![salmson DIE Скачать руководство пользователя страница 238](http://html1.mh-extra.com/html/salmson/die/die_installation-and-starting-instructions_802254238.webp)
Português
232
Pompes Salmson 04/2012
Ocupação dos terminais de ligação
Designação
Ocupação
Indicações
L1, L2, L3
Tensão de ligação à rede
Corrente trifásica 3~400 V AC, 50 Hz, IEC 38.
PE
Ligação ao cabo de protecção
In1
(1) (entrada)
Entrada do valor real
Tipo de sinal: tensão (0-10 V, 2-10 V)
Resistência de entrada: R
i
≥
10 k
Ω
Carga do contacto: temporariamente 24 V
Tipo de sinal: corrente (0-20 mA, 4-20 mA)
Resistência de entrada: R
i
= 500
Ω
Carga do contacto: temporariamente 15 V, 30 mA
Parametrizável no menu de assistência <5.3.0.0>
Ligado de fábrica através de prensa-fios M12 (fig. 2), através
de (1), (2), (3) conforme esquemas dos cabos de sensor
(1,2,3).
In1
(1) (entrada)
Entrada do valor nominal
Em todos os modos de funcionamento In2 pode ser utilizado
como entrada para a regulação à distância do valor nominal.
Tipo de sinal: tensão (0-10 V, 2-10 V)
Resistência de entrada: R
i
≥
10 k
Ω
Carga do contacto: temporariamente 24 V
Tipo de sinal: corrente (0-20 mA, 4-20 mA)
Resistência de entrada: R
i
= 500
Ω
Carga do contacto: temporariamente 15 V, 30 mA
Parametrizável no menu de assistência <5.4.0.0>
GND (2)
Ligações à terra
Para cada entrada In1 e In2
+ 24 V (3) (saída)
Tensão contínua para um
consumidor/transmissor ext.
Carga máx. 60 mA. A tensão resiste a curto-circuitos.
AUX
Alternância externa das bombas A alternância das bombas pode ser efectuada através de um
contacto externo sem voltagem. Através de uma ligação em
ponte de ambos os terminais é realizada a alternância externa
das bombas, desde que esteja activada. Uma nova ligação em
ponte repete este processo sob cumprimento do tempo de
marcha mínimo.
Parametrizável no menu de assistência <5.1.3.2>
Carga do contacto: 24 V DC/10 mA
MP
Multi Pump
Interface para a função de bomba dupla
Ext. off
Entrada de comando “Priorita-
riamente Off” para um interrup-
tor externo, sem voltagem
A bomba pode ser ligada/desligada através do contacto
externo sem voltagem.
Em instalações com alta frequência de ligação (> 20 ligações/
desconexões por dia), a ligação/desconexão deve ser reali-
zada através de “Ext. off”.
Parametrizável no menu de assistência <5.1.7.0>
Carga do contacto: 24 V DC/10 mA
SBM
Sinal individual/colectivo de
funcionamento, sinal de opera-
cionalidade e sinal de rede ligada
Sinal individual/colectivo de funcionamento sem voltagem
(alternador) sinal de operacionalidade disponível nos termi-
nais SBM (menus <5.1.6.0>, <5.7.6.0>).
Carga do contacto:
mínimo autorizado: 12 V DC, 10 mA,
máximo autorizado: 250 V AC, 1 A.
SSM
Sinal individual/colectivo de
avaria
O sinal individual/conjunto de mensagens de funcionamento
sem voltagem (alternador) está disponível nos terminais SSM
(menu <5.1.5.0>).
Carga do contacto:
mínimo autorizado: 12 V DC, 10 mA,
máximo autorizado: 250 V AC, 1 A.
Interface
módulo IF
Terminais de ligação da interface
serial, interface digital GA
O módulo IF opcional é introduzido numa tomada múltipla na
caixa de terminais.
A ligação está protegida contra torção.
Содержание DIE
Страница 2: ......
Страница 217: ...Espa ol Instrucciones de instalaci n y funcionamiento SIE DIE PBE 211...
Страница 270: ......
Страница 271: ......