Saivod CT175NF-N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

CT175NF-N

Instruction for use

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Содержание CT175NF-N

Страница 1: ...CT175NF N EN Instruction for use ES Instrucciones de uso PT Instru es de utiliza o...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important...

Страница 4: ...Electrical connection Disposing of the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs 3 4...

Страница 5: ...re not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN 1 Control panel 2 Interior light 3 Fresh Food fan 4 Adjustable Cabinet shelves 5 Cover glass 6 Salad crispers 7...

Страница 6: ...mediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freeze...

Страница 7: ...g the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into th...

Страница 8: ...efrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm...

Страница 9: ...of gas used in the product is stated in the type label which is on the left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave...

Страница 10: ...Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal...

Страница 11: ...d places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation If the refrigerator is to be placed in a recess in the wall...

Страница 12: ...make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your r...

Страница 13: ...al if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated after 1...

Страница 14: ...ter checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning 7 Key lock Press key lock button 3 simultaneously for 3 seconds Key lock symbol will light up a...

Страница 15: ...an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight T...

Страница 16: ...us frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and pack...

Страница 17: ...quality The TSE norm requires according to certain measurement conditions the refrigerator to freeze at least 4 5 kg of foodstuff at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for ever...

Страница 18: ...warm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe...

Страница 19: ...low out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximat...

Страница 20: ...frigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjuste...

Страница 21: ...f the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator...

Страница 22: ...n el producto Recuerde que este manual de usuario tambi n es aplicable a otros modelos Las diferencias entre los modelos se identificar n en el manual Explicaci n de los s mbolos En este manual se uti...

Страница 23: ...vida til 6 Informaci n sobre el embalaje 7 Advertencia sobre la seguridad y la salud 7 Consejos para el ahorro de energ a 7 3 Instalaci n 8 Puntos a tener en cuenta cuando cambie la ubicaci n del frig...

Страница 24: ...e congelaci n r pida 9 Compartimentos de conservaci n de alimentos congelados 10 Pies delanteros ajustables 11 Estante para frascos 12 Estante para botellas 13 Ventilador del congelador Las ilustracio...

Страница 25: ...oque con las manos los alimentos congelados ya que podr an adherirse a ellas Desenchufe su frigor fico antes de proceder a su limpieza o descongelaci n Jam s utilice materiales de limpieza que usen va...

Страница 26: ...ado para almacenar alimentos No debe utilizarse para ning n otro prop sito La etiqueta que contiene los datos t cnicos del frigor fico se encuentra en la parte interior izquierda del mismo Jam s cone...

Страница 27: ...spacio entre ambos aparatos de 8 cm como m nimo De lo contrario podr a formarse humedad en las paredes adyacentes Para aparatos equipados con dispensador de agua La presi n de la red de suministro de...

Страница 28: ...en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigor fico Jam s arroje el aparato al fuego Consejos para el ahorro de energ a No deje las puertas del frigor f...

Страница 29: ...Conecte el enchufe del aparato al toma de corriente de la pared Cuando la puerta del frigor fico est abierta la luz interior del frigor fico se encender 4 Cuando comienza a funcionar el compresor se o...

Страница 30: ...el frigor fico funcione con la m xima eficacia debe instalarse en una zona que disponga de una ventilaci n adecuada Si el frigor fico va a instalarse en un hueco de la pared debe dejarse un m nimo de...

Страница 31: ...ver reducida su eficacia Verifique que el interior del frigor fico se limpie meticulosamente En caso de que vaya a instalar dos frigor ficos uno al lado del otro debe dejar una separaci n de por lo me...

Страница 32: ...ahorro de energ a pantalla apagada Si se mantienen las puertas cerradas de productos para una funci n de ahorro de energ a mucho tiempo se activa autom ticamente despu s de 1 hora de ahorro de energ...

Страница 33: ...ag n alarma de alta temperatura pulse el bot n de desconexi n de alarma para eliminar el aviso despu s de comprobar los alimentos en el compartimento del congelador 7 Bloqueo de teclas Pulse el bot n...

Страница 34: ...de consumo de la familia Los alimentos deben empaquetarse herm ticamente para evitar que se sequen incluso aunque vayan a guardarse durante poco tiempo Los materiales utilizados para empaquetar alime...

Страница 35: ...era Huevos Estantes del compartimento frigor fico Alimentos en cazuelas platos cubiertos y recipientes cerrados Estantes de la puerta del compartimento frigor fico Alimentos o bebida en envases peque...

Страница 36: ...nerlos en las mejores condiciones de calidad Las normas TSE exigen de acuerdo con ciertas condiciones de medici n que el frigor fico congele al menos 4 5 kg de alimentos por cada 100 litros de volumen...

Страница 37: ...fico con agua tibia y s quelo con un pa o Para limpiar el interior y secarlo utilice un pa o humedecido en un vaso grande de agua con una cucharadita de bicarbonato s dico disuelta y s quelo Aseg res...

Страница 38: ...cerrados La puerta del frigor fico se ha dejado entreabierta Cierre la puerta del frigor fico El termostato est ajustado a un nivel muy bajo Ajuste el termostato a un nivel adecuado El compresor no f...

Страница 39: ...igor fico funcione durante m s tiempo con el fin de mantener la temperatura actual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigor fico es correcta La temperatura del congelador e...

Страница 40: ...o o entre las puertas Puede haber humedad en el aire es algo bastante normal en lugares h medos Cuando el grado de humedad descienda la condensaci n desaparecer Mal olor en el interior del frigor fico...

Страница 41: ...ue este manual do utilizador tamb m aplic vel a v rios outros modelos As diferen as entre modelos ser o identificadas no manual Explica o dos s mbolos Ao longo deste manual do utilizador ser o utiliza...

Страница 42: ...o 8 Liga o el trica 8 Elimina o da embalagem 9 Elimina o do seu frigor fico velho 9 Coloca o e instala o 9 Substituir a l mpada de ilumina o 9 Alterar a dire o da abertura da porta 9 Ajuste dos p s 9...

Страница 43: ...eiro para gelo e tabuleiro para gelo 8 Compartimento de congela o r pida 9 Compartimentos para alimentos congelados 10 P s frontais ajust veis 11 Prateleira para jarros 12 Prateleira para garrafas 13...

Страница 44: ...nto do congelador Isto pode provocar queimaduras de frio na sua boca Para produtos com compartimento de congelador N o coloque bebidas l quidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador...

Страница 45: ...no que se refere seguran a el trica Para evitar qualquer perigo contacte o servi o de assist ncia autorizado se o cabo el trico estiver danificado Nunca ligue o frigor fico tomada de parede durante a...

Страница 46: ...que o frigor fico se mova Ao transportar o frigor fico n o o segure pelo puxador da porta Caso o fa a ele poder quebrar se Se posicionar o seu frigor fico pr ximo de outro frigor fico ou arca frigor f...

Страница 47: ...sticas localizada na parede esquerda no interior do frigor fico Nunca elimine o seu produto no fogo O que se pode fazer para economizar energia N o deixe as portas do seu frigor fico abertas durante m...

Страница 48: ...e o interior do frigor fico conforme recomendado na sec o Manuten o e limpeza 3 Ligue a ficha do frigor fico tomada da parede Quando a porta do frigor fico aberta a luz interior acende se 4 Quando o c...

Страница 49: ...lugares h midos e luz solar direta 3 Deve existir uma circula o de ar adequada volta do seu frigor fico para que obtenha um funcionamento eficiente Se o frigor fico for colocado numa reentr ncia da p...

Страница 50: ...tifique se de que o interior do seu frigor fico cuidadosamente limpo Se forem instalados dois frigor ficos lado a lado dever existir uma dist ncia m nima de 2 cm entre eles Quando utilizar o seu frigo...

Страница 51: ...ificar que este indicador est iluminado 2 Fun o de poupan a de energia Visor desligado Se as portas produtos s o mantidos fechados por uma fun o de poupan a de energia de longo tempo ativada automatic...

Страница 52: ...esta fun o prima novamente o bot o da fun o F rias 6 Aviso de alarme desligado Em caso de alarme de falha de energia temperatura elevada depois de verificar os alimentos localizados na no compartimen...

Страница 53: ...tas 5 recomendado que coloque os alimentos na prateleira superior do congelador para uma congela o inicial 10 Indicador off icematic Indica se a fun o icematic est ligada ou desligada 0 03 Se estiver...

Страница 54: ...s como carne peixe gelado legumes etc Suporte para ovos Ovo Prateleiras do compartimento do frigor fico Alimentos em panelas pratos cobertos e recipientes fechados Prateleiras da porta do compartiment...

Страница 55: ...dos num congelador para os conservar com boa qualidade A norma TSE exige segundo determinadas condi es de medi o que o frigor fico congele pelo menos 4 5 kg de alimentos de uma temperatura ambiente a...

Страница 56: ...e seque o com um pano Utilize um pano humedecido numa solu o composta por uma colher de ch de bicarbonato de soda dissolvido em cerca de meio litro de gua para limpar o interior e depois seque o Cert...

Страница 57: ...frigor fico foi deixada entreaberta Feche a porta do frigor fico O term stato est ajustado para um n vel muito frio Coloque o term stato a um n vel adequado O compressor n o est a funcionar A prote o...

Страница 58: ...de tempo maior para manter a temperatura atual A temperatura do congelador est muito baixa enquanto que a temperatura do frigor fico suficiente A temperatura do congelador est ajustada para um valor m...

Страница 59: ...ico ou entre as portas Poder existir humidade no ar isto bastante normal no tempo h mido Quando a humidade for menor a condensa o ir desaparecer Maus odores dentro do frigor fico N o tem sido realizad...

Страница 60: ...4578338123 AA EN ES PT...

Результаты поиска

Содержание CT175NF-N

Отзывы:

Похожие инструкции для CT175NF-N

Бренды по названию

Популярные бренды

Saivod CT175NF-N, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CT175NF-N

Отзывы:

Похожие инструкции для CT175NF-N

Бренды по названию

Популярные бренды