light up Then turn the mix trim control down until the LED does not light any more On most mixers the ideal setting is that the trim control is turned up as much as p...

Страница 7: ...adapter Remove the C01 swivel mount by rotating the threaded collar counter clockwise as shown in figure 1 Install the C01 into the SP01 by fitting the microphone into the center of the web positionin...

Страница 8: ...r ses caract ris tiques techniques Une carte de garantie est galement fournie avec l appareil N oubliez pas de la remplir et de nous l envoyer afin de b n ficier de l assistan ce technique en ligne et...

Страница 9: ...hragme 3 microns Reproduction fid le et transparente Polarit hyper cardio de Alimentation fant me 36 52 Volts avec t moin led bleu Suspension interne anti choc R ponse en fr quence tendue Fabrication...

Страница 10: ...tr s pratiques pour bon nombre d applications Les situations de prises de son les plus courantes sc ne et enregistrement n cessitent n anmoins l utilisation d un micro uni directionnel ou cardio de E...

Страница 11: ...jusqu ce que le t moin PEAK s allume Baissez ensuite tr s l g rement le gain de telle sorte que le t moin reste teint Sur la plupart des consoles le r sultat optimal est obtenu en r glant le gain le...

Страница 12: ...norme europ enne Retirez la pince de fixation sur pied du C01 en tournant la bague filet e dans dans le sens inverse des aiguilles d une montre voir fig 1 Installez le C01 sur la suspension SP01 en pl...

Страница 13: ...Zukunft technischen Online Support und aktuelle Informationen ber dieses und andere Samson Produkte erhalten Bei korrekter Handhabung und angemessener Bel ftung wird sich Ihr C01 ber Jahre hinweg st r...

Страница 14: ...on Membran ausgewogene und transparente Klangreproduktion Hypernieren Richtcharakteristik 36 52 Volt Phantomspannungs Betrieb mit blauer LED Anzeige interne Anti Schockvorrichtung erweiterter Frequenz...

Страница 15: ...t werden Unidirektionale Nieren Mikros nehmen nur den von vorne kommenden Klang auf Obwohl omni und bidirektionale Mikros f r verschiedene Anwendungen sehr n tzlich sind erfordert die Mehrheit der Abn...

Страница 16: ...ustellen bauen Sie das C01 vor der gew nschten Klangquelle auf und drehen Sie den Mic Trim Regler langsam auf bis die PEAK LED leuchtet Drehen Sie dann den Mix Trim Regler zur ck bis die LED nicht meh...

Страница 17: ...ing wie in Abb 1 nach links drehen Installieren Sie das C01 im SP01 indem Sie das Mikrofon in die Mitte des Netzes einsetzen und es auf dem Boden der Montageplatte positionie ren Sichern Sie den SP01...

Страница 18: ...rant a adjunta no olvide relle narla y envi rnosla por correo para as poder recibir asistencia t cnica online y para que podamos enviarle informaci n actualizada acerca de stos y otros productos Samso...

Страница 19: ...i n del sonido suave y transparente Patr n de captaci n del sonido hipercardiode Funcionamiento con potencia fantasma a 36 52 voltios con LED azul Aislante de golpes interno Respuesta de frecuencia am...

Страница 20: ...idireccionales cardioides captan el sonido delan te del micr fono Aunque los micr fonos omnidireccionales y bidireccionales son muy tiles para muchas aplicaciones la mayor a de situaciones de micr fon...

Страница 21: ...ado en el micr fono coloque el C01 delante de la fuente de sonido y suba lentamente el control de recorte del micr fono hasta que el LED PEAK se ilumine A continua ci n baje el control de recorte hast...

Страница 22: ...EE UU retire el adaptador Euro Retire el pivote giratorio del C01 girando el cuello roscado en sentido antihorario tal como muestra la figura 1 Instale el C01 en el SP01 introducien do el micr fono e...

Страница 23: ...e l appareil sont susceptibles d tre modifi es sans avis pr alable C01 Technische Daten Frequenzgang 40 18000 Hz Richtcharakteristik Hyperniere Elementtyp Kondensator Membran Dicke 3 mm Empfindlichkei...

Страница 24: ...031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 www samsontech com A U D I O 20 0 20 10 10 20 30 20 50 100 500 200 1K 2K 5K 10K 20K C01 FREQUENCY RESPONSE 0 180 5 10 15...

Отзывы: