NSB04-15
N.M.S.
STOCK N°
4.058.885/Ed.2-01/08
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
DES CIRCULATEURS E.C.S.
INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS
FOR SECONDARY HOT-WATER CIRCULATORS
FRANCAIS
ENGLISH
Страница 1: ...NSB04 15 N M S STOCK N 4 058 885 Ed 2 01 08 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DES CIRCULATEURS E C S INSTALLATION AND STARTING INSTRUCTIONS FOR SECONDARY HOT WATER CIRCULATORS FRANCAIS ENGLISH...
Страница 2: ...is designados no presente cat logo obedecem s disposi es da directiva BAIXA TENS O modificada Directiva 73 23 CEE e COMPATIBILIDADE ELECTROMAGN TICA Directiva 89 336 CEE e s legisla es nacionais que a...
Страница 3: ...3 NSB FIG 1 NSB04 15CV FIG 2 FIG 5 L N L N PE 1 230 V 50 Hz 1 115 V 60 Hz FIG 4 4 2 6 5 3 1 FIG 3...
Страница 4: ...es aupr s du transporteur Si le mat riel livr devait tre ins tall ult rieurement 4 stockez le dans un endroit sec et prot gez le contre les chocs et toutes influences ext rieures humidit gel etc 4 PRO...
Страница 5: ...du circulateur figurent sur la plaque signal tique R seau d alimentation Utiliser un c ble 3 conducteurs 3 x 1 5 mm2 H05 VVF pour raccorder le r seau aux bornes correspondantes du circulateur PHASE L...
Страница 6: ...place and protect it from impacts and outside influences moisture frost etc 4 PRODUCTS AND ACCESSORIES 4 1 Technical description See FIG 2 1 Non return valve 2 Ball valve 3 Cable screw connection 4 Co...
Страница 7: ...e electrical connections put the motor housing 6 STARTING UP 6 1 Filling degassing Never operate the circulator WITHOUT WATER Open the valves on both sides of the circulator and completely fill the lo...
Страница 8: ...SOUTH AFRICA Unit 1 9 Entreprise Close Linbro Business Park PO Box 52 EDENVALE 1610 Republic of SOUTH AFRICA TEL 27 11 608 27 80 1 2 3 FAX 27 11 608 27 84 admin salmson co za SALMSON ITALIA Via J Per...
