background image

Safety first.........................................................../1
Electrical requirements ......................................./2
Transportation instructions................................../2
Installation instructions ......................................./2
Getting to know your appliance ........................../3
Suggested arrangement of food in the
appliance ............................................................/3-4
Temperature control and adjustment ................../4
Before operating ................................................./5
Storing frozen food ............................................./5
Freezing fresh food............................................./5
How to use accessories....................................../6
Replacing the interior light bulb ........................../6
Reversing the door opening direction ................./6
Cleaning and care.............................................../7
Do’s and don’ts .................................................../7-8
Trouble - shooting .............................................../8

GB-Index

1-8

La seguridad es lo primero ................................./1
Requisitos eléctricos.........................................../2
Instrucciones de transporte ................................/2
Instrucciones de instalación................................/2
Detalles del electrodoméstico............................./3
Disposición recomendada de los alimentos en el
frigorífico ............................................................./3-4
Control y ajuste de la temperatura....................../4
Antes del funcionamiento .................................../5
Almacenamiento de alimentos congelados ......../5
Congelación de alimentos frescos....................../5
Utilización de los accesorios.............................../6
Sustitución de la bombilla interior ......................./6
Cambio de la dirección de giro de la puerta ......./6
Conservación y limpieza...................................../7
Prácticas correctas e incorrectas......................../7-8
Resolución de problemas .................................../8

ES-Índice

1-8

Princípios básicos de segurança ......................../1
Requisitos eléctricos.........................................../2
Instruções para transporte................................../2
Instruções de instalação ...................................../2
Detalhes do frigorífico........................................./3
Arrumação sugerida para os
alimentos no frigorífico......................................../3-4
Controlo e ajuste da temperatura ......................./4
Antes do funcionamento ...................................../5
Armazenar alimentos congelados ....................../5
Congelar alimentos frescos ................................/5
Como utilizar os acessórios................................/6
Substituição da lâmpada interior ......................../6
Reverter a direcção da abertura da porta.........../6
Limpeza e cuidados............................................/7
Procedimentos correctos e incorrectos ............../7-8
Resolução de problemas ..................................../8

PT-Índice

1-8

Содержание 2PT-175-NF

Страница 1: ...2PT 175 NF Instructions for use Instrucciones de uso Instru es para utiliza o GB ES PT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y ajuste de la temperatura 4 Antes del funcionamiento 5 Almacenamiento de alimentos congelados 5 Congelaci n de alimentos frescos 5 Utilizaci n de los accesorios 6 Sustituci n de la bombilla interior...

Страница 4: ...Fig 1 1 2 3 4 5 7 8 9 4 4 13 14 5 4 3 6 12 11 10 12 12...

Страница 5: ...Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1 2 4 3 2...

Страница 6: ...Fig 7 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 23 16 22 22 23 21 180 19 26 28 28 25 24 27 20 18 17 45...

Страница 7: ...ose of the appliance on a fire Your appliance contains non CFC substances in the insulation which are flammable We suggest you contact your local authority for information on disposal and available fa...

Страница 8: ...or stand on top of your appliance as it is not designed for such use You could injure yourself or damage the appliance Make sure that the mains cable is not caught under the appliance during and after...

Страница 9: ...y and made of convenient material for using in the deep freezers 4 Dairy products should be stored in the special compartment provided in the door liner 5 Cooked dishes should be stored in airtight co...

Страница 10: ...s cause internal temperatures to rise so it is advisable to close the door as soon as possible after use The air knob can be adjusted from Quick Freeze to Quick Freeze mode The cold air sent to the fr...

Страница 11: ...ge temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the long term...

Страница 12: ...gulate cooling and moisture retention as you desire Making ice cubes Fig 5 Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place it in the freezer inside it s special location Replacing the interior li...

Страница 13: ...with unsuitable material e g petroleum based products Subject it to high temperatures in any way Scour rub etc with abrasive material 10 Removing the door shelves To remove a door shelf remove all the...

Страница 14: ...ich may obstruct air circulation Don t Store poisonous or any dangerous substances in your appliance It has been designed for the storage of edible foodstuffs only Don t Consume food which has been re...

Страница 15: ...r el electrodom stico al fuego Su aislamiento contiene sustancias inflamables sin CFC Es recomendable solicitar a las autoridades locales informaci n sobre recogida de residuos y centros de reciclaje...

Страница 16: ...a humedad y dem s fen menos meteorol gicos Importante No ponerse de pie ni sentarse en la parte superior del electrodom stico ya que no est dise ado para dicha utilizaci n Podr a sufrir lesiones o cau...

Страница 17: ...s productos l cteos deben almacenarse en el compartimento especial incorporado en el revestimiento interior de la puerta 5 Los platos cocinados deben almacenarse en recipientes herm ticos 6 Los produc...

Страница 18: ...nserva la temperatura adecuada La apertura frecuente de las puertas provoca un aumento de la temperatura del interior con lo cual se recomienda cerrar la puerta lo antes posible tras el uso del frigor...

Страница 19: ...atura de conservaci n correcta Se recomienda comprobar la temperatura con un term metro de precisi n consultar la secci n Control y ajuste de la temperatura Almacenamiento de alimentos congelados El c...

Страница 20: ...medias permiten regular la refrigeraci n y la conservaci n de humedad de la manera deseada Cubitos de hielo Fig 5 Rellenar la cubitera hasta 3 4 de su capacidad y colocarla en su ubicaci n espec fica...

Страница 21: ...raer un estante de la puerta retirar todo su contenido y a continuaci n simplemente empujar el estante hacia arriba desde su base Correcto Envolver todos los alimentos en papel de aluminio o bolsas de...

Страница 22: ...os Incorrecto Dar a los ni os helados o cubitos de hielo directamente del congelador La baja temperatura puede provocar quemaduras en los labios Incorrecto Congelar bebidas efervescentes Incorrecto In...

Страница 23: ...o coloque o equipamento no fogo O seu frigor fico cont m no isolamento subst ncias isentas de CFC que s o inflam veis Para obter informa es sobre destrui o e instala es dispon veis para o efeito suger...

Страница 24: ...nte N o se ponha de p nem se sente sobre o equipamento pois ele n o est concebido para essa utiliza o Se o fizer corre o risco de ferimentos ou de provocar danos no aparelho Quando deslocar o equipame...

Страница 25: ...em ser armazenados no compartimento especial inclu do no interior da porta 5 Os alimentos cozinhados devem ser armazenados em recipientes herm ticos 6 Os produtos frescos envolvidos em pel cula devem...

Страница 26: ...frigor fico se mant m temperatura pretendida Como as aberturas frequentes da porta causam o aumento da temperatura interior recomendamos que a feche logo ap s a utiliza o O bot o do ar pode ser ajusta...

Страница 27: ...endamos a verifica o da temperatura com um term metro de precis o Consulte a sec o Ajuste e controlo da temperatura Armazenar alimentos congelados O congelador est preparado para armazenar durante lon...

Страница 28: ...s posi es interm dias permitem lhe regular o frio e a reten o de humidade conforme o desejado Fazer cubos de gelo Fig 5 Encha as formas para gelo at 3 4 da sua capacidade e coloque o no congelador na...

Страница 29: ...por exemplo produtos derivados do petr leo Sujeit lo de qualquer forma a altas temperaturas Limp lo esfreg lo etc com materiais abrasivos 10 Retirada das prateleiras da porta Para retirar uma pratele...

Страница 30: ...venenosas ou perigosas no seu equipamento Ele foi concebido para armazenar apenas alimentos comest veis Incorrecto Consumir alimentos que foram congelados durante per odos excessivos de tempo Incorrec...

Страница 31: ......

Страница 32: ...48 3703 00 00...

Отзывы: