Samson 3278, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 43 / 48

EB 8321 EN 13-1
Annex
13 Annex
13.1 Tightening torques
Item Part Materials of nuts and bolts Tightening torque
40
Hex bolts M10 (diaphragm
case bolting)
A2/70 - A4/70 · 1.7709 - A193 B8M 30 to 35 Nm
44
Hex screw M12 (fastening of
the diaphragm plate)
A2/70 - A4/70 · 1.7709 - A193 B8M 50 to 60 Nm
46
Cap screws M12 (fastening of
the flange)
A2/70 - A4/70 · 1.7709 - A193 B8M 50 to 60 Nm
13.2 Spare parts
1 Diaphragm case
2 Slide rod assembly
5 Housing
8 Spring
9 Spring
10 Spring
14 Shaft
16 Washer
17 Flange
18 Pin
19 Diaphragm plate
20 Diaphragm
22 Blanking plug
24 Screw plug
25 Blanking plug
27 Handwheel assembly
28 Bushing assembly
35 Label
40 Hex bolt
42 Hex bolt
44 Hex bolt
46 Cap screw
47 Spring washer
50 Hex nut
52 Hex nut
53 Spring washer
54 Washer
56 Retaining ring
58 Round-head grooved pin
60 Dry bearing
62 Thrust washer
63 Shim