9
Instruction Manual
!
WARNING
경 고
!
WARNING
주류 또는 약물을 마시고 조작하지 마십시오.
장갑, 넥타이 등을 착용하고 작업하지 마십시오.
Never attempt to operate a machine while under
the influence of alcohol or drugs.
严禁饮酒或服药后进行操作。
Gloves and ties should not be worn when operating
a machine.
请勿佩戴手套、领带等后进行作业。
판단력저하 또는 오조작의 위험이 있습니다.
Danger by operation fault and lowering judgement.
可能会造成判断力降低或错误操作。
신체 또는 의복의 일부가 감겨들 위험이 있습니다.
Danger by catching in a machine.
可能会造成身体的一部分或衣服被卷入。
망치 등으로 방진구의 사이드 암과 센터 암에 충격을 가하지 마십시오.
Never hammer Steady Rest, side arm and center arm.
不要用锤子等对中心架的侧臂和中心臂施加冲击力。
방진구 파손시 공작물 이탈 (비산) 될 위험이 있습니다.
Danger by discharge of chuck or workpiece in case of damaging of steady rest.
中心架破损时可能会导致工件脱离 (飞散)。
NO!
SHOCK
NO!
NO!
주류, 약물
酒类、药物
Alcohol, Drugs
!
WARNING
警 告
