Samson 5827, Монтаж и эксплуатация, Страница: 18 / 92

3-4 EB 5827-2 EN
Design and principle of operation
3.4 Technical data
Table 3-1: Technical data depending on version
Type 5827-N 14 15 24 25 34 35
Fail-safe action Without
Thrust
Extends N 700 700 700 700 700 700
Retracts N – – – – 700 700
Manual override Yes
Power consumption VA 5
1)
8 5
1)
8 5
1)
8
Weight kg 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
Type 5827-A 14 15 24 25 34 35
Fail-safe action Actuator stem extends
Testing according to DIN EN 14597 With Without
Transit time for rated travel in the event of
fail-safe action
s
4 4 6 6 7 7
Thrust
Extends N 500 500 500 500 280 280
Retracts N – – – – 280 280
Thrust in the event of fail-safe action N 500 500 500 500 280 280
Manual override Possible
2)
Power consumption 1) VA 8 1) 10 8 1) 10 8 1) 10
Weight kg 1 1 1 1 1 ) 1
Type 5827-E 14 15 24 25 34 35
Fail-safe action Actuator stem retracts
Testing according to DIN EN 14597 Without
Transit time for rated travel in the event of
fail-safe action
s 4 4 6 6 7 7
Thrust
Extends N 500 500 500 500 280 280
Retracts N – – – – 280 280
Thrust in the event of fail-safe action N – – – – 280 280
Manual override Possible 2)
Power consumption
1)
VA 8
1)
10 8
1)
10 8
1)
10
Weight kg 1 1 1 1 1 1
1) With 'normal' stroking speed; power consumption of 24 V DC version specified in W
2)
Manual override with a 4 mm Allen key