![Samcon ExCam XI410 Скачать руководство пользователя страница 4](http://html.mh-extra.com/html/samcon/excam-xi410/excam-xi410_user-manual_804625004.webp)
Doc.-ID: 220316-PT08BA-ES-ExCam XI410_en_rev.00.docx, Page 4 of 28
1
Introduction
The ExCam XI410 is a powerful thermographic camera with an integrated infrared ther-
mometer and motor focus for use in potentially explosive areas. It delivers excellent infra-
red images (384x240p) of objects in a temperature range from -20°C to 900°C. In addi-
tion, the thermal imaging camera has extensive analysis functions (e.g. thermal analysis
with hot and cold spots). The ExCam XI410 cannot only see where it is hot, it can also
measure the temperature exactly. When designing the ExCam XI410, our main focus
was on safety, mechanical precision and high quality of stainless steel.
Like all cameras of the ExCam series, it is certified according to European regulations
(ATEX) as well as international ones (IECEx). The explosion-protected housing is ap-
proved for the ATEX group II for zones 1, 2, 21 and 22 including the explosion groups
IIC / IIIC. For more information please visit our website at
2
Technical data
2.1
Explosion protection
Identification marks
acc. to Directive 2014/34/EU:
II 2G (zone 1 and 2)
II 2D (zone 21 and 22)
Explosion protection (gas):
Ex db IIC T6 Gb
Explosion protection (dust):
Ex tb IIIC T80°C Db
Protection class camera:
IP66/68 (IEC /EN 60529)
Protection class terminal box:
IP66 (IEC /EN 60529)
Transport/storage temperature:
-4
0°C…+70°C
Ambient temperature (EX):
-1
0°C…+50°C
Named testing laboratory:
TÜV Rheinland (number 0035)
EU type approval certificate:
TÜV 18 ATEX 8218X (2021)
IECEx Certificate of Conformity:
TUR 18.0023X (2021)
Other certificates see:
https://www.samcon.eu/en/products/network/excam-xi410/
Attention!
The instructions stated on the type plates have to be observed!