SAMES KREMLIN
Page 14
Manual : 573.182.112
Remove the cylinder (43).
Disassemble the CATA piston rod (46 or 65) from the
coupling rod (37).
Push on the cartridge of the CATA fluid section (48 or
52, depending on the version) to take it off the flange
(44).
Assembly :
Grease the seals and the ring (40 & 41) before any
installation.
Install new seals (40) into fluid flange (44) and into the
suction bearing (38).
Install the ring (41) into the flange (39). Make it strain to
insert it in its housing.
Install the cylinder (43) into the flange (44) until to stop
(overcome the stiffness of the seal (40) without
damaging it).
Slide the coupling rod (37) into the bellows (35) fitted
with the skirt (36).
Associate the coupling rod (37) and the CATA piston
rod (46 or 65) after the application of glue (low strength
- Aneorobic adhesive - Loctite 222). Screw the 2 rods
together (insert a metal rod on the holes located at
each end and tighten).
Locate the bellows and the rods in the suction bearing
(38).
Locate the whole on the tie-rods (42) as well as the
flange (39).
Install the nuts (45).
Tighten them manually to get a play between
the parts.
Mount the coupling rod (37) on the upper part of the
pump by means of the axis (2) and the pin (3) - consult
drawing of the previous page.
If necessary, orientate the coupling rod (37)
with care
in order not to damage the bellows (37). It is
possible when the nuts (45) are not too tightened.
When the parts are installed, tighten the nuts (45) with
a wrench # 10.
Install a new cartridge (48 or 52) before mounting the
CATA fluid section.
MOTOR (Refer to Doc. 573.272.050)
MOTOR VALVE
Disassemble hood (23) by removing the 3 screws (24).
Remove cover (19) by unscrewing the 4 screws (21).
Unscrew motor valve (15) by holding driving-rod (9).
Install the new motor valve (15) and block it on the driving-rod (9) thanks to the two flat parts
located at its end.
Reinstall cover (19) with its 4 screws (21).
Reinstall hood (23) with its 3 screws (24).
