SAMES KREMLIN
- 3 -
N° 578.209.110-UK-1907
PUMP SEPARATION / COUPLING PROCEDURE
Guards (air motor cover, coupling shields, housings …) have been designed for
safe use of the equipment.
The manufacturer will not be held responsible for bodily injury or failure and / or
damage to property due to removal or partial removal of the guards
SEPARATE THE PUMP
Stop the pump.
Lift the axis-lock (37).
Lift the closing ring (19).
Take off the bush (38) and the
closing ring(19).
Unscrew the nuts (5) from the
coupling tie-rods.
COUPLING THE PUMP
Unscrew the nuts (5) from the coupling tie-rods.
After sliding the axis-lock (37) and the closing ring (19), take off the motor piston rod to bring in
contact with the pump piston.
Put the bush (38) on motor and pump piston rod ends.
Go down the closing ring (19).
Put the axis-lock (37).
