SAMES KREMLIN MAGMA 500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

DOCUMENTATION

HEATER

MAGMA 500

Manual : 582.104.110-UK - A

Date: 17/08/23

Supersede : 28/12/20

Modif.: Update

TRANSLATION FROM THE ORIGINAL MANUAL

IMPORTANT

Before assembly and start-up, please read and clearly understand all the documents relating to

this equipment (professional use only).

THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL. WE RESERVE THE RIGHT TO MAKE CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE.

Sames

Siège social: 13, Chemin de Malacher

CS70086

38 243 - MEYLAN Cedex - France



: 33 (0)4 76 41 60 60

www.sames.com

Содержание MAGMA 500

Страница 1: ...Before assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL WE RESERVE THE RIGHT T...

Страница 2: ...ditions for safe use Connection to external circuits shall be established by suitable temperature resistant wiring and cable glands Loose leads connected inside hazardous location shall be protected b...

Страница 3: ...em rojam s direkt vas Taikomos direktyvos Alkalmazand ir nyelvek Directive aplicabile Primjenjive smjernice Uplatnite n smernice Veljavne directive 4 Marquage Markierung Marcado Marcatura Marca o Znak...

Страница 4: ...onnection to external circuits shall be established by suitable temperature resistant wiring and cable glands Loose leads connected inside hazardous location shall be protected by suitable type of pro...

Страница 5: ...dyrektywy Toepasselijke richtlijnen Platn sm rnice Till mpliga direktiv G ldende direktiver Sovellettavat direktiivit Kohaldatavad direktiivid Piem rojam s direkt vas Taikomos direktyvos Alkalmazand i...

Страница 6: ...ANT Before assembly and start up please read and clearly understand all the documents relating to this equipment professional use only THE PICTURES AND DRAWINGS ARE NON CONTRACTUAL WE RESERVE THE RIGH...

Страница 7: ...ATER MAGMA 500 TABLE OF CONTENTS 1 WARRANTY 2 2 SAFETY INSTRUCTIONS 3 3 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS 7 4 DESCRIPTION 8 5 TRANSPORT INSTALLATION AND ASSEMBLY 14 6 OPERATION 18 7 TESTING AND MAINTENANCE...

Страница 8: ...accepted in writing and will be verified and confirmed by us The warranty does not cover fair wear tear damage or wear caused by misuse improper maintenance or non observance of our recommendations S...

Страница 9: ...lied must be regularly inspected Defective or worn parts must be replaced Guards motor cover coupling shields connectors have been designed for a safe use of the equipment The manufacturer will not be...

Страница 10: ...ollow the shutdown procedure and always depressurize air and fluid circuits before carrying out any servicing on the gun cleaning checking maintenance of the material or cleaning of the gun nozzles fo...

Страница 11: ...Non compliance with the instructions may cause explosion risk causing serious or fatal injury EQUIPMENT REQUIREMENTS Guards motor cover coupling shields connectors have been designed for a safe use of...

Страница 12: ...annot be held liable for compatibility of wetted parts risks to staff and the surroundings for worn or defective parts for faulty equipment or units or the quality of final product It is the responsib...

Страница 13: ...as that fall under the explosion protection ordinance even if the material fluid heater itself is explosion protected Make sure that the connection line is permitted for the respective explosion prote...

Страница 14: ...erature can be continuously controlled with the thermostat max heating temperature 85 C 185 F The housing is designed cone shaped in the lower area The heat exchanger has a corresponding contrary cone...

Страница 15: ...ng by installing an attachment kit to heat the spray air supply for Airmix systems Through the additional heating of the spray air the quality of the surfaces can be improved and the drying time is sh...

Страница 16: ...uthorized modifications or changes are implemented the safety features are modified removed or bypassed spare parts are installed that were not manufactured or delivered by Sames refer to Doc 573 415...

Страница 17: ...F I OFF F Anti freeze function 5 Top with electrical switching and heating elements 6 Air connection G 1 4 only for air heating 7 Bottom heat exchanger 8 Connection for material hose OUT M 1 2 JIC for...

Страница 18: ...d or are difficult to process when cold can be sprayed without issues through heating Magma used as one pass heater mounted on cart Alternatively material fluid heaters can be used on a recirculation...

Страница 19: ...also be simultaneously used as an atomizing air heater The atomizing air coming out from the pump is plug through a hose into the material fluid heater and is then plug via an air hose to the spray g...

Страница 20: ...ep the working area clean in particular all walking and standing areas Remove spilled paint or solvent immediately Make sure that no moisture e g through rain cleaning with high pressure cleaner etc c...

Страница 21: ...must be sealed Cables and cable entries and the cables used must have at least a maximum operating temperature of 80 C 176 F Alternative equivalent approved cable entries may be used Assembly for 115...

Страница 22: ...uries You must be particularly careful during disassembly work When disassembling material hoses cover the screw connection with a cloth in order to catch possible material sprays Disconnect device fr...

Страница 23: ...connection and is labeled with symbol Attach the terminal of the ground cable to an electrically conductive object ATTACHING THE MATERIAL HOSES Remove yellow protective caps from the IN and OUT nozzl...

Страница 24: ...test substance during initial commissioning or residues of previous spraying material In order to prevent a risk of explosion due to heating of the solvent the cleaning fluid may not be pumped longer...

Страница 25: ...set button until the control light illuminates again FLUSHING Flushing is necessary during the initial commissioning so that the spraying material is not influenced by the test substance with which th...

Страница 26: ...disassembled and disposed of according to the legal regulations Thoroughly clean the equipment of material residues Disassemble the equipment and separate the materials metals must be taken to a scrap...

Страница 27: ...eated No voltage present A Check power supply B Check mains connection and power cable and replace if necessary The faults point A and B may only be eliminated by personnel with an electrical qualific...

Страница 28: ...condition and voltage free condition For removal release the 2 fastening screws and screw the jacking screw in further until the heat exchanger can be removed from the housing Before the installation...

Страница 29: ...pe plate Fitting IN OUT Volt max V Power W Phase Material Internal Diameter mm Part number M 3 4JIC 230 3500 1 Stainless steel 14 0 55 156 160 010 115 1800 156 160 020 400 3800 3 156 160 030 M 1 2JIC...

Страница 30: ...atures U voltage 1 or 3 phase s f Frequency in Hertz I amperage in ampere P Power in Watt bar Maximum pressure in bar psi Maximum pressure in psi ID9 Internal diameter 9 mm 0 35 inch ID14HV Internal d...

Страница 31: ...SAMES KREMLIN Page 25 Manual 573 226 112 10 APPENDICES...

Страница 32: ...SAMES KREMLIN Page 26 Manual 573 226 112...

Страница 33: ...SAMES KREMLIN Page 27 Manual 573 226 112...

Страница 34: ...SAMES KREMLIN Page 28 Manual 573 226 112...

Страница 35: ...SAMES KREMLIN Page 29 Manual 573 226 112...

Страница 36: ...Annule Cancels Ersetzt Anula 27 09 18 Modif nderung 480V 440V Pi ces de rechange Spare parts list Ersatzteilliste Piezas de repuesto RECHAUFFEUR mod le MAGMA 500 PAINT HEATER model MAGMA 500 ERHITZER...

Страница 37: ...UR mod le MAGMA 500 DI9 400V 3800W M 1 2 JIC PAINT HEATER model MAGMA 500 ID9 400V 3800W M 1 2 JIC ERHITZER Modell MAGMA 500 DI9 400V 3800W M 1 2 JIC CALEFACTOR tipo MAGMA 500 DI9 400V 3800W M 1 2 JIC...

Страница 38: ...Spring Feder Muelle 1 8 NC NS Bloc de jonction d appareils Connection label Klemme Bloque de uni n de equipos 1 9 NC NS Vis Screw Schraube Tornillo 8 10 NC NS Douille Bush Busche Manguito 1 11 NC NS P...

Страница 39: ...n Description Bezeichnung Denominaci n Qt 28b NC NS Cartouche Cartidge Heizpatrone Cartucho 6 MAGMA 500 DI9 ID9 Ind D signation Description Bezeichnung Denominaci n Qt 35a 156 160 108 Kit changeur the...

Страница 40: ...e atomizaci n 1 45 NC NS L vissage air comprim L plug in connector L Steckverschraubung L enroscado de aire comprimido 1 46 NC NS Raccord de manchon Cocket nipple Muffennippel Racor de manguito 1 47 N...

Результаты поиска

Содержание MAGMA 500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

SAMES KREMLIN MAGMA 500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MAGMA 500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды