background image

 
 
 

 
 
 

Doc.-ID: 180731-PT08BAU-SS-Ex Installation Manual rev.00.docx, Page 4 of 24 

Introduction 

 
The ExCam series (type 08) is an electrical device. It is certified and approved as a pres-
sure-resistant camera system. The cameras may be used in Ex-zones 1, 2, 21 and 22, 
including the explosion group IIC (for example, acetylene) and IIIC (conductive and com-
bustible dust). Some models are even approved for the mining industry. 
 
Some models of the T08-

VA… ExCam series can be used, both as stationary and as 

mobile explosion-proof camera devices (hand-held use, etc.). 
 
 

Technical data 

2.1 

Characteristic values for explosion protection 

 
Identification marks 
acc. to Directive 2014/34/EU: 

      II 2G (zone 1 and 2) 

 

      II 2D (zone 21 and 22) 

 

      I M2 

1

 

 

Explosion protection (gas): 

Ex db IIC T6 Gb

1

   

Explosion protection (dust): 

Ex tb IIIC T80°C Db IP68

1

 

Explosion protection (mining): 

Ex db I Mb

 
 
2.1.1 

Optional marking 
 

If necessary, the mining industry marking (ATEX Group 1) can be omitted. ** 
The explosion group can be downgraded, if necessary. ** 
The ambient temperature range can be downgraded, if necessary. ** 
The temperature class/value (gas or dust) can be downgraded, if necessary. ** 
 
Ix 

 = for models with intrinsically safe circuits [ix] Gx/dx ** 

op is 

 = for models with inherent safe opt. radiation [op is Gx/Dx] ** 

op pr 

 = for models with protected optical radiation [op pr Gx/dx]. ** 

Mb 

 = for models with HF barriers. ** 

 
** Please observe the markings on the type plate, the model key, as well as the operating 
instructions for the device. In addition, the following warnings are stated on the 
identification plate: 
 
 

 

                                            

1

 See optional/additional marking 

Содержание ExCam Series

Страница 1: ...ExCam Series T08 Installation Manual 2018...

Страница 2: ...ea of application 8 5 Transportation and storage 9 6 Commissioning 9 6 1 Installation 9 6 1 1 Types from T08 VA1 1 to VA2 2 10 6 1 2 Type T08 VA2 3 10 6 1 3 Type T08 VA4 3 11 6 1 4 Type T08 TNXCD 11 6...

Страница 3: ...ver flange of type T08 TNXCD 16 Fig 6 7 Position of the O ring seal type T08 TNXCD 17 History of revisions Product T08 ExCam Series Title EX installation instructions for type 08 Doc Id 180731 PT08BAU...

Страница 4: ...d 2 II 2D zone 21 and 22 I M2 1 Explosion protection gas Ex db IIC T6 Gb1 Explosion protection dust Ex tb IIIC T80 C Db IP681 Explosion protection mining Ex db I Mb1 2 1 1 Optional marking If necessar...

Страница 5: ...sed or the effect shall be shown in square brackets For example II 2G Ex db op is op is Ga T4 IIC T6 Gb Note IECEx marking is always an integral part of the identification plate EAC Ex marking and oth...

Страница 6: ...7 11 1 5 6 30 6 25 0 19 4 13 9 8 3 5 6 VA2 2 25 0 18 8 12 5 6 3 34 4 28 1 21 9 15 6 9 4 6 3 VA2 3 28 6 21 4 14 3 7 1 39 3 32 1 25 0 17 9 10 7 7 1 VA3 3 u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c VA4 3 x...

Страница 7: ...mbH Attention Prior to installation please consider external sources of heat or cold The permissible temperature range must absolutely be observed Attention If you use the ExCam in the mining sector w...

Страница 8: ...he mining industry and in other hazardous areas with potentially high risk of damage caused by mechanical stresses Attention The ExCam with model T08 TNXCD must not be used for applica tions in the mi...

Страница 9: ...s final assembly and instal lation Avoid extreme heat or cold sources 6 Commissioning 6 1 Installation For the camera s installation and operation the relevant national regulations as well as the gene...

Страница 10: ...ring the camera can be mounted by means of a hinge attachment suitable for every application e g on sight glass fittings in accordance with DIN 28120 28121 or DIN 11851 see Figure 6 1 right Details an...

Страница 11: ...nd for dome cameras of the type T08 VA4 3 Kx PA2 6 1 4 Type T08 TNXCD The PTZ camera of type T08 TNXCD is installed in a hanging position translucent dome facing downwards For this the dome camera can...

Страница 12: ...f housing may only be opened and closed by authorized staff of SAMCON Prozess leittechnik GmbH Any damages irregularities or changes which through the borosili cate sight glass are visible inside the...

Страница 13: ...fretting corrosion and mechanical stresses Attention Use particular care when dealing with installed components camera module optics temperature control electronics etc which are fixated above the mo...

Страница 14: ...in The Gylon gasket must be used in undamaged condition according to the flange hole pattern The surface orientation is arbitrary If when closing the housing you notice that the surface of the fitting...

Страница 15: ...ON Prozessleittechnik GmbH Any damages irregularities or changes which through the translucent polycarbonate dome cupola are visible inside the ExCam for example loosened or not completely tightened c...

Страница 16: ...M8x1 25 threaded holes with screws ring eyelets etc in order to facilitate the screw driving Attention It may be necessary to lay and also rotate cable tails Attention Pull out very carefully and str...

Страница 17: ...ing the flange ensure that the black O ring seal in the groove does not get damaged or dirty Fig 6 7 Position of the O ring seal type T08 TNXCD After the completion of the work at the components insta...

Страница 18: ...n of the equipment must only be carried out by officially qualified and skilled personnel Attention It is absolutely necessary to ground the ExCam series housing via the PA connection 4mm solid rigid...

Страница 19: ...Prozessleittechnik GmbH Damaged pressure resistant housings must be replaced completely If in doubt return the component s to SAMCON Prozessleittechnik GmbH Repair affecting the explosion protection m...

Страница 20: ...Doc ID 180731 PT08BAU SS Ex Installation Manual rev 00 docx Page 20 of 24 11 Certificates 11 1 EU Declaration of Conformity...

Страница 21: ...on Manual rev 00 docx Page 21 of 24 11 2 EU Type Examination Certificate ATEX see http samcon eu 11 3 IECEx Certificate of Conformity see http samcon eu 11 4 EAC Ex Certificate see http samcon eu 11 5...

Страница 22: ...Doc ID 180731 PT08BAU SS Ex Installation Manual rev 00 docx Page 22 of 24...

Страница 23: ...Doc ID 180731 PT08BAU SS Ex Installation Manual rev 00 docx Page 23 of 24...

Страница 24: ...Doc ID 180731 PT08BAU SS Ex Installation Manual rev 00 docx Page 24 of 24...

Отзывы: