manualshive.com logo in svg

SALUPO INVERTER PLUS 3, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 32

Поделиться
Скачать
SALUPO INVERTER PLUS 3 Скачать руководство пользователя страница 1

MANUALE DI ISTRUZIONE E INSTALLAZIONE

INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL

Quadro elettronico avviamento inverter 3 motori con display, alternanza e sezionatore 
blocca porta.

Inverter starting electronic control panel 3 motors with display, alternation and general 
disconnecting switch with door lock.

rev.2 06/08/2021

ITA/

ENG

 INVERTER PLUS 3

SQ724.xx

[email protected]

CUSTOMER  SERVICE

  ( )

+39 0 941.1820216

Содержание INVERTER PLUS 3

Страница 1: ...verter 3 motori con display alternanza e sezionatore blocca porta Inverter starting electronic control panel 3 motors with display alternation and general disconnecting switch with door lock rev 2 06 08 2021 ITA ENG INVERTER PLUS 3 SQ724 xx customer service salupoquadri com CUSTOMER SERVICE 39 0 941 1820216 ...

Страница 2: ...ione 0 10 metri 5 3 Programmazione 5 4 6 Funzionamento generale del quadro 6 1 Funzionamento generale 6 2 Applicazione 0 10V bar 6 3 Applicazione 0 10V metri 7 Ricerca guasti e soluzioni proposte 8 Data logger 8 1 Data logger allarmi 8 2 Data logger eventi 9 Messaggi di allarme 10 Smaltimento di vecchi apparecchi elettrici ed elettronici 11 Dichiarazione di conformità 3 3 4 5 7 6 9 10 12 11 11 13 ...

Страница 3: ...o È compito dell installatore verificare l apparecchiatura dopo l installazione nonostante questa sia già stata sottoposta regolarmente a prove dal costruttore 1 ISTRUZIONI GENERALI PER L INSTALLAZIONE 2 AVVERTENZE SCOSSE ELETTRICHE Rischio di scosse elettriche se non si osserva quanto prescritto Rischio di lesioni personali e materiali se non si osserva quanto prescritto PERICOLO AVVERTENZA Prima...

Страница 4: ... è possibile realizzare con il quadro INVERTER PLUS 3 4 LEGENDA COMPONENTI Galleggiante per acque pulite Trasduttore di pressione 4 20mA Sonda piazoresistiva 4 20mA COM EXT 7 PIEZOR 4 20mA OUT ANALOG 0 10V TRANSD 0 10V 6 COM OUT COM EXT ANALOG 0 10V SET POINT 1 2 3 4 G MIN 4 20mA metri 4 20mA bar ...

Страница 5: ...ESSIONE 0 10V MARRONE ROSSO VERDE NERO OUT BIANCO OUT VERDE X 1 SENSORE 0 10V X 2 SENSORE 0 10V X 3 SENSORE 0 10V OUT MIN COMANDO ESTERNO C COMUNE INGRESSI SETPOINT LEGENDA COM COMANDO ESTERNO 1 SETPOINT 1 2 SETPOINT 2 3 SETPOINT 3 4 SETPOINT 4 A B 3 C 4 1 2 COM MIN LINEA DI ALIMENTAZIONE 400Vac 50Hz MOTORE 1 3 U1 V1 W1 L1 L2 L3 TRADUTTORE DI PRESSIONE 0 10Vdc MOTORE 2 MOTORE 3 3 3 U2 U3 V2 V3 W2 ...

Страница 6: ...ametro Premuto permette di entrare nel parametro selezionato Premuto conferma il valore impostato SETUP PREMI PAG MAN 10s ACCENSIONE QUADRO 5 1 Programmazione 5 PROGRAMMAZIONE Premuto esce dal parametro ON 6 IDIOMA ESPANOL V2 0 APPLICAZIONE 0 10V bar APPLICAZIONE 0 10V metri APPLICAZIONE 0 10V bar PREMUTO SI VISUALIZZA LA RESTANTE PARTE DEI PARAMETRI IMPOSTABILI IN FUNZIONE ALL APPLICAZIONE SCELTA...

Страница 7: ...0 6 8 0bar TRASDUTTORE 25bar 0 6 23 0bar TRASDUTTORE 16bar 0 6 14 0bar TRASDUTTORE 10bar 0 6 8 0bar ABILITA SETPOINT OFF ABILITA SETPOINT OFF PRESS SETPOINT 1 3 0 bar PRESS SETPOINT 1 3 0 bar ABILITA SETPOINT ON DELTA PRESSIONE 0 5 bar DELTA PRESSIONE 0 5 bar OFF DISABILITA I SETPOINT ON ABILITA I SETPOINT SERVE AD IMPOSTARE LA PRESSIONE CHE SOTTRATTA A QUELLA DEL SETPOINT AVVIA IL MOTORE SERVE AD...

Страница 8: ...L SETUP E SI SALVANO I PARAMETRI IN MEMORIA PREMUTO SI VISUALIZZA LA RESTANTE PARTE DEI PARAMETRI VEDI PAGINA 12 RANGE 1 60s OFF ESCLUDE IL CONTROLLO DEL RITARDO STOP MANTENENDO L INVERTER IN MARCIA ANCHE AL RAGGIUNGIMENTO DELLA PRESSIONE COSTANTE FREQUENZA STOP 37 0 Hz FREQUENZA STOP 37 0 Hz SERVE A IMPOSTARE MANUALMENTE LA FREQUENZA SOTTO LA QUALE IL MOTORE SI ARRESTA RANGE 30 5 45 0Hz ...

Страница 9: ...RVE AD IMPOSTARE IL LIVELLO DI ACQUA SOPRA IL QUALE LA CENTRALINA SEGNALA ALLARME RANGE 0 15 25m 5 1 LIVELLO COSTANTE LIVELLO COSTANTE RANGE 0 05 24 9m SERVE AD IMPOSTARE IL LIVELLO DI ACQUA DA MANTENERE COSTANTE 2 50 m 2 50 m PREMUTO PER PIÚ DI 1s SI ESCE DAL SETUP E SI SALVANO I PARAMETRI IN MEMORIA PREMUTO SI VISUALIZZA LA RESTANTE PARTE DEI PARAMETRI VEDI PAGINA 12 RANGE 1 60s FREQUENZA STOP 3...

Страница 10: ...SA PRESENZA RETE OFF FUNZIONAMENTO 3 DUTY ATTESA PRESENZA RETE 1min FUNZIONAMENTO 2DUTY 1STANDBY SERVE AD IMPOSTARE L ATTESA PRESENZA RETE SERVE AD UTILIZZARE IL MOTORE IN STANDBY SOLO SE I MOTORI ABILITATI SONO IN STOP RANGE 1 30min RANGE 1 30min ACCELERAZIONE 3 0s DECELERAZIONE 3 0s ACCELERAZIONE 3 0s DECELERAZIONE 3 0s SERVE AD IMPOSTARE LA RAMPA DI ACCELERAZIONE DEL MOTORE SERVE AD IMPOSTARE L...

Страница 11: ... 0 10V bar VEDI CAPITOLO 5 2 0 10V metri VEDI CAPITOLO 5 3 SE È ABILITATA LA FUNZIONE SETPOINT SARÀ POSSIBILE VISUALIZZARE UNA QUINTA SCHERMATA CHE MOSTRA IL SETPOINT ATTIVO SE LA CENTRALINA RILEVA UNA CONDIZIONE DI MARCIA A SECCO SARÀ POSSIBILE VISUALIZZARE UNA QUARTA SCHERMATA PERMETTE DI MODIFICARE LA PRESSIONE COSTANTE VALORE LAMPEGGIANTE DURANTE IL FUNZIONAMENTO LA SEGUENTE SCHERMATA VISUALIZ...

Страница 12: ...TE DURANTE IL FUNZIONAMENTO LA SEGUENTE SCHERMATA VISUALIZZA LA PRESSIONE DELL IMPIANTO LE FREQUENZE DI FUNZIONAMENTO MOTORI LIVELLO COSTANTE PREMI ENTER 50 0Hz 3 8A 2 85 m 2 60m VISUALIZZA IL TEMPO DI ATTESA RIEMPIMENTO RESTANTE ATT RIEMPIMENTO AVVIO 1h 10m TEMP INTERNA 22 3 C VISUALIZZA LA TEMPERATURA INTERNA DEL QUADRO COMANDO ESTERNO OFF COMANDO ESTERNO ON OFF DISABILITA MOTORE ON ABILITA MOTO...

Страница 13: ...terno del quadro scollegato 7 RICERCA GUASTI E SOLUZIONI PROPOSTE 13 Valore di pressione in bar visualizzato nel display errato Pulire attentamente il trasduttore di pressione o se necessario sostituirlo Possibile otturazione o guasto del trasduttore di pressione 0 10V Errata tipologia di trasduttore impostata nel setup Impostare la corretta tipologia di trasduttore Allarme pressione minima Mancan...

Страница 14: ... 10s ACCENSIONE QUADRO ON EV 12 CONST PR 3 2bar 30h EV 10 STOP FREQ 39 0Hz 10h PREMUTO PER PIÚ DI 1s SI ESCE DAL DATA LOGGER Il data logger eventi serve a visualizzare in ordine decrescente le ultime 20 modifiche effettuate nel setup relative alle protezioni del motore Delta pressione Setpoint 1 2 3 4 Pressione start Pressione costante Livello start La centralina insieme all evento registra anche ...

Страница 15: ...i motori 1 o 2 è superiore alla relativa corrente nominale l inverter spegne il motore L inverter 1 2 o 3 spegne l uscita se la tensione del circuito principale supera la soglia consentita Questo guasto può anche essere causato da una sovracorrente momentanea generata nel sistema d alimentazione L uscita dell inverter 1 2 o 3 è bloccata quando viene rilevata una mancanza fase in ingresso L inverte...

Страница 16: ... 0 10V meters 5 4 Programming 6 General functioning of the control panel 6 1 General functioning 6 2 Application 0 10V bar 6 3 Application 0 10V meters 7 Troubleshooting and proposed solutions 8 Data logger 8 1 Alarms data logger 8 2 Events data logger 9 Alarm messages 10 Disposal of electrical electronic equipment 11 Declaration of conformity 17 17 18 19 20 21 23 24 25 25 26 27 28 28 29 30 30 ...

Страница 17: ...ents to things or people which derive from misuse of the devices by unauthorized personnel or from lack of maintenance and repair 1 GENERAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLING 2 WARNINGS ELECTRIC SHOCKS Risk of electric shocks if not complied with the requirements DANGER Risk of personal injury and property if not complied with the requirements Before installing and using the product read this book in all...

Страница 18: ...implemented with the INVERTER PLUS 3 control panel 18 4 20mA meters 4 20mA bar COMPONENTS KEY Float switch for clean water 4 20mA pressure transducer 4 20mA piezoresistive probe COM EXT 7 PIEZOR 4 20mA OUT ANALOG 0 10V TRANSD 0 10V 6 COM OUT COM EXT ANALOG 0 10V SET POINT 1 2 3 4 G MIN ...

Страница 19: ... SETPOINT 4 X 1 0 10V SENSOR X 3 0 10V OUT SENSOR MIN EXTERNAL COMMAND C SETPOINT INPUT COMMON 3 SETPOINT 3 PIEZORESISTIVE LEVEL TRANSMITTER0 10V WIRING PRESSURE TRANSDUCER 0 10V WIRING POWER SUPPLY 400Vac 50Hz BROWN GREEN OUT WHITE A B 3 C 4 1 2 COM MIN MOTOR 1 3 U1 V1 W1 L1 L2 L3 PRESSURE TRANSDUCER 0 10Vdc MOTOR 2 MOTOR 3 3 3 U2 U3 V2 V3 W2 W3 X 1 X 2 X 3 OUT BROWN GREEN WHITE RED BLACK OUT GRE...

Страница 20: ...d confirms the set value Pressed it exits the parameter 20 LANGUAGE ENGLISH V2 0 LANGUAGE ENGLISH V2 0 LANGUE FRANCAISE V2 0 LINGUA ITALIANO V2 0 SETUP PRESS PAG MAN 10s IGNITION CONTROL PANEL 5 1 Programming ON IDIOMA ESPANOL V2 0 APPLICATION 0 10V bar APPLICATION 0 10V meters APPLICATION 0 10V bar PRESSING IT YOU WILL SEE THE REMAINING PART OF THE PARAMETERS THAT CAN BE SET ACCORDING TO THE APPL...

Страница 21: ...ENABLE SETPOINT ON DELTA PRESSURE 0 5 bar DELTA PRESSURE 0 5 bar OFF DISABLES SETPOINTS ON ENABLES SETPOINTS IT IS USED TO SET THE WORK PRESSURE RELATIVE TO THE SELECTED INPUT TRANSDUCER 25bar 0 1 22 7bar TRANSDUCER 16bar 0 1 13 7bar TRANSDUCER 10bar 0 1 7 7bar PRESS SETPOINT 2 3 0 bar IT IS USED TO SET THE MINIMUM PRESSURE UNDER WHICH THE MOTOR IS STOPPED AT FIRST STARTING IN AUTOMATIC MODE THIS ...

Страница 22: ...ESSED IT DISPLAYS THE REMAINING PART OF THE PARAMETERS SEE PAGE 12 STOP DELAY 15s STOP DELAY 15s STOP DELAY OFF IT IS USED TO SET THE TIME OF DELAY ON THE STOP FREQUENCY RANGE 1 60s OFF EXCLUDES THE STOP DELAY CONTROL MAINTAINING THE INVERTER ALSO RUNNING WHEN REACHING THE CONSTANT PRESSURE PRESSING IT FOR MORE THAN 1s YOU GO OUT OF THE SETUP AND THE PARAMETERS ARE STORED IN THE MEMORY ...

Страница 23: ...3 50m RANGE 0 15 25m 5 1 CONSTANT LEVEL CONSTANT LEVEL RANGE 0 05 24 9m IT IS USED TO SET THE LEVEL OF WATER FROM KEEP CONSTANT 2 50 m 2 50 m PRESSING IT FOR MORE THAN 1s YOU GO OUT OF THE SETUP AND THE PARAMETERS ARE STORED IN THE MEMORY RANGE 1 60s STOP FREQUENCY 37 0 Hz STOP FREQUENCY 37 0 Hz IT IS USED TO SET MANUALLY THE FREQUENCY UNDER WHICH THE MOTOR STOPS RANGE 30 5 45 0Hz IT IS USED TO CO...

Страница 24: ... 0A MOTOR CURRENT MOT 1 6 0A MOTOR CURRENT MOT 2 6 0A MOTOR CURRENT MOT 3 6 0A IT IS USED TO SET THE NOMINAL MOTOR CURRENT OF THE FIRST MOTOR IT IS USED TO SET THE NOMINAL MOTOR CURRENT OF THE SECOND MOTOR IT IS USED TO SET THE NOMINAL MOTOR CURRENT OF THE THIRD MOTOR RANGE 0 5 45 0A RANGE 0 5 45 0A RANGE 0 5 45 0A FUNCTIONING 3 DUTY FUNCTIONING 3 DUTY FUNCTIONING 2DUTY 1STANDBY IT SERVES TO USE T...

Страница 25: ...INT ENABLE 1 2 3 4 6 GENERAL FUNCTIONING OF THE CONTROL PANEL WAITING FILLING START 1h 10m IT DISPLAYS THE REMAINING WAITING FILLING TIME ALLOWS TO MODIFY THE FLASHING VALUE CONSTANT PRESSURE DURING THE OPERATION THE FOLLOWING SCREEN SHOWS THE SYSTEM PRESSURE THE OPERATING FREQUENCY OF THE MOTORS IF THE SETPOINT FUNCTION IS DISABLED IT WILL BE POSSIBLE TO DISPLAY A FIFTH SCREEN WHICH ALLOWS THE RE...

Страница 26: ... 3 8A 2 85 m 2 60m ALLOWS TO MODIFY THE FLASHING VALUE CONSTANT LEVEL DURING THE OPERATION THE FOLLOWING SCREEN SHOWS THE SYSTEM PRESSURE THE OPERATING FREQUENCY OF THE MOTORS IF THE MOTHERBOARD DETECTS A DRY RUNNING CONDITION IT WILL BE POSSIBLE TO DISPLAY A FOURTH SCREEN WAITING FILLING START 1h 10m IT DISPLAYS THE REMAINING WAITING FILLING TIME EXTERNAL COMMAND OFF EXTERNAL COMMAND ON OFF DISAB...

Страница 27: ...eplace if necessary Possible obstruction or failure of the 0 10V pressure transducer Wrong type of transducer selected on the setup Set the correct type of transducer ENGLISH 7 TROUBLESHOOTING AND PROPOSED SOLUTIONS FREQUENT PROBLEMS CAUSES OPERATION Feed the control panel respecting the input voltage Set the switch on 1 Connect the flat cable from the motherboard to the display Switch set on 0 No...

Страница 28: ...SETUP PRESS PAG MAN 10s IGNITION CONTROL PANEL ON EV 12 CONST PR 3 2bar 30h EV 10 STOP FREQ 39 0Hz 10h PRESSED FOR MORE THAN 1s YOU GO OUT OF THE DATA LOGGER The events data logger is used to display the last 20 changes made in the setup relating to the motor protections Delta pressure Setpoint 1 2 3 4 Start pressure Constant pressure Start level The motherboard together with the event also record...

Страница 29: ... The inverter turns off its output when the output current is greater than the rated 1 2 or 3 current The inverter turns off its output if the voltage exceeds the allowed range 1 2 or 3 This fault can also occur due to a surge voltage generated at the power supply system Inverter output is turned off when a phase loss is detected 1 2 or 3 If the inverter output connection a ground fault has occurr...

Страница 30: ...Salupo Ivan SALUPO S r l Technical Dep Manager SALUPO S r l Responsabile Ufficio Tecnico Salupo Ivan 11 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Il costruttore sono conformi ai requisiti di protezione in materia di sicurezza bassa tensione e di compatibilità elettromagnetica specifici previsti dalle Direttive della Comunità Europea 2006 95 CEE del 16 Gennaio 2007 2004 108 CE del 10 Novembre 2007 93 68 CEE del ...

Страница 31: ...________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ ________...

Страница 32: ...C da Pietra di Roma Via Vicolo VI n 2 98070 Torrenova ME ITALY Tel 39 0941 950216 Fax 39 0941 958777 www salupoquadri com info salupoquadri com e mail ...

Отзывы:

Нет отзывов