Saivod 2PT166WC Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 91

37:&

220 - 240 V~ 50 Hz

cíclico

rigorífico

puertas

Frigor

ble Door Defrost Fridge

o 2

ortas

cíc

Содержание 2PT166WC

Страница 1: ...37 220 240 V 50 Hz c clico Frigor fico 2 puertas Frigor ble Door Defrost Fridge fico 2 portas c clica Dou...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NBDJ O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFLD...

Страница 4: ...DSDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ TXH QR VHDQ ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQ...

Страница 5: ...DV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR DO FDEOH SXHGH SURYRFDU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD v VWH DSDUDWR HVWi GLVHxDGR SDUD VHU XWLOL DG...

Страница 6: ...OD WRPD GH FRUULHQWH HVWi IORMD QR LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ LVWH ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR 1R GHEH RSHUDU HO DSDUDWR VLQ OD OiPSDUD VWH DSDUDWR HV SHVDGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR...

Страница 7: ...FLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV v EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD WHPSHUDWXUD HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR v L...

Страница 8: ...XODUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR 2 6L KD XQ F...

Страница 9: ...UHTXLHUD SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GHO DSDUDWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR R XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH v VWH SURGXFWR GHEH VHU UHSDUDGR SRU XQ HQWUR GH 6HUYLFLR DXWRUL DGR V...

Страница 10: ...WDPHQWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD...

Страница 11: ...ROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho s mbolo ser de color amarillo u orange s s mbolo de advertencia de riesgo de...

Страница 12: ...PARTES DEL PRODUCTO Imagen no contractual con el modelo adquirido 10...

Страница 13: ...esatornillar la bisagra superior Retire la puerta superior y col quelo sobre un coj n suave para evitar ara azos 1 Retire cuatro tornillos en la parte superior cubran y luego lev ntelo 3 Quitar el pas...

Страница 14: ...quelo sobre un coj n suave para evitar ara azos 5 Mueva que la bisagra cubiertas de izquierda a derecha 6 Desatornillar la bisagra inferior Luego retire las patas de ambos lados 7 Desatornille y retir...

Страница 15: ...zquierdo de la propiedad Hacer la bisagra intermedia en la parte superior del agujero de la puerta inferior luego memente los tornillos 10 Volver a colocar la puerta superior Asegurar la puerta est al...

Страница 16: ...oras en la parte delantera de la unidad Si la unidad no est nivelada las puertas y el cierre magn tico no cerrar n adecuadamente Posicionamiento Instale este aparato en un lugar donde la temperatura a...

Страница 17: ...base del aparato Advertencia Debe ser posible desconectar el aparato de la red el ctrica por lo tanto el enchufe debe ser f cilmente accesible despu s de la instalaci n CONEXI N EL CTRICA Antes de con...

Страница 18: ...edan da ar el aparato Congelaci n de alimentos frescos El congelador es adecuado para la congelaci n de alimentos frescos el almacenamiento de alimentos congelados y ultra congelados para un largo per...

Страница 19: ...ongelado debe ser consumido r pidamente o cocinado inmediatamente y volverlo a congelar despu s de cocido Descongelaci n Los alimentos ultra congelados o congelados antes de ser utilizados se pueden d...

Страница 20: ...Este aparato puede estar equipado con uno o m s moldes para producir hielo 18 Reemplace la l mpara La luz interior es de tipo LED Para reemplazar la l mpara comun quese con un t cnico calificado Ajus...

Страница 21: ...colocar pl tanos cebollas patatas ni ajos en el frigor fico Estante del frigor fico inferior Enfriador caj n Carne pollo pescado crudos para almacenamiento a corto plazo Estante del frigor fico centra...

Страница 22: ...ietileno y aseg rese de que los paquetes sean herm ticos No permita que los alimentos frescos sin congelar toquen los alimentos congelados evitando as un aumento de la temperatura de estos ltimos Los...

Страница 23: ...es de vidrio por encima del caj n de las verduras Para mayor seguridad almacene de esta manera s lo uno o dos d as como m ximo Alimentos cocinados platos fr os etc estos deben ser cubiertos y se puede...

Страница 24: ...l stico El aparato debe estar seco antes de ponerlo de nuevo en funcionamiento Importante Los aceites et reos y disolventes org nicos pueden da ar a las piezas de pl stico cido but rico o los limpiado...

Страница 25: ...disparado o est defectuoso necesario El enchufe est defectuoso Aver as principales deben de ser corregidas por un electricista Por favor busque en la Secci n de Configuraci n Inicial de La temperatura...

Страница 26: ...aparato no est nivelado Reajuste las patas Ruidos inusuales El aparato toca la pared u otros objetos Mover un poco el aparato Un componente por ejemplo una tuber a en la Si es necesario doble con cui...

Страница 27: ...n S lo un electricista cualificado o persona competente debe realizar la soluci n de problemas que no se encuentra en este manual Importante El aparato durante su uso emite algunos sonidos que son com...

Страница 28: ...lo para evitar que ni os o animales puedan quedar atrapados en su interior Ajustes recomendados Frigor fico 4 C Congelador 18 C CONGELACI N R PIDA Se recomienda usar esta funci n cuando se coloque una...

Страница 29: ...s consulte la configuraci n y los tiempos de almacenamiento recomendados Frigor fico Los diferentes alimentos especialmente frutas y verduras tienen diferentes temperaturas de almacenamiento El tiempo...

Страница 30: ...portal de registro en https eprel ec europa eu Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica G si est incluida Modelo 2PT166WC Categor a del dispositivo refrigerante hoga...

Страница 31: ...e o de libre instalaci n Armarios para la conservaci n de vinos no Otros aparatos de refrigeraci n yes Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mil metros...

Страница 32: ...ierno no Par metros del compartimento Tipos de compartimento Par metros del compartimento y valores Ajuste Capacid ad de congela ci n kg 24 h de tempera tura recomen dado para Tipo de conserva desesca...

Страница 33: ...cuadro 3 Despensa no Conservaci n de vinos no Compartime nto bodega no Alimentos frescos yes 198 0 4 M Helador no 0 estrellas Fab ricaci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 es...

Страница 34: ...partimentos de 4 estrellas Capacidad de congelaci n r pida no Par metros de las fuentes luminosas Tipo de fuente luminosa Clase de eficiencia energ tica Duraci n m nima de la garant a ofrecida por el...

Страница 35: ...s extra os as como cualquier otra de fuerza mayor Uso negligente inadecuado o no dom stico como aparatos instalados en peluquer as bares restaurantes hoteles etc La intervenci n o manipulaci n de serv...

Страница 36: ......

Страница 37: ...R SRVVtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNB FT EF TFHVSBO B 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDO...

Страница 38: ...oD 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2 1mR WRTXH QD OkPSDGD V...

Страница 39: ...V DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV curto FLUFXLWR 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 Se o cabo de alimenta o est danificado deve ser substi...

Страница 40: ...GD GR GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR 2V DOLPHQWRV FRQJHODGRV QmR GHYHP VHU F...

Страница 41: ...IRUDP XVDGRV SRU K DYH R VLVWHPD GH iJXD OLJDGR D XPD IRQWH GH iJXD VH QmR KRXYHU iJXD GXUDQWH GLDV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDW...

Страница 42: ...QR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP v...

Страница 43: ...WpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH...

Страница 44: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR...

Страница 45: ...PARTES DO PRODUCTO Imagem n o contratual com o modelo adquirido Varandas Gaveta de legumes Prateleiras Prateleiras 9...

Страница 46: ...ada macia para evitar arranh es Caso voc precise alterar a dire o de abertura das portas siga os passos abaixo 1 Remova os quatro parafusos da tampa superior e em seguida levante a 3 Remova o pino com...

Страница 47: ...a cobrindo o orif cio na dobradi a do lado esquerdo para o lado direito 6 Desaperte a dobradi a inferior Em seguida remova as pernas de ambos os lados 7 Desparafuse e remova o pino da dobradi a inferi...

Страница 48: ...i o esquerda da propriedade Fa a a dobradi a intermedi ria na parte superior do orif cio na porta inferior e aperte os parafusos com firmeza 10 Recoloque a porta superior A seguran a da porta alinhada...

Страница 49: ...0 1 1 0 _5 D E 1 1 2 2 0 55 2 G 6 D 2 D D 2 13...

Страница 50: ...3 1 G 5 1 2 D 4 5 6 1 1 2 1 1 Bk 1 2 Bk E 4 6 B 6 2 D 1 2 E 14...

Страница 51: ...5 6 Se o condesador esta na trazeira do aparelho 6 4 E 1 1 w 1 8 4 E 1 E 1 1 E 1 E 1 E 1 E 1 E 1 Bk 1 2 Bk 6 1 1 1 1 G 1 1 1 7 15...

Страница 52: ...tais devem ser colocados separadamente na gaveta para vegetais N o guarde bananas cebolas batatas alho na geladeira Prateleira da geladeira m dia Produtos l cteos ovos Prateleira da geladeira topo Ali...

Страница 53: ...1 1 3 1 6 1 G 1 6 6 E 3 1 3 1 8 G Se o condesador esta na trazeira do aparelho G 1 2 D y y 2 0 G A 17 Substitua a l mpada A luz interna do tipo LED Para substituir a l mpada contacte um t cnico quali...

Страница 54: ...5 6 1 2 2 3 2 3 A A A Bk 3 2 1 2 2 5 2 G 2 18...

Страница 55: ...erador devem ser removidas antes do descarte para evitar que crian as ou animais fiquem presos no interior Configura es recomendadas Geladeira 4 C Freezer 18 C CONGELAMENTO R PIDO Recomenda se usar es...

Страница 56: ...imentos diferentes especialmente frutas e vegetais t m diferentes temperaturas de armazenamento O tempo de armazenamento de 1 3 dias com configura o de temperatura m dia Congelador 1 semana configura...

Страница 57: ...de classe G de efici ncia energ tica se equipado 21 Modelo 2PT166WC Categoria de dom sticos aparelho de refrigera o Classe de energ tica E 187 Anual de energia Consumo 248 Volume de armazenamento Deg...

Страница 58: ...constru o de instala o livre Aparelho de armazenagem de vinhos n o Outros aparelhos de refrigera o n o Par metros gerais do produto Par metro Valor Par metro Valor Dimens es totais mil metros Altura 1...

Страница 59: ...s compartimentos Tipo de compartimento Par metros e valores dos compartimentos Volume do compartim ento dm3 ou l Regula o de temperat ura recomen dada para otimizar a conserva o dos alimentos C estas...

Страница 60: ...Alimentos frescos sim 198 0 4 M Ultrarrefrige ra o n o 0 estrelas ou produ o de gelo n o 1 estrela n o 2 estrelas n o 3 estrelas n o 4 estrelas sim 50 0 18 2 50 M Sec o de 2 estrelas n o Compartime n...

Страница 61: ...s Fun o de congelamento r pido N o Par metros de fontes de luz Tipo de fonte de luz Classe de efici ncia energ tica Dura o m nima da garantia do fabricante 36 meses Informa es adicionais https www elc...

Страница 62: ...relhos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hot is etc A interven o ou manipula o por servi os t cnicos distintos aos oficiais da marca Corros o e ou oxida o tanto os causados pelo uso e des...

Страница 63: ...1...

Страница 64: ...or other process 2...

Страница 65: ...0 0 0 5 3...

Страница 66: ...If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 4...

Страница 67: ...recommendations should be 2 9 contact systems 0 5...

Страница 68: ...and the for 2 2 9 they suitable door the 6...

Страница 69: ...1 5 7 1 of qualified must 0 air 0 7 0 7...

Страница 70: ...0 1 0 0 0 1 1 All accessories such as drawers shelves balconies should be kept there for lower energy consumption 8...

Страница 71: ...similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes...

Страница 72: ...10...

Страница 73: ...11...

Страница 74: ...0 12...

Страница 75: ...1 2 13 4 3 5 12 Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating 13...

Страница 76: ...Levelling the unit 8 9 0 Lengthen Shorten y Space Requirement Keep enough space of door open 14 A 550 B 580 C 1640 D min 50 E min 50 F min 50 G 1100 H 1130 F L 135...

Страница 77: ...ation The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best...

Страница 78: ...ents Do not store perishable foods Fruits herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin Do not store bananas onions potatoes garlic in Crisper drawer salad drawer Fridge shelf mi...

Страница 79: ...rs recommendation of temperature setting Temperature Setting Recommendation Summer Above 38 Normal Winter Below 16 PSDFW RQ RRG 6WRUDJH Under Recommended setting the best storage time of fridge is no...

Страница 80: ...0 1 2 3 4 18...

Страница 81: ...6 6 7 7 7 8 9 3 8 6 4 4 6 3 0 1 0 1 3 7 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 19...

Страница 82: ...2 2 9 6 7 7 7 2 9 20...

Страница 83: ...0 1 3 3 2 4 4 3 2 2 4 2 2 A 21...

Страница 84: ...ls getting trapped inside Recommended setting Refrigerator compartment 4 C Freezer compartment 18 C FAST FREEZE The use of this function is recommended when placing a very high quantity of food to be...

Страница 85: ...storage time is 1 to 3 days temp setting middle Freezer compartment 1 week temp setting Min and 1 month temp setting Max To optimize freezing speed and get more storage space the freezer compartment...

Страница 86: ...appliance Energy class E 187 Annual energy consumption 248 Storage volume Defrost Manual N ST 16 Climate class Ambient range 38 Noise 40 dB C Rated voltage and frequency Rated current 220V 240V 50Hz...

Страница 87: ...appliance no Design type freestanding Wine storage appliance no Other refrigerating appliance yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimension s millimetr e Height 164...

Страница 88: ...igerating appliance is suitable 38 Winter setting no Compartment Parameters Compartment type Compartment parameters and values Compartment Volume dm3 or l Recommen ded temperatur e setting for optimis...

Страница 89: ...storage no Cellar no Fresh food yes 198 0 4 M Chill no 0 star or ice making no 1 star no 2 star no 3 star no 4 star yes no 50 0 18 2 50 M 2 star section no 27 Variable temperat ure compartm ent compa...

Страница 90: ...cility no Light source parameters 1 2 Type of light source Energy efficiency class Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer 36 months Additional information Weblink https www elco...

Страница 91: ...uids insertion of foreign bodies or any other cause of force majeure Negligent inadequate or non domestic use such as appliances installed in hairdressers bars restaurants hotels etc Manipulation by t...

Результаты поиска

Содержание 2PT166WC

Отзывы:

Похожие инструкции для 2PT166WC

Бренды по названию

Популярные бренды

Saivod 2PT166WC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2PT166WC

Отзывы:

Похожие инструкции для 2PT166WC

Бренды по названию

Популярные бренды