background image

EN

FR

DE

ES

IT

NL

EN

FR

DE

ES

IT

NL

samsara.com/support

4

3

4

Use the provided butt splices to securely 

connect the wires to their auxilary inputs. 

Utilisez les manchons prolongateurs pour 

brancher les câbles à leurs entrées 

auxiliaires de façon sécurisée.

Verwenden Sie die mitgelieferten 

Stoßverbindungen, um die Kabel an den 

Hilfseingängen anzuschließen.

Utilice los conectores de empalme provistos 

para conectar los cables a sus entradas 

auxiliares de forma segura.

Utilizzare i giunti in dotazione per collegare 

correttamente i cavi ai rispettivi ingressi 

ausiliari.

Gebruik de meegeleverde krimpmoffen om 

de draden op hun ingangen te bevestigen.

For additional installation support, navigate 

to samsara.com/caux-setup.

Pour plus d’informations concernant 

l’installation, consultez 

samsara.com/caux-setup.

Gehen Sie auf die Seite 

samsara.com/caux-setup, wenn Sie noch 

Hilfe bei der Installation benötigen.

Si necesita ayuda para la instalación, 

consulte samsara.com/caux-setup.

Per ulteriori informazioni sull'installazione, si 

prega di consultare 

samsara.com/caux-setup.

Meer informatie over de installatieprocedure 

vindt u op samsara.com/caux-setup.

samsara.com/caux-setup

Environment     Fleet     Alerts     Settings     Support

http:

Содержание CBL-VG-CAUX

Страница 1: ...INSTALL GUIDE GUIDE D INSTALLATION INSTALLATIONSANLEITUNG GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA ALL INSTALLAZIONE INSTALLATIEGIDS Vehicle Gateway CBL VG CAUX samsara com support 6x 1x 8x ...

Страница 2: ...ara alla porta a 8 pin del gateway Samsara Sluit de Samsara kabel aan op de 8 pinse poort van de Samsara gateway Reference the table below for input information Pin Assignments AUX Input 1 AUX Input 2 AUX Input 3 AUX Input 4 AUX Input 5 AUX Output 1 Power 5V Ground Wire Color Yellow Orange Brown Green Purple Blue Red Black Consultez le tableau ci dessous pour les informations d entrée Affectations...

Страница 3: ...UX Output 1 Strom 5V Erde Kabelfarben Gelb Orange Braun Grün Lila Blau Red Schwarz samsara com support 3 2 Consultare la tabella sottoriportata per maggiori informazioni sugli ingressi Assegnazione dei pin Ingresso AUX 1 Ingresso AUX 2 Ingresso AUX 3 Ingresso AUX 4 Ingresso AUX 5 Uscita AUX 1 Alimentazione 5V Terra Colore dei cavi Giallo Arancione Marrone Verde Viola Blu Rosso Nero Raadpleeg de on...

Страница 4: ...ollegare correttamente i cavi ai rispettivi ingressi ausiliari Gebruik de meegeleverde krimpmoffen om de draden op hun ingangen te bevestigen For additional installation support navigate to samsara com caux setup Pour plus d informations concernant l installation consultez samsara com caux setup Gehen Sie auf die Seite samsara com caux setup wenn Sie noch Hilfe bei der Installation benötigen Si ne...

Отзывы: