background image

séparément, afin d‟éviter des brûlures accidentelles qui pourraient être causes 

par de la nourriture ou par des liquides chauds. 

32. L‟utilisation d‟un cordon d‟extension avec cet appareil n‟est pas recommandée. 

Cependant, s‟il s‟avère nécessaire d‟utiliser une rallonge électrique qui est 

adaptée à la consommation d‟énergie de l‟appareil, afin d‟éviter le 

surchauffement du cordon d‟extension, de l‟appareil ou de la prise de courant. Ne 

pas mettre la rallonge dans une position où elle peut être tirée par des enfants, 

ou des animaux, ou bien où ils risquent de trébucher dessus. 

33. NE PAS porter l‟appareil en le prenant par le cordon d‟alimentation. 

34. Ne pas laisser cet appareil sans surveillance pendant son utilisation. Débrancher 

toujours l‟unité lorsqu‟elle n‟est pas utilisée, ou avant de la nettoyer. 

35. Faire toujours fonctionner l‟appareil sur une surface régulière et stable. Ne pas 

placer l‟unité sur une surface chaude. 

36. Réglez l‟appareil sur « ARRET », débranchez-le de la prise de courant, puis 

laissez-le plateau chauffant refroidir complètement avant de le nettoyer. 

37. Pour éviter et pour vous protéger des risques de chocs électriques, n‟immergez 

aucune des parties du plateau chauffant ou le cordon d‟alimentation dans l‟eau 

ou dans d‟autres liquides.   

38. Le fabricant n‟accepte de prendre aucune responsabilité pour tout dommage ou 

blessure que ce soit, qui seraient dues à une utilisation incorrecte ou 

inappropriée, ou celle de réparations exécutées par un personnel non-agréé. 

39. En cas de problèmes éteignez et débranchez le plateau chauffant et n‟essayez 

pas de le réparer vous-même. Renvoyer l‟appareil à un service de maintenance 

habileté pour un examen, un ajustement ou pour une réparation. Insister toujours 

pour que les pièces détachées d‟origines soient utilisées. Le non-respect des 

précautions et des instructions mentionnées ci-dessus pourrait empêcher le bon 

fonctionnement de cet appareil. 

 

Содержание STS80

Страница 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO STS80 SALTON HOT TRAY...

Страница 2: ...urability additional safety and peace of mind Power indicator light Variable temperature control heats up to 110 C Soft touch control knob Product size 570 x 350 x 45mm Extra large heating area of 500...

Страница 3: ...rigerated or frozen food containers onto the hot tray surface once already heated 15 Do not place plastic containers on the heated surface 16 This appliance is not intended for use by persons includin...

Страница 4: ...ing to the OFF position and unplug from the outlet 31 Never carry or move the hot tray with dishes pots on top Each individualdish or pot should be carried separately to avoid accidental burning from...

Страница 5: ...Glass heating surface OPERATING INSTRUCTIONS 1 Before first use unpack and remove all parts and packaging material from the carton 2 Do not plug the power cord into the outlet before reading these in...

Страница 6: ...nts Bed and breakfast type environments GENERAL INFORMATION 1 This product is designed to keep food hot and in perfect consition for hours 2 Meals can be prepared and cooked when convenient and served...

Страница 7: ...er supply is ON That the plug is firmly in the mains socket If the appliance still does not work after checking the above Consult the retailer for possible repair or replacement If the retailer fails...

Страница 8: ...G THE PLUG Should the need arise to change the fitted plug follow the instructions below This unit is designed to operate on the stated current only Connecting to other power sources may damage the ap...

Страница 9: ...s warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something that it is not supposed to be u...

Страница 10: ...o resto da superf cie do tabuleiro quente 4 Luz indicadora de alimenta o 5 Pegas e bases integradas para garantir estabilidade 6 O controlo de temperatura vari vel aquece at 125 C 7 rea de aquecimento...

Страница 11: ...lizado perto ou por crian as ou pessoas com incapacidades 9 Nunca permite que o cabo fique dobrado 10 N O utilize o aparelho se a superf cie aquecida estiver quebrada 11 Nunca tente abrir qualquer par...

Страница 12: ...utilizada antes de limpar ou quando adicionar ou remover pe as 23 A utiliza o de acess rios n o recomendados ou fornecidos pelo fabricante pode resultar em les es inc ndios ou choque el trico 24 forn...

Страница 13: ...t vel N o coloque a unidade numa superf cie quente 36 DESLIGUE o aparelho retire a ficha da tomada e deixe o tabuleiro quente arrefecer completamente antes de limpar 37 Para evitar e proteger contra o...

Страница 14: ...a m xima de 125 C 5 A luz indicadora deve ligar se 6 Para reduzir a temperatura rode o bot o de controlo da temperatura no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 7 A luz indicadora desliga se a...

Страница 15: ...ra obter melhores resultados utilize pratos cobertos rasos com a parte inferior plana 6 A carne deve estar ligeiramente mal cozida caso se pretenda mant la no tabuleiro quente durante mais de 15 minut...

Страница 16: ...enta uma prova de compra fornecida uma raz o para a devolu o Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou por um agente de assist ncia autorizado de forma a evita...

Страница 17: ...desta garantia sujeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto para outro fim que n o o previsto A...

Страница 18: ...4 T moin lumineux de l alimentation 5 Poign es et pied int gr s pour assurer la stabilit 6 Le contr le variable de la temp rature chauffe jusqu 125 C 7 Tr s grande surface de chauffage de 350 mm x 59...

Страница 19: ...de personnes invalides 9 Ne laissez pas le cordon s emm ler 10 N UTILISEZ PAS l appareil si la surface chauff e est craquel e 11 N essayez jamais d ouvrir quelque partie que ce soit ou de d monter les...

Страница 20: ...s d brancher l unit lorsqu elle n est pas utilis e avant le nettoyage ou lors de l ajout ou du retrait de parties 23 L utilisation d accessoires se fixant l unit qui ne sont ni recommand s ou fournis...

Страница 21: ...urface r guli re et stable Ne pas placer l unit sur une surface chaude 36 R glez l appareil sur ARRET d branchez le de la prise de courant puis laissez le plateau chauffant refroidir compl tement avan...

Страница 22: ...temp rature est r gl sur 0 avant de brancher l appareil dans la prise murale 4 Une fois que l appareil est pr t tre utilis le bouton de contr le de la temp rature doit tre tourn dans le sens des aigui...

Страница 23: ...autres environnements de type r sidentiels Environnements de type chambres d h tes INFORMATIONS G N RALES 1 Ce produit est con u pour garder pendant des heures la nourriture au chaud et dans des cond...

Страница 24: ...st encore chaud MAINTENANCE DE L APPAREIL Il n existe pas de pi ces dans cet appareil dont la maintenance puisse tre faite par l utilisateur Si l unit ne fonctionne pas correctement veuillez v rifier...

Страница 25: ...enance au del de la garantie est toutefois possible mais elle sera cependant factur e LE CHANGEMENT DE LA PRISE Si la prise int gr e devait tre change suivez les instructions ci dessous Cette unit est...

Страница 26: ...les termes de cette garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil ou utilis ce dernier pour faire qu...

Отзывы: