Samson 3755 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 32

Samson 3755 Скачать руководство пользователя страница 16

16

EB 8393 EN

Design and principle of operation

3.6 Dimensions in mm

3.6.1 Aluminum version

107

155

70

52

15

Ø 105

Ø 120

180

Type 3755-1 with sintered

polyethylene filter disk for

low-noise venting

Type 3755-2

Flanged-on threaded exhaust port

connected to a pipe

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 3755

Страница 1: ...Translation of original instructions EB 8393 EN Type 3755 cast aluminum body Type 3755 stainless steel body Edition November 2017 Type 3755 Pneumatic Volume Booster...

Страница 2: ...fter sales Service Department aftersalesservice samson de The mounting and operating instructions for the devices are included in the scope of delivery The latest documentation is available on our web...

Страница 3: ...sions in mm 16 3 6 1 Aluminum version 16 3 6 2 Stainless steel version 17 4 Measures for preparation 19 4 1 Unpacking 19 4 2 Transporting and lifting 19 4 2 1 Transporting 19 4 2 2 Lifting 19 4 3 Stor...

Страница 4: ...ered polyethylene filter disk 26 6 2 Preparation for return shipment 26 7 Malfunctions 27 7 1 Emergency action 27 8 Decommissioning and disassembly 28 8 1 Decommissioning 28 8 2 Removing the pneumatic...

Страница 5: ...possible uses Reasonably foreseeable misuse The Type 3755 Volume Booster is not suitable for the following applications Use outside the limits defined during sizing and by the technical data Furtherm...

Страница 6: ...eumatic actuator as a result of the supply pressure level it must be restricted using a suitable supply pressure reducing station Responsibilities of the operator The operator is responsible for prope...

Страница 7: ...TICE Risk of damage to the volume booster due to contamination Incorrect handling may allow dirt or other foreign particles to enter the device and lead to malfunctioning or damage No substances must...

Страница 8: ...8 G 1 Supply air and actuator 14 NPT signal 18 NPT 2 Exhaust version Sintered polyethylene filter disk 0 Flanged on threaded exhaust port ISO 228 G 1 3 Flanged on threaded exhaust port 1 11 NPT 5 Flow...

Страница 9: ...Ambient temperature range Supply max 10 bar 145 psi Signal max 7 bar 101 5 psi Output max 7 bar 101 5 psi kVS Supply kVS Exhaust Dynamic set Standard 2 5 m h 2 5 m h SAMSON AG Germany Made in Germany...

Страница 10: ...he differential pressure at the diaphragm causes the supply plug 2 to open providing supply air up to a maximum of 10 bar to the actuator In contrast the signal to vent the actuator causes the exhaust...

Страница 11: ...cing 1 1 Through hook up in version with stainless steel body SIG Signal SUP Supply air OUT Output to actuator EXH Exhaust air Connections of aluminum version Connections of stainless steel version Se...

Страница 12: ...ss steel silencer Connecting thread Item no G 1 8504 1009 1 NPT 8504 1010 When a screwed on silencer is used mount the volume booster with the silenc er facing downward Mount the silencer properly usi...

Страница 13: ...0410 6488 O ring 74x3 NBR 70 Shore A 8421 0513 Stainless steel M5x25 fastening screw 8333 2503 Conversion kits including mounting parts see section 5 4 Item no Conversion to Type 3755 1 with sintered...

Страница 14: ...size and density Class 4 Oil content Class 3 Pressure dew point Class 3 or at least 10 K below the lowest ambient temperature to be expected Connecting thread Supply SUP G optionally NPT Actuator outp...

Страница 15: ...m powder paint coated RAL 1019 1 4404 and 1 4571 EN AC 43000KF according to DIN EN 1706 EN AC 43000KF according to DIN 1706 and EN AW 5083 H112 according to DIN EN 755 3 Exhaust side Silencer with sin...

Страница 16: ...ciple of operation 3 6 Dimensions in mm 3 6 1 Aluminum version 107 155 70 52 15 105 120 180 Type 3755 1 with sintered polyethylene filter disk for low noise venting Type 3755 2 Flanged on threaded exh...

Страница 17: ...EB 8393 EN 17 Design and principle of operation 3 6 2 Stainless steel version max 190 100 60 67 1 2 5 2 x 90 95 165 9 15 25 11 5 76 SW46 120 90...

Страница 18: ...18 EB 8393 EN...

Страница 19: ...e diately before mounting 4 2 Transporting and lifting 4 2 1 Transporting Protect the volume booster against exter nal influences e g impact Protect the volume booster against mois ture and dirt Obser...

Страница 20: ...To meet the requirements of safety instru mented systems SIS a solenoid valve can also be connected between the pneumatic volume booster and the pneumatic actuator Fig 6 4 1 3 2 5 4 1 4 1 2 2 5 5 1 Po...

Страница 21: ...e volume booster can be used when the exhaust port is attached to a pipe When a screwed on silencer is used read section 3 3 on page 12 5 2 Pneumatic connections The air connections for signal supply...

Страница 22: ...s purging of the actuator spring chamber or discharged through the pipe Make sure sufficiently sized cross sec tions are chosen on sizing the piping and screw fittings 5 3 Start up High sound pressure...

Страница 23: ...g and operating instructions and initialize the positioner 5 After adjusting the bypass restriction screw lead seal the setting 5 3 2 Tuning to the control loop requirements The bypass setting can be...

Страница 24: ...sten flanged on threaded exhaust port 5 onto the body tightening the new eight M5x25 screws in a crisscross pat tern with 4 2 Nm tightening torque at the maximum 5 4 2 Converting Type 3755 2 to Type 3...

Страница 25: ...4 5 6 1 M5x16 screw 2 Retaining plate 3 Sintered polyethylene filter disk 4 M5x25 screw 5 Screwed flange 6 O ring Fig 7 Type 3755 1 low noise venting over a sintered polyethylene filter disk Fig 8 Typ...

Страница 26: ...Wear hearing protection Before opening the volume booster put it out of operation Refer to Fig 7 1 Unscrew the eight M5x16 screws 1 and remove the retaining plate 2 from the body 2 Remove sintered po...

Страница 27: ...oster and air connections occurs Screw fittings are not securely tightened Check whether pipe screw fitting leaks and is screwed on properly Flow rate decreases Contamination or wear of the sintered p...

Страница 28: ...g protection 8 1 Decommissioning To decommission the volume booster for maintenance work or disassembly proceed as follows 1 Disconnect the supply pressure of the pneumatic actuator 2 Disconnect the s...

Страница 29: ...he After sales Service De partment at aftersalesservice samson Addresses of SAMSON AG and its subsid iaries The addresses of SAMSON AG its subsid iaries representatives and service facilities worldwid...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...2021 11 03 English SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weism llerstra e 3 60314 Frankfurt am Main Germany Phone 49 69 4009 0 Fax 49 69 4009 1507 samson samson de www samson de EB 8393 EN...

Отзывы:

Нет отзывов