Salora 26LED7100C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 95

GEBRUIKSAANWIJZING

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

26LED7100C

Содержание 26LED7100C

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 26LED7100C...

Страница 2: ...50209553...

Страница 3: ...Kanalenlijst 16 De kanalenlijst beheren 16 Een kanaal verplaatsen 16 Een kanaal verwijderen 16 De naam van een kanaal wijzigen 16 Een kanaal vergrendelen 16 Zenders beheren Favorieten 17 Toetsfunctie...

Страница 4: ...kheid voor een bijkomende uitbreiding van de ontvangst en weergavebronnen ontvanger DVD speler DVD recorder VCR PC etc Dit apparaat is enkel geschikt voor werking in droge ruimten Dit apparaat is enke...

Страница 5: ...che schokken veroorzaken Afvalverwerking Instructies voor afvalverwerking De verpakking en verpakkingstoebehoren zijn recyclebaar en dienen recycled te worden Houd verpakkingsmateriaal zoals plastic z...

Страница 6: ...een verbinding naar de beschermende aarding en naar een telvisiedistributiesysteem gebruik makend van een coax kabel dit kan in sommige omstandigheden brand veroorzaken Verbinding met een kabeldistrib...

Страница 7: ...itschakelen of de stekker verwijderen uit het stopcontact Dit vermindert ook het energieverbruik Verwijder de stekker uit het stopcontact als u het toestel gedurende een langere periode niet zult gebr...

Страница 8: ...enders 17 Zender omhoog Pagina omlaag in DVB 18 zenders Slaaptimer 19 Beeldmodus selecteren Beeldmodus 20 veranderen in Media Browser videomodus Ok Bevestigen Hold in TXT modus 21 Zenderlijst bewerken...

Страница 9: ...gen kunnen zowel 720p als 1080i signalen ontvangen Er is geen geluidsverbinding nodig voor een HDMI naar HDMI aansluiting RF Input 3 sluit aan op een aards antennesysteem of een kabel Als u gebruik ma...

Страница 10: ...n Om een videoverbinding te maken moet u de gevelerde AV verbindingskabel gebruiken om de verbinding in te schakelen Voer eerst de enkele aansluiting van de kabel in de TV zijde AV aansluiting Daarna...

Страница 11: ...apparaten aansluiten op uw tv via de USB ingang van de tv Opmerking Sommige harde schijven worden niet ondersteund De LED tv aansluiten op een pc Om het beeld van uw computer op uw LED tv weer te geve...

Страница 12: ...n aansluiting tot stand brengt Opmerking Niet alle kabels die in de afbeelding worden weergegeven zijn bijgeleverd Indien uw DVD speler een HDMI aansluiting heeft kunt u aansluiten via HDMI voor een b...

Страница 13: ...de toets om het volume te verlagen of op de toets om het volume te verhogen Centraal onderaan het beeld verschijnt een schuifregelaar voor het volumeniveau Het programma selecteren Drukopde P CH toet...

Страница 14: ...d inclusief de Zender selecteren optie Teksttoets Filter Geeft filteropties weer INFO Gebeurtenisinformatie Geeft de zenders in detail weer Rode toets Vorige dag Geeft de programma s weer van de vorig...

Страница 15: ...e gaan het volgende bericht verschijnt dan op het scherm Om de Ja of Nee optie te selecteren maarkeert u het item met de of toetsen en druk op de OK toets Daarna verschijnt de volgende OSD op het sche...

Страница 16: ...geselecteerd ingesteld en bevestigd begint het installatieproces en beweegt de voortgangsbalk Druk op de MENU toets om de procedure te annuleren In dat geval worden de gevonden kanalen niet opgeslagen...

Страница 17: ...e scan gestart Om te annuleren drukt u op de MENU knop Als u de Digitale kabel scanprocedure start verschijnt het volgende scherm In dit scherm kunt u een frequentiebereik selecteren Om de regels te m...

Страница 18: ...laatst Een kanaal verwijderen U kunt de GROENE toets indrukken om een tag te plaatsen verwijderen voor alle zenders gebruik de GEEL toets om een tag te plaatsen verwijderen Selecteer het kanaal dat u...

Страница 19: ...t de uitzendingen selecteren die u in de kanalenlijst wil opnemen Om specifieke soorten van uitzendingen weer te geven gebruikt u Instelling Actieve zenderlijst Selecteer deActieve zenderlijst in het...

Страница 20: ...een videobestand wordt afgespeeld Springen Numerieke toetsen De TV verspringt naar het bestand met de letter die u invoert via de numerieke toetsen op uw afstandsbediening Dit afspelen OK toets Speelt...

Страница 21: ...scherm opgesomd 0 9 Numerieke toetsen De TV verspringt naar het bestand met de letter die u invoert via de numerieke toetsen op uw afstandsbediening Dit Weergeven OK toets Speelt het geselecteerde be...

Страница 22: ...eldenmeteen16 9breedte lengteverhouding die in een normaal formaat 4 3 breedte lengteverhouding werden samengedrukt gebruikt u de 16 9 modus om de afbeelding te herstellen naar de oorspronkelijke vorm...

Страница 23: ...esteld op een van deze opties Laag Medium Hoog of Uit Game Mode Spelmodus Wanneer de spelmodus ingeschakeld is worden specifieke instellingen voor de spelmodus die geoptimaliseerd zijn voor betere vid...

Страница 24: ...ebruiker staat Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken Hoofdtelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in AVL De automatische volumebeg...

Страница 25: ...weergeven Deze instellingen kunnen verschillen afhankelijk van de serviceprovider Druk op de MENU toets en selecteer het pictogram met de of toets Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu Instel...

Страница 26: ...e de Stand by Aan toets Als het Kinderslot geactiveerd wordt kunt u de TV overschakelen op de Stand by modus met de Stand by Aan toets Om de TV opnieuw in te schakelen hebt u de afstandsbediening nodi...

Страница 27: ...n modus wordt ingesteld met de of toetsen Het kan AUTO of MANUEEL ingesteld worden Als AUTO wordt geselecteerd zijn de Datum Tijd en Tijdzone opties niet beschikbaar voor instelling Indien deHANDMATIG...

Страница 28: ...het scherm gebeurt tijdens de natuurlijke pauzes in de audio soms tijdens dialogen als men dit nodig acht U kunt deze functie gebruiken enkel als de uitzender die bijkomende verhaaltracks ondersteunt...

Страница 29: ...tel verplaatst Beeldnawerking Merk op dat dubbele beelden kunnen optreden tijdens de weergave van een doorlopend beeld Doorlopende beelden op LED TV s kunnen na een korte periode verdwijnen Probeer de...

Страница 30: ...024 60 Hz 12 1360x768 60 Hz Bijlage B AV en HDMI signaalcompatibiliteit Ingang signaaltypes Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Zijde AV PAL 50 60...

Страница 31: ...esolutie Bitrate etc Film mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid...

Страница 32: ...ad opent de TV de volgende maal met de nieuwe software versie Opmerking bij herstartbewerking Herstarten is de laatste stap in de software upgrade bewerking als de download van nieuwe software voltooi...

Страница 33: ...nform met ISO IEC 13522 5 UK motorprofiel 1 voor VK Element carousel ondersteuning conform met ISO IEC 135818 6 en UK DTT profiel Frequentiebereik 474 850 MHz voor UK modellen 170 862 MHz voor EU mode...

Страница 34: ...naging Stations Channel List 46 Operating the Channel List 46 Moving a Channel 46 Deleting a Channel 46 Renaming a Channel 46 Locking a Channel 47 Managing Stations Favourites 47 Button Functions 47 M...

Страница 35: ...the proper operation of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references This device is intended to receive and displ...

Страница 36: ...esult in fire electrical shock or other hazards Servicing Please refer all servicing to qualified personnel Do not remove the cover yourself as this may result in an electric shock Waste Disposal Inst...

Страница 37: ...r in the standby operation In order to separate the device completely from mains the mains plug has to be pulled from the mains socket Because of that the device should be set up in a way that an unob...

Страница 38: ...when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping stand by mode Therefor...

Страница 39: ...mme Up Page down in DVB channels 18 Sleep Timer 19 Picture mode selecion Changes picture mode 20 in Media Browser video mode Okay Confirm Hold in TXT mode Edit 21 Channel List Cursor Down 22 Exit Retu...

Страница 40: ...ects to an aerial antenna system or a cable Note that if you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cabl...

Страница 41: ...tion cable Colours of the connected jacks should match To enable audio connection you must use RED and WHITE inputs of the side AV connection cable Afterwards insert your device s audio cable s connec...

Страница 42: ...et the resolution that suits your viewing requirements Resolution information can be found in the appendix parts PC Input back Side AV Input PC VGA Cable not supplied PC Audio Cable not supplied Side...

Страница 43: ...to standby mode To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socket Note When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby...

Страница 44: ...V button to increase the volume Press V button to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select...

Страница 45: ...lists the programmes in accordance with their genre If you select Name Match and press Down button the next line will be highlighted and alphanumeric numbers will be displayed at the bottom of the sc...

Страница 46: ...can set Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz If you select 1000 KHz the Tv will perform search process in a detailed way Searching duration will thus increase accordingly When finished press OK button...

Страница 47: ...uency are searched for the channels After selecting search type as Digital you can enter the multiplex or frequency number using the numeric buttons and press OK button to search Digital Cable Manual...

Страница 48: ...TV sorts all stored stations in the Channel List You can edit this channel list set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options Press MENU button to view main men...

Страница 49: ...ly the favourite channels are navigated Select a channel by using or button Press OK button to add selected channel to favourites list Press OK button again to remove Button Functions OK Add remove a...

Страница 50: ...mp to the file starting with the letter you input via the numeric buttons on your remote control Play This OK button Plays the selected file Play GREEN button Plays all media files starting with the s...

Страница 51: ...orts files by Title Artist or Album Note If the Viewing Style is set to Folder in Media Browser Settings Music folder will be displayed as sorted and there is no need to sort files again by pressing F...

Страница 52: ...as panaromic 14 9 Zoom Cinema or Subtitle 14 9 This zooms up the wide picture 14 9 aspect ratio to the upper and lower limits of the screen 14 9 Zoom This option zooms to the 14 9 picture 4 3 Use to...

Страница 53: ...While in VGA PC mode some items in Picture menu will be unavailable Instead VGA mode settings will be added to the Picture Settings while in PC mode PC Picture Settings For adjusting PC picture items...

Страница 54: ...ures parental settings Timers Sets timers for selected programmes Date Time Sets date and time Sources Enables or disables selected source options Other Settings Displays other setting options of the...

Страница 55: ...tings menu will function as described below Language Settings In the configuration menu highlight the Language Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displ...

Страница 56: ...s menu Use or button to highlight Timers and press OK to continue Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time Highlight Sleep Timer by using or button...

Страница 57: ...button to enable or disable the selected source Changes are automatically stored Note YPbPr mode can be used only when you connect a device that has a YPbPr output through the PC input with YPbPr to P...

Страница 58: ...e any stored channels No channels for this type have been found message will be displayed on the screen Standby Search optional Use or button to select Standby Search and then press or button to set t...

Страница 59: ...Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image LED TVs image persistence may disappear after a short time Try turning off the TV for a while To avoid this do not leave the sc...

Страница 60: ...360x768 60 Hz Appendix B AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Side AV PAL 50 60 O NTSC 60 O YPbPr 48...

Страница 61: ...e etc Movie mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2...

Страница 62: ...is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is...

Страница 63: ...liant with ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 for UK Object carousel support compliant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Tra...

Страница 64: ...e manuelle analogique 76 R glage fin analogique 76 Recherche des cha nes en r seau 76 Effacer la liste des cha nes 77 Gestion des cha nes Liste des Cha nes 77 Fonctionnement de la liste des cha nes 77...

Страница 65: ...voir besoin Le pr sent appareil a t con u pour recevoir et afficher les programmes de t l vision Les diff rentes options de connexion offrent une possibilit suppl mentaire pour la r ception et l affic...

Страница 66: ...ou d autres risques Maintenance Veuillez confier toute la maintenance du personnel qualifi Ne retirez pas le couvercle vous m me car ceci peut entra ner une d charge lectrique Mise au rebut Instructi...

Страница 67: ...tuner Un p riph rique raccord la mise la terre protectrice de l installation du b timent travers le branchement secteur ou travers un autre appareil avec branchement la mise la terre protectrice et su...

Страница 68: ...tension ou le d brancher de la prise secteur lorsqu il n est pas en marche Cette pr caution r duira galement la consommation d nergie D branchez le compl tement au moment de vous y loigner pendant une...

Страница 69: ...e pr c dent Programme suivant 18 dans les cha nes DVB Minuteur de mise en veille 19 S lection du mode image Change le mode 20 Image en mode vid o du Navigateur m dia Ok Confirmer Retenir en mode TXT 2...

Страница 70: ...prises peuvent accepter les signaux 720p ou 1080i Aucun branchement audio n est n cessaire pour une connexion HDMI HDMI L entr e RF 3 se branche un syst me d antenne a rien ou un c ble Remarquez que...

Страница 71: ...r une connexion vid o vous devez utiliser le c ble de branchement AV fourni pour activer la connexion Pour commencer branchez la seule fiche du c ble la prise AV situ e sur le c t de l appareil Ensuit...

Страница 72: ...brancher ou de d brancher un p riph rique USB Branchez vos p riph riques USB l entr e USB du t l viseur Vous pouvez brancher un p riph rique USB votre t l viseur l aide de l entr e USB du t l viseur R...

Страница 73: ...lecteur de DVD pour plus d informations D branchez le t l viseur et l appareil avant d effectuer les branchements Remarque Notez que tous les c bles pr sent s dans l illustration ne sont pas fournis...

Страница 74: ...mentation de la prise secteur Remarque Lorsque le t l viseur est en mode veille le voyant lumineux du mode veille clignote pour signifier que des options comme Recherche en mode veille t l chargement...

Страница 75: ...les touches pour parcourir les cha nes Appuyez sur le bouton pour parcourir la liste des cha nes Le menu EPG affiche les informations disponibles concernant toutes les cha nes Veuillez noter que les...

Страница 76: ...uide des programmes seront recherch es et les r sultats correspondants vos crit res seront list s Actuel Affiche le programme en cours Premi re installation IMPORTANT Veillez ce que l antenne ou le c...

Страница 77: ...uyez sur la touche MENU de la t l commande et s lectionnez l option Installation partir de la touche ou Appuyez sur la touche OK pour afficher l cran de menu suivant S lectionnez l option de balayage...

Страница 78: ...e comme type de recherche vous pouvez choisir les options souhait es et appuyer sur le bouton OK pour lancer la recherche Recherche manuelle analogique Apr s avoir s lectionn l option Analogique comme...

Страница 79: ...ur la touche ou pour s lectionner l option Effacer la liste des cha nes puis appuyez sur OK L OSD suivant s affichera l cran S lectionnez OUI et appuyez sur OK pour continuer ou NON et appuyez sur OK...

Страница 80: ...eule cha ne S lectionnez la cha ne verrouiller et choisissez l option Verrouiller Appuyez sur la touche OK pour continuer Vous serez invit saisir le code de contr le parental Le mot de passe par d fau...

Страница 81: ...m me lorsque vous branchez un p riph rique USB l cran du navigateur m dia s affiche automatiquement Vous pouvez lire des fichiers de musique d image et de vid o partir de la carte m moire USB connect...

Страница 82: ...d sactiver la boucle Appuyez nouveau pour d sactiver la boucle et la lecture al atoire Appuyez une nouvelle fois pour activer uniquement la lecture al atoire Appuyez nouveau pour activer tout Vous po...

Страница 83: ...ajust gr ce aux informations fournies par la source s lectionn e si disponible Le format affich en mode AUTO est compl tement ind pendant des informations WSS qui pourraient tre incluses dans le signa...

Страница 84: ...ification de couleur R glez le ton de la couleur d sir e Teinte NTSC uniquement R glez la valeur de la couleur Temp Couleur R gle le ton de la couleur d sir e Le param trage sur l option Froide donne...

Страница 85: ...ores Les param tres sonores peuvent tre configur s en fonction de vos pr f rences personnelles Appuyez sur le bouton MENU et s lectionnez la Son ic ne en utilisant le bouton ou Appuyez sur OK pour aff...

Страница 86: ...av rer n cessaire d avoir un module d acc s conditionnel CAM Ce module doit tre ins r dans la fente CI de votre t l viseur Vous obtiendrez le module d acc s conditionnel CAM Conditional Access Module...

Страница 87: ...le parental Cette fonction active ou d sactive le syst me de protection de menu et permet le changement du mot de passe Appuyez sur le bouton MENU et s lectionnez la deuxi me ic ne en utilisant le bo...

Страница 88: ...du programme TV appara tront l cran Ajout d une minuterie Pour ajouter un minuteur pressez le bouton JAUNE sur la t l commande Le menu suivant appara t l cran Cha ne Change la cha ne en utilisant ou T...

Страница 89: ...r pour PC Configuration des autres r glages Pour afficher les pr f rences de configuration g n rale s lectionnez Autres r glages dans le menu R glages et appuyez sur le bouton OK Fonctionnement Appuye...

Страница 90: ...ion ne sera pas disponible Pour utiliser l option de recherche en mode de veille veuillez vous assurer d avoir activ l option Recherche en mode de veille Autres Fonctions Affichage des informations TV...

Страница 91: ...est pas aliment veuillez v rifier le c ble d alimentation principal et le branchement du c ble d alimentation la prise secteur Mauvaise image Avez vous s lectionn le syst me de TV appropri Est ce que...

Страница 92: ...60 Hz 11 1280x1024 60 Hz 12 1360x768 60 Hz Annexe B Compatibilit des signaux AV et HDMI types de signal d entr e Source Signaux pris en charge Disponible EXT SCART PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 6...

Страница 93: ...etc Lecture mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2...

Страница 94: ...ion pour la mise jour du nouveau logiciel Si un nouveau logiciel est trouv et t l charg avec succ s le t l viseur commence fonctionner avec la nouvelle version du logiciel au prochain d marrage Remarq...

Страница 95: ...forme l ISO IEC 13522 5 UK engine Profile 1 Pour le RU Support conforme l ISO IEC 135818 6 et au profil UK DTT Gamme de fr quence 474 850 MHz pour les mod les du RU 170 862 MHz pour les mod les de l U...

Результаты поиска

Содержание 26LED7100C

Отзывы:

Похожие инструкции для 26LED7100C

Бренды по названию

Популярные бренды

Salora 26LED7100C, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 26LED7100C

Отзывы:

Похожие инструкции для 26LED7100C

Бренды по названию

Популярные бренды