manualshive.com logo in svg

Saivod LST1261, Руководство пользователя, Страница: 1 / 48

Поделиться
Скачать
Saivod LST1261 Скачать руководство пользователя страница 1

LST1261

Washing Machine

Lavadora 

Máquina de lavar 

Содержание LST1261

Страница 1: ...LST1261 Washing Machine Lavadora M quina de lavar...

Страница 2: ...se Never wash the product by spreading or pouring water onto it There is the risk of electric shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing...

Страница 3: ...o 10 bars 0 1 10 MPa It is necessary to have 10 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly Attach a pressure reducing valve if water pressure is...

Страница 4: ...t the product operates more silent and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Otherwise the product may move from its place and cause cru...

Страница 5: ...uct 3 Preparation Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allow...

Страница 6: ...ith prewash if you are using a detergent bag or dispensing ball Place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in the machine If you are using liquid detergent do not forget...

Страница 7: ...he tablet or gel detergent without selecting the prewash function Using starch Add liquid starch powder starch or the dyestuff into the softener compartment as instructed on the package Do not use sof...

Страница 8: ...mended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special woollen detergents Normally Soiled For example stains caus...

Страница 9: ...oolens Select the desired programme with the Programme Selection button C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric C When selecting a programme...

Страница 10: ...t to rinse or starch separately Spin Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine Before selecting this programme select the desired...

Страница 11: ...ding to the model of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Prewash Rinse Plus Rinse Hold Spin speed reduction No...

Страница 12: ...chine by pressing Start Pause Cancel button before switching to spin step and after pump step is completed and the water in the machine is drained Thus water inside the machine is drained and your lau...

Страница 13: ...ncel button to start the machine Canceling the programme Press and hold Start Pause Cancel button for 3 seconds to cancel the current programme At the end of this period machine can drain the water in...

Страница 14: ...C You can remove the filter cover by slightly pushing downwards with a thin plastic tipped tool through the gap above the filter cover Do not use metal tipped tools to remove the cover Some of our pr...

Страница 15: ...ironment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used...

Страница 16: ...s sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown u...

Страница 17: ......

Страница 18: ...caso contrario existe el riesgo de fugas de agua Jam s abra la puerta de carga ni quite el filtro mientras haya agua en el tambor De lo contrario correr el riesgo de sufrir una inundaci n y de quemars...

Страница 19: ...A Retire los pernos de transporte de seguridad antes de utilizar la lavadora de lo contrario sta resultar da ada 1 Suelte todos los pernos con una llave hasta que giren libremente C 2 Retire los perno...

Страница 20: ...guera es demasiado corta a dale una extensi n de manguera original La manguera no debe superar los 3 2 m de longitud Para evitar fugas de agua es preciso conectar adecuadamente la manguera de extensi...

Страница 21: ...ra obtener informaci n acerca de c mo deshacerse de su viejo aparato En aras de la seguridad de los ni os corte el cable de alimentaci n e inutilice el mecanismo de bloqueo de la puerta de carga antes...

Страница 22: ...a de lavado Jam s abra el dep sito de detergente mientras el programa de lavado est en curso Cuando utilice un programa sin prelavado no vierta detergente en el compartimento de prelavado compartiment...

Страница 23: ...II o directamente en el tambor antes del lavado C Los detergentes en tabletas pueden dejar residuos en el compartimento del detergente En tal caso en futuros lavados deposite la tableta de detergente...

Страница 24: ...l quidos para las prendas delicadas Las prendas de lana y seda deben lavarse con detergentes especiales para lana Grado de suciedad normal Por ejemplo manchas causadas por la piel en pu os y cuellos L...

Страница 25: ...ione el programa deseado mediante el selector de programas C Los programas est n limitados por la mayor velocidad de centrifugado posible para ese tipo particular de tejido C Al seleccionar el program...

Страница 26: ...un ciclo de centrifugado adicional a la colada o para evacuar el agua de la lavadora Antes de seleccionar este programa seleccione la velocidad de centrifugado deseada y pulse el bot n Inicio Pausa C...

Страница 27: ...a tabla pueden variar seg n el modelo de su lavadora ES 5 Funci n auxiliar Programa Carga m x kg Duraci n del programa min Consumo de agua l Consumo energ tico kWh Prelavado Aclarado Extra Sin aclarad...

Страница 28: ...a de agua sin centrifugar la colada Lavado en fr o Utilice esta funci n si desea lavar su colada en agua fr a Sin centrifugado Utilice esta funci n si no desea que sus prendas se centrifuguen al final...

Страница 29: ...actual Al final de este periodo la lavadora puede evacuar el agua contenida en el interior del tambor o bien tomar agua y evacuarla hasta tres veces con el fin de enfriar la colada Las luces Lavado y...

Страница 30: ...l extremo plano de las mangueras de entrada de agua y l mpielos concienzudamente bajo un chorro de agua corriente Vuelva a colocar con cuidado las juntas y los filtros en su sitio y apriete con la man...

Страница 31: ...a Europea 2002 96 EC en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente Para mas informaci n rogamos contacte con las autoridades locales o regionales m s pr ximas a...

Страница 32: ...vadora haya tomado una cantidad adecuada de agua La lavadora esperar hasta que haya suficiente agua para evitar que el resultado del lavado no sea satisfactorio por falta de agua Posteriormente se rea...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ar a porta de carregamento para que abra a porta e o mecanismo de bloqueio podem ficar danificados Desligue o produto da tomada quando n o estiver em uso Nunca lave o produto espalhando ou despejando...

Страница 35: ...cas fornecidas no saco do Manual do utilizador nos orif cios no painel traseiro P C Guarde os parafusos de seguran a para o transporte num local seguro para que sejam reutilizados caso a m quina preci...

Страница 36: ...dentro da m quina e para permitir uma descarga f cil n o introduza a extremidade da mangueira dentro de gua suja nem a coloque no escoadouro com mais do que 15 cm Se for muito comprida corte lhe um po...

Страница 37: ...fabricados a partir de materiais recicl veis Elimine os de forma adequada e separe os de acordo com as instru es de lixo recicl vel N o os elimine com o lixo dom stico normal Transporte do produto De...

Страница 38: ...ra o e ru dos Carregar a roupa Abra a porta de carregamento Coloque as roupas na m quina folgadamente Empurre a porta de carregamento para a fechar at ouvir um estalido Verifique se n o ficou nenhuma...

Страница 39: ...l quido coloque o detergente em gel no compartimento de detergente da lavagem principal durante a primeira entrada de gua Se a sua m quina contiver um copo para detergente l quido encha o copo com o d...

Страница 40: ...as podem ser usados nas dosagens recomendandas para as roupas muito sujas Prefira detergentes l quidos fabricados para roupas delicadas As roupas de l e de seda devem ser lavadas com detergentes espec...

Страница 41: ...sint ticos e l s Seleccione o programa desejado com o bot o de selec o do programa C Os programas s o limitados velocidade de centrifuga o mais alta apropriada para o tipo particular de tecido C Ao se...

Страница 42: ...e Centrifugar Descarregar Use esse programa para aplicar um ciclo de centrifuga o adicional sua roupa ou para descarregar a gua da m quina Antes de seleccionar este programa escolha a velocidade desej...

Страница 43: ...variar conforme o modelo da sua m quina PT 8 Fun o auxiliar Programa Carga Max kg Dura o do programa min Consumo de gua lt Consumo de energia kWh Pr lavagem Enxaguamento Plus Aguardar Lavagem Reduzir...

Страница 44: ...udar para a fase de centrifuga o e ap s a fase de descarregamento estar terminada e a gua na m quina ter sido descarregada Desse modo a gua dentro da m quina ser descarregada e a sua roupa n o foi cen...

Страница 45: ...as fun es auxiliares e defini es da temperatura e velocidade Prima o bot o Iniciar Pausa Cancelar para iniciar a m quina Cancelar o programa Prima o bot o In ciar Pausa Cancelar por 3 segundos para ca...

Страница 46: ...mpartimento Encaixe completamente o filtro no seu lugar Caso contr rio pode haver fuga de gua atrav s da tampa do filtro Se a tampa do filtro for composta de duas pe as feche a tampa do filtro pressio...

Страница 47: ...sligado W Este aparelho est marcado com o s mbolo da triagem selectiva relativa aos res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Isso significa que este produto deve ser abrangido por um sistema...

Страница 48: ...iente de gua para evitar resultados deficientes de lavagem devido a falta de gua Depois disso o indicador do temporizador recome ar a contagem O temporizador pode parar durante a fase de aquecimento O...

Отзывы:

Нет отзывов