background image

3

R. 10/20 816 809

 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo,  I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

2020_10_21-09:00

EN

GENERAL SAFETY WARNINGS

SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERIES AND CHARGER

•  Recharge only with the charger provided by the manufacturer. A 

charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk 
of fire when used with another battery pack.

•  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of 

any other battery packs may create a risk of injury and fire.

•  When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects 

such as paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal 
objects that can make a connection from one terminal to another. 
Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

•  Rarely, under abusive conditions, liquid may spill from the battery; 

avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid 
contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid spilled from the 
battery may cause irritation or burns.

•  Have your power tool serviced by a qualified technical service using 

only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the 
power tool is maintained.

•  Portable grease power tools can generate pressures up to 10,000 psi 

(700 bar). During the operation always use gloves and eye protection. 
Keep your hands away from the grease nipple.

•  Some components of the tool or the hose may break due to high 

pressure and may cause a risk of serious injury. Before use, always 
inspect the tool and the flexible hose to identify possible damage or 
wear. Never use the tool if any of its parts is damaged or worn.

•  Do not charge or use batteries in explosive atmospheres, such as 

presence of flammable liquids, gases or powders. Inserting or removing 
the battery unit from the charger may cause gases or dust ignite.

•  Use only the charger supplied with the tool. This charger has been 

specially designed for Lithium-Ion batteries used with this tool.

•  Do not charge a damaged battery, replace it immediately.
•  Do not store batteries in places where the temperature 

 

can exceed 40ºC.

•  Charge the battery only at room temperature between 10ºC and 40ºC.
•  Do not charge batteries in wet or damp environments.
•  Perform selective collection when disposing of battery packs. This 

product should not be disposed with other household waste.

•  Do not expose a battery or a battery-powered tool to fire or excessive 

temperature. Exposure to fire or temperatures above 130 ° C may 
cause an explosion.

•  Do not use the provided batteries with other tools.
•  The battery charger is intended for indoor use only.
•  Use the provided charger to charge only the batteries supplied.
•  Do not expose the charger to rain, snow or ice.

BATTERY USE AND CARE

SERVICE

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

•  Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. 

Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour 
resulting in fire, explosion or risk of injury.

•  Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or 

tool outside the temperature range specified in the instructions. 
Charging improperly or at temperatures outside the specified range 
may damage the battery and increase the risk of fire.

•  Never service damaged battery packs. Service of battery packs should 

only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

•  High pressure can cause damage to the hose or nozzle grease supply. 

Use only appropriate grease hoses for use with this tool and follow its 
instructions for use and safety warnings.

•  Do not abuse the power cable of the battery charger. Keep cable away 

from heat, oil, sharp edges or moving parts. The cables damaged or 
tangled increase the risk of electric shock.

•  The charger plug must match the socket power. Never modify the plug 

in any way. Plugs not modified and matching sockets will reduce the 
risk of electric shock.

•  Do not use the charger if the cable or plug is damaged. Never try to 

repair the cable or plug.

•  Never try to disassemble the battery charger.
•  Do not cover the charger or battery while charging.
•  Do not use the charger with other batteries.

Only for EU countries:
•  Useless power tools as well as damaged or worn out batteries must be 

collected separately to be subject to ecological recycling according to 
the European Directives 2012/19/EU and 2006/66/EC, respectively.

Содержание 160 500

Страница 1: ...nd Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com Parts and technical service guide Gu a de servicio t cnico y recambios Part No C d 160 500 160 510 BA...

Страница 2: ...Remove the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool Store...

Страница 3: ...atteries in places where the temperature can exceed 40 C Charge the battery only at room temperature between 10 C and 40 C Do not charge batteries in wet or damp environments Perform selective collect...

Страница 4: ...ht 6a Top shoulder strap attachment 6b Bottom shoulder strap attachment 7 Trigger switch 8 Handle 9 Battery 10 Battery release button 11 Rubber supports N Description 12 Grease tube 13 Pulling rod 14...

Страница 5: ...wer source and remove the battery from the charger after charging is complete DISASSEMBLING THE BATTERY CHARGING PROCESS INSTALLATION OF A GREASE CARTRIDGE WARNING Charge the battery in a clean and dr...

Страница 6: ...r 1 Insert the rod completely into the tube 2 Fasten the filling coupler on the gun filling valve 3 3 Slowly start the filling pump and watch the rod move 4 When the filling rod is fully extended appr...

Страница 7: ...the presence of air inside the pump or when the grease cartridge has been emptied In such situations the screen will be backlit in red while the gun continues to run empty without supplying grease The...

Страница 8: ...se delivery problems persist perform the following cleaning procedure 1 NLGI 2 grease is used with a back pressure of 10 bar that simulates passage through a lubricator Voltage 20 V Maximum working pr...

Страница 9: ...iones Las herramientas el ctricas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad las instrucciones las ilustraciones y las especificaciones sumin...

Страница 10: ...as No se debe desechar este producto con el resto de residuos dom sticos No exponga una bater a o una herramienta a bater as al fuego o a una temperatura excesiva Una exposici n al fuego o a temperat...

Страница 11: ...te de correa anclaje inferior 7 Interruptor de gatillo 8 Empu adura 9 Bater a 10 Bot n de liberaci n de bater a 11 Soportes de goma N Descripci n 12 Tubo de grasa 13 Mango de varilla 14 Pesta a de blo...

Страница 12: ...l cargador despu s de que la carga se ha completado DESMONTAJE DE LA BATER A PROCESO DE CARGA INSTALACI N DE UN CARTUCHO DE GRASA ADVERTENCIA Cargue la bater a en lugar limpio y seco con temperaturas...

Страница 13: ...a la varilla completamente en el interior del tubo 2 Fije el racor de carga en la v lvula de llenado de la pistola 3 3 Arranque lentamente la bomba de llenado y f jese en el movimiento de la varilla 4...

Страница 14: ...cebado puede ser debida a presencia de aire en el interior de la bomba o cuando el cartucho de grasa se ha vaciado En tales situaciones la pantalla se retroilumina en color rojo mientras la pistola s...

Страница 15: ...uministro de grasa persisten realice el siguiente procedimiento de limpieza 1 Se emplea grasa NLGI 2 con una contrapresi n de 10 bar que simula el paso por un engrasador Tensi n 20 V Presi n m xima de...

Страница 16: ...s with the EU Directive s 2006 42 EC EN 62841 1 2014 30 EU 2011 65 EU 2014 35 EU EN SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Espa a declara que el los producto s 16...

Отзывы: